<4D F736F F F696E74202D20B0C7D2BBB0C7D0C2BEC948534BC4C7B5E3CAC2B6F9205BBCE6C8DDC4A3CABD5D>

Size: px

Start display at page:

Download "<4D F736F F F696E74202D20B0C7D2BBB0C7D0C2BEC948534BC4C7B5E3CAC2B6F9205BBCE6C8DDC4A3CABD5D>"

奄罗
5 years ago
Views:

1 Chinese Proficiency Test HSK =Hanyu Shuiping Kaoshi 翟乃刚 Nigel Zhai

2 一汉语水平考试 HSK 演义二新汉语水平考试新 HSK

3 一汉语水平考试 HSK 演义北京语言大学国家汉办老 HSK 新 HSK 争端

4 汉语水平考试 (HSK=Hanyu Shuiping Kaoshi) 是为测试母语非汉语者 ( 包括外国人华侨和中国国内少数民族人员 ) 的汉语水平而设立的国家级标准化考试俗称汉语托福或汉语雅思北京语言学院(北京语言大学)老HSK 国家汉办(孔子学院总部)新HSK

5 老 HSK 的东家北京语言大学 ( 教育部直属高校 ) 北语是中国唯一一所以汉语国际教育和对来华留学生进行汉语中华文化教育为主要任务的国际型大学, 素有小联合国之称外国留学生高等预备学校 - 北京语言学院 - 北京语言文化大学 - 北京语言大学 1950 年 7 月, 清华大学开始筹备东欧交换生中国语文专修班, 第一学年共招东欧留学生 23 人 1952 年, 中国进行高等院校调整时, 东欧交换生中国语文专修班调入北京大学改名为北京大学外国留学生中国语文专修班 1952 年 3 月, 北京俄文专修学校成立留苏预备部, 定名为北京俄文专修学校第二部 1955 年俄专二部改名为留苏预备部 1959 年 2 月, 北京俄语学院并入北京外国语学院 1960 年 9 月北京外国语学院非洲留学生办公室设立年底, 留苏预备部改名为 " 出国人员培训部 ", 简称 " 出国部 "

6 1961 年 7 月北京大学外国留学生中国语文专修班除有小部分教师暂时留守外, 其余调进北京外国语学院, 与非洲留学生办公室合并, 改名为外国留学生办公室 1962 年 6 月, 教育部决定将原属北京外国语学院的外国留学生办公室出国人员培训部从该校分离出来, 单独建校, 定名为 " 外国留学生高等预备学校 ", 直属教育部领导年 1 月, 外国留学生高等预备学校正式更名为北京语言学院, 毛泽东亲笔为该校题写校名北京语言学院于 1973 年复校, 1975 年试办 1978 年正式开设了外国留学生的汉语本科教学 1996 年, 国家教委批准北京语言学院改为北京语言文化大学 2002 年北京语言文化大学将名称简化为北京语言大学

7 新 HSK 的东家国家汉办 ( 教育部直属事业单位, 为司局级单位 ) 1987 年 7 月 24 日经国务院批准成立国家对外汉语教学领导小组 ( 国务院下属临时协调机构 ), 由教育部国务院侨务办公室国务院外事办公室 ( 后改为国务院新闻办公室 ) 外交部文化部广播电影电视部新闻出版署国家语言文字工作委员会八个部门和北京语言学院的领导组成, 由教育部归口管理此后国家教委发出关于设立对外汉语教学领导小组办公室的通知, 通知说这个办公室设在北京语言学院, 汉办主任由北京语言学院院长吕必松担任汉办成立时, 其人员编制是 15 人, 全部是北语的教师或干部中国国家对外汉语教学领导小组办公室 ( 简称国家汉办 ), 是国家对外汉语教学领导小组的常设办事机构

8 1996 年, 国家教委成立了一个事业单位, 国家教委对外汉语教学发展中心 ( 后改为教育部对外汉语教学发展中心 ), 也即逐渐成为合法的新汉办所谓合法, 是指这个名称在民政部登记获得组织机构代码具有独立法人地位 ( 原来设在北语的汉办不是独立法人 ) 国家教委发文称, 发展中心可用国家对外汉语教学领导小组办公室的名义原属北语的汉办工作人员中的一部分调入发展中心实际上国家汉办挂靠在发展中心发展中心向北语提出要求 : 要把 HSK 拿走, 遭到北语拒绝 1998 年, 领导小组新增加财政部国家发展计划委员会对外贸易经济合作部三个部门, 北京语言学院领导不再参加领导小组至此, 国家对外汉语教学领导小组由国务院 11 个部门领导组成

9 2002 年 8 月, 国家汉办举办首届汉语桥世界大学生中文比赛此后, 每年举办一次 2004 年 4 月 15 日, 教育部正式启动国际汉语教师中国志愿者计划, 选拔培训合格的志愿者教师分赴海外从事全职汉语教学工作, 以图解决全球汉语教师紧缺问题 2004 年 5 月, 以推动世界汉语教学为目的的汉语桥工程启动 2004 年 11 月 21 日, 全球第一家孔子学院海外设立的以教授汉语和传播中国文化为宗旨的非营利性公益机构在韩国汉城建成 2005 年 2 月 18 日, 欧洲首个孔子学院北欧斯德哥尔摩孔子学院在斯德哥尔摩大学中文系挂牌成立 2005 年 3 月 7 日, 美国的第一所孔子学院马里兰大学孔子学院挂牌成立 2005 年 7 月在北京举行的首届世界汉语大会是对外汉语教学的转折点, 它标志着中国对外汉语教学向汉语国际推广的转变汉语国际推广成为提升国家软实力的一项战略会后, 胡锦涛主席温家宝总理等党和国家领导人做了专门的批示, 希望随着汉语走向世界的中华优秀文化为世界和平建设和谐世界, 做出中国的贡献

10 2006 年国家对外汉语教学领导小组根据全国政协十届四次会议上以许嘉璐为主席的中国民主促进会中央委员会提交的关于进一步加快汉语国际推广的提案改为国家汉语国际推广领导小组并且增加了国务院办公厅作为第 12 个成员国务院任命了陈至立国务委员为国家汉语国际推广领导小组组长, 财政部经费支持力度加大工作的重心转到实施六大转变 : 一是发展战略从对外汉语教学向全方位的汉语国际推广转变 ; 二是工作重心从将外国人请进来学汉语向汉语加快走出去转变 ; 三是推广理念从专业汉语教学向大众化普及型应用型转变 ; 四是推广机制从教育系统内推进向系统内外政府民间国内国外共同推进转变 ; 五是推广模式从政府行政主导为主向政府推动的市场运作转变 ; 六是教学方法从纸制教材面授为主向充分利用现代信息技术多媒体网络教学为主转变 2007 年 4 月 9 日, 孔子学院总部成立, 2007 年 7 月, 教育部对外汉语教学发展中心在民政部重新登记为教育部对外汉语教学发展中心 ( 孔子学院总部 ) 2007 年 12 月, 孔子学院总部第一届理事会成立孔子学院总部和国家汉办是一套人马两块牌子国家汉办 ( 国家汉语对外推广领导小组办公室 ) 与教育部对外汉语教学发展中心和孔子学院总部合署办公, 是教育部直属单位

2008 年国务院发出国务院关于议事协调机构设置的通知 ( 国发 2008 13 号 ), 撤销国家汉语国际推广领导小组,

11 2008 年国务院发出国务院关于议事协调机构设置的通知 ( 国发号 ), 撤销国家汉语国际推广领导小组, 工作由教育部承担讨论??? 2006 年, 国家对外汉语教学领导小组更名为国家汉语国际推广领导小组 2008 年国家汉语国际推广领导小组撤销那么, 理论上说, 其前身国家对外汉语教学领导小组也随之消失了, 领导小组之皮不存在了, 办公室焉附? 理论上说, 国家汉办也随之撤销了但是, 2012 年 3 月 29 日, 教育部宣布许琳同志为国家汉办 ( 孔子学院总部 ) 主任 ( 总干事 )( 副部长级 ) 岂不矛盾?

12 2007 年 7 月在民政部重新登记, 教育部对外汉语教学发展中心变为教育部对外汉语教学发展中心 ( 孔子学院总部 ) 2011 年 7 月的官方通知中为此称谓

13 2012 年 3 月的官方通知中变称国家汉办 ( 孔子学院总部 )

14 现在, 教育部网站所列直属单位 ( 主要社团 ) 没有教育部对外汉语教学发展中心, 只有国家汉办 ( 孔子学院总部 )

15 经了解考证,2007 年 7 月在民政部重新登记的教育部对外汉语教学发展中心 ( 孔子学院总部 ) 就成为如今意义上的国家汉办了

16 经上述了解考证, 教育部对外汉语教学发展中心已经成为当今的国家汉办了但是, 似乎没有任何相关的说明和文件, 于是造成了某种意义上的称谓混乱 :

17 到 2013 年, 复旦大学官方新闻仍然称为教育部对外汉语教学发展中心 ( 国家汉办 ) 教育部对外汉语教学发展中心 = 国家汉办 = 孔子学院总部一套人马, 三块牌子?

18 向下属公司采购网站制作维护项目,国家汉办回应3520 万天价2010 年1 月孔子学院总部教育部对外汉语教学发展中心一套人马三块牌子! 合署办公国家汉办

19 老 HSK 的历史崔希亮中国汉语水平考试 (HSK) 的回顾与展望 1984 年, 原北京语言学院受当时国家教委的委托, 成立了汉语水平考试设计小组, 开始研制汉语水平考试 ( 初中等 ) 1986 年 12 月,HSK 列入国家教委 1986 年度文科博士点专项科研基金项目 1989 年 10 月, 开始了高等汉语水平考试的研制, 成立汉语水平考试中心 1990 年 2 月 20 日, 汉语水平考试 ( 初中等 ) 通过了国家教委组织的专家鉴定 1990 年, 汉语水平考试 ( 初中等 ) 开始在国内推广 1991 年, 汉语水平考试 ( 初中等 ) 开始在国外推广 1992 年 9 月 2 日, 中国国家教育委员会发布了李铁映主任签署的第 21 号令, 汉语水平考试正式升级为国家级考试 -- 中国汉语水平考试 (HSK) 1993 年 7 月 28 日,HSK( 高等 ) 通过了国家汉语水平考试委员会组织的专家审定

20 1995 年 9 月又开始了基础汉语水平考试的研究 1995 年 12 月 26 日, 国家教育委员会发布教外来 [1995]668 号文, 颁布了关于外国留学生凭汉语水平证书注册入学的规定 1997 年 8 月 27 日, 根据国家教委关于成立国家汉语水平考试委员会的决定, 国家汉语水平考试委员会在北京成立并召开了第一次全体会议 1997 年 11 月 24 日,HSK( 基础 ) 通过了国家汉语水平考试委员会组织的专家鉴定老 HSK 由低到高的基础初中等高级较为完整的系统形成注 :2006 年, 又开发了 HSK( 入门级 ), 以适合汉语初学者 5 月 28 日在北京天津上海大连四个城市首次成功举行实为迫于汉办的压力而采取的措施! 1997 年 8 月 27 日, 根据国家教委关于成立国家汉语水平考试委员会的决定, 国家汉语水平考试委员会在北京成立并召开了第一次全体会议老 HSK 在国内的 27 个城市设立了 40 个考点, 在亚欧美洲和大洋洲的 24 个国家设立了 55 个考点截止到 2001 年 7 月底, 已有来自 120 多个国家的 35 万人次参加了 HSK 考试收益颇丰!

21 北京语言学院(北京语言大学)争端始末老HSK 国家汉办(孔子学院总部)新HSK

22 国家汉办 VS 北京语言大学 HSK 主导权的争斗演变过程 1996 年, 国家教委对外汉语教学发展中心 ( 后改为教育部对外汉语教学发展中心, 即新汉办 ) 成立之初即向北语提出要求 : 要把 HSK 拿走, 遭到北语拒绝背景 : 到 1996 年,HSK 国内外考生已累计 4.7 万, 连续两三年赢利,2006 年 HSK 年收入已达到两千多万元无论从科研成果还是 HSK 其自身运营资产而言, HSK 的价值不会低于一亿 1997 年, 北语和汉办达成协议,HSK 国内归北语, 国外归汉办背景 : 时任北语副校长崔永华称, 北语考虑到海外考试没多大收益, 同意了该方案, 但所有考点试卷全由北语制作 2002 年 10 月, 汉办向与对外汉语教学有关的 18 个院校发出关于旅游汉语水平考试 [HSK( 旅游 )] 设计方案招标的通知事和关于商务汉语水平考试 [HSK( 商务 )] 设计方案招标的通知事的招标通知 HSK 实际上仍为北语所主导后来又招标了少儿汉语和文秘汉语项目结果北京大学负责 HSK( 商务 ), 上海师范大学负责 HSK( 旅游 ), 南京师范大学负责 HSK( 少儿 ), 首都师范大学负责 HSK( 文秘 ) 北京语言大学虽然也投标, 但被排除在外

23 HSK( 商务 ) 2003 年国家汉办委托北京大学研发 2005 年 5 月 28 日, 商务汉语考试通过专家鉴定 2006 年 10 月 BCT 在新加坡正式开考 2007 年在中国国内及韩国美国开考此后在在世界其他国家陆续开考 HSK( 旅游 ) 2002 年, 国家汉办委托上海师范大学研发 HSK( 少儿 ) 项目 2004 年 2 月 25 日,(HSK 旅游 ) 进行首轮专家认证汉语水平考试 ( 旅游 ) 鉴定会 2005 年 6 月 18 日在上海师范大学举行开考? 考点? HSK( 少儿 )2002 年 8 月, 国家汉办委托南京师范大学研发 HSK( 少儿 ) 项目 2004 年 8 月 21 日, [HSK( 少儿 )], 后称 YCT (Youth Chinese Test), 成果鉴定会在南京师范大学举行 YCT 考试已在全球考点开考! HSK( 文秘 ) 2002 年, 国家汉办委托首都师范大学研发 HSK( 文秘 ) 项目 2005 年 9 月 3 日,HSK( 文秘 ) 成果鉴定会在首都师范大学举行开考? 考点?

24 2003 年, 教育部汉语水平考试 (HSK) 考务中心管理办法和 HSK 研发中心管理办法, 实际上是拆分北语汉考中心 2004 年, 汉办抢注了 HSK 的商标 2005 年, 汉办要求 HSK 降低学术难度 2006 年 3 月 19 日, 汉办在韩国首次使用自主命制的 HSK 试题 ( 外观与北语同, 但内容完全不同 ) 两种 HSK 并存局面开始出现, 矛盾升级! 背景 : 北语教授认为, 汉办可以搞汉语水平考试, 但不能叫 HSK 这是盗版和侵权当年, 北语向国家商标局申请, 发现早在 2004 年, 汉办就将 HSK 的教育培训类商标注册 2006 年 6 月 10 月 12 月, 北语连续召开新闻发布会, 推出新的考试品种和新的服务项目比如 5 月开考的 HSK( 入门级 ) 适应初学者需要 ;10 月发布的 C.TEST, 实用汉语水平认定考试 (Test of Practical Chinese) 实际就是来对抗 HSK( 商务 ) 和 HSK( 旅游 ) 的 2007 年 12 月, 汉办借第二届孔子学院大会之际, 发布发布国际汉语能力标准和国际汉语教师标准为海外汉语学习推出学与教标准, 之后又推出了国际汉语教学大纲, 抢夺行业标准制定权 2009 年, 汉办推出新 HSK 考试, 维系国外考点的同时, 还在国内开发考点两个 HSK 竞争更加激烈

不断有北语考点所在的学校宣布与北语解约, 转而与汉办合作新 HSK 2011 年的考点名单中, 汉办在国内考点数量已超过北语 2010 年 4 月 14 日, 国家汉办组织并通过了专家新 HSK 考试的鉴定口水仗 : 北语版 HSK 太难汉办版 HSK 太草率未公布信度效度研究数据转折点两个汉语托福并存!

25 不断有北语考点所在的学校宣布与北语解约, 转而与汉办合作新 HSK 2011 年的考点名单中, 汉办在国内考点数量已超过北语 2010 年 4 月 14 日, 国家汉办组织并通过了专家新 HSK 考试的鉴定口水仗 : 北语版 HSK 太难汉办版 HSK 太草率未公布信度效度研究数据转折点两个汉语托福并存! 2010 年 6 月 28 日, 教育部办公厅发布关于外国留学生可凭新汉语水平考试 (HSK) 成绩报告注册入学的通知规定外国留学生凭汉语水平证书和新汉语水平考试 (HSK) 成绩报告均可注册入本科专业学习学校自行决定本校外国留学生参加新 HSK 或 HSK 影响挺大, 广大汉语学习者 ( 考生 ) 非常迷惑! 最终结果 2010 年 12 月 24 日, 北语教代会最终表决, 北语与汉办合作, 成立股份制公司, 合作新 HSK

26 北语校长崔希亮证实, 北语汉考中心将被取消,HSK 可能不再使用, 北语将与汉办合作新 HSK 画外音 : 崔希亮说, 过去只站在北语角度考虑, 现在回想有些太狭隘了北语自己办 (HSK) 只能使得考生规模大大萎缩, 北语和汉办合作更利于汉语教学推广, 与其相争不如合作, 闹起来没有赢家, 受损失的只能是国家他转述教师代表的讨论意见说, 这不是一个感情的决定, 是一个理性的决定北语教代会对合作一事的投票结果为 :96 人同意,4 人弃权,10 人反对同时, 崔希亮也坦言, 北语的商标争议并不被商标局支持, 教育部对此事协调时, 也希望北语和汉办合作, 而能否选择合作不是北语反对, 就能反对得了的崔希亮称, 新 HSK 研发时间短, 从科学性角度存在很多问题, 受到了一些批评北语将对新 HSK 投入研发力量, 使得新 HSK 更加完善, 新的 ( 新 HSK) 考不准的话, 不光浪费, 还丢人汉办负责人胡志平称, 这么多年没有拿走 HSK, 是因政府行政权力之外, 还掺杂了人的因素否则, 无论通过行政权力, 还是市场, 都可以拿走, 没有这么做, 也是考虑到老教授对 HSK 的感情 2010 年开始, 全面实施新汉语水平考试和新中小学汉语考试, 取消原 HSK 和原 YCT

27 二新汉语水平考试中国国家汉办组织中外汉语教学语言学心理学和教育测量学等领域的专家, 在充分调查了解海外实际汉语教学情况的基础上, 吸收原有 HSK 的优点, 借鉴近年来国际语言测试研究最新成果, 推出新汉语水平考试 (HSK) 新 HSK 是一项国际汉语能力标准化考试, 重点考查汉语非第一语言的考生在生活学习和工作中运用汉语进行交际的能力新 HSK 考试体系新 HSK 考试详情与用途新 HSK 与老 HSK 对比

28 新汉语水平考试有哪些? HSK( 一级 ~ 六级 ) HSKK( 初级中级高级 ) 主干考试 HSK( 少儿 ) HSK( 商务 ) HSK( 文秘 ) HSK( 旅游 ) 认证海外汉语考试 15 岁以下的少儿汉语学习者职业汉语水平考试旨在加强国际合作, 共同推进汉语考试分支考试韩国 HNK Hanzi Nengli Kaoshi ( 汉字能力考试 ) 汉语口语水平考试 ( 香港 ) 可以全面满足世界范围内对汉语测评的需求 OCT Plus Oral Chinese Test Plus

新 HSK 考试详情与用途留学中国的通行证 Pass for Coming to Study in China 申请奖学金夏令营的必备 Must-Have Qualification for Applying Scholarship and Summer Camp 竞争职场的优势 Plus for Career Buliding 检测汉语能力的助手

29 新 HSK 考试详情与用途留学中国的通行证 Pass for Coming to Study in China 申请奖学金夏令营的必备 Must-Have Qualification for Applying Scholarship and Summer Camp 竞争职场的优势 Plus for Career Buliding 检测汉语能力的助手 Way for Testing Chinese Language Proficiency 考试大纲样题 : 在线模拟考试 :

30 汉语水平考试考生手册 ( 中文版 )2013

31 是一项国际汉语能力标准化考试, 重点考查汉语非第一语言的考生在生活学习和工作中运用汉语进行交际的能力新 HSK 分笔试和口试两部分, 笔试和口试是相互独立的笔试包括 HSK( 一级 ) HSK( 二级 ) HSK( 三级 ) HSK( 四级 ) HSK( 五级 ) 和 HSK ( 六级 ); 口试包括 HSK( 初级 ) HSK( 中级 ) 和 HSK( 高级 ), 口试采用录音形式 HSK is a standardized international Chinese language proficiency test for non-native Chinese speakers on purposes of academic pursuit, daily and working environment Chinese application. The new HSK consists of two independent parts: written test and oral test. The written test comprises of six levels from HSK-Level 1 to HSK-Level 6; while the oral test can be divide into three levels of HSK (Basic), HSK (Elementary-Intermediate) and HSK (Advanced), and the candidates on-site performance will be recorded.

32 新 HSK 考试结构考试等级考试原则考试用途成绩报告笔试和口笔试 6 个考教结合, 为各大院考后一个试, 相互级别以考促教校用人月提供成独立口试采用录音形式口试 3 个级别国际汉语能力标准欧洲语言框以考促学重视发展考生汉语应用能力机构汉语学习者教学单位及培训机构提供参考依据绩查询成绩长期有效作为进入中国院校学习的证架明, 有效期为 2 年

33 新 HSK 等级与试题结构 HSK1-6 级考试等级与试题结构类型级别一级二级三级四级五级六级听力结构题数阅读书写考试时间合格线

35 等级说明 HSK Levels 通过 HSK( 一级 ) 的考生可以理解并使用一些非常简单的汉语词语和句子, 满足具体的交际需求, 具备进一步学习汉语的能力 HSK- Level 1 Examination candidates who reach HSK-Level 1 can understand and use simple words and sentences to fulfill specific communication needs and have a foundation for the further study of Chinese. 通过 HSK( 二级 ) 的考生可以用汉语就熟悉的日常话题进行简单而直接的交流, 达到初级汉语优等水平 HSK- Level 2 Examination candidates who reach HSK-Level 2 can communicate simply and directly on daily topics they are familiar with. Level 2 have reached the advanced stage of beginner level.

36 等级说明 HSK Levels 通过 HSK( 三级 ) 的考生可以用汉语完成生活学习工作等方面的基本交际活动任务, 在中国旅游时, 可应对遇到的大部分交际任务 HSK- Level 3 Examination candidates who reach HSK-Level 3 can complete basic communication tasks in daily life, study and work. If traveling in China, Level 3 can handle most communication tasks they encounter. 通过 HSK( 四级 ) 的考生可以用汉语就较广泛领域的话题进行谈论, 比较流利地与汉语为母语者进行交流 HSK- Level 4 Examination candidates who reach HSK-Level 4 can discuss a relatively wide range of topics in Chinese and are able to communicate with native speakers.

37 等级说明 HSK Levels 通过 HSK( 五级 ) 的考生可以阅读汉语报刊杂志, 欣赏汉语影视节目, 用汉语进行较为完整的演讲 HSK- Level 5 Examination candidates who reach HSK-Level 5 can read Chinese newspapers and magazines, appreciate Chinese films and television, and are able to write and deliver 通过 HSK( 六级 ) 的考生可以轻松地理解听到或读到的汉语信息, 以口头或书面的形式用汉语流利地表达自己的见解 HSK- Level 6 Examination candidates who reach HSK-Level 6 can easily understand what they read and listen and express themselves fluently in written and oral Chinese

38 HSK 口试 ( 初级 )Speaking Test (Beginner Level) HSK 口试 ( 中级 )Speaking Test (Intermediate Level) HSK 口试 ( 高级 ) Speaking Test (Advanced Level)

39 HSKK 等级与试题结构 HSK 口语考试等级与试题结构类型级别初级中级高级听后重复听后复述结构题数听后回答看图说话朗读回答问题考试时间合格线

40 商务汉语考试是测试第一语言非汉语者从事商务活动所应具有的汉语水平的国家级标准化考试商务汉语考试由商务汉语考试 ( 听读 ) 和商务汉语考试 ( 说写 ) 两种独立的考试组成考生可以单独参加其中的一种考试, 也可以同时参加两种考试 BCT 考试对应试者的年龄学历或学习汉语的时间没有任何限制国家汉办全权领导商务汉语考试, 并颁发商务汉语考试证书 Business Chinese Test (BCT) BCT is a standardized test for non-native Chinese speakers to measure their Chinese proficiency in business activities. There are two independent tests in the BCT: BCT (Listening &Reading) and BCT (Speaking &Writing). Examination candidates can opt for one of the two tests, or both.

41 一考试对象商务汉语考试的考试对象为第一语言非汉语者任何一个第一语言非汉语者, 从能用汉语进行最基本的交流到能用汉语进行熟练交流的人都适合参加 BCT 考试 BCT 考试对应试者的年龄学历或学习汉语的时间没有任何限制二考试用途商务汉语考试面向全球, 服务于需要评估有关人员的商务汉语水平的各类机构及个人其主要用途包括 : 1. 为用人单位在人员招聘选拔安置晋级等决策过程中评价相关人员的商务汉语水平提供参考依据 ; 2. 帮助相关教学培训机构在招生入学分班等决策过程中认定学生的商务汉语水平 ; 3. 评价相关教学单位培训机构的教学培训的成效 ; 4. 为那些求职应聘或希望提升职位的人士提供商务汉语水平的证明 ; 5. 帮助汉语学习者了解发展自己的商务汉语水平

42 三考试的组成及形式 BCT 考试由 BCT( 听读 ) 和 BCT( 说写 ) 两种相对独立的考试组成可以单独参加其中一种考试, 也可以同时参加两种考试 BCT 考试目前有纸笔考试 (Paper-based Test) 和机考 (Computer-based Test) 两种考试形式供你选择 BCT 机考现只在新加坡举办 BCT 考试内容主要包括商务活动及与商务有关的日常生活及社会交往活动具体项目参看商务汉语考试大纲商务汉语交际功能项目大纲是备考的指导用书, 书中有商务汉语考试介绍等级标准评分标准样题交际功能项目常用词语表, 并配有听力考试样题的光盘

43 四考试成绩描述及证书 BCT 听读说写各单项成绩的分数范围是分, 每级 100 分 BCT( 听读 ) 总分为听读单项分之和 BCT( 说写 ) 总分为说写单项分之和两种考试的总分范围都是分, 每级 200 分 ( 不设 1 级证书 ) 考生按考试要求参加听读或说写考试, 均可得到相应的成绩单考试成绩, 从考试当日算起, 有效期为两年国家汉办颁发商务汉语考试证书 ( 听读 ) (2 级 ~5 级 ) 商务汉语考试证书 ( 说写 ) (2 级 ~5 级 )

45 五 BCT 等级说明商务汉语考试用五个等级描述应试者的商务汉语水平, 这五个等级是 : 1 级尚未具备在商务活动中运用汉语进行交流的能力 2 级在商务活动中可以运用汉语进行基本的交流 3 级在商务活动中可以比较有效地运用汉语进行交流 4 级在商务活动中可以比较熟练地运用汉语进行交流 5 级在商务活动中可以自如得体地运用汉语进行交流六 BCT 时间及考点 BCT 考试每年定期在中国内地和海外举行除此之外,BCT 考试还可以根据有关企业或组织的特殊需要单独提供考试服务 BCT 考试日期及考点信息请登录 BCT 官方网站查询及汉语考试服务网查询

46 职业与商务汉语考试 ( 简称新 BCT ) Vocational and Business Chinese Test 2012 年 9 月 25 日, 汉考国际教育科技 ( 北京 ) 有限公司发布关于举办职业与商务汉语考试 (BCT) 试考的通知职业与商务汉语考试 Vocational and Business Chinese Test( 以下简称新 BCT ) 将于 2013 年正式实施并于 2012 年 11 月 11 日和 12 月 2 日举办新 BCT 试考职业与商务汉语考试是一项国际汉语能力标准化考试, 重点考查汉语非第一语言考生在真实商务或一般工作情境中运用汉语进行交际的能力, 并对其能够完成的语言任务进行评价汉语进行交际的能力, 并对其能够完成的语言任务进行评价遵循以用为本听说导向能力为重定位职场的原则, 力求贴合职场实际情况, 以实用性强的语言交际内容为载体考查考生应用汉语应对工作环境需要的能力

48 一考试结构职业与商务汉语考试 ( 新 BCT) 分笔试和口试两部分, 分别独立实施笔试试卷共 70 题, 分听力阅读书写三部分

49 二职业与商务汉语考试 (BCT) 能力描述及内容举例职业与商务汉语考试 (BCT) 重视考查考生在实际汉语应用环境中的交际能力, 能力描述及内容举例如下表所示 :

51 三参考词汇职业与商务汉语考试 (BCT) 以语言能力和能做量表为主要依据, 在此基础上, 根据多项权威汉语语料库的词频情况和国际汉语教学的实际情况设定了考试的参考词汇, 共 600 词职业与商务汉语考试 (BCT)600 词四分数体系职业与商务汉语考试 (BCT) 成绩报告, 为考生提供分测验成绩和总成绩, 不设合格分数 ; 成绩报告同时对不同分数段考生进行能力描述职业与商务汉语考试 (BCT) 全卷包含听力阅读书写三个分测验, 全卷满分 300 分

52 五考试原则以考促学 : 激励汉语学习者的兴趣和信心, 针对广大海外商务汉语学习者一般工作情境中汉语使用者的实际需求, 进一步扩大考试适用范围以考促教 : 为教师和自学者提供分级别的商务汉语任务教学资源和建议, 便于教学和培训有计划有成效地提高商务学习者使用者在真实商务或一般工作情境中运用汉语进行交际的能力积极反馈 : 通过典型商务语言任务的考查, 对考生完成语言任务的能力进行评价, 并为考生下一步学习提供积极反馈

53 六考试用途 1. 为企业评价母语非汉语员工 ( 候选人 ), 运用汉语进行日常工作的能力提供标准 ; 考试成绩可作为选拔录用和晋升的参考依据 2. 为各类学校和培训机构招收商务类相关专业学生, 及分班和学分授予等教育教学环节, 提供学生商务汉语能力的参考 3. 为商务汉语学习者自我学习自我评价商务汉语能力提供参考

54 新中小学生汉语考试 (YCT) 是一项国际汉语能力标准化考试, 考查汉语非第一语言的中小学生在日常生活和学习中运用汉语的能力新 YCT 分笔试和口试两部分, 笔试和口试是相互独立的笔试包括 YCT ( 一级 ) YCT( 二级 ) YCT( 三级 ) 和 YCT( 四级 ); 口试包括 YCT( 初级 ) 和 YCT( 中级 ) Youth Chinese Test (YCT) YCT is a standardized international Chinese proficiency test which is directed at examining non-native primary and secondary school students ability to apply Chinese language in their studies and daily lives. It consists of two independent parts: written test and oral test. The written test is made up of four levels from YCT-Level 1 to YCT- Level 4. The oral test includes YCT (Elementary) and YCT (Intermediate).

55 一级 YCT-Level 1 二级 YCT-Level 2 三级 YCT-Level 3 四级 YCT-Level 4 YCT 口试 ( 初级 )Speaking Test (Elementary) YCT 口试 ( 中级 )Speaking Test (Intermediate)

56 孔子学院奖学金 Confucius Institute Scholarship 申请流程 Application Process

57 孔子学院奖学金 Confucius Institute Scholarship 夏令营 Summer Camp 冬令营 Winter Camp 为激发海外学生学习汉语的积极性, 鼓励其踊跃参加汉语考试, 国家汉办从 2008 年起设立汉语考试夏令营汉语考试冬令营 To encourage the positivity of overseas students to learn Chinese and take part in Chinese test, HANBAN sets up a project Chinese Test Summer Camp/Winter Camp from 2008.

58 新 HSK 与老 HSK 关于新旧 HSK 分数对应关系的说明根据教育部教外厅 [2010]2 号教育部办公厅关于外国留学生可凭新汉语水平考试 (HSK) 成绩报告注册入学的通知, 外国留学生凭新汉语水平考试 (HSK) 成绩报告可注册入本科专业学习, 新 HSK 四级的及格线 180 分, 作为中国政府奖学金理学工学农学医学 ( 西医 ) 经济学法学管理学教育学等学科专业的高校入学的最低汉语能力标准新汉语水平考试 (HSK) 是基于从结构主义到交际主义语言学理论的新发展和交际语言测试理论的新成果, 以考教结合作为考试设计新理念, 填补旧 HSK 低端空白延续旧 HSK 高端考试, 自成体系适应汉语国际推广形势不断发展的新汉语考试尽管新 HSK 考试自成体系, 设计理念也与旧 HSK 完全不同, 但为保持汉语水平考试和来华留学生教育政策的延续性, 为了方便考生报考新 HSK, 也为了给来华留学生入院系学习提供依据根据对新旧 HSK 考试和新旧 HSK 共同组测试结果进行的统计分析和研究, 可得到新旧 HSK 分数的对应关系如下表

60 新旧 HSK 差异要点对新汉语水平考试 (HSK) 的新思考, 张晋军等新汉语水平考试 (HSK) 刍议周高宇

61 口语 9 旧 HSK 以结构主义理论为指导, 主要针对在中国国内学习汉语的考生新 HSK 以交际主义理论及相应测试理论为指导, 针对全球各类汉语学习者, 适应海外需求 10 旧 HSK 主要考查考生的听读能力, 而新 HSK 增加了说写能力考核 ; 评估考生运用汉语进行实际交际的能力没有书写 ; 新 HSK 增加了书写部分 ( 从三级开始 ) 书写

Microsoft Word - New-HSK-Introduction.doc

Microsoft Word - New-HSK-Introduction.doc 2011 年新 HSK 汉语水平水平考试考试简明指南中国国家汉办主办, 北美华文教育服务中心承办考点代码 : 4320200 为使汉语水平考试 (HSK) 更好地服务于汉语学习者, 中国国家汉办组织中外汉语教学语言学心理学和教育测量学等领域的专家, 在充分调查了解海外实际汉语教学情况的基础上, 吸收原有 HSK 的优点, 借鉴近年来国际语言测试研究最新成果, 推出新汉语水平考试 (HSK)