世界運動禁藥管制規範 國際標準 JANUARY 2017 運動禁藥清單文字內容由世界運動禁藥管制組織制定, 並以英文及法文出版 英法版本如有牴觸, 以英文版為準 ( 中文版如有疑義, 以英文版為準 ) 本清單自 2017 年 1 月 1 日起生效

Transcription

1 THE WORLD ANTI-DOPING CODE INTERNATIONAL STANDARD PROHIBITED LIST JANUARY 2017 The official text of the Prohibited List shall be maintained by WADA and shall be published in English and French. In the event of any conflict between the English and French versions, the English version shall prevail. This List shall come into effect on 1 January 2017

2 世界運動禁藥管制規範 國際標準 JANUARY 2017 運動禁藥清單文字內容由世界運動禁藥管制組織制定, 並以英文及法文出版 英法版本如有牴觸, 以英文版為準 ( 中文版如有疑義, 以英文版為準 ) 本清單自 2017 年 1 月 1 日起生效

3 SUBSTANCES & METHODS PROHIBITED AT ALL TIMES (IN- AND OUT-OF-COMPETITION) IN ACCORDANCE WITH ARTICLE OF THE WORLD ANTI-DOPING CODE, ALL PROHIBITED SUBSTANCES SHALL BE CONSIDERED AS SPECIFIED SUBSTANCES EXCEPT SUBSTANCES IN CLASSES S1, S2, S4.4, S4.5, S6.A, AND PROHIBITED METHODS M1, M2 AND M3. PROHIBITED SUBSTANCES S0 NON-APPROVED SUBSTANCES Any pharmacological substance which is not addressed by any of the subsequent sections of the List and with no current approval by any governmental regulatory health authority for human therapeutic use (e.g. drugs under pre-clinical or clinical development or discontinued, designer drugs, substances approved only for veterinary use) is prohibited at all times. S1 ANABOLIC AGENTS Anabolic agents are prohibited. 1. ANABOLIC ANDROGENIC STEROIDS (AAS) a. Exogenous* AAS, including: 1-Androstenediol (5α-androst-1-ene-3β,17β-diol); 1-Androstenedione (5α-androst-1-ene-3,17-dione); 1-Testosterone (17β-hydroxy-5α-androst-1-en-3-one); 4-Hydroxytestosterone (4,17β-dihydroxyandrost-4-en-3-one); Bolandiol (estr-4-ene-3β,17β-diol); Bolasterone; Calusterone; Clostebol; Danazol ([1,2]oxazolo[4',5':2,3]pregna-4-en-20-yn-17α-ol); Dehydrochlormethyltestosterone (4-chloro-17β-hydroxy- 17α-methylandrosta-1,4-dien-3-one); Desoxymethyltestosterone (17α-methyl-5α-androst- 2-en-17β-ol); Drostanolone; Ethylestrenol (19-norpregna-4-en-17α-ol); Fluoxymesterone; Formebolone; Furazabol (17α-methyl [1,2,5]oxadiazolo[3',4':2,3]-5αandrostan-17β-ol); Gestrinone; Mestanolone; Mesterolone; Metandienone (17β-hydroxy-17α-methylandrosta-1,4-dien- 3-one); Metenolone; Methandriol; Methasterone (17β-hydroxy-2α,17α-dimethyl-5αandrostan-3-one); Methyldienolone (17β-hydroxy-17α-methylestra-4,9-dien- 3-one); Methyl-1-testosterone (17β-hydroxy-17α-methyl-5αandrost-1-en-3-one); Methylnortestosterone (17β-hydroxy-17α-methylestr-4-en- 3-one); Methyltestosterone; Metribolone (methyltrienolone, 17β-hydroxy-17αmethylestra-4,9,11-trien-3-one); Mibolerone; Norboletone; Norclostebol; Norethandrolone; Oxabolone; Oxandrolone; Oxymesterone; Oxymetholone; Prostanozol (17β-[(tetrahydropyran-2-yl)oxy]-1'Hpyrazolo[3,4:2,3]-5α-androstane); Quinbolone; Stanozolol; Stenbolone; Tetrahydrogestrinone (17-hydroxy-18a-homo-19-nor-17αpregna-4,9,11-trien-3-one); Trenbolone (17β-hydroxyestr-4,9,11-trien-3-one); and other substances with a similar chemical structure or similar biological effect(s). 2

4 隨時禁用的物質與方法 ( 賽內及賽外 ) 依世界運動禁藥管制規範第 條規定, 除禁用物質 S1 S2 S4.4 S4.5 S6.A 及禁用方法 M1 M2 M3 外, 所有禁用物質應視為 特定物質 禁用物質 S0 未經核可物質 任何未列入禁用清單且未經政府衛生主管機關核准用於人體治療 ( 例如藥物仍在臨床前實驗階段或醫學臨床研究階段或取消許可 設計師藥物 核准只得用於動物之物質 ) 之藥用物質 S1 同化性藥物禁止使用同化性藥物 1. 同化性代謝雄性荷爾蒙 (AAS) a. 外生性 * 同化性代謝雄性荷爾蒙, 包含下列 : 1-Androstenediol (5α-androst-1-ene-3β,17β-diol); 1-Androstenedione (5α-androst-1-ene-3,17-dione); 1-Testosterone (17β-hydroxy-5α-androst-1-en-3-one); 4-Hydroxytestosterone (4,17β-dihydroxyandrost-4-en-3-one); Bolandiol (estr-4-ene-3β,17β-diol ); Bolasterone; Calusterone; Clostebol; Danazol ([1,2]oxazolo[4',5':2,3]pregna-4-en-20-yn-17α-ol); Dehydrochlormethyltestosterone (4-chloro-17β-hydroxy- 17α-methylandrosta-1,4-dien-3-one); Desoxymethyltestosterone (17α-methyl-5α- androst-2-en-17β-ol); Drostanolone; Ethylestrenol (19-norpregna-4-en-17α-ol); Fluoxymesterone; Formebolone; Furazabol (17α-methyl [1,2,5]oxadiazolo[3',4':2,3]-5αandrostan- 17β-ol); Gestrinone; Mestanolone; Mesterolone; Metandienone (17β-hydroxy-17α-methylandrosta-1,4-dien- 3-one); Metenolone; Methandriol; Methasterone (17β-hydroxy-2α,17α-dimethyl-5αandrostan-3- one); Methyldienolone (17β-hydroxy-17α-methylestra-4,9-dien- 3-one); Methyl-1-testosterone (17β-hydroxy-17α-methyl-5αandrost-1- en-3-one); Methylnortestosterone (17β-hydroxy-17α-methylestr-4-en- 3-one); Methyltestosterone; Metribolone (methyltrienolone, 17β-hydroxy-17αmethylestra- 4,9,11-trien-3-one); Mibolerone; Norboletone; Norclostebol; Norethandrolone; Oxabolone; Oxandrolone; Oxymesterone; Oxymetholone; Prostanozol (17β-[(tetrahydropyran-2-yl)oxy]- 1'Hpyrazolo[3,4:2,3]-5α-androstane); Quinbolone; Stanozolol; Stenbolone; Tetrahydrogestrinone (17-hydroxy-18a-homo-19-nor- 17α-pregna-4,9,11-trien-3-one); Trenbolone (17β-hydroxyestr-4,9,11-trien-3-one); 及其他具有類似化學結構或相似生物作用的物質 2017 年禁藥清單 2

5 b. Endogenous** AAS when administered exogenously: 2. OTHER ANABOLIC AGENTS 19-Norandrostenediol (estr-4-ene-3,17-diol); 19-Norandrostenedione (estr-4-ene-3,17-dione); Androstenediol (androst-5-ene-3β,17β-diol); Androstenedione (androst-4-ene-3,17-dione); Boldenone; Boldione (androsta-1,4-diene-3,17-dione); Dihydrotestosterone (17β-hydroxy-5α-androstan-3-one); Nandrolone (19-nortestosterone); Prasterone (dehydroepiandrosterone, DHEA, 3β-hydroxyandrost-5-en-17-one); Testosterone; and their metabolites and isomers, including but not limited to: 3β-Hydroxy-5α-androstan-17-one; 5α-Androst-2-ene-17-one; 5α-Androstane-3α,17α-diol; 5α-Androstane-3α,17β-diol; 5α-Androstane-3β,17α-diol; 5α-Androstane-3β,17β-diol; 5β-Androstane-3α,17β-diol; 7α-Hydroxy-DHEA; 7β-Hydroxy-DHEA; 4-Androstenediol (androst-4-ene-3β, 17β-diol); 5-Androstenedione (androst-5-ene-3,17-dione); 7-Keto-DHEA; 19-Norandrosterone; 19-Noretiocholanolone; Androst-4-ene-3α,17α-diol; Androst-4-ene-3α,17β-diol; Androst-4-ene-3β,17α-diol; Androst-5-ene-3α,17α-diol; Androst-5-ene-3α,17β-diol; Androst-5-ene-3β,17α-diol; Androsterone; Epi-dihydrotestosterone; Epitestosterone; Etiocholanolone. Including, but not limited to: Clenbuterol; Selective androgen receptor modulators (SARMs, e.g. andarine and ostarine); Tibolone; Zeranol; Zilpaterol. For purposes of this section: * exogenous refers to a substance which is not ordinarily produced by the body naturally. ** endogenous refers to a substance which is ordinarily produced by the body naturally. S2 PEPTIDE HORMONES, GROWTH FACTORS, RELATED SUBSTANCES, AND MIMETICS The following substances, and other substances with similar chemical structure or similar biological effect(s), are prohibited: 1. Erythropoietin-Receptor agonists: 1.1 Erythropoiesis-Stimulating Agents (ESAs) including e.g. Darbepoietin (depo); Erythropoietins (EPO); EPO-Fc; EPO-mimetic peptides (EMP), e.g. CNTO 530 and peginesatide; GATA inhibitors, e.g. K-11706; Methoxy polyethylene glycol-epoetin beta (CERA); Transforming Growth Factor-β (TGF-β) inhibitors, e.g. sotatercept, luspatercept; 1.2 Non-erythropoietic EPO-Receptor agonists, e.g. ARA-290; Asialo EPO; Carbamylated EPO. 2. Hypoxia-inducible factor (HIF) stabilizers, e.g. cobalt, molidustat and roxadustat (FG-4592); and HIF activators, e.g. argon and xenon. 3

6 b. 由外部施用內生性 ** 合成代謝雄性荷爾蒙 : 2. 其他同化性物質 19-Norandrostenedione (estr-4-ene-3,17-dione); 19-Norandrostenedione (estr-4-ene-3,17-dione); Androstenediol (androst-5-ene-3β,17β-diol); Androstenedione (androst-4-ene-3,17-dione); Boldenone; Boldione (androsta-1,4-diene-3,17-dione); Dihydrotestosterone (17β-hydroxy-5α-androstan-3-one); Nandrolone; (19-nortestosterone); Prasterone (dehydroepiandrosterone, DHEA, 3β-hydroxyandrost-5-en-17-one); Testosterone; 包括但不僅限於下列 : Clenbuterol 選擇性雄激素受體調節劑 (SARMs, 例如 andarine 及 ostarine) Tibolone Zeranol Zilpaterol. 依據本節宗旨 : * 外生性物質 係指通常非由人體自然產生者 ** 內生性物質 係指通常由人體自然產生者 及其代謝物及同分異構物, 包括但不僅限於下列 : 3β-Hydroxy-5α-androstan-17-one; 5α-Androst-2-ene-17-one; 5α-Androstane-3α,17α-diol; 5α-Androstane-3α,17β-diol; 5α-Androstane-3β,17α-diol; 5α-Androstane-3β,17β-diol; 5β-Androstane-3α,17β-diol; 7α-Hydroxy-DHEA; 7β-Hydroxy-DHEA; 4-Androstenediol (androst-4-ene-3β, 17β-diol) 5-Androstenedione (androst-5-ene-3,17-dione); 7-Keto-DHEA; 19-Norandrosterone; 19-Noretiocholanolone; Androst-4-ene-3α,17α-diol; Androst-4-ene-3α,17β-diol; Androst-4-ene-3β,17α-diol; Androst-5-ene-3α,17α-diol; Androst-5-ene-3α,17β-diol; Androst-5-ene-3β,17α-diol; Androsterone; Epi-dihydrotestosterone; Epitestosterone; Etiocholanolone. S2 胜肽荷爾蒙 生長因子 相關物質及類似物 以下禁用物質及其他具有類似化學結構或相似生物作用的物質均禁用 : 1. 紅血球生成素受體致效劑 : 1.1 紅血球生成劑 (ESAs) 包括 : 長效紅血球生成素 (depo) 紅血球生成素 (EPO) 紅血球生成素 Fc 融合蛋白紅血球生成素模擬胜肽 (EMP), 例如 :CNTO 530 和人工合成胜肽紅血球生成素 GATA-2 抑制劑, 例如 :K 超長效紅血球生成素 (CERA) 乙型轉化生長因子 (TGF-β) 抑制劑, 例如 : sotatercept 和 luspatercept 1.2 非紅血球生成之紅血球生成素受體致效劑, 例如 : ARA-290 無唾液酸紅血球生成素氨甲醯化紅血球生成素 2. 缺氧誘導因子 (HIF) 穩定劑, 例如鈷 molidustat 和 roxadustat (FG-4592), 及缺氧誘導因子活化劑, 例如氬氣及氙氣 2017 年禁藥清單 3

7 3. Chorionic Gonadotrophin (CG) and Luteinizing Hormone (LH) and their releasing factors, e.g. buserelin, gonadorelin and leuprorelin, in males. 4. Corticotrophins and their releasing factors, e.g. corticorelin. 5. Growth Hormone (GH) and its releasing factors including: Growth Hormone Releasing Hormone (GHRH) and its analogues, e.g. CJC-1295, sermorelin and tesamorelin; Growth Hormone Secretagogues (GHS), e.g. ghrelin and ghrelin mimetics, e.g. anamorelin and ipamorelin; GH-Releasing Peptides (GHRPs), e.g. alexamorelin, GHRP-6, hexarelin, and pralmorelin (GHRP-2). Additional prohibited growth factors: Fibroblast Growth Factors (FGFs); Hepatocyte Growth Factor (HGF); Insulin-like Growth Factor-1 (IGF-1) and its analogues; Mechano Growth Factors (MGFs); Platelet-Derived Growth Factor (PDGF); Vascular-Endothelial Growth Factor (VEGF) and any other growth factor affecting muscle, tendon or ligament protein synthesis/degradation, vascularisation, energy utilization, regenerative capacity, or fibre type switching. S3 BETA-2 AGONISTS All selective and non-selective beta-2 agonists, including all optical isomers, are prohibited. Including, but not limited to: Fenoterol; Formoterol; Higenamine; Indacaterol; Olodaterol; Procaterol; Reproterol; Salbutamol; Salmeterol; Terbutaline; Vilanterol. Except: Inhaled salbutamol: maximum 1600 micrograms over 24 hours, not to exceed 800 micrograms every 12 hours; Inhaled formoterol: maximum delivered dose of 54 micrograms over 24 hours; Inhaled salmeterol: maximum 200 micrograms over 24 hours. The presence in urine of salbutamol in excess of 1000 ng/ml or formoterol in excess of 40 ng/ml is presumed not to be an intended therapeutic use of the substance and will be considered as an Adverse Analytical Finding (AAF) unless the Athlete proves, through a controlled pharmacokinetic study, that the abnormal result was the consequence of the use of the therapeutic dose (by inhalation) up to the maximum dose indicated above. S4 HORMONE AND METABOLIC MODULATORS The following hormone and metabolic modulators are prohibited: 1. Aromatase inhibitors including, but not limited to: 4-Androstene-3,6,17 trione (6-oxo); Aminoglutethimide; Anastrozole; Androsta-1,4,6-triene-3,17-dione (androstatrienedione); Androsta-3,5-diene-7,17-dione (arimistane); Exemestane; Formestane; Letrozole; Testolactone. 2. Selective estrogen receptor modulators (SERMs) including, but not limited to: Raloxifene; Tamoxifen; Toremifene. 3. Other anti-estrogenic substances including, but not limited to: Clomiphene; Cyclofenil; Fulvestrant. 4

8 3. 人類絨毛膜性腺激素 (CG) 及黃體化激素 (LH), 及相關釋放因子, 例如 buserelin gonadorelin 柳菩林 ; 男性禁用 4. 促腎上腺皮質素及相關釋放因子, 例如 :corticorelin 5. 生長激素 (GH) 及相關釋放因子, 包括 : 生長素釋素 (GHRH) 及其類似物例如 CJC-1295 sermorelin tesamorelin 內生型生長荷爾蒙分泌素 (GHS) 例如飢餓素 ( 生長素釋質 ) 及飢餓素模擬劑如 anamorelin ipamorelin 生長激素釋放胜肽 (GHRPs) 例如 alexamorelin GHRP-6 hexarelin 和 pralmorelin (GHRP-2) 下列除外 : 吸入式 salbutamol:24 小時內用量上限 1600 微克, 每 12 小時不超過 800 微克 吸入式 formoterol:24 小時內使用劑量上限 54 微克 吸入式 salmeterol:24 小時內用量上限 200 微克 尿液中 salbutamol 濃度超過 1000 奈克 / 毫升或 formoterol 濃度超過 40 奈克 / 毫升, 認定非屬治療用途, 而係認定為不利檢測報告 (AAF), 除非經由控制藥物動力學研究結果, 選手能證明是項檢測結果係因使用上述最高劑量範圍內之治療劑 ( 吸入 ) 所致 其他禁用生長因子 : 成纖維細胞生長因子 (FGFs) 肝細胞生長因子 (HGF) 似胰島素生長因子 (IGF-1) 及其類似物 機械生長因子 (MGFs) 血小板衍生性生長因子 (PDGF) 血管內皮生長因子 (VEGF) 暨任何影響肌肉 肌腱 韌帶蛋白 合成 / 分解 血管形成 能量利用 再生能力或纖維改變之生長因子 S3 Beta 2 作用劑 ( 致效劑 ) S4 荷爾蒙及代謝調節劑 下列荷爾蒙及代謝調節劑禁用 : 1. 芳香環轉化酶抑制劑, 包括但不僅限於下列 : 4-Androstene-3,6,17 trione (6-oxo); Aminoglutethimide; Anastrozole; Androsta-1,4,6-triene-3,17-dione (androstatrienedione); Androsta-3,5-diene-7,17-dione (arimistane); Exemestane; Formestane; Letrozole; Testolactone. 所有選擇性及非選擇性乙二型交感神經作用劑均禁止使用, 包括所有相關光學異構物 包括但不僅限於下列 : Fenoterol; Formoterol; Higenamine; Indacaterol; Olodaterol; Procaterol; Reproterol; Salbutamol; Salmeterol; Terbutaline; Vilanterol. 2. 選擇性雌激性素受體調節劑 (SERMs), 包括但不僅限於下列 : Raloxifene; Tamoxifen; Toremifene. 3. 其他抗雌激素物質, 包括但不僅限於下列 : Clomiphene; Cyclofenil; Fulvestrant 年禁藥清單 4

9 4. Agents modifying myostatin function(s) including, but not limited, to: myostatin inhibitors. 5. Metabolic modulators: 5.1 Activators of the AMP-activated protein kinase (AMPK), e.g. AICAR; and Peroxisome Proliferator Activated Receptor δ (PPARδ) agonists, e.g. GW 1516; 5.2 Insulins and insulin-mimetics; 5.3 Meldonium; 5.4 Trimetazidine. S5 DIURETICS AND MASKING AGENTS The following diuretics and masking agents are prohibited, as are other substances with a similar chemical structure or similar biological effect(s). Including, but not limited to: Desmopressin; probenecid; plasma expanders, e.g. glycerol and intravenous administration of albumin, dextran, hydroxyethyl starch and mannitol; Acetazolamide; amiloride; bumetanide; canrenone; chlortalidone; etacrynic acid; furosemide; indapamide; metolazone; spironolactone; thiazides, e.g. bendroflumethiazide, chlorothiazide and hydrochlorothiazide; triamterene and vaptans, e.g. tolvaptan. Except: Drospirenone; pamabrom; and ophthalmic use of carbonic anhydrase inhibitors (e.g. dorzolamide, brinzolamide); Local administration of felypressin in dental anaesthesia. The detection in an Athlete s Sample at all times or In-Competition, as applicable, of any quantity of the following substances subject to threshold limits: formoterol, salbutamol, cathine, ephedrine, methylephedrine and pseudoephedrine, in conjunction with a diuretic or masking agent, will be considered as an Adverse Analytical Finding (AAF) unless the Athlete has an approved Therapeutic Use Exemption (TUE) for that substance in addition to the one granted for the diuretic or masking agent. PROHIBITED METHODS M1 MANIPULATION OF BLOOD AND BLOOD COMPONENTS The following are prohibited: 1. The Administration or reintroduction of any quantity of autologous, allogenic (homologous) or heterologous blood, or red blood cell products of any origin into the circulatory system. 2. Artificially enhancing the uptake, transport or delivery of oxygen. Including, but not limited to: Perfluorochemicals; efaproxiral (RSR13) and modified haemoglobin products, e.g. haemoglobin-based blood substitutes and microencapsulated haemoglobin products, excluding supplemental oxygen by inhalation. 3. Any form of intravascular manipulation of the blood or blood components by physical or chemical means. M2 CHEMICAL AND PHYSICAL MANIPULATION The following are prohibited: 1. Tampering, or Attempting to Tamper, to alter the integrity and validity of Samples collected during Doping Control. Including, but not limited to: Urine substitution and/or adulteration, e.g. proteases. 2. Intravenous infusions and/or injections of more than 50 ml per 6 hour period except for those legitimately received in the course of hospital admissions, surgical procedures or clinical investigations. M3 GENE DOPING The following, with the potential to enhance sport performance, are prohibited: 1. The transfer of polymers of nucleic acids or nucleic acid analogues. 2. The use of normal or genetically modified cells. 5

10 4. 改變肌肉生長抑制素機能, 包括但不僅限於下列 : 肌肉生長抑制素抑制劑 禁用方法 5. 代謝調節劑 : 5.1 腺苷單磷酸活化蛋白激酶 (AMPK) 活化劑, 例如 AICAR, 及過氧化體增生劑活化受體 delta(pparδ) 致效劑, 例如 GW 胰島素及胰島素類似物 5.3 Meldonium; 5.4 Trimetazidine. S5 利尿劑及干擾劑 下列利尿劑 干擾劑及其他具有類似化學結構或相似生物作用之物質禁用 : 包括但不僅限於下列 : Desmopressin 丙磺舒 血漿擴張劑例如: 甘油及靜脈注射 albumin, dextran, hydroxyethyl starch 和甘露醇 Acetazolamide; amiloride; bumetanide; canrenone; chlortalidone; etacrynic acid; furosemide; indapamide; metolazone; spironolactone; thiazides, 如 bendroflumethiazide, chlorothiazide 和 hydrochlorothiazide; triamterene 和 vaptans, 如 tolvaptan. 下列不在禁用之列 : Drospirenone; pamabrom; 眼部使用碳酸酐酶抑制劑 ( 如 dorzolamide 和 brinzolamide). 牙科麻醉局部施用苯賴加壓素 M1 操控血液及血液成分 禁用下列方法 : 1. 將自體 同種異體 ( 同源 ) 或異體的血液, 或任何來源紅血球製品, 不論數量多寡, 施打或再引入循環系統 2. 以人為方式增加氧氣吸收 運輸或傳送氧氣 包括但不僅限於下列 : 全氟化合物 efaproxiral (RSR13) 改造之血紅素產品例如 : 含血紅素之代用血液及微膠囊血紅素製劑, 不包括吸入方式補充氧氣 3. 在血管內以任何物理或化學的方法操控血液或血液成分 M2 化學及物理操作 禁用下列方法 : 1. 竄改或企圖竄改, 以改變運動禁藥管制作業中採樣檢體之完整性與有效性包括但不僅限於下列 : 人造假尿及 / 或變更尿液質性, 例如 : 摻入蛋白酵素 2. 靜脈注射及 / 或 6 小時內注射量超過 50mL, 惟因辦理住院 手術過程或臨床試驗所需而注射者不在此限 M3 基因禁藥 運動員檢體在任何時候或賽內被驗出含有任何閾值限量內的下列禁用物質 :formoterol salbutamol cathine ephedrine methylephedrine pseudoephedrine, 與利尿劑或干擾劑併用時, 除非選手已取得治療用途豁免核可使用該物質且已持有治療用途豁免 (TUE) 核可使用利尿劑或干擾劑, 否則將被認定為不利檢測報告 (AAF) 下列可提昇運動選手潛在成績者禁止使用 : 1. 轉殖核酸聚合物或核酸類似物 2. 使用正常或基因改造細胞 2017 年禁藥清單 5

11 SUBSTANCES & METHODS PROHIBITED IN-COMPETITION IN ADDITION TO THE CATEGORIES S0 TO S5 AND M1 TO M3 DEFINED ABOVE, THE FOLLOWING CATEGORIES ARE PROHIBITED IN-COMPETITION: PROHIBITED SUBSTANCES S6 STIMULANTS All stimulants, including all optical isomers, e.g. d- and l- where relevant, are prohibited. b: Specified Stimulants. Including, but not limited to: Stimulants include: a: Non-Specified Stimulants: Adrafinil; Amfepramone; Amfetamine; Amfetaminil; Amiphenazole; Benfluorex; Benzylpiperazine; Bromantan; Clobenzorex; Cocaine; Cropropamide; Crotetamide; Fencamine; Fenetylline; Fenfluramine; Fenproporex; Fonturacetam [4-phenylpiracetam (carphedon)]; Furfenorex; Lisdexamfetamine; Mefenorex; Mephentermine; Mesocarb; Metamfetamine(d-); p-methylamphetamine; Modafinil; Norfenfluramine; Phendimetrazine; Phentermine; Prenylamine; Prolintane. 4-Methylhexan-2-amine (methylhexaneamine); Benzfetamine; Cathine**; Cathinone and its analogues, e.g. mephedrone, methedrone, and α- pyrrolidinovalerophenone; Dimethylamphetamine; Ephedrine***; Epinephrine**** (adrenaline); Etamivan; Etilamfetamine; Etilefrine; Famprofazone; Fenbutrazate; Fencamfamin; Heptaminol; Hydroxyamfetamine (parahydroxyamphetamine); Isometheptene; Levmetamfetamine; Meclofenoxate; Methylenedioxymethamphetamine; Methylephedrine***; Methylphenidate; Nikethamide; Norfenefrine; Octopamine; Oxilofrine (methylsynephrine); Pemoline; Pentetrazol; Phenethylamine and its derivatives; Phenmetrazine; Phenpromethamine; Propylhexedrine; Pseudoephedrine*****; A stimulant not expressly listed in this section is a Specified Substance. 6

12 賽內禁用物質與方法 除前面規定的 S0 至 S5 及 M1 至 M3 禁用物質及方法外, 下列規定物質賽內禁止使用 禁用物質 S6 興奮劑 所有興奮劑, 包括所有相關光學異構體, 例如右旋及左旋, 均禁止使用 興奮劑包括 : a: 非特定興奮劑 : Adrafinil; Amfepramone; Amfetamine; Amfetaminil; Amiphenazole; Benfluorex; Benzylpiperazine; Bromantan; Clobenzorex; Cocaine; Cropropamide; Crotetamide; Fencamine; Fenetylline; Fenfluramine; Fenproporex; Fonturacetam [4-phenylpiracetam (carphedon)]; Furfenorex; Lisdexamfetamine; Mefenorex; Mephentermine; Mesocarb; Metamfetamine(d-); p-methylamphetamine; Modafinil; Norfenfluramine; Phendimetrazine; Phentermine; Prenylamine; Prolintane. b: 特定興奮劑 包括但不僅限於下列 : 4-Methylhexan-2-amine (methylhexaneamine); Benzfetamine; Cathine**; Cathinone and its analogues, e.g. mephedrone, methedrone, and α- pyrrolidinovalerophenone; Dimethylamphetamine; Ephedrine***; Epinephrine**** (adrenaline); Etamivan; Etilamfetamine; Etilefrine; Famprofazone; Fenbutrazate; Fencamfamin; Heptaminol; Hydroxyamfetamine (parahydroxyamphetamine); Isometheptene; Levmetamfetamine; Meclofenoxate; Methylenedioxymethamphetamine; Methylephedrine***; Methylphenidate; Nikethamide; Norfenefrine; Octopamine; Oxilofrine (methylsynephrine); Pemoline; Pentetrazol; Phenethylamine 及其衍生物 ; Phenmetrazine; Phenpromethamine; Propylhexedrine; Pseudoephedrine*****; 不在此列之興奮劑視為特定物質 2017 年禁藥清單 6

13 Selegiline; Sibutramine; Strychnine; Tenamfetamine (methylenedioxyamphetamine); Tuaminoheptane; and other substances with a similar chemical structure or similar biological effect(s). Except: Clonidine; Imidazole derivatives for topical/ophthalmic use and those stimulants included in the 2017 Monitoring Program*. * Bupropion, caffeine, nicotine, phenylephrine, phenylpropanolamine, pipradrol, and synephrine: These substances are included in the 2017 Monitoring Program, and are not considered Prohibited Substances. ** Cathine: Prohibited when its concentration in urine is greater than 5 micrograms per milliliter. *** Ephedrine and methylephedrine: Prohibited when the concentration of either in urine is greater than 10 micrograms per milliliter. **** Epinephrine (adrenaline): Not prohibited in local administration, e.g. nasal, ophthalmologic, or co-administration with local anaesthetic agents. ***** Pseudoephedrine: Prohibited when its concentration in urine is greater than 150 micrograms per milliliter. NARCOTICS S7 Prohibited: Buprenorphine; Dextromoramide; Diamorphine (heroin); Fentanyl and its derivatives; Hydromorphone; Methadone; Morphine; Nicomorphine; Oxycodone; Oxymorphone; Pentazocine; Pethidine. CANNABINOIDS S8 Prohibited: Natural, e.g. cannabis, hashish and marijuana, or synthetic Δ9-tetrahydrocannabinol (THC). Cannabimimetics, e.g. Spice, JWH-018, JWH-073, HU-210. GLUCOCORTICOIDS S9 All glucocorticoids are prohibited when administered by oral, intravenous, intramuscular, or rectal routes. 7

14 Selegiline; Sibutramine; Strychnine; Tenamfetamine (methylenedioxyamphetamine); Tuaminoheptane; 以及其他有相似化學結構或生物作用之物質 下列不在禁用之列 : Clonidine 局部使用 / 眼用之 imidazole 衍生物, 及 2017 年監控計畫 * 所列興奮劑 * Bupropion, caffeine, nicotine, phenylephrine, phenylpropanolamine, pipradrol, and synephrine: : 這些物質列入 2017 年監控計畫, 不視為禁用物質 ** 去甲假麻黃鹼 : 如尿液中濃度高於每毫升 5 微克, 視為禁用物質 *** 麻黃素及甲基麻黃素 : 如尿液中濃度高於每毫升 10 微克, 視為禁用物質 **** 腎上腺素 : 局部施用如鼻用 眼用, 或腎上腺素與局部麻醉劑併用時, 不在禁止之列 ***** 假麻黃鹼 : 如尿液中濃度高於每毫升 150 微克, 視為禁用物質 S7 麻醉性止痛劑 禁用者 : Buprenorphine; Dextromoramide; Diamorphine (heroin); Fentanyl 及其衍生物 ; Hydromorphone; Methadone; Morphine; Nicomorphine; Oxycodone; Oxymorphone; Pentazocine; Pethidine. S8 大麻鹼素類 禁用者 : 天然的, 例如 : 大麻 印度大麻 大麻葉, 或合成四氫大麻醇 (THC) Cannabimimetics, 例如 : 合成大麻 JWH018 JWH073 HU-210 S9 腎上腺皮質素 所有腎上腺皮質素均禁止以口服 靜脈注射 肌肉注射或經直腸方式使用 2017 年禁藥清單 7

15 SUBSTANCES PROHIBITED IN PARTICULAR SPORTS ALCOHOL P1 Alcohol (ethanol) is prohibited In-Competition only, in the following sports. Detection will be conducted by analysis of breath and/or blood. The doping violation threshold is equivalent to a blood alcohol concentration of 0.10 g/l. Air Sports (FAI) Automobile (FIA) Archery (WA) Powerboating (UIM) BETA-BLOCKERS P2 Beta-blockers are prohibited In-Competition only, in the following sports, and also prohibited Out-of-Competition where indicated. Archery (WA)* Automobile (FIA) Billiards (all disciplines) (WCBS) Darts (WDF) Golf (IGF) Shooting (ISSF, IPC)* Skiing/Snowboarding (FIS) in ski jumping, freestyle aerials/halfpipe and snowboard halfpipe/big air Underwater sports (CMAS) in constant-weight apnoea with or without fins, dynamic apnoea with and without fins, free immersion apnoea, Jump Blue apnoea, spearfishing, static apnoea, target shooting, and variable weight apnoea. *Also prohibited Out-of-Competition Including, but not limited to: Acebutolol; Alprenolol; Atenolol; Betaxolol; Bisoprolol; Bunolol; Carteolol; Carvedilol; Celiprolol; Esmolol; Labetalol; Levobunolol; Metipranolol; Metoprolol; Nadolol; Oxprenolol; Pindolol; Propranolol; Sotalol; Timolol. 8

16 特定運動種類禁用物質 P1 酒精 酒精 ( 乙醇 ) 僅在下列運動之賽內禁用 檢驗方式為吹氣檢測及 / 或驗血 違反運動禁藥管制規定的血液酒精濃度閾值為 0.10g/L: 飛行運動 (FAI) 射箭 (WA) 汽車賽車 (FIA) 賽艇 (UIM) P2 乙型交感神經接受體阻斷劑 乙型交感神經接受體阻斷劑在下列運動種類賽內禁用 ; 另有註明者, 賽外亦禁用 射箭 (WA)* 汽車賽車 (FIA) 撞球 ( 包括所有項目 ) (WCBS) 飛鏢 (WDF) 高爾夫 (IGF) 射擊 (ISSF, IPC)* 滑雪 / 滑板 (FIS) 之飛躍滑雪 自由式空中 / 半管滑雪 半管 / 空中滑板等項目 水中運動 (CMAS) 之定重屏氣潛泳 ( 不論是否有腳蹼 ) 動態屏氣潛泳 ( 不論是否有腳蹼 ) 自由器泳 藍跳屏氣 獵魚 靜態屏氣潛泳 水中射擊 各式負重屏氣潛泳 * 賽外亦禁用 包括但不僅止於下列物質 : Acebutolol; Alprenolol; Atenolol; Betaxolol; Bisoprolol; Bunolol; Carteolol; Carvedilol; Celiprolol; Esmolol; Labetalol; Levobunolol; Metipranolol; Metoprolol; Nadolol; Oxprenolol; Pindolol; Propranolol; Sotalol; Timolol 年禁藥清單 8

17 THE 2017 MONITORING PROGRAM * The following substances are placed on the 2017 Monitoring Program: 1. Stimulants: In-Competition only: Bupropion, caffeine, nicotine, phenylephrine, phenylpropanolamine, pipradrol and synephrine. 2. Narcotics: In-Competition only: Codeine, mitragynine and tramadol. 3. Glucocorticoids: In-Competition (by routes of administration other than oral, intravenous, intramuscular or rectal) and Out-of-Competition (all routes of administration). 4. Telmisartan: In- and Out-of-Competition. 5. Beta-2-agonists: In- and Out-of-Competition: any combination of beta-2-agonists. * The World Anti-Doping Code (Article 4.5) states: WADA, in consultation with Signatories and governments, shall establish a monitoring program regarding substances which are not on the Prohibited List, but which WADA wishes to monitor in order to detect patterns of misuse in sport.

18 2017 年監控計畫 * 下列物質列入 2017 年監控計畫 : 1. 興奮劑 : 僅限賽內 : 安非他酮 咖啡鹼 菸鹼 脫羥腎上腺素 去甲麻黃鹼 砒苯甲醇 欣樂芬素 2. 麻醉劑 : 僅限賽內 : 可待因 帽柱木鹼 特拉嗎竇 3. 腎上腺皮質素 : 賽內 ( 以口服 靜脈注射 肌肉注射 經直腸以外之方式使用 ) 及賽外 ( 任何方式施用 ) 4. Telmisartan: 賽內及賽外 5. 乙二型交感神經作用劑 : 賽內及賽外 : 乙二型交感神經作用劑之任一組合 * 依世界運動禁藥管制規範 ( 第 4.5 條 ) 揭示 : 世界運動禁藥管制組織應與簽署認可運動禁藥管制作業單位及政府協商監控未列在運動禁藥清單之物質以瞭解運動選手濫用藥物之情形 2017 年監控計畫 9