综 合 信 息 目 录 综 合 信 息 联 系 方 式 05 地 理 位 置 及 如 何 前 往 国 家 会 展 中 心 ( 上 海 ) 06 国 家 会 展 中 心 ( 上 海 ) 展 馆 分 布 图 08 展 馆 的 技 术 规 格 09 技 术 规 则 B1 总 则 10 B2 地 址 及 联

Transcription

1 综 合 信 息 时 间 表 和 截 止 日 期 项 目 截 止 日 期 1. 发 布 通 则 报 名 表 暨 展 台 租 用 合 同 产 品 索 引 2015 年 6 月 10 日 2. 报 名 申 请 的 截 止 日 期, 申 请 单 位 提 交 申 请 并 支 付 首 付 款 (20% 的 展 位 租 金 ) 2016 年 2 月 29 日 3. 向 参 展 商 发 出 参 展 许 可 向 参 展 商 发 出 展 位 位 置 通 知 及 报 名 表 暨 展 位 租 用 合 同 向 参 展 商 发 出 展 会 会 刊 登 录 信 息 供 其 最 终 确 认 发 布 展 商 手 册 ( 含 技 术 规 则 和 服 务 申 请 表 等 ) 向 参 展 商 发 出 展 位 租 金 的 80% 及 多 面 开 口 附 加 费 的 付 款 通 知 运 营 中 心 启 动 2016 年 5 月 16 日 4. 参 展 商 支 付 展 位 租 金 的 80% 和 多 面 开 口 附 加 费 的 截 止 日 期 服 务 申 请 表 中 未 包 含 的 特 殊 技 术 服 务 询 价 的 截 止 日 期 2016 年 6 月 24 日 5. 向 参 展 商 提 供 特 殊 技 术 服 务 的 报 价 参 展 商 返 回 服 务 申 请 表 和 展 位 平 面 图 设 计 方 案 及 机 器 摆 放 位 置 图 的 截 止 日 期 参 展 商 返 回 确 认 展 会 会 刊 登 录 信 息 的 截 止 日 期 2016 年 7 月 8 日 6. 批 准 展 位 平 面 图 设 计 方 案 及 机 器 摆 放 位 置 图 并 返 回 给 参 展 商 向 参 展 商 发 出 立 即 支 付 双 层 展 台 费 用 的 通 知 2016 年 8 月 8 日 7. 09:00 布 展 开 始 2016 年 10 月 14 日 8. 18:00 布 展 结 束 2016 年 10 月 20 日 年 中 国 国 际 纺 织 机 械 展 览 会 暨 ITMA 亚 洲 展 览 会 展 期 参 展 商 进 馆 时 间 :08:15 19: 年 10 月 日 :00 撤 展 开 始 2016 年 10 月 26 日 :00 撤 展 结 束 2016 年 10 月 28 日 注 : 上 述 时 间 如 有 变 更, 以 承 办 单 位 另 行 发 布 的 通 知 为 准 1

2 综 合 信 息 目 录 综 合 信 息 联 系 方 式 05 地 理 位 置 及 如 何 前 往 国 家 会 展 中 心 ( 上 海 ) 06 国 家 会 展 中 心 ( 上 海 ) 展 馆 分 布 图 08 展 馆 的 技 术 规 格 09 技 术 规 则 B1 总 则 10 B2 地 址 及 联 系 方 式 10 B3 服 务 表 格 11 B3.1 服 务 表 格 清 单 12 B4 现 场 管 理 13 B5 展 会 展 台 管 理 展 台 负 责 人 13 B6 付 款 截 止 日 期 和 附 加 费 13 B7 付 款 方 式 14 B8 保 证 金 和 违 规 罚 金 14 B9 展 台 搭 建 拆 除 及 展 期 15 B9.1 展 台 搭 建 16 B9.2 展 期 16 B9.3 展 台 和 展 品 拆 除 16 B10 展 台 审 批 17 B10.1 提 交 方 案 17 B10.2 展 台 审 批 18 B10.3 延 伸 责 任 18 B11 展 台 搭 建 规 则 18 B11.1 总 则 18 B11.2 展 台 风 格 标 准 及 尺 寸 规 格 19 B11.3 展 台 画 线 21 B11.4 展 台 编 号 22 B11.5 由 展 品 引 起 的 干 扰 22 B11.6 材 料 规 范 书 22 B11.7 双 层 展 台 地 台 斜 坡 及 小 桥 22 B12 光 地 展 位 及 展 台 装 修 套 餐 服 务 24 B13 展 馆 的 技 术 规 格 24 B13.1 通 信 设 备 24 B13.2 故 障 24 2

3 综 合 信 息 目 录 B14 展 馆 安 全 规 则 24 B14.1 紧 急 出 口 安 全 门 及 展 馆 通 道 24 B14.2 消 防 规 定 25 B14.3 B14.4 其 它 安 全 规 则 吊 点 B15 电 力 设 备 安 装 27 B15.1 总 则 27 B15.2 连 接 27 B15.3 安 装 27 B15.4 电 力 安 装 规 范 28 B15.5 供 电 时 间 28 B16 给 水 及 排 水 设 备 安 装 29 B16.1 总 则 29 B16.2 连 接 29 B16.3 安 装 30 B16.4 供 水 时 间 30 B17 压 缩 空 气 设 备 安 装 30 B17.1 总 则 30 B17.2 连 接 30 B17.3 安 装 31 B17.4 压 缩 空 气 规 范 31 B18 展 馆 设 施 保 护 31 B18.1 总 则 31 B18.2 展 馆 地 面 32 B18.3 损 坏 32 B19 废 弃 物 管 理 32 B19.1 总 则 32 B19.2 废 弃 物 处 理 32 B19.3 展 台 搭 建 废 料 33 B20 展 品 展 示 与 安 全 33 B20.1 展 品 展 示 与 安 全 装 置 33 B20.2 被 禁 止 的 操 作 34 B20.3 展 馆 内 超 标 准 噪 音 控 制 34 B21 信 息 交 流 与 推 广 活 动 35 B21.1 总 则 35 B21.2 禁 止 的 推 广 活 动 35 B21.3 影 片 幻 灯 片 时 尚 表 演 及 仪 式 36 3

4 综 合 信 息 目 录 B22 参 展 商 展 机 安 装 工 人 与 服 务 人 员 胸 卡 36 B22.1 参 展 商 胸 卡 37 B22.2 展 机 安 装 工 人 胸 卡 37 B22.3 服 务 人 员 胸 卡 37 B23 观 众 登 录 系 统 展 商 受 邀 客 户 胸 卡 胸 卡 及 胸 卡 阅 读 器 38 B23.1 观 众 登 录 38 B23.2 B23.3 展 商 受 邀 客 户 胸 卡 胸 卡 类 型 B23.4 胸 卡 阅 读 系 统 38 B24 餐 饮 38 B25 展 台 保 洁 39 B26 空 包 装 箱 39 B27 花 草 装 饰 家 具 及 其 它 设 施 39 B28 会 议 室 39 B29 摄 影 与 摄 像 39 B30 安 全 与 保 安 人 员 40 B31 临 时 人 员 40 B32 知 识 产 权 40 B33 保 险 40 B34 运 输. 海 关 与 装 卸 41 B34.1 展 会 现 场 物 流 服 务 商 41 B34.2 机 器 与 其 他 展 品 的 运 输 42 B34.3 清 关 42 B34.4 展 品 抵 达 与 运 至 展 台 43 B34.5 包 装 材 料 的 集 中, 保 管 与 回 运 44 B34.6 展 品 的 包 装 与 标 记 44 B34.7 起 重 吊 装 设 备 和 展 品 收 货 人 安 排 45 B34.8 展 品 回 运 45 B35 展 示 产 品 与 展 台 供 应 品 的 保 管 45 B35.1 包 装 材 料 与 演 示 用 品 的 保 管 45 B35.2 危 险 品 的 储 存 45 B35.3 封 闭 式 储 藏 46 B35.4 展 期 内 的 运 输 46 B36 停 车 制 度 ( 展 台 搭 建 拆 除 及 展 期 ) 46 B36.1 参 展 商 停 车 46 B37 进 馆 指 南 47 4

5 综 合 信 息 联 系 方 式 承 办 单 位 技 术 服 务 商 北 京 泰 格 斯 特 国 际 展 览 展 示 有 限 公 司 北 京 笔 克 展 览 服 务 有 限 公 司 中 国 北 京 市 东 长 安 街 12 号 中 国 北 京 市 顺 义 区 顺 兴 路 笔 克 创 意 中 心 邮 编 邮 编 电 话 : / 电 话 : 传 真 : / 传 真 : 电 子 邮 件 :itmaasiacitme1@bjitme.com 联 系 人 : 于 海 风 先 生 7 天 24 小 时 服 务 电 话 : 直 线 电 话 : 电 子 邮 件 :haifeng.yu@cn.pico.com 协 办 单 位 国 际 展 会 策 划 有 限 公 司 20 Kallang Avenue, Level 2, PICO Creative Centre, Singapore 电 话 : 传 真 : 电 子 邮 件 :itmaasiacitme@mpinetwork.com 联 系 人 : 罗 婷 小 姐 ( 其 他 国 家 及 港 澳 台 地 区 ) 7 天 24 小 时 服 务 电 话 : 电 话 : 传 真 : 电 子 邮 件 : opscenter2@bjitme.com( 其 他 国 家 及 港 澳 台 地 区 ) 联 系 人 : 陈 龙 先 生 7 天 24 小 时 服 务 电 话 : 直 线 电 话 : 电 子 邮 件 :long.chen@cn.pico.com 展 会 物 流 服 务 商 运 展 环 球 物 流 有 限 公 司 香 港 尖 沙 咀 梳 士 巴 利 道 3 号 星 光 行 室 7 天 24 小 时 服 务 电 话 : 运 营 中 心 电 话 : ( 国 际 展 商 ) 中 国 北 京 市 顺 义 区 顺 兴 路 笔 克 创 意 中 心 ( 中 国 展 商 ) 邮 编 : 传 真 : ( 国 际 展 商 ) ( 中 国 展 商 ) 联 系 人 : 薛 雨 晴 小 姐 ( 中 国 大 陆 企 业 ) 电 子 邮 件 : itmaasiacitme@expotransworld.com 7 天 24 小 时 服 务 电 话 : 联 系 人 : 谢 彬 彬 小 姐 电 话 : 传 真 : 电 子 邮 件 : opscenter1@bjitme.com( 中 国 大 陆 企 业 ) 旅 游 代 理 上 海 礼 域 会 展 服 务 有 限 公 司 上 海 浦 东 新 区 南 码 头 路 101 号 1207 室 邮 编 : 电 话 : , 传 真 : 电 子 邮 件 :wanglifang1111@126.com 联 系 人 : 王 丽 芳 小 姐 在 展 期 及 展 台 搭 建 与 拆 除 期 间, 展 馆 负 责 人 及 技 术 服 务 团 队 就 可 提 供 的 服 务 常 规 问 题 和 其 它 运 营 问 题 向 参 展 商 提 供 建 议 参 展 商 可 前 往 各 展 馆 技 术 服 务 办 公 室 联 系 技 术 服 务 团 队 5

6 综 合 信 息 地 理 位 置 及 如 何 前 往 国 家 会 展 中 心 ( 上 海 ) 6

7 综 合 信 息 地 理 位 置 及 如 何 前 往 国 家 会 展 中 心 ( 上 海 ) 国 家 会 展 中 心 ( 上 海 ) 地 址 上 海 市 崧 泽 大 道 333 号, 邮 政 编 码 : 地 铁 路 线 地 铁 2 号 线 : 徐 泾 东 站 公 交 路 线 路 : 徐 汇 区 龙 州 路 上 中 西 路 徐 泾 东 地 铁 站 下 车 路 : 闵 行 区 九 亭 汽 车 站 徐 泾 东 地 铁 站 下 车 路 : 青 浦 区 华 新 镇 徐 泾 东 地 铁 站 下 车 路 : 青 浦 区 凤 雅 路 凤 阁 路 徐 泾 东 地 铁 站 下 车 自 驾 车 路 线 : 1. 北 部 东 北 部 地 区, 建 议 途 经 中 环 -S5-S20- 北 翟 高 架 路 - 嘉 闵 高 架 北 段 - 崧 泽 高 架 到 达 会 展 中 心 2. 南 部 西 南 部 地 区, 建 议 途 径 G60- 嘉 闵 高 架 南 段 - 盈 港 东 路 到 达 会 展 中 心 3. 东 部 东 南 部 地 区, 建 议 尽 可 能 避 开 延 安 高 架, 途 径 南 北 侧 通 道 绕 行, 遇 延 安 路 高 架 拥 堵 时, 可 由 沪 青 平 立 交 - 迎 宾 三 路 地 道 - 申 滨 南 路 - 申 兰 路 - 华 翔 路 - 盈 港 东 路 立 交 进 会 展 中 心 也 可 通 过 沪 青 平 立 交 - 迎 宾 一 路 - 友 乐 路 - 联 虹 路 - 迎 乐 路 - 仙 霞 西 路 地 道 - 申 虹 路 - 扬 虹 路 - 崧 泽 立 交 - 蟠 龙 路 下 匝 道 进 会 展 中 心 或 虹 许 路 下 匝 道 - 延 安 西 路 - 沪 青 平 公 路 - 蟠 龙 路 进 会 展 中 心 4. 从 长 三 角 : 来 自 杭 州 宁 波 苏 州 方 向 的 客 流 可 分 别 由 G60 G2 等 高 速 汇 集 至 G15 沈 海 高 速 - 崧 泽 大 道 下 匝 道 - 崧 泽 大 道 ( 国 家 会 展 中 心 北 门 )- 到 达 北 展 场 指 定 位 置 停 车, 或 由 崧 泽 大 道 - 诸 光 路 - 盈 港 东 路 - 到 达 2 号 停 车 场 ( 蟠 中 路 北 侧 靠 近 诸 光 路 ) 7

8 综 合 信 息 国 家 会 展 中 心 ( 上 海 ) 展 馆 分 布 图 8

9 综 合 信 息 展 馆 的 技 术 规 格 展 馆 编 号 1H 2H 3H 4.1H 5.1H 6.1H 展 馆 面 积 (m2) 货 运 入 口 8 米 ( 宽 )X 6.5 米 ( 高 ) 地 面 承 重 固 态 混 凝 土, 馆 内 5 吨 / 平 方 米 固 态 混 凝 土, 馆 内 3.5 吨 / 平 方 米 电 量 千 瓦 千 瓦 千 瓦 千 瓦 千 瓦 千 瓦 供 电 规 格 压 缩 空 气 展 馆 照 明 三 相 五 线,380V/220V,50 赫 兹 平 均 压 力 为 6-8 Bar( Mpa) 终 端 通 径 ( 直 径 )15 毫 米 (D), 20 毫 米 (D), 25 毫 米 (D) 300 流 明 展 馆 净 高 (m) 吊 点 供 水 排 水 消 防 设 施 空 调 通 风 设 备 电 话 机 网 线 安 保 系 统 广 播 系 统 疏 散 指 示 灯 厕 所 无 吊 点 终 端 通 径 ( 直 径 ):15 毫 米 (D), 20 毫 米 (D) 终 端 通 径 ( 直 径 ):25 毫 米 (D) 灭 火 器 消 防 栓 喷 淋 式 灭 火 系 统 火 警 警 铃 触 点 防 火 卷 帘 门, 埋 地 式 消 防 栓 有 有 室 内 电 话 (LDD), 国 内 支 线 (DDD), 国 际 直 线 (IDD) 提 供 有 线 互 联 网, 基 于 光 缆 的 M 宽 带 一 个 公 网 IP 地 址 ( 不 提 供 无 线 及 ISDN) 24 小 时 中 央 视 频 监 控, 传 感 器 报 警 系 统 有 有 每 馆 6 男 卫,6 女 卫 9

10 技 术 规 范 包 含 具 有 法 律 约 束 力 的 文 本 并 且 适 用 于 涉 及 本 文 的 所 有 法 律 问 题 B1. 总 则 主 承 办 单 位 制 定 2016 年 中 国 国 际 纺 织 机 械 展 览 会 暨 ITMA 亚 洲 展 览 会 ( 以 下 简 称 :ITMA ASIA + CITME 2016) 参 展 规 则 的 目 标 是 使 所 有 参 展 商 顺 利 展 出 并 获 得 商 业 上 的 成 功 为 达 到 这 一 目 标, 所 有 参 展 商 都 必 须 遵 守 这 些 规 则 为 保 持 和 发 扬 这 一 盛 誉, 以 最 高 标 准 组 织 本 届 展 览 会 是 非 常 重 要 的, 而 设 立 这 些 规 则 的 目 的 是 为 了 使 之 得 以 实 现 同 时, 允 许 参 展 商 在 不 损 害 其 自 身 其 他 参 展 商 以 及 观 众 利 益 的 前 提 下, 最 大 限 度 地 展 示 其 公 司 的 个 性 和 产 品 本 展 会 仅 对 专 业 观 众 和 展 商 开 放 16 岁 以 下 禁 止 入 内 B2. 地 址 及 联 系 方 式 ITMA ASIA + CITME 2016 将 于 2016 年 10 月 21 日 ( 星 期 五 ) 至 10 月 25 日 ( 星 期 二 ) 在 国 家 会 展 中 心 ( 上 海 ) 展 馆 举 办 ( 以 下 简 称 展 馆 ) 北 京 泰 格 斯 特 国 际 展 览 展 示 有 限 公 司 ( 以 下 简 称 承 办 单 位 ) 作 为 唯 一 被 授 权 的 承 办 单 位 将 组 织 通 则 的 架 构 以 及 ITMA ASIA + CITME 2016 规 章 制 度 所 有 关 于 服 务 表 格 的 问 题, 请 参 展 商 与 ITMA ASIA + CITME 2016 运 营 中 心 联 络 10 运 营 中 心 : 北 京 市 顺 义 区 顺 兴 路 笔 克 创 意 中 心 邮 编 电 话 : 传 真 : 联 系 人 : 薛 雨 晴 小 姐 ( 中 国 大 陆 企 业 ) 7 天 24 小 时 服 务 电 话 : 直 线 电 话 : 传 真 : 电 子 邮 件 : opscenter1@bjitme.com( 中 国 大 陆 企 业 ) 联 系 人 : 罗 婷 小 姐 ( 其 他 国 家 及 港 澳 台 地 区 ) 7 天 24 小 时 服 务 电 话 : 直 线 电 话 : 传 真 : 电 子 邮 件 : opscenter2@bjitme.com( 其 他 国 家 及 港 澳 台 地 区 ) 技 术 服 务 商 : 北 京 笔 克 展 览 服 务 有 限 公 司 北 京 市 顺 义 区 顺 兴 路 笔 克 创 意 中 心 邮 编 电 话 : 传 真 :

11 联 系 人 : 于 海 风 先 生 7 天 24 小 时 服 务 电 话 : 直 线 电 话 : 电 子 邮 件 :haifeng.yu@cn.pico.com 联 系 人 : 陈 龙 先 生 7 天 24 小 时 服 务 电 话 : 直 线 电 话 : 电 子 邮 件 :long.chen@pico.com 展 会 物 流 服 务 商 : 运 展 环 球 物 流 有 限 公 司 香 港 尖 沙 咀 梳 士 巴 利 道 3 号 星 光 行 室 电 话 : ( 中 国 展 商 ); ( 国 际 展 商 ) 传 真 : ( 中 国 展 商 ); ( 国 际 展 商 ) 联 系 人 : 谢 彬 彬 小 姐 7 天 24 小 时 服 务 电 话 : 电 子 邮 件 :itmaasiacitme@expotransworld.com 为 了 缩 短 反 馈 时 间, 请 参 展 商 尽 量 使 用 电 子 邮 件 的 方 式 联 系 有 关 问 题 请 参 展 商 在 所 有 的 函 件 和 联 络 信 息 中 注 明 所 在 展 馆 和 展 台 号 下 列 国 家 的 参 展 商 与 运 营 中 心 间 的 所 有 联 络, 均 须 将 联 络 内 容 分 别 抄 送 CEMATEX 所 属 的 国 家 协 会 上 述 国 家 协 会 联 系 方 式 详 见 通 则 A6 款 : 比 利 时 法 国 德 国 意 大 利 荷 兰 西 班 牙 瑞 典 瑞 士 英 国 B3. 服 务 表 格 参 展 商 如 需 获 得 通 则 A11 条 款 中 规 定 提 供 的 免 费 服 务, 应 在 指 定 日 期 前 将 所 有 表 格 通 过 网 上 填 报 形 式 送 达 ITMA ASIA + CITME 2016 运 营 中 心 逾 期 提 交 表 格 的 参 展 商 将 无 法 享 受 此 免 费 服 务 ( 详 见 技 术 规 则 B6 条 款 ) 服 务 表 格 发 布 日 期 :2016 年 5 月 16 日 服 务 表 格 截 止 日 期 :2016 年 7 月 8 日 表 格 中 必 须 包 括 : 参 展 商 名 称 和 展 馆 号 及 展 台 号 联 系 人 及 联 系 方 式 11

12 B3.1 服 务 表 格 清 单 表 格 服 务 表 格 截 止 日 期 综 合 表 申 请 服 务 汇 总 表 表 1 机 器 摆 放 和 展 台 搭 建 表 1A 展 台 装 修 套 餐 表 1B 单 层 特 装 展 台 搭 建 表 1C 双 层 特 装 展 台 搭 建 表 2 免 费 照 明 和 动 力 用 电 表 2A 额 外 照 明 及 动 力 用 电 表 2B 灯 具 安 装 及 配 件 表 2C 电 气 配 件 表 2D 电 气 工 程 2016 年 7 月 8 日 表 3 免 费 给 水 和 排 水 表 3A 额 外 给 水 及 排 水 表 4 压 缩 空 气 表 5 展 台 保 安 服 务 表 6 会 议 室 表 7 胸 卡 阅 读 器 的 租 赁 表 8 电 话, 传 真 及 互 联 网 服 务 表 9 参 展 商 胸 卡 展 机 安 装 工 人 与 服 务 人 员 胸 卡 表 10 加 班 申 请 当 日 14:00 点 表 11 家 具 与 绿 色 植 物 表 12 租 用 地 毯 表 13 临 时 雇 员 表 14 危 险 品 申 报 表 15 演 示 废 料 的 清 理 表 16 进 馆 / 撤 馆 ( 仅 限 展 品 ) 时 间 表 表 17 物 流 设 备 预 订 表 表 18 搭 建 / 拆 除 期 间 设 备 预 订 表 ( 展 台 搭 建 材 料 ) 额 外 物 流 设 备 预 计 表 表 19 演 示 用 消 耗 品 运 送 申 请 表 表 20 储 藏 间 表 21 停 车 证 2016 年 7 月 8 日 表 22 参 展 商 来 华 签 证 邀 请 函 申 请 表 表 23 广 告 通 则 表 23A 会 刊 广 告 表 23B 现 场 广 告 表 24 保 险 申 报 表 25 知 识 产 权 保 护 承 诺 书 表 26 自 觉 维 护 展 会 秩 序 承 诺 书 表 27 展 台 装 修 搭 建 安 全 承 诺 书 表 28 引 进 餐 饮 服 务 商 申 请 ( 注 : 为 必 填 表 ) 12

13 B4. 现 场 管 理 我 们 将 会 为 每 个 馆 分 配 一 名 馆 长 以 及 一 个 双 语 服 务 ( 英 文 和 中 文 ) 的 团 队 以 向 参 展 商 提 供 服 务 回 答 常 规 问 题 和 其 它 运 营 问 题 等 所 有 的 参 展 商 及 / 或 其 搭 建 商 必 须 在 抵 达 现 场 后, 在 开 始 搭 建 工 作 前 向 运 营 中 心 报 到 B5. 展 会 展 台 管 理 展 台 负 责 人 参 展 商 需 指 定 一 名 展 台 负 责 人, 将 展 会 的 各 项 规 则 通 知 到 展 台 工 作 人 员 和 服 务 商, 向 他 们 提 供 这 些 技 术 规 则 并 检 查 落 实 参 展 商 有 责 任 在 其 展 台 内 完 全 服 从 相 关 的 规 章 制 度 参 展 商 须 为 由 于 其 员 工 搭 建 商 设 备 或 机 器 引 起 的 展 馆 损 失 或 损 坏 承 担 责 任 参 展 商 应 同 意 ITMA ASIA + CITME 2016 主 办 单 位 承 办 单 位 协 办 单 位 与 运 营 中 心 的 工 作 人 员 随 时 进 入 其 展 示 区 域 B6. 付 款 截 止 日 期 和 附 加 费 B6.1 所 有 表 格 必 须 在 2016 年 7 月 8 日 前 填 妥 并 提 交, 展 商 须 在 14 个 工 作 日 内 付 款 对 于 所 订 购 服 务, 必 须 在 进 馆 前 全 额 付 清 B6.2 对 在 2016 年 7 月 8 日 至 2016 年 9 月 30 日 之 间 收 到 的 服 务 表 格 将 收 取 25% 的 附 加 费 迟 交 及 2016 年 7 月 8 日 后 修 改 订 单 者, 运 营 中 心 可 能 因 为 储 备 不 足 而 无 法 提 供 服 务 运 营 中 心 将 不 对 此 承 担 任 何 责 任 B6.3 对 在 2016 年 9 月 30 日 以 后 收 到 的 服 务 表 格 将 收 取 50% 的 附 加 费, 包 括 现 场 申 请 的 服 务 表 格 B6.4 在 2016 年 7 月 8 日 之 后 提 出 修 改 服 务 表 格 的 参 展 商, 将 被 收 取 服 务 总 价 5% 的 附 加 费 B6.5 如 需 申 请 特 殊 服 务, 须 在 2016 年 6 月 24 日 前 提 交 申 请 运 营 中 心 将 在 2016 年 7 月 8 日 提 供 报 价 如 参 展 商 接 受 此 报 价, 须 在 收 到 付 款 通 知 书 后 立 即 全 额 付 款 若 7 个 工 作 日 内 未 收 到 款 项 将 被 收 取 25% 的 附 加 费 B6.6 在 2016 年 9 月 9 日 前 取 消 服 务 将 仅 退 还 50% 的 款 项 在 2016 年 9 月 9 日 ( 含 ) 后 取 消 服 务 将 不 退 还 任 何 款 项 如 款 项 尚 未 支 付 至 运 营 中 心, 参 展 商 仍 需 支 付 50% 的 订 单 取 消 费 B6.7 如 参 展 商 没 有 在 指 定 日 期 前 付 款, 则 将 被 处 以 违 约 金, 违 约 金 将 从 逾 期 之 日 起 收 取, 按 每 月 收 取 应 付 款 的 1% 的 比 例 计 算 B6.8 如 参 展 商 有 任 何 未 结 款 项, 主 办 方 将 保 留 在 未 来 ITMA 展 会 及 ITMA ASIA 展 会 ( 含 ITMA ASIA + CITME) 展 会 收 取 100% 展 台 费 的 权 力 在 款 项 还 没 全 部 到 帐 前, 运 营 中 心 将 不 会 提 供 任 何 服 务 13

14 B7. 付 款 方 式 参 展 商 应 支 付 人 民 币 ( 若 支 付 外 汇, 请 参 照 当 日 汇 率 ), 请 参 照 下 表 方 式 支 付 : 展 前 预 定 电 汇 现 场 预 定 信 用 卡 现 金 参 展 商 及 / 或 其 搭 建 商 必 须 在 所 支 付 的 款 项 中 包 含 银 行 手 续 费 否 则, 将 需 要 另 外 支 付 该 费 用 a) 各 项 服 务 ( 涉 及 展 会 物 流 服 务 商 的 服 务 除 外 ) 费 用 请 付 至 ITMA ASIA + CITME 2016 技 术 服 务 商 的 银 行 账 号 : 人 民 币 付 款 开 户 名 称 : 北 京 笔 克 展 览 服 务 有 限 公 司 开 户 银 行 : 渣 打 银 行 ( 中 国 ) 有 限 公 司 北 京 分 行 开 户 账 号 : 开 户 行 地 址 : 北 京 市 朝 阳 区 东 三 环 中 路 1 号 环 球 金 融 中 心 渣 打 大 厦 12 层 b) 凡 涉 及 展 会 物 流 服 务 商 的 服 务 或 其 它 运 输 相 关 服 务 费 用 须 付 至 展 会 现 场 物 流 服 务 商 的 银 行 账 号 : 人 民 币 付 款 开 户 名 称 : 运 展 环 球 物 流 ( 北 京 ) 有 限 公 司 上 海 分 公 司 开 户 银 行 : 建 设 银 行 上 海 六 里 支 行 开 户 账 号 : 开 户 行 地 址 : 上 海 浦 东 新 区 临 沂 北 路 30 号 对 账 联 络 : B8. 保 证 金 和 违 规 罚 金 所 有 参 展 商 或 指 定 的 搭 建 商 ( 含 自 搭 建 ) 必 须 向 技 术 服 务 商 支 付 保 证 金 该 笔 可 退 还 的 保 证 金 必 须 于 2016 年 9 月 14 日 前 支 付 保 证 金 按 照 展 台 面 积 计 算 付 款 说 明 详 见 相 关 的 服 务 表 格 收 取 保 证 金 的 目 的 旨 在 于 保 证 各 项 规 章 制 度 得 以 遵 守, 并 用 于 支 付 因 违 规 对 展 会 及 场 馆 造 成 的 直 接 或 间 接 的 损 失 如 展 台 拆 除 按 时 (2016 年 10 月 28 日 16:00 前 ) 完 成, 且 在 搭 建 期 间 展 期 和 撤 展 期 间 没 有 发 生 违 规, 且 不 拖 欠 任 何 费 用, 那 么 保 证 金 将 于 展 台 拆 除 完 毕 后 45 天 内 全 额 退 还 现 场 一 概 不 退 还 保 证 金 14

15 除 包 含 在 展 台 租 金 中 的 免 费 清 运 的 废 弃 物 外 ( 详 见 通 则 A11), 参 展 商 或 其 搭 建 商 在 搭 建 或 撤 馆 期 间 遗 留 在 展 馆 内 或 未 妥 善 处 理 的 废 弃 物 ( 展 台 结 构 展 台 组 件 地 面 装 饰 物 机 器 或 机 器 零 件 ) 的 清 理 费 用, 运 营 中 心 将 从 参 展 商 所 缴 纳 的 保 证 金 中 支 出 运 营 中 心 将 使 用 其 保 证 金 用 于 清 理 该 遗 留 废 弃 物 如 保 证 金 不 足 以 支 付 赔 金 额, 技 术 服 务 商 将 向 参 展 商 追 缴 不 足 部 分 所 有 保 证 金 相 关 银 行 手 续 费 需 由 参 展 商 承 担 展 台 搭 建 商 及 自 行 搭 建 展 台 的 参 展 商 还 须 签 订 展 台 装 修 搭 建 安 全 承 诺 书 违 规 罚 金 有 违 规 行 为 的 参 展 商 及 其 搭 建 商, 如 提 前 拆 除 展 台 超 过 搭 建 限 高 无 参 展 资 格 或 展 台 部 件 侵 占 通 道 等, 将 按 如 下 标 准 征 收 违 规 罚 金 : 展 台 面 积 违 规 罚 金 / 展 台 ( 人 民 币 ) 200 平 米 或 以 下 3, 平 米 至 300 平 米 6, 平 米 至 500 平 米 9, 平 米 以 上 12, 参 展 商 及 搭 建 商 在 交 完 违 约 金 后, 需 改 正 其 违 规 行 为 如 仍 不 改 正 主 办 方 有 权 切 断 其 展 台 电 源 或 关 闭 其 展 台, 直 到 违 规 行 为 得 以 改 正 为 止 B9. 展 台 搭 建 拆 除 及 展 期 展 台 搭 建 拆 除 以 及 展 期 时 间 表 : 日 期 (2016 年 ) 布 展 时 间 展 期 撤 展 时 间 10 月 14 至 10 月 21 至 10 月 25 日 ( 仅 10 月 26 至 20 日 25 日 限 手 提 物 品 撤 出 ) 27 日 10 月 28 日 开 始 09:00 08:15 18:00 09:00 09:00 结 束 18:00 19:00 19:00 18:00 16:00 出 于 公 共 安 全 的 考 虑, 展 馆 及 展 览 场 地 在 此 时 间 段 之 外 关 闭 参 展 商 如 需 在 上 述 时 间 以 外 加 班, 请 于 当 天 14:00 前 向 馆 内 的 运 营 中 心 现 场 办 公 室 提 交 书 面 申 请 参 展 商 将 按 小 时 支 付 加 班 费 用 费 率 参 见 有 关 表 格 10( 加 班 申 请 ) 2016 年 10 月 25 日 不 允 许 加 班 如 参 展 商 在 加 班 期 间 有 任 何 关 于 电 力 的 需 求, 参 展 商 需 支 付 相 关 的 费 用 15

16 B9.1 展 台 搭 建 B9.2 展 期 16 展 台 搭 建 从 2016 年 10 月 14 日 09:00 开 始, 到 2016 年 10 月 20 日 18:00 为 止 2016 年 10 月 20 日 傍 晚 将 是 主 办 单 位 布 置 公 共 走 道 地 毯, 布 置 花 艺 及 盆 景 工 作 的 时 间 因 此 所 有 参 展 商 必 须 在 当 天 18:00 点 前 完 成 所 有 展 台 搭 建 及 布 置 电 力 压 缩 空 气 等 可 供 申 请 的 时 间 为 09:00-18:00 如 因 特 殊 情 况 而 需 要 延 时 服 务, 需 得 到 ITMA ASIA + CITME 2016 运 营 中 心 的 批 准 所 有 搭 建 商 的 车 辆 必 须 在 2016 年 10 月 20 日 18:00 点 前 驶 离 展 馆 若 有 需 要 在 卸 货 区 卸 货, 参 展 商 可 以 到 现 场 物 流 公 司 申 请 车 辆 通 行 车 证, 任 何 超 过 申 请 时 间 段 停 留 的 车 辆 将 会 被 主 办 单 位 移 走, 一 切 损 失 及 费 用 将 由 参 展 商 或 搭 建 商 自 行 承 担 对 于 在 2016 年 10 月 20 日 12:00 尚 未 开 始 搭 建 及 在 2016 年 10 月 20 日 18:00 前 无 法 完 成 展 台 搭 建 者, 在 给 予 事 先 通 知 后,ITMA ASIA + CITME 2016 主 办 方 运 营 中 心 有 权 将 该 展 台 改 作 它 用, 且 不 会 给 予 该 参 展 商 任 何 补 偿 主 办 方 将 提 交 给 参 展 商 一 份 声 明 或 交 接 书 说 明 原 因, 该 声 明 也 意 味 着 展 台 租 赁 合 同 的 终 止 参 展 商 仍 须 支 付 展 台 费 服 务 和 安 装 等 方 面 的 费 用 运 营 中 心 根 据 参 展 商 提 交 的 服 务 表 格 排 定 计 划, 并 遵 照 该 计 划 运 送 机 器 及 设 备 至 相 应 展 台 请 参 考 B9 关 于 展 馆 开 放 时 间 的 内 容 B9.3 展 台 和 展 品 拆 除 展 台 仅 可 以 在 2016 年 10 月 26 日 起 拆 除 只 有 手 提 物 品 ( 附 件 计 算 机 宣 传 材 料 等 ) 可 以 在 2016 年 10 月 25 日 18:00-19:00 间 撤 出 在 2016 年 10 月 25 日 18:00 前 拆 除 展 台 展 品 海 报 或 带 走 手 提 物 件 的 参 展 商, 须 将 向 主 办 单 位 缴 纳 罚 金 有 关 罚 款 金 额 已 在 B8- 保 证 金 及 罚 则 规 定 罚 款 金 额 将 会 从 参 展 商 保 证 金 扣 除, 若 保 证 金 金 额 不 足, 参 展 商 将 会 收 到 余 款 的 账 单 因 上 述 行 为 所 产 生 的 费 用 以 及 因 偷 窃, 遗 失, 毁 坏 所 造 成 的 损 失 费 将 由 参 展 商 自 行 承 担 详 情 参 见 表 26 自 觉 维 护 展 会 秩 序 承 诺 书 参 展 商 必 须 在 2016 年 10 月 25 日 18:00-19:00 点 之 间 向 ITMA ASIA + CITME 2016 运 营 中 心 现 场 办 公 室 申 请 出 门 证 以 便 移 出 手 提 物 品 ( 附 件 计 算 机 宣 传 材 料 等 ) 出 门 证 仅 在 参 展 商 付 清 所 有 费 用 后 方 可 发 出 出 门 证 件 需 递 交 至 保 安 处 以 备 查 验

17 展 台 及 展 品 的 拆 除 必 须 在 2016 年 10 月 28 日 16:00 点 以 前 完 成 在 展 台 拆 除 的 最 后 阶 段, 参 展 商 必 须 清 除 展 台 范 围 内 所 有 的 展 台 搭 建 材 料 展 品 以 及 所 有 其 它 遗 留 物, 而 且 必 须 恢 复 展 馆 的 原 始 状 态 此 后, 展 台 上 任 何 遗 留 的 物 品 都 将 会 被 清 除, 由 此 发 生 的 费 用 将 由 参 展 商 自 负 对 于 此 类 清 除 所 产 生 的 后 果 ( 如 丢 失 或 损 坏 等 ), 参 展 商 须 放 弃 向 ITMA ASIA + CITME 2016 主 办 单 位 及 运 营 中 心 追 究 的 权 利 B10. 展 台 审 批 B10.1 提 交 方 案 所 有 参 展 商 必 须 在 2016 年 7 月 8 日 前 向 ITMA ASIA + CITME 2016 运 营 中 心 提 交 展 台 设 计 结 构 图 和 展 台 设 计 效 果 图 ( 含 机 器 摆 放 位 置 ) 展 台 搭 建 设 计 平 面 图 必 须 使 用 服 务 表 格 中 附 带 的 图 例 和 标 识, 必 须 包 含 细 部 结 构 图, 并 根 据 展 台 面 积 使 用 以 下 的 比 例 1:20 或 1:50 对 于 所 有 室 内 层 高 超 过 4.4 米 ( 不 含 4.4 米 ) 或 者 展 台 顶 部 结 构 搭 建 面 积 超 过 展 位 面 积 50% 以 上 的 单 层 展 台 双 层 或 多 层 展 台 以 及 室 外 展 台, 其 展 位 搭 建 设 计 图 纸, 必 须 经 过 中 华 人 民 共 和 国 一 级 注 册 结 构 工 程 师 审 核 并 且 盖 章, 然 后 交 至 运 营 中 心 进 行 审 核 按 照 相 关 消 防 安 全 规 定, 展 台 最 顶 层 以 及 每 一 个 房 间 的 顶 棚 必 须 开 放 至 少 50% ( 请 查 阅 B11.2) 具 有 以 下 规 格 的 单 层 展 台 也 必 须 提 交 所 有 立 面 图, 以 作 相 关 审 核 之 用 面 积 超 过 50 平 方 米 高 于 3.2 米 由 展 馆 地 面 起 高 于 0.5 米 的 舞 台 或 地 台 有 悬 吊 结 构 或 布 置 小 桥 楼 梯 悬 臂 屋 顶 廊 道 等 二 层 展 台 必 须 额 外 提 交 结 构 平 面 及 立 面 图 纸 作 审 核, 有 关 详 情 请 参 阅 B11.7 参 展 商 需 注 意, 所 有 展 台 图 纸 需 通 过 网 上 申 报 所 有 的 平 面 图 必 须 包 含 以 下 信 息 : a. 参 照 使 用 的 表 格 编 号 b. 参 展 商 的 正 式 名 称 c. 展 馆 和 展 台 号 d. 相 邻 展 台 号 e. 使 用 的 比 例 尺 f. 展 台 入 口 的 标 识 g. 展 品 编 号 和 图 例, 标 明 需 要 运 行 演 示 的 展 品 h. 所 有 机 器 以 及 展 台 结 构 的 高 度, 包 括 墙 的 高 度 17

18 i. 制 图 日 期 j. 展 台 所 用 搭 建 材 料 的 材 料 说 明 k. 电 源 气 源 与 水 源 的 位 置 图 l. 结 构 工 程 师 的 详 细 信 息 所 有 图 纸 均 须 标 明 梁 柱 轴 线 尺 寸 及 所 有 结 构 用 料 的 规 格 尺 寸 参 展 商 提 交 的 平 面 图 及 设 计 图 将 由 ITMA ASIA + CITME 2016 运 营 中 心 审 核 是 否 符 合 规 则 B10.2 展 台 审 批 在 展 台 图 纸 完 整 的 提 交 到 ITMA ASIA + CITME 2016 运 营 中 心 后, 图 纸 将 在 一 个 月 内 被 审 核 并 收 到 批 复 通 知 审 核 将 从 收 到 完 整 图 纸 当 日 开 始 计 时 如 参 展 商 需 要 提 早 获 得 展 台 批 准 ( 即 2016 年 8 月 8 日 的 正 式 日 期 之 前 ), 则 必 须 在 2016 年 7 月 8 日 前 将 完 整 表 格 递 交 至 ITMA ASIA + CITME 2016 运 营 中 心 如 未 获 批 准,ITMA ASIA + CITME 2016 运 营 中 心 将 通 知 参 展 商, 并 指 导 参 展 商 如 何 改 进 以 合 乎 规 范 如 获 批 准, 参 展 商 将 会 在 2016 年 8 月 8 日 前 接 到 一 份 包 含 盖 章 批 准 的 平 面 图 及 效 果 图 的 邮 件 通 知 参 展 商 和 搭 建 商 需 按 照 批 准 的 方 案 进 行 施 工 并 确 保 安 全 B10.3 延 伸 责 任 如 果 参 展 商 或 其 展 台 搭 建 商 未 遵 守 上 述 展 台 搭 建 规 则, 则 由 此 而 引 发 的 一 切 损 失 均 由 其 承 担 此 外, 若 由 于 违 反 上 述 展 台 搭 建 规 则 而 引 发 损 失, 参 展 商 或 其 委 任 的 搭 建 商 应 同 意 免 除 主 办 方 的 第 三 方 责 任 B11. 展 台 搭 建 规 则 B11.1 总 则 展 品 必 须 安 排 以 吸 引 参 观 者 的 注 意 为 达 到 最 好 的 展 示 效 果, 展 台 搭 建 必 须 遵 守 技 术 规 则 在 现 场, 未 事 先 获 得 批 准 的 展 台 是 不 允 许 搭 建 的 ITMA ASIA + CITME 2016 运 营 中 心 的 工 作 人 员 将 在 现 场 检 查 展 台 的 搭 建 是 否 按 照 事 先 批 准 的 方 案 进 行 如 有 任 何 违 背 技 术 规 则 或 法 律 条 款 的 行 为,ITMA ASIA + CITME 2016 运 营 中 心 将 有 权 终 止 展 台 搭 建 的 所 有 工 作 并 将 同 时 给 予 参 展 商 以 书 面 警 告, 直 至 保 证 遵 守 相 关 规 则 如 参 展 商 在 收 到 第 二 封 警 告 信 后 仍 违 反 相 关 规 则,ITMA ASIA + CITME 2016 运 营 中 心 将 有 权 对 该 展 台 断 电 并 关 闭 该 展 台 18

19 B11.2 展 台 风 格 标 准 及 尺 寸 规 格 参 展 商 有 责 任 对 展 台 进 行 设 计 及 装 饰,ITMA ASIA + CITME 2016 运 营 中 心 要 求 参 展 商 遵 循 如 下 规 定 : 遵 守 此 参 展 商 手 册 和 服 务 表 格 中 所 要 求 的 技 术 和 安 全 规 则 参 展 商 和 施 工 人 员 及 其 承 包 商 和 分 包 商 须 承 诺 并 遵 守 预 防 职 业 危 害 的 现 行 法 规 任 何 进 入 展 馆 内 的 施 工 人 员 必 须 佩 戴 施 工 证, 参 展 商 须 完 整 填 写 相 关 表 格 以 获 得 该 证 件 该 证 件 一 经 颁 发 必 须 佩 戴 并 不 可 转 让 每 个 展 台 都 应 铺 设 地 毯 并 配 备 储 物 间 参 展 商 不 得 利 用 相 邻 展 位 的 墙 体 做 结 构 搭 建, 需 自 行 搭 建 展 位 墙 体 结 构 展 台 所 有 暴 露 在 公 众 视 线 内 的 墙 体 须 使 用 相 同 材 料 进 行 装 饰 面 向 相 邻 展 位 的 参 观 面 应 不 得 带 有 任 何 公 司 或 产 品 的 标 识 或 商 标 墙 体 或 悬 挂 结 构 上 有 公 司 或 产 品 的 标 识 及 商 标, 且 面 向 完 全 相 邻 的 展 位 时, 则 墙 体 或 悬 挂 结 构 须 向 本 展 位 内 缩 进 一 米 若 可 供 缩 进 的 空 间 不 足 一 米 时, 则 须 得 到 相 邻 展 位 的 书 面 许 可 并 提 交 至 主 办 方 处 备 案 主 办 方 建 议 参 展 商 与 相 邻 展 位 的 展 商 在 开 展 前 交 换 关 于 展 位 搭 建 的 信 息, 以 避 免 现 场 可 能 发 生 的 纠 纷 ITMA ASIA + CITME 2016 运 营 中 心 有 权 要 求 展 商 随 搭 建 方 案 一 并 提 交 所 有 展 台 搭 建 材 料 样 本, 以 供 审 核 所 有 观 众 都 必 须 可 以 自 由 参 观 展 品 展 品 摆 放 应 该 满 足 安 全 条 例, 并 且 可 以 从 通 道 上 看 到 展 台 任 何 一 个 开 口 面 上 的 墙 体 或 搭 建 结 构 长 度 不 得 超 过 此 开 口 面 长 度 的 50% 此 项 规 定 适 用 于 所 有 展 台 套 餐 以 及 特 装 展 台 的 搭 建 墙 体 是 指 一 个 超 过 1.25 米 高 不 透 明 的 落 地 结 构, 包 括, 如 : 实 体 墙 纺 织 物 海 报 或 显 示 屏 等 一 层 展 台 的 参 展 商 可 使 用 透 明 钢 化 玻 璃 有 机 玻 璃 或 其 他 任 何 完 全 透 明 的 材 料 来 封 闭 完 整 的 开 口 面 如 果 展 商 想 使 用 不 透 明 材 料 来 搭 建 墙 体, 可 沿 整 个 展 位 边 线 搭 建 不 高 于 1.25 米 高 的 栅 栏, 或 沿 展 台 边 线 向 展 台 内 缩 退 1.5 米 处 继 续 搭 建 实 体 墙 来 封 闭 整 个 开 口 面 二 层 展 台 的 规 则 请 参 阅 B11.7 参 展 商 必 须 确 保 在 任 何 时 候 展 台 两 侧 都 清 晰 可 见 19

20 一 层 展 台 参 展 商 如 想 沿 着 开 口 面 全 长 搭 建 墙 体 可 把 墙 体 分 成 上 下 两 部 分, 且 底 下 部 分 不 得 超 出 1.25 米 高 度 上 下 部 分 之 间 的 距 离 至 少 有 0.75 米 参 展 商 若 想 封 闭 该 距 离 必 须 使 用 完 全 透 明 材 料 在 此 位 置 以 上 的 结 构, 可 以 不 透 明 二 层 展 台 的 规 则 请 参 阅 B11.7 由 于 展 馆 空 调 机 的 出 风 口 无 法 任 意 调 节 等 原 因, 请 参 展 商 对 其 展 出 的 设 备 采 取 必 要 防 护 措 施, 以 减 少 空 调 机 吹 出 的 气 流 影 响 其 展 品 的 演 示 效 果 展 台 结 构 及 陈 列 结 构 应 确 保 牢 固, 开 放 给 公 众 的 平 台 若 高 于 0.5 米 必 须 安 装 至 少 0.9 米 高 的 扶 手 一 层 展 台 内, 若 有 超 过 4.4 米 高 度 的 搭 建 结 构 或 者 顶 部 结 构 占 展 位 面 积 50% 以 上, 则 必 须 通 过 ITMA ASIA + CITME 2016 运 营 中 心 的 特 别 批 准 ( 参 阅 B 提 交 方 案 ) 严 禁 除 壁 挂 式 射 灯 外 的 任 何 展 品 展 台 搭 建 材 料 等 离 子 电 视 或 电 子 设 备 超 出 展 位 范 围 展 台 搭 建 结 构 ( 包 括 双 层 ), 从 地 面 起 限 高 6 米 任 何 展 台 及 其 展 品 标 语, 标 识 和 商 标 不 得 超 过 6 米 限 高 ( 从 地 面 起 到 标 语, 标 识 和 商 标 顶 部 的 距 离 ) 为 避 免 延 误 审 核, 参 展 商 应 在 其 展 台 方 案 中 详 细 注 明 所 有 展 品 及 展 台 部 件 的 高 度 ( 包 括 墙 体 ) 展 馆 内 不 得 放 置 空 调 外 机 如 参 展 商 需 安 装 空 调, 必 须 向 运 营 中 心 提 出 申 请, 运 营 中 心 将 与 展 馆 方 面 协 商 并 根 据 其 展 位 及 室 外 设 施 等 状 况 确 定 是 否 可 以 在 室 外 安 装 空 调 外 机 若 不 放 置 重 型 展 品 于 地 台 转 角, 则 转 角 处 的 地 台 需 为 圆 角, 以 避 免 划 伤 地 台 边 必 须 有 醒 目 标 识 使 用 灯 具 等 照 明 设 施 要 确 保 不 会 干 扰 观 众 和 相 邻 展 台 的 参 展 商 禁 止 使 用 频 闪 灯 和 其 它 类 型 的 闪 光 灯 具 室 内 展 台 顶 部 严 禁 采 用 全 封 闭 式 结 构 展 台 顶 棚 不 得 阻 挡 展 馆 顶 部 消 防 设 施 每 一 个 房 间 的 顶 棚 需 有 50% 以 上 水 平 开 放 面 积, 以 确 保 展 台 的 消 防 安 全 双 层 楼 下 对 应 的 一 层 房 间 天 花 板 必 须 使 用 阻 燃 材 料, 并 应 遵 守 消 防 安 全 的 相 关 规 定 20

21 展 台 内 有 封 顶 处, 必 须 安 装 悬 挂 式 灭 火 器 装 置, 每 8 平 米 至 少 安 装 一 个 展 位 每 50 平 米 必 须 配 备 2 个 合 格 的 灭 火 器 (ABC 灭 火 器,6 千 克 ), 并 且 将 其 放 在 展 位 的 明 显 位 置 展 商 可 通 过 在 线 服 务 表 格 预 定 灭 火 器 允 许 使 用 视 频 影 片 和 有 声 幻 灯 片 来 演 示 音 量 必 须 控 制 在 不 会 对 观 众 和 参 展 商 构 成 干 扰 的 范 围 内 有 玻 璃 装 饰 结 构 的 展 台, 其 所 用 材 料 必 须 为 钢 化 玻 璃, 同 时 必 须 确 保 在 施 工 中 将 其 安 装 牢 固, 且 在 显 著 位 置 必 须 张 贴 醒 目 标 识, 以 防 玻 璃 破 碎, 造 成 人 员 伤 亡 对 于 使 用 钢 结 构 立 柱 的 展 台, 其 立 柱 应 使 用 直 径 为 100mm 以 上 的 无 焊 接 材 料, 底 部 应 焊 接 牢 固 底 盘, 上 部 焊 接 法 兰 盘 以 增 加 立 柱 的 受 力 面 积, 以 保 证 展 台 结 构 的 牢 固 所 有 展 台 结 构 主 体 受 力 墙 落 地 宽 度 不 应 小 于 120mm, 确 保 墙 体 与 地 面 的 接 触 面 积 展 台 搭 建 材 料 的 选 用 必 须 符 合 国 家 有 关 部 门 关 于 临 时 性 建 筑 的 材 料 用 法 标 准 并 结 合 展 览 的 特 点 合 理 选 材, 选 材 要 符 合 国 家 环 保 及 消 防 要 求 展 台 结 构 不 得 使 用 管 壁 <0.8 米 的 薄 壁 受 力 构 件, 也 不 得 使 用 严 重 锈 蚀 的 受 力 构 件 在 展 台 内 附 有 柱 子 的 参 展 商 可 以 围 绕 其 覆 盖 装 饰, 其 高 度 不 应 超 过 展 台 搭 建 高 度, 距 离 地 面 最 高 为 6 米 参 展 商 必 须 遵 守 以 下 规 定 : - 包 覆 材 料 不 得 直 接 贴 在 柱 子 上, 必 须 留 有 空 隙 或 通 过 填 充 柔 软 材 料 如 毡 子 或 绝 料 加 以 分 离 - 包 覆 材 料 必 须 由 参 展 商 的 搭 建 商 按 照 技 术 规 则 中 的 规 定 进 行 - 柱 子 的 包 覆 材 料, 不 允 许 超 出 展 位 范 围 - 包 覆 材 料 不 可 被 用 来 创 建 额 外 的 存 储 空 间 - 任 何 柱 子 上 的 公 共 设 施 必 须 保 证 随 时 可 以 正 常 使 用 同 时 要 确 保 电 柜 正 前 方 0.85 米 之 内 无 任 何 杂 物 阻 挡 柜 门 开 启 ITMA ASIA + CITME 2016 运 营 中 心 保 留 拒 绝 柱 子 包 覆 材 料 方 案 的 权 利 B11.3 展 台 画 线 ITMA ASIA + CITME 2016 运 营 中 心 将 在 展 台 搭 建 前 在 展 馆 的 地 面 标 示 出 展 台 的 位 置 参 展 商 只 能 在 该 标 识 区 域 内 进 行 展 台 搭 建 21

22 B11.4 展 台 编 号 ITMA ASIA + CITME 2016 将 为 每 个 参 展 商 免 费 提 供 一 个 标 示 出 参 展 商 名 称 及 展 台 号 的 展 台 标 识, 该 标 识 需 置 于 明 显 位 置 该 标 识 仅 在 获 得 主 办 同 意 后 方 可 移 除 B11.5 由 展 品 引 起 的 干 扰 由 于 展 品 展 示 而 产 生 的 气 味 噪 音 振 动 或 类 似 情 况 而 引 起 对 展 会 参 与 者 或 第 三 方 的 伤 害,ITMA ASIA + CITME 2016 运 营 中 心 将 有 权 立 即 将 其 移 除 即 使 参 展 商 在 申 请 中 已 提 及 关 于 展 品 展 示 的 特 性 并 获 得 批 准, 也 必 须 遵 守 规 则 如 参 展 商 没 有 按 规 定 立 即 移 除 该 展 品, 则 主 办 方 有 权 代 其 移 除, 产 生 的 费 用 由 参 展 商 承 担 主 办 方 也 有 权 关 闭 其 展 台, 参 展 商 无 权 向 主 办 方 要 求 赔 偿 主 办 方 将 决 定 是 否 需 要 将 已 关 闭 的 展 台 拆 除 B11.6 材 料 规 范 书 参 展 商 必 须 提 供 所 用 搭 建 材 料 及 必 要 材 料 特 性 的 测 试 证 书 展 台 搭 建 材 料 及 结 构 不 能 使 用 易 燃 材 料 原 材 料 不 能 产 生 大 量 烟 雾 B11.7 双 层 展 台 地 台 斜 坡 及 小 桥 双 层 展 台 如 果 展 台 占 地 面 积 超 过 50 平 方 米, 并 且 任 何 一 边 不 小 于 5 米, 则 可 以 搭 建 双 层 展 台 双 层 展 台 依 然 要 遵 守 B11.2 条 款 中 的 规 则 及 以 下 条 款 : 上 层 地 面 允 许 的 荷 载 应 基 于 1.5 平 方 米 / 人 的 比 率 计 算 须 用 25 毫 米 方 块 字 写 明 最 大 荷 载 并 放 置 在 楼 梯 口 的 显 著 位 置 楼 梯 栏 杆 不 得 低 于 1.05 米 首 层 展 台 开 放 处 的 地 面 上 应 设 置 0.5 米 高 的 防 摇 动 木 板 条 为 防 止 物 体 ( 例 如 酒 杯 ) 放 置 在 栏 杆 上 而 滑 落, 栏 杆 的 扶 手 及 顶 端 应 做 成 圆 弧 形 栏 杆 及 支 柱 的 设 计 应 保 证 能 承 受 在 扶 手 处 于 水 平 施 加 的 1 千 牛 / 平 方 米 的 力 楼 梯 宽 度 不 得 少 于 1 米 且 必 须 有 扶 手 如 果 楼 梯 较 宽 需 两 侧 均 有 扶 手 如 果 楼 梯 宽 度 超 过 2.4 米 还 需 有 中 间 扶 手 如 有 2 处 以 上 缓 步 台 的 楼 梯 则 需 有 不 间 断 的 扶 手 楼 梯 踏 步 的 最 小 宽 度 为 0.22 米, 最 大 高 度 为 0.18 米 双 层 展 台 下 对 应 的 一 层 房 间, 顶 棚 必 须 安 装 悬 挂 式 灭 火 装 置, 每 8 平 米 至 少 安 装 一 个 每 一 个 房 间 的 顶 棚 需 有 50% 以 上 水 平 开 放 面 积, 室 内 展 台 顶 部 严 禁 采 用 全 封 闭 式 结 构 双 层 展 位 的 第 二 层 每 50 平 米 必 须 配 备 两 个 合 格 的 灭 火 器 ( 规 格 ABC,6 公 斤 ), 灭 火 器 需 放 在 展 位 的 明 显 位 置 22

23 双 层 展 台 的 设 计 方 案 必 须 包 含 出 口 标 志 应 急 照 明 以 及 沿 着 楼 梯 显 著 位 置 的 楼 梯 照 明 还 应 考 虑 到 在 搭 建 及 拆 除 期 间 安 装 栅 栏 防 止 人 或 物 体 坠 落 如 上 层 展 台 使 用 玻 璃 结 构, 则 厚 度 不 得 小 于 0.5 厘 米, 且 必 须 为 钢 化 玻 璃 双 层 展 台 的 二 层 平 台 上 不 得 擅 自 摆 放 任 何 超 重 展 品 地 台 斜 坡 及 小 桥 参 展 商 如 需 搭 建 高 于 0.5 米 的 地 台 或 舞 台 须 向 ITMA ASIA + CITME 2016 运 营 中 心 申 请 所 有 地 台 高 于 5 厘 米 的 展 台 均 须 在 入 口 处 设 斜 坡 所 有 斜 坡 的 斜 度 必 须 保 持 一 致 且 坡 度 不 得 大 于 1:10 如 果 有 安 全 门 朝 向 斜 坡 的 上 部 或 下 部, 或 在 任 何 的 中 间 位 置, 则 需 要 准 备 水 平 缓 步 台 斜 坡 的 最 小 宽 度 为 1 米 斜 坡 应 位 于 展 台 内, 不 应 占 用 通 道 面 积 双 层 展 台 地 台 斜 坡 以 及 小 桥 的 搭 建 许 可 申 请 双 层 展 台 地 台 斜 坡 以 及 小 桥 的 搭 建 需 得 到 ITMA ASIA + CITME 2016 运 营 中 心 的 预 先 批 准 审 批 的 基 本 考 量 因 素 为 是 否 影 响 双 层 展 台, 地 台, 斜 坡 和 小 桥 的 设 计 和 大 厅 的 透 明 度 以 及 相 邻 展 台 参 展 商 如 需 搭 建 双 层 展 台 地 台 斜 坡 以 及 小 桥 必 须 将 细 部 设 计 图 以 及 结 构 图 连 同 相 关 表 格 在 2016 年 7 月 8 日 前 发 至 ITMA ASIA + CITME 2016 运 营 中 心 参 展 商 应 注 意 所 有 设 计 方 案 需 要 通 过 网 上 填 报 结 构 计 算 ( 结 构 图, 建 筑 图, 机 械 和 电 气 图 ), 必 须 得 到 有 执 业 资 格 的 工 程 师 审 批 如 需 要 此 项 协 助, 请 与 ITMA ASIA + CITME 2016 运 营 中 心 联 系 如 需 搭 建 双 层 展 台 地 台 斜 坡 以 及 小 桥 结 构, 需 向 ITMA ASIA + CITME 2016 运 营 中 心 提 交 如 下 文 件 : a. 建 设 分 配 图 ( 包 括 底 层 及 上 层 ) b. 含 以 下 内 容 的 结 构 计 算 书 : - 基 于 展 馆 地 面 最 大 承 重 的 全 部 构 件 结 构 计 算 书 所 有 建 设 要 素 考 虑 到 了 展 览 楼 层 最 大 承 重 能 力, 全 面 的 结 构 计 算 - 支 柱 荷 载 的 细 节 传 递 到 任 何 上 层 楼 - 墙 面 及 扶 手 的 最 大 承 重 ( 应 不 小 于 1 千 牛 / 平 方 米 ) - 结 构 工 程 师 详 细 信 息, 含 职 位 及 制 图 日 期 ITMA ASIA + CITME 2016 运 营 中 心 将 根 据 安 全 以 及 消 防 的 要 求, 保 留 要 求 进 一 步 修 改 的 权 力, 直 至 搭 建 方 案 得 到 审 批 如 搭 建 方 案 得 到 批 准, 参 展 商 将 收 到 带 有 盖 章 的 审 批 文 件 参 展 商 需 支 付 展 台 审 批 所 需 的 相 关 费 用, 详 见 服 务 表 格 1C 双 层 特 装 展 台 搭 建 23

24 B12. 光 地 展 位 及 展 台 装 修 套 餐 服 务 所 有 承 租 展 台 ( 展 位 ) 均 为 光 地 展 台 租 金 中 包 含 通 则 A11 条 款 中 所 列 项 目, 但 是 不 包 含 展 台 搭 建 地 毯 及 其 余 项 目 参 展 商 如 有 需 要, 可 选 择 由 主 办 方 指 定 的 技 术 服 务 商 所 提 供 的 展 台 装 修 套 餐 服 务, 包 含 基 于 展 台 尺 寸 的 墙 面 灯 具 地 毯 以 及 电 源 插 座, 所 有 含 有 价 格 及 图 例 的 细 节 可 参 阅 表 1A 展 台 装 修 套 餐 B13. 展 馆 的 技 术 规 格 请 参 照 综 合 信 息 部 分 关 于 展 馆 的 完 整 技 术 规 则 需 要 在 特 殊 的 湿 度 条 件 下 演 示 的 参 展 商 须 自 备 空 气 增 湿 器 展 厅 内 地 面 承 重 能 力 为 1H 馆,2H 馆,3H 馆 5 吨 / 平 方 米,4.1H 馆,5.1H 馆,6.1H 馆 3.5 吨 / 平 方 米, 展 品 操 作 时 如 有 垂 直 振 动 部 件, 上 述 的 地 面 承 重 至 少 应 减 去 50% 展 厅 内 两 条 主 电 缆 沟 上 严 禁 搭 建 摊 位 或 堆 放 重 物 展 品 运 输 安 置 演 示 操 作 等 应 考 虑 上 述 地 面 负 重 能 力 如 有 疑 问, 请 于 搬 入 物 品 前 联 络 运 营 中 心 B13.1 通 信 设 备 B13.2 故 障 预 订 电 话 传 真 及 互 联 网 服 务 需 填 写 服 务 表 格 8 电 话 传 真 及 互 联 网 服 务 仅 有 ITMA ASIA + CITME 2016 运 营 中 心 可 提 供 该 项 服 务, 申 请 该 服 务 的 参 展 商 需 同 时 附 上 上 述 设 备 的 位 置 摆 放 图 所 有 电 水 气 空 调 通 信 方 面 的 故 障 均 应 立 即 上 报 ITMA ASIA + CITME 2016 运 营 中 心 如 因 为 使 用 故 障 不 可 抗 力 或 消 防 部 门 禁 令 所 引 起 的 任 何 损 失, 主 承 办 单 位 不 予 承 担 B14. 展 馆 安 全 规 则 B14.1 紧 急 出 口 安 全 门 及 展 馆 通 道 展 馆 平 面 图 中 标 出 的 紧 急 出 口 及 通 道 必 须 保 持 畅 通 无 阻 紧 急 逃 生 路 线 不 可 被 任 何 物 品 阻 塞, 地 面 需 维 持 良 好 状 态 ( 应 注 意 防 滑 以 避 免 意 外 跌 伤 ) 逃 生 路 线 上 的 门 必 须 保 证 可 以 由 内 完 全 打 开 出 口 门 安 全 门 以 及 任 何 指 示 方 位 的 标 识 不 得 被 阻 挡 遮 盖 封 闭 或 任 何 遮 挡 展 馆 中 的 通 道 不 得 进 行 搭 建 或 被 阻 塞 24

25 如 果 大 于 120 平 方 米 且 逃 生 路 线 大 于 10 米 或 展 台 设 计 中 的 紧 急 出 入 口 不 能 在 展 台 的 各 个 位 置 可 见, 则 必 须 备 有 2 个 分 开 的 紧 急 出 入 口 展 台 设 计 应 避 免 出 现 难 以 进 入 的 房 间 角 落 以 及 凹 室 壁 橱 所 有 员 工 使 用 的 单 独 房 间 ( 例 如 : 办 公 室 娱 乐 室 会 议 室 等 ) 必 须 明 确 标 示 逃 生 路 线 禁 止 搭 建 需 通 过 另 外 一 个 房 间 才 能 进 入 的 房 间 ( 所 谓 套 房 ) 如 果 最 远 逃 生 路 线 大 于 10 米, 则 必 须 准 备 第 二 条 逃 生 路 线 或 宽 度 不 少 于 2.5 米 与 展 馆 通 道 相 连 的 逃 生 通 道 严 禁 将 位 于 展 位 内 地 面 上 的 导 线 直 接 铺 设 在 地 毯 下 面, 必 须 使 用 塑 料 套 管 或 过 桥 ; 导 线 支 路 连 接 时 不 得 采 用 绝 缘 胶 布 直 接 包 扎, 必 须 采 用 绝 缘 瓷 塑 接 头 连 接 再 做 好 绝 缘 保 护 措 施 安 全 设 备 和 标 牌 在 任 何 情 况 下, 均 不 得 阻 挡 展 馆 内 标 示 照 明, 灭 火 器, 消 防 栓, 或 其 他 防 护 设 备 或 防 护 设 施 等 的 标 牌 除 此 以 外, 展 馆 设 施 如 墙 地 面 接 线 盒 ( 电, 电 话, 水, 压 缩 空 气 等 ), 房 间, 办 公 室 和 设 备 出 入 口 处 也 不 得 阻 拦 以 避 免 干 扰 正 常 操 作 紧 急 疏 散 出 于 安 全 原 因, 主 办 单 位 有 权 要 求 现 场 人 员 按 秩 序 撤 出 办 公 室 建 筑 物 或 展 馆 并 关 闭 相 关 场 所 B14.2 消 防 规 定 展 台 搭 建 及 装 饰 性 材 料 搭 建 展 位 或 其 它 建 筑 所 使 用 的 材 料 应 为 中 华 人 民 共 和 国 国 家 和 上 海 市 地 方 消 防 安 全 法 规 所 定 的 非 易 燃 物 且 燃 烧 扩 散 率 不 低 于 B1 级 由 于 安 全 原 因, 在 展 台 搭 建 及 拆 除 期 间 任 何 搭 建 材 料 及 / 或 工 具 不 得 占 用 通 道 保 洁 公 司 将 清 除 所 有 遗 留 在 通 道 上 的 物 品 所 有 搭 建 材 料 必 须 放 置 在 展 台 范 围 内 展 馆 保 洁 将 移 除 在 通 道 内 的 任 何 物 品, 参 展 商 及 搭 建 商 不 得 要 求 赔 偿 由 此 引 发 的 任 何 损 失 相 关 费 用 将 由 参 展 商 自 行 承 担 易 燃 材 料 以 及 产 生 毒 气 的 材 料, 如 聚 苯 乙 烯 硬 质 泡 沫 塑 料 或 类 似 材 料 不 得 使 用 有 防 火 证 明 的 装 饰 材 料 可 应 用 于 特 定 区 域, 即 该 区 域 阻 燃, 并 应 出 示 防 火 证 明 汽 车 作 为 辅 助 显 示 发 动 机 驱 动 的 车 辆, 船 只 或 机 械 将 在 得 到 主 办 单 位 同 意 后 方 可 展 示 燃 烧 电 机 车 辆 的 油 箱 必 须 完 全 清 空 和 关 闭 锁 定 燃 料 盖 并 将 其 他 任 何 电 池 断 开 使 用 气 球 和 飞 行 物 体 除 氦 气 球 和 空 气 气 球 外, 展 馆 内 严 禁 使 用 任 何 充 满 易 燃 气 体 的 气 球 气 罐 必 须 放 置 在 25

26 展 馆 外, 参 展 商 有 责 任 保 证 气 罐 使 用 安 全 油 烟 机 械 油 烟 机 械 的 使 用 须 得 到 ITMA ASIA + CITME 2016 运 营 中 心 和 展 馆 的 批 准 后 方 可 使 用 可 回 收, 不 可 回 收 和 残 余 废 物 展 台 不 能 存 有 易 燃 材 料 制 成 的 非 可 回 收 利 用, 可 回 收 和 残 余 废 物 的 容 器 展 台 所 产 生 的 任 何 非 可 回 收 利 用, 可 回 收 和 残 余 废 物 必 须 定 期 处 理, 须 在 每 天 展 会 结 束 后 放 入 专 门 的 废 物 容 器 内, 并 放 置 到 展 位 的 通 道 边 展 台 和 纺 织 品 覆 盖 层 所 有 覆 盖 层 必 须 是 一 种 阻 燃 物 请 参 考 ITMA ASIA + CITME 2016 服 务 表 格 或 进 一 步 咨 询 运 营 中 心 禁 止 吸 烟 ITMA ASIA + CITME 2016 展 会 搭 建 展 期 及 撤 馆 期 间, 在 馆 内 及 任 何 有 禁 止 吸 烟 标 识 的 地 方 禁 止 吸 烟 馆 内 油 漆 作 业 在 展 馆 内 不 允 许 进 行 大 面 积 的 油 漆 作 业 ; 在 搭 建 期 间 可 以 对 展 品 或 搭 建 进 行 小 面 积 修 补 性 的 油 漆 作 业, 且 必 须 采 取 必 要 的 安 全 防 护 措 施 这 些 措 施 包 括 : a. 油 漆 工 作 于 通 风 处 进 行 b. 使 用 无 毒 漆 料 c. 水 泥 地 面 覆 盖 衬 以 干 纸 或 塑 料 膜 d. 油 漆 工 作 不 在 展 馆 垂 直 结 构 处 ( 即 墙 ) 进 行 e. 不 允 许 在 展 场 内 及 展 场 周 围 冲 洗 油 漆 物 B14.3 其 它 安 全 规 则 个 人 防 护 设 备 参 展 商 及 搭 建 商 必 须 配 备 必 要 的 个 人 防 护 设 备, 例 如 : 防 护 头 盔 护 目 镜 安 全 手 套 及 在 特 殊 作 业 安 全 鞋 地 台 和 扩 底 基 础 板 如 有 需 要, 任 何 超 过 展 场 地 所 承 载 能 力 的 展 品 都 需 要 配 备 合 适 的 基 础 板 或 负 载 撤 板 26

27 B14.4 吊 点 展 馆 不 提 供 悬 挂 支 撑 架 灯 具 等 的 吊 点 服 务 B15. 电 力 设 备 安 装 B15.1 总 则 B15.2 连 接 B15.3 安 装 参 展 商 应 通 过 服 务 表 格 2 照 明 和 动 力 用 电 申 请 电 力 安 装 和 电 箱, 并 网 上 填 报 提 交 至 ITMA ASIA + CITME 2016 运 营 中 心, 无 论 该 项 服 务 是 基 于 通 则 A11 第 7 项 的 免 费 或 收 费 项 目 参 展 商 须 在 2016 年 7 月 8 日 前 将 其 准 备 在 展 会 期 间 开 机 运 转 的 每 台 设 备 的 具 体 信 息 提 供 给 运 营 中 心 : ⅰ 每 台 设 备 的 启 动 功 率 ( 千 瓦 ) ⅱ 每 台 设 备 的 运 转 功 率 ( 千 瓦 ) 所 有 参 展 商 以 及 展 台 搭 建 商 的 接 电 必 须 严 格 遵 守 国 家 会 展 中 心 ( 上 海 ) 展 馆 的 各 项 安 全 规 定, 如 现 场 经 电 力 工 程 师 发 现 有 危 险 性 或 有 可 能 对 观 众 或 其 他 展 商 造 成 危 害,ITMA ASIA + CITME 2016 运 营 中 心 有 权 切 断 相 关 展 台 的 电 力 供 应 仅 有 ITMA ASIA + CITME 2016 运 营 中 心 可 提 供 地 沟 电 力 安 装 服 务, 包 括 主 电 源 连 接 以 及 接 线 电 缆 及 总 保 险 丝 安 装, 功 率 超 过 20 千 瓦 的 电 动 机 仅 在 安 装 限 流 启 动 器 的 情 况 下 才 可 接 电 特 殊 的 电 力 要 求 需 与 ITMA ASIA + CITME 2016 运 营 中 心 协 商 解 决 参 展 商 如 向 ITMA ASIA + CITME 2016 运 营 中 心 申 请 了 电 器 配 件 及 安 装, 则 需 标 示 出 所 申 请 电 器 元 件 的 位 置, 以 便 运 营 中 心 能 够 在 参 展 商 到 达 展 会 之 前 完 成 有 关 服 务 参 展 商 有 责 任 确 保 所 需 求 电 力 充 足, 连 接 适 合 供 电 需 求 并 可 同 时 进 行 机 器 运 转 调 试 如 ITMA ASIA + CITME 2016 运 营 中 心 认 为 该 连 接 不 足 以 满 足 供 电 需 求, 则 ITMA ASIA + CITME 2016 运 营 中 心 将 通 知 参 展 商 以 升 级 用 电 申 请 出 于 安 全 原 因, 展 馆 供 电 将 在 展 会 最 后 一 天 展 览 结 束 后 一 小 时 关 闭 电 源 参 展 商 须 自 备 变 压 器 适 配 器 转 换 接 头 稳 压 器 无 间 断 供 电 电 源 (UPS) 等 参 展 商 如 需 特 殊 安 排 ( 例 如 : 特 殊 电 压 频 率 或 连 接 至 机 器 ), 必 须 自 行 安 排 变 压 器 适 配 器 转 换 接 头 或 通 过 ITMA ASIA + CITME 2016 运 营 中 心 预 订 如 果 参 展 商 自 行 连 接, 建 议 低 功 率 用 电 设 备 ( 例 如 灯 冰 箱 传 真 等 ) 与 高 功 率 用 电 设 备 ( 例 如 : 机 器 ) 分 开 连 接 安 装 完 毕 后, 电 工 及 ITMA ASIA + CITME 2016 运 营 中 心 将 进 行 安 全 检 查, 合 格 之 后 方 可 供 电 27

28 所 有 电 气 线 路 电 气 设 备 的 安 装 施 工 人 员 应 持 国 家 有 效 电 工 操 作 证, 并 在 进 馆 前 将 1 份 电 工 证 复 印 件 递 交 至 ITMA ASIA + CITME 2016 运 营 中 心 严 禁 任 何 未 经 授 权 使 用 的 和 违 规 使 用 或 用 电 量 超 出 申 请 范 围 的 机 器 或 设 备 运 行, 否 则 有 关 设 备 或 机 械 将 被 主 办 单 位 移 至 指 定 仓 库, 一 切 费 用 和 任 何 损 失 风 险 将 由 参 展 商 承 担 B15.4 电 力 安 装 规 范 展 馆 提 供 如 下 电 力 : 工 作 电 压 : 单 相 220V,3 相 380V 展 馆 照 明 :300 流 明 参 展 商 需 注 意 如 下 用 电 规 则 : 搭 建 商 在 展 馆 工 作 必 须 确 保 使 用 的 所 有 电 动 工 具 适 用 于 当 地 的 电 力 供 应 规 格 所 有 连 接 必 须 使 用 合 格 的 电 气 材 料, 并 为 绝 缘 材 料 ( 不 允 许 非 正 常 连 接 ) 每 个 总 电 箱 必 须 可 检 视 每 个 由 ITMA ASIA + CITME 2016 运 营 中 心 提 供 的 电 箱 开 关 均 有 接 地 线 ITMA ASIA + CITME 2016 运 营 中 心 将 不 会 提 供 展 位 电 源 的 接 地, 需 由 参 展 商 指 定 的 搭 建 商 完 成 材 料 使 用 双 层 护 套 铜 芯 线 电 缆 线, 导 线 截 面 必 须 1.5mm 每 条 电 线 必 须 做 穿 管 保 护 线 电 压 采 用 三 相 五 线 方 式 (L1 L2 L3 N PE); 相 电 压 采 用 单 相 三 线 方 式 (L N PE) 另 外, 参 展 商 需 注 意 下 列 事 项 : 所 有 的 金 属 构 架 金 属 外 壳 必 须 可 靠 接 地 ; 导 线 敷 设 必 须 划 分 固 定, 不 得 随 意 敷 设 在 道 路 地 坪 及 通 道 上, 应 穿 管 或 采 用 其 它 方 式 敷 设 固 定, 电 气 线 路 穿 越 展 台 走 道 时 必 须 有 过 桥 板 进 行 保 护, 严 禁 将 位 于 展 位 内 地 面 上 的 导 线 直 接 铺 设 在 地 毯 下 面, 必 须 使 用 塑 料 套 管 或 过 桥 ; 导 线 支 路 连 接 时 不 得 采 用 绝 缘 胶 布 直 接 包 扎, 必 须 采 用 绝 缘 瓷 塑 接 头 连 接 再 做 好 绝 缘 保 护 措 施 凡 使 用 的 移 动 电 动 工 具, 必 须 检 验 合 格, 必 须 符 合 国 家 施 工 规 范 要 求 ; 施 工 用 临 时 电 源 线 必 须 采 用 带 护 套 铜 芯 软 线, 中 间 不 得 有 接 头 ; 严 禁 将 导 线 直 接 接 入 插 座 内, 必 须 采 用 插 头 连 接 碘 钨 灯 等 高 温 灯 具 及 霓 虹 灯 不 得 擅 自 安 装, 必 须 经 运 营 中 心 检 查 合 格 后, 方 可 使 用 霓 虹 灯 的 安 装 高 度 应 不 低 于 2.5 米 此 外, 按 照 上 海 市 有 关 规 定, 在 展 览 会 开 幕 前 必 须 由 官 方 指 定 的 检 测 单 位 在 展 出 现 场 进 行 用 电 安 全 检 查, 若 参 展 商 的 接 电 装 置 或 设 备 运 转 不 达 标, 将 被 责 令 限 期 整 改, 若 整 改 后 仍 不 能 达 标 则 运 营 中 心 将 无 法 在 展 览 会 期 间 向 展 台 供 电, 所 有 损 失 将 由 参 展 商 自 行 负 责 B15.5 供 电 时 间 运 营 中 心 将 根 据 参 展 商 提 交 的 相 关 服 务 表 格, 按 需 供 电 28

29 展 位 租 金 已 包 含 间 断 性 供 电 及 免 费 电 源 使 用, 见 通 则 A11 条 款, 第 7 项 24 小 时 供 电 电 源 费 用 由 参 展 商 自 行 承 担, 参 展 商 可 通 过 表 格 2A 的 第 2 项 订 购 为 每 个 参 展 商 免 费 提 供 一 个 用 于 展 台 照 明 的 接 线 配 电 箱 与 一 个 用 于 机 器 设 备 运 转 的 接 线 配 电 箱, 和 一 个 单 相 4 安 培 24 小 时 供 电 的 三 头 插 座 做 为 生 活 用 电, 供 笔 记 本 电 脑 传 真 机 和 冰 箱 使 用 参 展 商 可 选 择 间 断 性 或 24 小 时 供 电 通 则 A11 条 款 提 到 的 间 断 性 供 电 已 包 含 在 展 位 租 赁 费, 并 只 能 供 机 器 设 备 或 照 明 使 用 若 电 箱 不 是 用 于 展 台 照 明 或 运 转 机 器 的, 将 被 视 为 生 活 用 电, 例 如 空 调 压 缩 器 笔 记 本 电 脑, 传 真 机 冰 箱 电 视 LED 屏 幕 和 厨 房 电 器 等 若 此 类 电 器 的 总 负 荷 超 过 通 则 A11 条 款 所 提 到 的 4 安 培 24 小 时 单 相 供 电, 则 必 须 在 表 格 2A 中 单 独 申 请 生 活 用 电 电 箱 正 常 供 电 时 间 如 下 : 布 展 时 间 展 期 撤 展 时 间 日 期 (2016 年 ) 10 月 14 至 20 日 10 月 21 至 25 日 10 月 26 日 开 始 09:00 08:15 09:00 结 束 18:00 19:00 12:00 参 展 商 如 需 延 长 供 电 时 间 需 申 请 24 小 时 供 电 若 展 商 / 搭 建 商 完 成 电 源 接 驳 需 要 供 电 调 试 机 器 需 在 当 日 上 午 10:00 前 向 技 术 服 务 商 申 请 供 电, 在 技 术 服 务 商 与 展 馆 电 检 完 毕 确 认 安 全 后 方 可 为 展 商 供 电, 若 电 检 正 常 可 以 供 电, 将 会 在 当 日 中 午 12:00 前 供 电, 若 电 检 不 合 格 需 参 展 商 / 搭 建 商 进 行 整 改, 整 改 完 毕 后 在 下 午 时 段 向 技 术 服 务 商 申 请 供 电, 下 午 补 报 申 请 供 电 时 间 为 下 午 1:30, 在 技 术 服 务 商 与 展 馆 电 检 完 毕 确 认 安 全 后 供 电, 若 检 查 无 误 将 会 在 当 日 下 午 3:00 后 供 电, 若 下 午 补 报 申 请 供 电 的 展 位 电 检 不 合 格 将 在 第 二 天 进 行 第 二 次 电 检, 电 检 合 格 后 供 电 B16. 给 水 及 排 水 设 备 安 装 B16.1 总 则 关 于 给 排 水 服 务 必 须 将 签 字 的 相 关 表 格 递 交 ITMA ASIA + CITME 2016 运 营 中 心, 无 论 该 项 服 务 是 基 于 通 则 A11 第 8 项 的 免 费 或 收 费 项 目 B16.2 连 接 仅 有 ITMA ASIA + CITME 2016 运 营 中 心 可 提 供 给 水 及 排 水 服 务, 参 展 商 不 得 在 未 经 ITMA ASIA + CITME 2016 运 营 中 心 授 权 的 情 况 下 由 临 近 展 台 私 接 水 源 给 排 水 设 施 包 括 主 连 接 ( 供 水 和 排 水 管 管 道 ) 以 及 水 表 ( 如 果 适 用 ) 标 示 出 给 排 水 位 置 的 示 意 图 与 表 格 必 须 同 时 提 交 参 展 商 有 责 任 确 保 水 / 污 水 装 置 足 够 展 台 需 求 以 便 全 部 可 同 时 运 作 29

30 B16.3 安 装 30 如 ITMA ASIA + CITME 2016 运 营 中 心 认 为 该 连 接 不 足 以 满 足 供 水 需 求, 则 ITMA ASIA + CITME 2016 运 营 中 心 将 通 知 参 展 商 以 升 级 供 水 的 申 请 技 术 规 则 展 位 内 的 给 排 水 的 安 装 工 作 可 由 参 展 商 自 行 完 成, 也 可 向 ITMA ASIA + CITME 2016 运 营 中 心 申 请 由 其 或 其 指 定 搭 建 商 完 成 搭 建 商 若 需 要 连 接 水 管 装 置 包 括 供 水 或 排 水, 参 展 商 则 需 通 过 服 务 表 格 向 ITMA ASIA + CITME 2016 运 营 中 心 申 请 B16.4 供 水 时 间 供 水 时 间 如 下 : 布 展 时 间 展 期 撤 展 时 间 日 期 (2016 年 ) 10 月 14 至 20 日 10 月 21 至 25 日 10 月 26 日 开 始 09:00 08:15 09:00 结 束 18:00 19:00 12:00 参 展 商 如 需 在 以 上 时 间 段 之 外 用 水 则 需 通 过 服 务 表 格 申 请 B17. 压 缩 空 气 设 备 安 装 B17.1 总 则 B17.2 连 接 关 于 压 缩 空 气 的 预 订 必 须 通 过 网 上 申 报 服 务 表 格 提 交 至 ITMA ASIA + CITME 2016 运 营 中 心 如 有 需 要, 参 展 商 需 在 2016 年 6 月 24 日 前 向 ITMA ASIA + CITME 2016 运 营 中 心 提 出 特 殊 服 务 申 请 详 查 表 格 4 压 缩 空 气 展 馆 内 可 向 参 展 商 提 供 压 缩 空 气 供 应 通 常 通 过 连 接 件 与 压 气 站 相 连 接 参 展 商 如 需 自 带 空 气 压 缩 机, 需 在 2016 年 7 月 8 日 之 前 提 交 服 务 表 格 申 请, 方 可 使 用 参 展 商 不 得 雇 佣 未 经 ITMA ASIA + CITME 2016 运 营 中 心 认 可 的 工 人 进 行 压 缩 空 气 的 连 接 未 经 ITMA ASIA + CITME 2016 运 营 中 心 预 先 审 核, 明 令 禁 止 参 展 商 由 相 邻 展 台 私 接 压 缩 空 气 由 压 缩 空 气 点 至 展 台 的 压 缩 空 气 连 接 仅 能 由 ITMA ASIA + CITME 2016 运 营 中 心 或 其 指 定 的 搭 建 商 完 成 参 展 商 需 确 保 连 接 压 缩 空 气 时 设 备 已 经 准 备 完 毕, 所 需 求 的 压 缩 空 气 充 足 并 同 时 可 进 行 运 作 如 运 营 中 心 认 定 该 压 缩 空 气 不 足 以 满 足 供 气 需 求, 将 通 知 该 参 展 商 提 交 升 级 压 缩 空 气 的 申 请 标 有 压 缩 空 气 位 置 的 示 意 图 需 与 服 务 表 格 同 时 递 交

31 B17.3 安 装 参 展 商 需 通 过 提 交 相 关 表 格 申 请 压 缩 空 气 供 应 点 并 接 至 展 台 仅 当 国 家 会 展 中 心 ( 上 海 ) 展 馆 所 提 供 的 压 缩 空 气 规 格 无 法 满 足 需 求 时, 经 ITMA ASIA + CITME 2016 运 营 中 心 与 国 家 会 展 中 心 ( 上 海 ) 展 馆 协 商 后 书 面 许 可, 参 展 商 才 可 使 用 自 备 的 空 压 机, 但 须 自 行 安 装 且 放 置 于 馆 外 指 定 位 置 相 关 参 展 商 应 为 其 自 备 的 空 压 机 申 请 电 箱 根 据 国 家 会 展 中 心 ( 上 海 ) 展 馆 的 消 防 安 全 规 定, 空 压 机 或 压 力 容 器 不 得 带 入 展 馆, 设 备 空 压 机 一 体 的 机 器 除 外 所 有 带 入 国 家 会 展 中 心 ( 上 海 ) 展 馆 的 压 力 容 器 和 设 备 应 遵 守 有 关 安 全 标 准 和 规 章 使 用 压 缩 空 气 设 备 的 器 材 管 子 的 安 装 耐 压 必 须 15 公 斤 / 平 方 厘 米, 管 口 连 接 应 采 用 喉 箍 紧 固, 不 得 用 铁 丝 或 其 他 物 品 绑 扎 压 力 容 器 的 铭 牌 应 注 明 其 中 所 含 的 液 体 或 气 体 的 种 类, 罐 体 上 应 按 照 国 际 标 准 喷 涂 警 告 色 每 个 展 台 内 只 允 许 放 置 一 个 压 力 容 器 压 力 容 器 禁 止 在 公 众 在 场 时 进 行 连 接 或 切 断 B17.4 压 缩 空 气 规 格 展 馆 内 不 准 存 放 使 用 充 压 的 压 力 容 器 ; 展 馆 集 中 提 供 压 缩 空 气 气 源, 压 缩 机 出 口 压 力 为 6-8 Bar ( Mpa) 的 一 般 性 压 缩 空 气, 参 展 方 应 根 据 自 身 设 备 情 况 加 装 干 燥 机 过 滤 器 等 适 配 装 置 参 展 商 如 需 要 更 高 或 不 同 规 格 的 压 缩 空 气 可 通 过 表 4 第 2 部 分 申 请 如 参 展 商 需 申 请 其 它 规 格 压 缩 空 气, 需 通 过 服 务 表 格 申 请 出 于 安 全 原 因 压 缩 空 气 供 应 将 在 展 会 最 后 一 天 结 束 后 一 小 时 被 切 断 供 应 B18. 展 馆 设 施 保 护 B18.1 总 则 展 馆 所 有 组 成 部 分 及 技 术 设 施 均 不 得 损 坏 污 染 或 以 任 何 方 式 改 变 展 馆 结 构 及 技 术 设 施 禁 止 油 漆 贴 墙 纸 或 粘 贴 任 何 宣 传 品 不 得 损 坏 展 馆 设 施, 展 台 搭 建 结 构 或 展 品 不 得 碰 撞 展 馆 设 施 所 有 搭 建 材 料 不 得 影 响 展 馆 设 施 的 检 查 不 得 由 于 进 行 基 础 建 设 而 损 坏 展 馆 墙 面 天 花 及 地 面 除 非 展 商 已 得 到 ITMA ASIA + CITME 2016 运 营 中 心 与 展 馆 咨 询 后 的 书 面 批 准, 否 则 展 厅 内 一 律 禁 止 固 定, 悬 挂 或 装 置 于 展 馆 地 面 结 构 立 柱 墙 架 构 或 展 厅 设 备 如 装 饰 指 示 牌 天 花 技 术 或 材 质 设 备 等, 修 复 展 馆 损 坏 发 生 的 费 用 将 由 相 关 参 展 商 及 其 搭 建 商 承 担 31

32 不 允 许 在 展 馆 卫 生 间 的 洗 脸 池 和 水 池 倾 倒 任 何 废 水 食 物 和 垃 圾 未 经 ITMA ASIA + CITME 2016 运 营 中 心 事 先 书 面 同 意, 不 得 在 展 馆 的 任 何 部 分 上 使 用 钉 子 胶 水 图 钉 或 类 似 材 料 或 钻 洞 即 使 经 同 意, 参 展 商 也 应 对 此 产 生 的 一 切 损 失 承 担 责 任 B18.2 展 馆 地 面 B18.3 损 坏 地 毯 或 其 它 地 面 覆 盖 物 应 安 全 安 装 并 不 得 超 出 展 台 区 域 必 须 使 用 双 面 胶 带 并 且 移 除 后 不 能 留 有 痕 迹 其 余 任 何 粘 合 材 料 或 油 漆 禁 止 使 用 任 何 材 料 移 除 后 均 不 得 留 有 痕 迹 油 类 物 质 及 油 漆 必 须 立 即 清 理 干 净 严 禁 使 用 含 碳 酸 钙 的 劣 质 地 毯 双 面 海 绵 及 其 它 难 以 清 除 的 材 料 参 展 商 应 负 责 去 除 所 有 在 其 展 台 内 的 胶 带 和 残 留 标 记 因 使 用 未 经 批 准 的 胶 带 所 造 成 的 对 建 筑 物 任 何 的 损 害 补 救 工 作 将 由 ITMA ASIA + CITME 2016 运 营 中 心 进 行, 所 产 生 的 费 用 将 由 参 展 商 承 担 如 发 生 任 何 损 坏 展 馆 设 施 的 行 为, 参 展 商 应 立 即 通 知 ITMA ASIA + CITME 2016 运 营 中 心 任 何 由 于 修 复 参 展 商 或 其 搭 建 商 引 起 的 展 馆 建 筑 设 施 的 损 坏 将 由 ITMA ASIA + CITME 2016 运 营 中 心 维 修, 所 产 生 的 费 用 将 由 参 展 商 或 其 搭 建 商 承 担 如 搭 建 隔 墙, 必 须 在 墙 下 设 置 夹 板 或 建 筑 用 纸 来 保 护 地 板 参 展 商 须 承 担 所 有 由 于 展 位 搭 建 和 拆 除 而 造 成 的 地 面 损 坏 产 生 的 修 复 费 用 B19. 废 弃 物 管 理 B19.1 总 则 参 展 商 有 责 任 正 确 处 理 自 己 在 展 馆 内 产 生 的 垃 圾 参 展 商 可 选 择 自 行 将 垃 圾 清 除 出 展 馆 或 由 ITMA ASIA + CITME 2016 运 营 中 心 指 定 的 保 洁 公 司 代 为 清 理 保 洁 公 司 将 免 费 提 供 一 般 的 垃 圾 清 理, 不 包 括 展 台 结 构 展 台 组 件 地 面 装 饰 物 机 器 或 机 器 零 件 等 以 上 物 品 的 清 除 另 行 收 费 B19.2 废 弃 物 处 理 布 展 展 会 及 撤 展 期 间, 参 展 商 应 将 废 料 集 中 堆 置 在 展 台 上, 清 理 工 作 将 在 每 天 18:00 之 后 进 行 为 了 保 证 安 全, 严 禁 在 通 道 上 存 放 废 料 展 台 结 构, 展 台 组 件, 地 面 装 饰 物, 机 器 或 机 器 零 件, 这 些 物 品 的 清 除 将 另 行 收 费 展 会 现 场 物 流 服 务 商 将 免 费 清 除 演 示 废 料 参 展 商 可 使 用 表 15 演 示 废 料 的 清 理 申 请 清 理 演 示 废 料 32

33 B19.3 展 台 搭 建 废 料 参 展 商 委 托 的 搭 建 商, 应 负 责 清 理 展 台 搭 建 与 拆 除 期 间 产 生 的 搭 建 废 料 展 馆 可 为 搭 建 商 清 理 废 料, 但 搭 建 商 应 承 担 所 有 相 关 费 用 主 办 单 位 保 留 扣 除 承 包 商 保 证 金 的 权 力 ( 见 B8 - 保 证 金 和 罚 则 ) B20. 展 品 展 示 与 安 全 B20.1 展 品 展 示 与 安 全 装 置 无 论 是 否 开 机 演 示, 所 有 的 设 施 和 机 器 应 在 有 效 的 监 管 之 下, 以 防 造 成 人 身 伤 害 所 有 需 要 演 示 操 作 的 机 器 或 设 备 清 单 必 须 在 相 关 的 技 术 服 务 表 格 ( 表 1 机 器 摆 放 及 展 台 搭 建 ) 中 申 报, 并 经 ITMA ASIA + CITME 2016 运 营 中 心 的 批 准 机 器 运 转 时 的 特 殊 防 护 措 施 在 展 台 上 操 作 或 演 示 机 器 时 需 有 资 质 的 操 作 员 在 场 所 有 的 机 器 必 须 正 确 固 定 以 防 移 动 所 有 的 展 出 和 演 示 由 参 展 商 负 全 责 必 须 在 安 全 装 置 就 位 调 试 完 毕 并 且 处 在 良 好 的 工 作 状 态 的 前 提 下, 才 可 操 作 机 器 仅 限 接 受 过 充 分 培 训 和 明 确 指 导 熟 知 在 正 常 及 紧 急 状 态 下 操 作 机 器 与 公 众 安 全 关 系 的 人 员 演 示 操 作 机 器 必 须 配 有 明 显 和 易 于 操 作 的 紧 急 停 止 按 钮 所 有 进 出 机 器 的 动 力 系 统, 包 含 电 气 动 和 液 压, 应 配 备 开 关, 以 便 当 机 器 被 未 经 授 权 者 演 示 时 可 以 切 断 动 力 带 有 大 音 量 扬 声 器 的 促 销 设 备 和 所 有 的 展 示 机 器 必 须 配 备 内 置 的 音 量 控 制 仪 和 / 或 消 音 器 ; 操 作 时 不 得 影 响 观 众 和 展 商 的 舒 适 度, 不 得 超 过 65 分 贝 必 要 时, 须 采 用 合 适 的 减 噪 音 措 施, 如 使 用 静 音 设 备, 耳 塞 和 护 耳 设 备 等 须 为 尘 土 碎 屑 和 烟 雾 提 供 充 分 的 吸 附 或 其 它 同 等 有 效 的 方 法 必 要 时 须 配 以 合 适 的 防 爆 和 防 火 措 施 机 器 和 其 周 围 的 区 域 必 须 提 供 充 足 的 照 明 适 当 时, 必 须 为 公 众 提 供 眼 睛 保 护 设 施 如 有 需 要, 演 示 机 器 者 必 须 佩 带 充 足 的 个 人 防 护 装 备 33

34 如 因 机 器 运 转 而 产 生 有 毒 有 害 气 体 或 有 强 烈 气 味 的 气 体, 则 必 须 考 虑 必 要 的 排 气 装 置 ITMA ASIA + CITME 2016 安 全 负 责 人 负 责 所 有 与 该 展 览 会 相 关 的 健 康 和 安 全 事 宜, 其 对 于 所 有 事 宜 的 决 定 是 最 终 的 参 展 商 如 不 服 从 安 全 负 责 人 的 决 定 可 能 导 致 被 收 回 演 示 展 品 的 权 利 限 制 使 用 展 台 和 / 或 被 采 取 其 它 适 用 的 措 施, 如 对 该 展 台 实 施 断 电 B20.2 被 禁 止 的 操 作 不 允 许 参 展 商 在 演 示 机 器 时 采 用 干 扰 相 邻 展 台 的 参 展 商 的 方 式, 特 别 是 在 产 生 热 振 动 溶 剂 污 染 或 超 标 噪 音 方 面 如 ITMA ASIA + CITME 2016 运 营 中 心 认 为 会 危 害 观 众 和 展 商 的 安 全 或 引 发 进 一 步 的 不 便 污 染 或 噪 音, 可 随 时 禁 止 在 展 台 上 演 示 展 出 或 陈 列 机 器 或 设 备 B20.3 展 馆 内 超 标 准 噪 音 控 制 噪 音 大 的 机 器 每 小 时 只 允 许 运 行 20 分 钟 这 一 限 制 适 用 于 以 下 产 品 代 码 : 针 刺 机 水 刺 机 剑 杆 织 机 片 梭 织 机 喷 气 织 机 喷 水 织 机 多 相 织 机 有 梭 织 机 圆 型 织 机 窄 幅 织 物 织 机 厚 重 织 物 造 纸 毛 毯 金 属 滤 网 织 物 用 织 机 帘 子 布 织 机 玻 璃 纤 维 芳 纶 碳 纤 维 纱 用 织 机 纱 罗 织 物 织 机 长 毛 绒 丝 绒 织 机 毛 圈 织 物 织 机 地 毯 及 毯 类 织 机 商 标 织 机 小 样 织 机 机 械 提 花 装 置 电 子 提 花 装 置 平 型 经 编 机 拉 舍 尔 经 编 机 多 轴 向 经 编 机 缝 编 机 飞 梭 刺 绣 机 ( 单 头 以 及 多 头 ) 34

35 6.1.3 刺 绣 机 及 自 动 装 置 ( 单 头 ) 刺 绣 机 及 自 动 装 置 ( 多 头 ) 雪 尼 尔 绣 花 机 编 织 机 喷 砂 机 ITMA ASIA + CITME 2016 运 营 中 心 将 向 相 关 参 展 商 发 布 此 类 机 器 演 示 的 时 间 和 程 序 等 注 意 事 项 承 办 单 位 将 根 据 参 展 商 在 参 展 和 面 积 申 请 表 中 申 报 的 机 器 类 型 与 产 品 代 码 分 配 展 台 若 应 参 展 商 的 要 求, 其 展 台 分 配 在 非 对 应 展 馆 内, 则 其 此 类 机 器 的 演 示 时 间 将 限 定 为 每 小 时 5 分 钟 B21. 信 息 交 流 与 推 广 活 动 B21.1 总 则 参 展 商 所 有 的 推 广 活 动 ( 包 括 散 发 样 本 和 小 礼 物 ) 都 必 须 在 自 己 的 展 台 内 进 行 除 了 展 览 目 录,ITMA ASIA + CITME 2016 官 方 网 站 宣 传, 现 场 展 报 将 由 主 办 单 位 提 供 展 台 周 边 的 噪 音 不 得 超 过 65 分 贝 即 使 获 得 了 预 先 批 准 ITMA ASIA + CITME 2016 运 营 中 心 仍 有 权 限 制 或 禁 止 所 有 导 致 噪 音 影 响 参 观 产 生 灰 尘 振 动 或 其 它 排 放 物 对 展 会 或 其 参 与 者 产 生 重 大 影 响 的 活 动 ITMA ASIA + CITME 2016 运 营 中 心 保 留 如 遇 特 殊 事 件 而 进 行 进 一 步 禁 止 的 权 力 B21.2 禁 止 的 推 广 活 动 严 格 禁 止 下 列 形 式 的 推 广 活 动 : 在 展 台 以 外 散 发 参 展 商 自 己 产 品 的 印 刷 材 料 为 非 参 展 商 或 机 构 进 行 广 告 推 广 活 动 娱 乐 性 演 出 ( 除 时 尚 表 演, 请 参 见 B21.3), 比 赛 及 其 它 类 似 的 推 广 活 动 竞 赛 抽 奖 及 其 它 类 似 的 推 广 活 动 特 别 是 禁 止 销 售 或 推 销 二 手 设 备 任 何 能 够 吸 引 其 他 展 位 观 众 注 意 力 的 活 动 ( 除 时 尚 表 演, 请 参 照 B21.3) 如 果 参 展 商 想 要 使 用 其 他 参 展 商 的 名 字 或 产 品 在 其 展 位 上, 必 须 获 得 有 关 参 展 商 的 书 面 的 许 可, 如 果 ITMA ASIA + CITME 2016 运 营 中 心 接 到 此 类 展 商 投 诉 将 采 取 必 要 措 施 35

36 B21.3 影 片 幻 灯 片 时 尚 表 演 及 仪 式 现 场 时 尚 表 演 及 其 它 类 似 活 动 为 组 织 好 观 众, 参 展 商 必 须 要 按 照 每 15 名 观 众 配 备 一 名 保 安 的 标 准 执 行 参 展 商 要 确 保 观 众 在 观 看 表 演 时 不 能 占 用 通 道 参 展 商 在 做 展 台 设 计 时, 必 须 要 留 出 足 够 的 面 积 用 于 观 众 观 看 表 演, 以 避 免 观 众 在 观 看 表 演 时 占 用 通 道 按 照 每 人 占 用 0.5 平 方 米 的 比 例 来 计 算 展 台 上 观 看 表 演 区 域 的 最 大 观 众 容 量 表 演 区 域 的 出 入 口 必 须 与 直 通 展 馆 出 入 口 的 主 通 道 相 连 与 表 演 区 域 相 邻 的 展 示 机 器 在 表 演 时 必 须 关 闭 每 场 表 演 不 得 超 过 15 分 钟, 每 天 最 多 4 场 参 展 商 必 须 确 保 遵 守 此 技 术 规 则 中 的 其 它 条 例 和 规 则 表 演 期 间, 运 营 中 心 现 场 工 作 人 员 将 定 期 检 查, 确 保 参 展 商 完 全 遵 守 规 则, 禁 止 参 展 商 无 故 干 扰 观 众 和 相 邻 展 台 的 等 行 为 对 此 类 问 题 的 裁 决, 主 办 单 位 拥 有 最 终 决 定 权 违 规 者 将 被 惩 以 切 断 展 台 电 源 的 处 罚 审 查 制 度 展 会 将 对 视 听 材 料 进 行 严 格 审 查 展 会 上 向 观 众 展 示 的 所 有 电 影 视 频 片 段 VCD DVD 或 其 它 格 式 的 多 媒 体 等 都 将 接 受 海 关 的 审 查 参 展 商 在 使 用 视 听 材 料 进 行 演 示 时, 应 保 证 不 会 侵 犯 他 人 的 隐 私 权 参 展 商 应 保 留 上 述 材 料 的 副 本, 以 接 受 展 会 期 间 的 临 时 检 查 ITMA ASIA + CITME 2016 运 营 中 心 承 办 单 位 及 主 办 单 位 将 不 对 参 展 商 造 成 的 上 述 侵 权 行 为 负 有 任 何 责 任 B22. 参 展 商 展 机 安 装 工 人 与 服 务 人 员 胸 卡 参 展 商 请 使 用 表 9 参 展 商 胸 卡, 展 机 安 装 工 人 胸 卡 和 服 务 人 员 胸 卡 申 报 所 需 胸 卡 的 数 量 及 使 用 者 的 姓 名, 并 在 2016 年 7 月 8 日 之 前 返 回 至 ITMA ASIA + CITME 2016 运 营 中 心 若 参 展 商 为 同 一 名 员 工 同 时 申 请 参 展 商 胸 卡 和 安 装 工 人 胸 卡, 那 么 仅 发 放 参 展 商 胸 卡 请 注 意, 胸 卡 只 有 在 各 项 服 务 的 款 项 全 部 付 清 之 后 才 予 发 放 胸 卡 不 得 转 让 主 办 单 位 有 权 检 查 佩 戴 胸 卡 者 的 身 份 证, 并 拒 绝 任 何 无 适 当 胸 卡 者 入 场 36

37 参 展 商 的 搭 建 商 员 工 及 服 务 供 应 商, 严 禁 进 入 其 他 参 展 商 的 展 台 B22.1 参 展 商 胸 卡 参 展 商 必 须 佩 戴 胸 卡 进 入 展 馆 区 域 无 胸 卡 人 员 不 得 进 入 展 馆 无 法 出 示 胸 卡 的 人 员 将 被 请 出 展 馆 展 机 安 装 工 人 与 非 展 台 工 作 人 员 不 可 使 用 参 展 商 胸 卡 根 据 展 台 面 积 ( 详 见 通 则 A11 条 款 ), 参 展 商 可 免 费 获 得 以 下 数 量 胸 卡 : ( 仅 按 照 一 层 面 积 计 算 ) 20 平 方 米 或 以 下 21 平 方 米 至 60 平 方 米 61 平 方 米 至 150 平 方 米 151 平 方 米 至 300 平 方 米 301 平 方 米 至 500 平 方 米 501 平 方 米 或 以 上 5 张 胸 卡 10 张 胸 卡 20 张 胸 卡 30 张 胸 卡 40 张 胸 卡 40 张 胸 卡 且 每 增 加 100 平 方 米 可 多 获 得 5 张 胸 卡 参 展 商 胸 卡 的 有 效 期 为 2016 年 10 月 14 日 至 10 月 28 日 超 出 免 费 数 量 的 胸 卡, 需 另 行 支 付 相 应 费 用 参 展 商 需 填 写 相 关 表 格 进 行 申 报 胸 卡 数 量 及 名 字 需 通 过 相 关 表 格 提 交 参 展 商 需 在 2016 年 10 月 14 日 之 后 到 展 览 会 现 场 的 参 展 商 登 记 报 到 处 领 取 其 胸 卡 展 台 服 务 人 员 餐 饮 服 务 生 和 翻 译 人 员 均 必 须 申 请 参 展 商 胸 卡 展 商 受 邀 客 户 胸 卡 请 参 考 B23.2 B22.2 展 机 安 装 工 人 胸 卡 展 机 安 装 工 人 必 须 佩 戴 胸 卡 进 入 展 馆 区 域 参 展 商 可 通 过 相 关 表 格 申 请 免 费 获 得 胸 卡 无 法 出 示 胸 卡 的 人 员 将 被 请 出 展 馆 展 机 安 装 工 人 胸 卡 的 有 效 期 为 : 搭 建 期 间 :2016 年 10 月 14 日 至 20 日 撤 馆 期 间 :2016 年 10 月 26 日 至 28 日 B22.3 服 务 人 员 胸 卡 服 务 人 员 胸 卡 仅 供 服 务 供 应 商 工 作 人 员 ( 如 送 货 员 服 务 员 ) 出 入 展 馆 使 用 服 务 人 员 不 可 在 展 馆 内 长 时 间 逗 留 服 务 人 员 胸 卡 有 效 期 为 :2016 年 10 月 21 日 至 25 日 的 08:15 至 19:00 37

38 B23. 观 众 登 录 系 统 展 商 受 邀 客 户 胸 卡 胸 卡 及 胸 卡 阅 读 器 B23.1 观 众 登 录 参 观 ITMA ASIA + CITME 2016 的 观 众 可 通 以 下 方 式 登 录 : 展 前 在 线 预 登 记 观 众 可 以 通 过 进 入 官 网 点 击 其 中 的 观 众 在 线 购 票, 并 于 2016 年 5 月 16 日 至 10 月 18 日 之 间 进 行 登 记 和 在 线 购 票 已 经 完 成 在 线 登 记 及 在 线 支 付 观 众, 可 通 过 Print@home 专 题 自 行 打 印 票 据 展 会 现 场 登 记 B23.2 展 商 受 邀 客 户 胸 卡 参 展 商 可 以 在 2016 年 7 月 4 日 至 10 月 18 日 进 入 官 网 点 击 其 中 的 预 订 展 商 客 户 胸 卡 为 参 展 商 的 客 户 购 买 胸 卡 B23.3 胸 卡 类 型 进 入 ITMA ASIA + CITME 2016 展 会 区 域 的 参 展 商 与 观 众 都 应 佩 带 胸 卡 为 了 易 于 辨 认, 参 展 商 观 众 媒 体 记 者 ITMA ASIA + CITME 2016 主 办 单 位 协 办 单 位, 以 及 技 术 服 务 商 将 佩 戴 不 同 颜 色 的 胸 卡 每 个 胸 卡 都 将 用 大 号 字 体 标 明 如 下 信 息 : 姓 名 公 司 名 称 国 家 B23.4 胸 卡 阅 读 系 统 B24. 餐 饮 38 参 展 商 可 租 用 胸 卡 阅 读 器, 用 于 扫 描 莅 临 其 展 台 参 观 的 观 众 胸 卡, 并 于 展 览 结 束 后 获 取 相 应 信 息 参 展 商 请 填 写 表 7 胸 卡 阅 读 器 的 租 赁 进 行 申 报 国 家 会 展 中 心 ( 上 海 ) 展 馆 内 设 餐 饮 部 门 提 供 公 共 餐 饮 服 务 如 参 展 商 需 引 入 在 其 展 位 内 提 供 餐 饮 服 务 的 供 应 商, 制 作 及 营 运 的 即 食 餐 饮 必 须 符 合 国 家 餐 饮 卫 生 管 理 部 门 的 标 准 并 且 需 向 ITMA ASIA + CITME 2016 运 营 中 心 提 出 书 面 申 请 ( 表 28 自 带 餐 饮 服 务 商 申 请 表 ) 引 进 的 餐 饮 服 务 供 应 商 须 具 备 相 应 的 经 营 资 质, 餐 饮 服 务 供 应 商 在 与 展 览 会 承 办 单 位 签 订 协 议 后 应 到 上 海 政 府 相 应 的 机 构 进 行 备 案 并 承 诺 对 所 出 售 的 食 品 卫 生 问 题 负 责, 最 终 得 到 国 家 会 展 中 心 ( 上 海 ) 展 馆 认 可 后 方 可 进 入 展 览 会 现 场 服 务 为 确 保 参 展 商 和 专 业 观 众 的 饮 食 安 全, 参 展 商 和 专 业 观 众 不 得 将 盒 饭 等 携 带 进 入 国 家 会 展 中 心 ( 上 海 ) 展 馆 和 展 览 会 现 场

39 B25. 展 台 保 洁 展 台 搭 建 与 拆 除 期 间, ITMA ASIA + CITME 2016 指 定 的 保 洁 公 司 将 进 行 展 馆 内 的 保 洁 工 作 参 展 商 在 不 妨 碍 通 道 通 行 的 前 提 下, 将 垃 圾 集 中 放 置 在 展 台 边 缘 展 期 内, 参 展 商 应 收 集 展 台 上 的 垃 圾 并 放 置 在 展 台 边 缘, 以 便 于 展 会 指 定 保 洁 公 司 开 展 工 作 ( 参 展 商 应 在 每 日 的 闭 馆 时 间 18:00 之 后 进 行 上 述 工 作, 严 禁 在 展 出 时 间 内 进 行 ) 免 费 的 展 台 保 洁 服 务 范 围 不 包 含 展 台 内 的 保 洁 保 洁 公 司 将 在 每 日 观 众 离 场 之 后 清 除 垃 圾 参 展 商 每 天 应 自 行 清 洁 展 台 参 展 商 有 责 任 每 天 为 自 己 的 展 台 做 保 洁 B26. 空 包 装 箱 展 台 搭 建 期 内, 由 展 会 现 场 物 流 服 务 商 负 责 集 中 处 理 空 包 装 材 料 展 会 现 场 物 流 服 务 商 将 免 费 提 供 空 包 装 箱 及 包 装 材 料 的 运 输 与 保 管 服 务 空 包 装 箱 / 包 装 材 料 原 则 上 会 存 放 在 展 馆 所 属 货 区 内 若 主 办 单 位 要 求 参 展 商 将 错 误 堆 放 的 物 品 移 走 而 参 展 商 拒 不 执 行, 主 办 单 位 有 权 将 其 移 走 且 一 切 费 用 及 损 失 风 险 将 由 参 展 商 自 己 承 担 B27. 花 草 装 饰 家 具 及 其 它 设 施 申 请 租 赁 花 草 及 家 具 可 使 用 有 关 服 务 表 格 ( 详 见 表 11 家 具 与 绿 色 植 物 租 赁 ) B28. 会 议 室 国 家 会 展 中 心 ( 上 海 ) 展 馆 将 提 供 会 议 室 的 租 赁, 参 展 商 可 使 用 有 关 服 务 表 格 提 出 申 请 服 务 采 用 先 到 先 得 原 则 B29. 摄 影 与 摄 像 只 有 新 闻 媒 体 指 定 摄 像 师 主 办 单 位 以 及 承 办 单 位 工 作 人 员 可 在 展 会 上 进 行 摄 影 与 摄 像 活 动 参 展 商 只 可 在 其 展 台 内 摄 影 与 摄 像, 不 得 在 其 它 展 台 进 行 任 何 摄 影 及 摄 像 活 动 若 有 违 反 者, ITMA ASIA + CITME 2016 运 营 中 心 有 权 要 求 交 出 有 关 摄 影 记 录 或 采 取 法 律 行 动 来 索 取, 拍 摄 展 台 外 观 必 须 在 展 会 正 常 时 间 以 外 进 行 且 采 用 恰 当 灯 光 并 需 得 到 主 办 单 位 的 同 意, 同 时 要 有 安 保 人 员 陪 同 在 该 展 位 时 才 可 拍 摄 ( 安 保 人 员 可 通 过 有 关 服 务 表 格 申 请 ) 主 办 单 位 以 及 承 办 单 位 有 权 在 不 征 得 参 展 商 同 意 时 进 行 摄 影 绘 画 录 影 等 活 动 并 使 用 展 览 会 的 照 片 与 影 像 39

40 B30. 安 全 与 保 安 人 员 ITMA ASIA +CITME 2016 运 营 中 心 将 在 2016 年 10 月 14 日 至 10 月 28 日 期 间 对 所 有 展 馆 提 供 一 般 保 安 服 务 此 项 服 务 旨 在 提 供 适 当 的 保 安 措 施, 而 不 可 理 解 为 安 全 保 证 主 办 方 批 准 在 必 要 情 况 下 使 用 监 视 器 或 其 它 设 施 展 品 及 在 展 位 内 的 物 品 主 办 方 无 责 任 确 保 其 安 全 参 展 商 可 使 用 表 5 展 台 保 安 服 务 申 请 雇 佣 更 多 的 保 安 以 保 证 展 台 的 特 殊 安 全 需 求 在 展 览 会 现 场, 参 展 商 要 注 意 保 管 好 自 己 的 财 物 并 在 闭 馆 后 带 走 所 有 便 携 的 贵 重 物 品 B31. 临 时 人 员 参 展 商 可 使 用 表 13 临 时 雇 员, 申 请 临 时 人 员 服 务, 包 括 展 台 助 理 展 台 秘 书 及 翻 译 B32. 知 识 产 权 参 展 商 应 遵 守 知 识 产 权 的 所 有 相 关 法 律 及 保 证 展 示 产 品 不 侵 犯 知 识 产 权 ( 参 见 通 则 第 19 条 款 参 展 商 应 签 署 表 25 展 览 会 知 识 产 权 保 护 承 诺 书 参 展 商 应 咨 询 其 法 律 顾 问 是 否 需 要 携 带 相 关 法 律 文 件, 以 便 在 需 要 维 护 其 知 识 产 权 时 出 示 通 常 情 况 下, 此 类 法 律 文 件 应 界 定 专 利 权 商 标 权 或 者 著 作 权 的 所 有 权 情 况 更 多 关 于 知 识 产 权 侵 权 投 诉 以 及 现 场 服 务 的 信 息 将 从 活 动 网 站 和 提 供 服 务 2016 年 10 月 20 日 至 25 日 的 9:00 至 18:00 时 间 内, 展 览 会 现 场 将 设 立 知 识 产 权 保 护 办 公 室 届 时 将 有 在 知 识 产 权 保 护 方 面 富 有 经 验 的 专 业 人 士 提 供 咨 询 不 受 此 处 任 何 条 款 的 影 响, 为 避 免 疑 义,ITMA ASIA + CITME 2016 的 主 办 单 位, 承 办 单 位, 和 / 或 他 们 聘 用 来 提 供 法 律 服 务 的 人 员 和 综 合 信 息 的 律 师 或 法 律 专 员, 无 论 何 时, 以 何 种 方 式, 都 不 需 要 为 参 展 方 和 / 或 其 他 任 何 一 方 因 为 此 条 款, 或 与 此 条 款 规 定 的 任 何 内 容 相 关 的 原 因 而 引 起 的 损 失 费 用 赔 偿 金 诉 讼 索 款 花 费 或 任 何 其 他 承 担 法 律 责 任 B33. 保 险 ITMA ASIA + CITME 2016 承 办 单 位 将 免 费 为 参 展 商 提 供 如 下 保 险 服 务 : 展 品 在 展 馆 期 间 (2016 年 10 月 14 日 至 10 月 28 日 ), 为 展 品 投 保 常 规 展 览 保 险 及 火 险 ITMA ASIA + CITME 2016 承 办 单 位 将 继 续 为 参 展 商 的 财 产 提 供 物 品 损 失 险 保 险 范 围 不 涵 盖 参 展 商 个 人 财 产 及 公 司 所 有 的 手 机 笔 记 本 电 脑 等 及 展 品 从 原 储 存 地 至 国 家 会 展 中 心 ( 上 海 ) 展 馆 之 间 的 运 输 险 40

41 ITMA ASIA + CITME 2016 承 办 单 位 将 为 参 展 商 投 保 公 众 责 任 险 此 保 险 将 作 为 参 展 商 自 身 公 司 或 个 人 责 任 险 保 险 额 度 已 达 上 限 后 的 额 外 补 充 每 次 事 故 最 多 赔 付 15,000,000 元 人 民 币 参 展 商 不 得 向 主 办 要 求 任 何 超 过 限 制 的 赔 偿 金 额 参 展 商 于 2016 年 7 月 8 日 前 提 出 书 面 申 请 的,ITMA ASIA + CITME 2016 承 办 单 位 将 在 ITMA ASIA + CITME 2016 前 提 供 简 要 的 承 保 范 围 未 索 取 承 保 范 围 细 节 的 参 展 商 将 被 视 为 已 经 接 受 ITMA ASIA + CITME 2016 承 办 单 位 的 各 保 险 条 款 和 条 件 建 议 参 展 商 为 其 货 物, 在 抵 达 展 会 区 域 之 前 与 离 开 展 会 区 域 之 后 的 时 间 范 围 内, 自 行 购 买 保 险 只 有 在 截 止 日 期 前 提 交 表 24 保 险 申 报 的 参 展 商 适 用 上 述 保 险 政 策 未 按 规 定 返 回 保 险 服 务 表 格 的 参 展 商 将 被 视 为 已 自 行 投 保, 且 不 适 用 于 ITMA ASIA + CITME 2016 承 办 单 位 的 保 险 政 策 主 办 单 位 将 有 权 与 保 险 公 司 增 加 任 何 合 适 的 条 款 与 条 件 若 参 展 商 欲 在 主 办 单 位 提 供 的 保 险 范 围 内 提 出 赔 付, 应 在 损 失 或 丢 失 发 生 的 第 一 时 间 报 告 展 会 的 运 营 中 心 主 办 单 位 将 就 参 展 商 提 出 的 报 告, 要 求 保 险 公 司 派 人 到 展 品 损 坏 的 现 场 对 于 展 品 抵 达 展 馆 前 和 离 开 展 会 后 发 生 的 损 失, 主 办 单 位 提 供 的 保 险 不 负 责 赔 付 B34. 运 输 海 关 与 装 卸 B34.1 展 会 现 场 物 流 服 务 商 展 会 现 场 物 流 服 务 商 将 提 供 如 下 服 务 : 收 货 人 为 展 会 现 场 物 流 服 务 商 的 货 物 清 关 服 务 运 输 代 理 对 展 品 运 抵 和 出 运 操 作 的 费 用 将 展 品 自 展 馆 货 场 搬 运 至 相 应 展 台 ( 包 括 将 展 品 从 卡 车 上 卸 货, 以 及 按 照 参 展 商 提 供 的 机 器 摆 放 位 置 图 对 展 品 进 行 的 一 次 就 位 工 作 ) 由 于 二 次 就 位 或 展 品 逾 期 抵 达 指 定 点, 展 商 须 承 担 其 可 能 产 生 的 费 用 展 会 结 束 之 后, 将 参 展 商 的 展 品 装 载 至 货 物 运 输 商 或 参 展 商 自 身 的 卡 车 参 展 商 或 其 货 物 运 输 商 应 负 责 上 述 展 品 的 清 关 服 务 为 展 品 的 安 装 与 拆 卸 提 供 充 足 及 时 的 机 力 展 品 运 至 展 台 并 安 装 结 束 后, 展 会 现 场 物 流 服 务 商 负 责 搬 运 空 包 装 箱 和 包 装 材 料 41