Ynez Eagle Volume 2 September 2015 Carla Danner-Powell, Principal 120 S. Ynez Ave., Monterey Park, CA 91754, Tel: , FAX: Dian

Size: px

Start display at page:

Download "Ynez Eagle Volume 2 September 2015 Carla Danner-Powell, Principal 120 S. Ynez Ave., Monterey Park, CA 91754, Tel: , FAX: Dian"

纱阳
5 years ago
Views:

1 Ynez Eagle Volume 2 September 2015 Carla Danner-Powell, Principal 120 S. Ynez Ave., Monterey Park, CA 91754, Tel: , FAX: Diane Peralta, Assistant Back-To-School-Night/Wish Night Parents are invited to attend the Ynez School Back-To -School-Night/Wish Night on September 17 th for grades 1-8. Teachers will be presenting information regarding their curriculum and program expectations for the year. Items to support a teacher s program will be listed in the student s classroom. Parents will be able to make donations that will benefit their child s class for the year. Please join us for a very informative evening with your child s teacher. Remember, when parents and students work together, the student is most successful! More detailed information to follow. Parent Conference Sign-Up On School Back-To -School-Night/Wish Night, you will have an opportunity to sign up for parent conferences, which will be in September/ October. Conference sign-ups will be on a first come, first serve basis, so please get to your child s room early. Parent Teacher Conferences Minimum days: 9/25, 9/28, 9/29, 9/30, 10/2. BOOK FAIR IS COMING Starting September 14 18, 2015 we will have our Book Fair in the school library. Students will have the opportunity to purchase books for springtime reading or just for fun. Proceeds from this sale will go directly to purchase more books for our students. Wednesday Information Many teachers at Ynez send home parent information on Wednesdays rather than on a daily basis. Please check with your child to ensure that you receive the important information from school. Early Student Release/School Safety For the safety of all students, AUSD mandates that anyone picking up a student during school hours, MUST check in the main office and present a valid photo ID. Please make sure that you are dropping off and picking up your child at the designated areas and not entering school campus without checking in to the main office. Only a parent or legal guardian who is holder of educational rights can remove a student from school. Prior approval from parent/guardian must be communicated to the school office before anyone listed on the emergency contacts can remove a student early from school Parking reminders Please remember to follow traffic laws and safety regulations when dropping off and picking up your students. It is important that we make sure that students make it to and from school safely. On School and on Track - AUSD Campaign! Please join us in ensuring all students make it to school daily and on time! Studies show that when students attend school regularly and on time, they are more likely to do good in school and in their relationships with teachers and peers! If there is anything prohibiting your child from attending school, please communicate your concerns to our Principal or school office so that together we can assist your child. Should your child need to be absent, please contact the school or send a note upon your child s return..

2 Ynez Eagle Volume 2 September 2015 Carla Danner-Powell, Principal 120 S. Ynez Ave., Monterey Park, CA 91754, Tel: , FAX: Diane Peralta, Assistant Crisis Card Please complete and return the pink Crisis Card that your child received the first week of school. This card asks parents to list the emergency contact names and numbers that our school staff will utilize should a disaster occur. It is imperative that this card be completed in full and contain accurate information. On-Line Emergency Card Alhambra Unified School District has an online electronic emergency information collection system. Parents have been issued a user name and password that allows them to log into the Parent Portal and fill out each child s emergency contact information. The Parent Portal can be accessed at If you haven t completed the electronic card, please do so as soon as possible. Please update your information when there is a change. Care of Children If for some reason, you as a parent need to leave your child in the care of a relative or other care giving designee (i.e. trip out of the country), please notify us so that we can make sure that the proper paperwork is filled out in case of an emergency with the child. District/Site/Student-Parent Handbooks The AUSD Parent and Student Handbook is available for families to download at You received the Ynez school handbook. The handbooks for parents and students contain important information on the policies and procedures of the Alhambra Unified School District and Ynez School. Please keep these handbooks available as a quick reference for the duration of the school year.. PTA Membership Support PTA! Come join us at our first general meeting on Back-to-School-Night at 5:30 p.m. in the school auditorium. Please turn in $7 membership with your child. Also, PTA needs more parents to help with PTA sponsored activities. If you can help please call the school at (626) and leave your name. Important Dates September 4 September 7 Labor Day Holiday September 11 PTA Meeting September Book Fair September 17 Back-to-School Night: Grades, 1-8 September 17 Fall Picture Day Parent Volunteers Pictures 7:30-8:00 a.m. Non-Uniform Day September 18 September 24 School Site Council Meeting September 25 Non-Uniform Day 6-8 Progress Reports Sent Home September 28, 29, 30 Minimum day Parent/teacher Conferences September 29 K-8 STAR student September 30 Evening Conferences available October 2 October 15 October 29 October 30 Parent/teacher Conferences ELAC Meeting TK-8 STAR student Halloween Parade Non-Uniform Day

3 返校之夜 ( 即家長 / 教師聯誼晚會 )- 教師願望成真之夜 : 學校邀請各位家長於 9 月 17 日來參加一至八年級的返校之夜老師們將講解本學年度的課程大綱和課程計劃要求是夜, 老師會把徵求捐贈的教學文具清單張貼在教室內, 家長可選擇給貴子女的教室捐贈教學文具以協助老師在這學年上的需要家長們請出席這充滿資訊性的晚会並與貴子女的老師会面請緊記, 當家長與學生在共同努力的同時, 學生可取得最大的成功! 學校將於日後派發有關這活動的詳細資料家長 / 教師面談預約 : 家長們可以在返校之夜的活動上預約九月 / 十月份舉行的家長 / 教師面談的日期及時間按先後次序預約面談時間, 請儘早與老師作出安排家長 / 教師面談日期均為提早放學日, 日期如下 :9/25 9/28 9/29 9/30 和 10/2 書展即將舉行 : 書展日期為 2014 年 9 月 14 日至 18 日, 學校圖書館即將舉行書展活動, 學生們將有機會購買圖書閱讀或享受購書活動樂趣這次活動所籌得款項將直接用作購買更多的學生書籍星期三資訊日 :Ynez 學校會在星期三派發家長通知請向貴子女查詢並確定收取所有由校方派發的家長通知提前接學生放學 / 學校安全 : 阿罕布拉學區對於所有學生的安全, 強制性要求若任何人士在上課期間需要提前接學生離開校園, 都須先到校務處出示附有照片的有效身份證明敬請家長們按照學校的指定地点接送學生上 / 下課家長們如沒有在校務處簽到, 請勿擅自進入校園只有擁有教育權利的家長或法定監護人才能接學生離開校園凡列在學生緊急聯絡資料的任何人士, 欲接學生離開校園, 其學生家長必需事前通知校務處的工作人員車輛停泊提示 : 家長們在接送學生上 / 下課時, 請遵守交通安全守則, 以確保學生們能夠安全地往返學校阿罕布拉學區活動 - 學生出席率及學習軌道!: 請家長們加入我們的行列, 以確保所有學生每天準時回到學校上課! 研究報告顯示, 當學生能夠保持每天準時回校上課, 他 / 她們会有更好的表現, 並與老師和與同學之間建立良好的關係! 如有任何原因妨礙貴女子出席上課, 請把問題告知校長或校務處工作人員, 以便我們與您一起幫助貴女子若貴女子需要缺席上課, 請聯絡校務處或把告假字條交由貴女子帶回學校危難聯絡卡 : 學生在開學的首星期內, 茲收到粉紅色的危難聯絡卡, 請儘快填妥, 並交回學校此卡應用於, 若一旦遇上災難發生時, 校方可根據此資料卡聯絡有關人士, 家長需完整地及準確地列明有關人士的姓名及電話號碼, 以供校方聯絡敬請從速把表格交回學校網上登記緊急聯絡資料 : 阿罕布拉學區現已採用在線電子系統收集學生個人緊急聯絡資料, 每位學生已獲發用戶號碼和密碼請登入家長網站填寫資料, 尚未完成電子登記者, 或有任何資料改變, 敬請儘快填報, 立即更新資料照顧兒童 : 如家長因某種原因 ( 例如 : 出國 ) 需要把孩子交托親友或他人照顧時, 請立即通知學校, 以便校方準備所需文件, 以確保學生於緊急事故發生時可聯絡有關人士學區 / 學校的學生與家長手冊 : 請登入下載阿罕布拉學區的學生 / 家長手冊您已收到 Ynez 學校的手冊, 當中包含重要資料, 學區教育政策和程序請保存此手冊以供日後參考 Ynez 家教會會員證 : 本學年度的首次家教會常務會議將安排在返校之夜, 晚上 5:30 在學校禮堂舉行請把七元的家教會會費交由貴子女帶回學校, 此外家教會需要家長們的幫忙, 協助家教會舉辦活動, 有意者, 請致電校務處 (626) 並留下您的姓名以便聯絡重要日期如下 : 9 月 4 日 : 提早放學日 9 月 12 日 : 勞動節 - 學校假期 9 月 11 日 : 家教會會議 9 月日 : 書展 9 月 17 日 : 返校之夜 ( 一至八年级 ) 9 月 17 日 : 拍攝秋季學生照片上午 7:30-8:00 拍攝家長義工照片免穿校服日 9 月 18 日 : 提早放學日 9 月 24 日 : 校政評議会会议 9 月 25 日 : 派發六至八年级學生成績進度報告免穿校服日提早放學日 9 月日 : 家長 / 教師面談日提早放學日 9 月 29 日 : 幼稚園預備班至八年级頒獎日 9 月 30 日 : 家長 / 教師面談日 ( 附設黃昏時間 ) 10 月 2 日 : 家長 / 教師面談日提早放學日 10 月 8 日 : ELAC 英語學習生評議会会议提早放學日 10 月 29 日 : 幼稚園預備班至八年级頒獎日 10 月 30 日 : 萬聖節巡遊活動免穿校服日

4 Noche de regreso a la escuela / Noche de deseo: Los padres están invitados a asistir a la Noche de Regreso a la escuela/noche de deseo de la escuela Ynez el 17 septiembre para los grados 1-8. Los maestros estarán presentando información sobre su plan de estudios y las expectativas del programa para el año escolar. Artículos para apoyar el programa del maestro se mostrarán en el salón del estudiante. Los padres podrán hacer donaciones que beneficiarán a la clase de su hijo por el año escolar. Por favor, únase a nosotros para una noche con mucha información con el maestro de su hijo. Recuerde que cuando los padres y los estudiantes trabajan juntos, el estudiante tiene más éxito! Más información detallada a seguir. Registrarse para las conferencias de padres: En el regreso de la Noche de regreso a la escuela / Noche de deseo: usted tendrá la oportunidad de registrarse para las conferencias de padres, que serán en septiembre/octubre. La registración de conferencia será el primero en llegar, el primero en ser servido, así que por favor esté temprano en el salón de hijo. Conferencias de padres y maestros días mínimos: 19/25, 9/28, 9/29, 9/30 y 10/2. Ya Viene la Feria del libro: La feria del libro será el 14 al 18 de septiembre del 2015 en la biblioteca de la escuela. Los estudiantes tendrán la oportunidad de comprar libros para la primavera o para la lectura de diversión. Las ganancias de esta venta serán utilizadas para comprar más libro para nuestros estudiantes. Información de Miércoles: Muchos maestros en la escuela Ynez envía información a casa para los padres en los días miércoles. Por favor, pregunte a su hijo para asegurar que está recibiendo toda la información de nuestra escuela. Salida Temprano para Estudiante /Seguridad de la Escuela: Para la seguridad de todos los estudiantes, AUSD ordena que cualquier persona que recoja a un estudiante durante el horario escolar deba de registrarse en la oficina principal y presentar una identificación válida con foto. Por favor, asegúrese cuando usted deje y recoja a su hijo en las áreas designadas y no entrar al campo escolar sin consultar a la oficina principal. Sólo un padre o tutor legal que es titular de los derechos educativos puede remover a un estudiante de la escuela. La aprobación previa de los padres / tutor debe ser comunicada a la oficina de la escuela antes de que alguien pueda estar en la lista de contactos de emergencia para remover a un estudiante temprano de la escuela. Advertencia en el Estacionamiento: Por favor, recuerde seguir las leyes de tráfico y las normas de seguridad al dejar y recoger a sus estudiantes. Es importante que nos aseguremos de que los estudiantes llegan a la escuela con seguridad. "En la escuela y en Trajectoria" - Campaña AUSD!: Por favor, únase a nosotros para asegurar que todos los estudiantes lleguen a la escuela diariamente a tiempo! Los estudios demuestran que cuando los estudiantes asistan a la escuela regularmente a tiempo, son más propensos en obtener mejores calificaciones en la escuela y en sus relaciones con los profesores y compañeros. Si hay algo que prohíbe que su hijo asista a la escuela, por favor comunique sus inquietudes a nuestro Directora o a la oficina de la escuela de modo que juntos podamos ayudar a su hijo. Si su hijo tiene que estar ausente, por favor comuníquese con la escuela o enviar una nota a su regreso con su hijo. Tarjetas de Crisis: Por favor, complete y devuelva la tarjeta de crisis rosada que su hijo recibió la primera semana de clases. Esta carta pide a los padres una la lista de los nombres de contactos de emergencia y los números telefónicos que nuestro personal de la escuela utilizará en caso de desastre. Es imperativo que esta tarjeta se complete en su totalidad y el contenido información precisa. On-Line Tarjeta de Emergencia: El distrito escolar unificado de Alhambra tiene una nueva información electrónica de emergencia online del sistema de recolección. Se han emitido un nombre de usuario y una contraseña para los padres para que les permita iniciar sesión en el Portal de Padres y llenar la información de cada niño de contacto de emergencia. El Portal de los Padres se puede acceder en Si usted no ha completado la tarjeta electrónica, por favor, hágalo lo más pronto posible. Por favor, actualice su información cuando hay un cambio. Cuidado de los Niños: Si por alguna razón, usted como padre debe de dejar a su hijo bajo el cuidado de un familiar u otra persona designada por dar (ejemplo, viaje fuera del país), por favor notifíquenos para asegurarnos de que llene su documentación apropiadamente en caso de una emergencia con el niño. Distrito/Escuela/Manual para Estudiantes y Padres: El manual de padre y estudiante de AUSD está disponible para las familias para descarga en Usted ha recibido el manual de escuela Ynez. El manual de padres y estudiantes contiene información importante sobre las leyes y procedimientos del Distrito Escolar Unificado de Alhambra. Por favor, mantenga este manual disponible como una referencia rápida para la duración del año escolar. Membresía de PTA: Apoya PTA! Únase a nosotros en la reunión del regreso a la escuela por la noche a las 5:30 pm en el auditorio de la escuela. Por favor, entregué $7 por la membresía con su hijo. Además, PTA necesita más padres de familia para ayudar con actividades patrocinadas por la PTA. Si usted puede ayudar por favor llame a la escuela al (626) y deje su nombre. Fechas Importantes: 9/4: Día Mínimo 9/7: Día del Trabajo 9/11: Junta del PTA 9/14-18: Feria del Libro 9/17: Noche de regreso a la escuela: Grados, 1-8 9/17: Día de fotografía de otoño Fotografías para padres voluntarios 7:30-8:00 a.m. Día sin uniforme 9/18: Día Mínimo 9/24: Reunión de SSC 9/25: Día sin uniforme Día Mínimo 6-8 Boletas de calificaciones se envían a casa 9/28, 29, 30: Día Mínimo Conferencias de Padres / Maestros 9/29: Estudiantes de mes (STAR) TK-8 9/30: Conferencias de noche disponibles 10/2: Día Mínimo Conferencias de Padres / Maestros 10/15: Reunión de ELAC 10/29: Estudiantes de mes (STAR) TK-8 10/30: Desfile de Halloween Día sin uniforme

LAUNCH SCREEN ESPECIFICACIONES MEDIDA ESTÁNDAR 320 X 480PX WIDTH HEIGHT 320 X 548PX WIDTH HEIGHT 320 X 568PX WIDTH HEIGHT MEDIDA RETINA 640 X 960PX WI

LAUNCH SCREEN ESPECIFICACIONES MEDIDA ESTÁNDAR 320 X 480PX WIDTH HEIGHT 320 X 548PX WIDTH HEIGHT 320 X 568PX WIDTH HEIGHT MEDIDA RETINA 640 X 960PX WI LAUNCH SCREEN MEDIDA 320 X 480PX 320 X 548PX 320 X 568PX MEDIDA 640 X 960PX 640 X 1096PX 640 X 1136PX 30PX MEDIDA MARGEN DE SEGURIDAD 60PX MEDIDA GENERALES 150 KB 00:00:05 / DURACIÓN MÁXIMA ENVIAR LAS