XLA_ p1

Size: px

Start display at page:

Download "XLA_ p1"

圭垂七荣
6 years ago
Views:

N I L E 10D7N WONDERS OF EGYPT & THE NILE CRUISE (XLA) Luxor / Esna / Edfu / Kom Ombo / Aswan / / Alexandria Saqqara Step Pyramid 塞加拉阶梯金字塔

Proceed to Karnak Temple. Nile Cruise embarkation. After lunch, visit the Valley of the Kings.

Photo stop at Memnon Colossi, two gigantic stone statues of Pharaoh Amenhotep III.

Continue visit to Luxor Temple, also known as Ipt-Rsyt, which was the southern shrine during the New Kingdom period.

Elephantine Island 象岛 Alexandria EGYPT R I V E R Esna Aswan Luxor Edfu Kom Ombo Itinerary may vary on actual tour Validity : 01 April 2015-31

1 N I L E 10D7N WONDERS OF EGYPT & THE NILE CRUISE (XLA) Luxor / Esna / Edfu / Kom Ombo / Aswan / / Alexandria Saqqara Step Pyramid 塞加拉阶梯金字塔 Depart for Luxor. Day 1 Kuala Lumpur Luxor Day 2 Luxor Arrive in Luxor a city on the site of the Ancient Egyptian city of Thebes. Proceed to Karnak Temple. Nile Cruise embarkation. After lunch, visit the Valley of the Kings. Visit the Hatshepsut Temple, also known as the temple of Deir El-bahri, one of the most characteristic temples in Egypt. Photo stop at Memnon Colossi, two gigantic stone statues of Pharaoh Amenhotep III. Stop over at an alabastor factory to see alabaster grinding the traditional way. Continue visit to Luxor Temple, also known as Ipt-Rsyt, which was the southern shrine during the New Kingdom period. Meals included: lunch and dinner. Elephantine Island 象岛 Alexandria EGYPT R I V E R Esna Aswan Luxor Edfu Kom Ombo Itinerary may vary on actual tour Validity : 01 April October 2015 Day 3 Luxor Esna Edfu Spend a relaxing day on the cruise, sailing to Esna. The journey between Esna and Edfu is very scenic; pass by the peaceful countryside with mud brick villages that haven't changed much since ancient Egyptian times. Cross the Esna Lock to sail on to Edfu. While waiting to enter the Lock, there might be a chance to encounter vendors in small boats selling Egyptian wares. Tonight, enjoy a Galabia-themed party on board the cruise (subject to cruise schedule).

Day 4 Edfu Kom Ombo Aswan Enjoy a horse carriage ride when visiting Edfu Temple, the centre of the cult of a triad of gods. Continue sailing to Kom Ombo.

2 Day 4 Edfu Kom Ombo Aswan Enjoy a horse carriage ride when visiting Edfu Temple, the centre of the cult of a triad of gods. Continue sailing to Kom Ombo. Visit Kom Ombo Temple, an unusual double temple built during the Ptolemaic dynasty dedicated to two gods, Horus and Sobek. Day 7 Tour the Egyptian Museum and see the Golden Mask of Tut Ankh Amoun. Enjoy a local lunch. Proceed to the Saladin Citadel of, Mohamed Ali Mosque, perched at the top (decent dressing required). Enjoy shopping in Khan El-Khalili, the largest bazaar in Middle-east with more than 4,000 stalls. Overnight in. Day 5 Aswan Visit Abu Simbel Temple by land. After lunch, visit Aswan High Dam, built in the 1960s to for Egypt. Visit the which lies in its original location. It was abandoned during construction during the reign of Queen Hatshepsut (18th Dynasty). Take a motorboat ride to the beautiful Philae Temple, dedicated to the goddess, Isis. Enjoy a traditional Felucca ride sailing around Elephantine and Botanical Islands. View the Aga Khan Mausoleum on the west bank of the Nile (subject to weather conditions). Stop over at Nubian Village to enjoy a cup of red tea and visit pets in a local house. Aswan Day 6 (1h 25min) Morning disembarkation from the Nile Cruise. Transfer to Upon arrival, proceed to the oldest of the Seven Wonders of the ancient world. Experience a camel ride and explore the Pyramids of Giza, counted among the largest structures ever built. See the Great Sphinx of Giza. View the exterior of Memphis, where the massive statue of Pharaoh Ramses II and a great alabaster sphinx stand. Proceed to visit the Saqqara Step Pyramid, a burial site built for Pharaoh Zoser. Visit the Papyrus institute and a perfume factory. Enjoy dinner and check in to hotel. Philae Temple 菲莱神殿 NIGHT(S) STAY Nile Cruise 4N Alexandria 1N 2N MEALS INCLUDED 7 Breakfasts І 7 Lunches І 7 Dinners MEAL HIGHLIGHTS Egyptian seafood meals in Alexandria BBQ lunch at an Egyptian restaurant Galabia-themed party OPTIONAL TOURS Hot air balloon ride Egypt in Luxor Day 8 Alexandria (2h 30min) Embark on an Alexandria city tour. Visit Montazah Gardens, built on a low plateau east of central Alexandria overlooking a beach on the Mediterranean Sea. Visit Pompey's Pillar, the only known free-standing red granite column in Roman Egypt. Visit Kom El Shoqafa, catacombs considered one of the Seven Wonders of the middle ages. Photo stop at Qaitbay Fort, a 15th century defensive fortress at the seaside town. Visit Alexandria Library. The library is famous for having been burnt, resulting in the loss of many scrolls and books. It has become a symbol of the destruction of cultural knowledge. Meals included: breakfast Day 9 & 10 Alexandria Kuala Lumpur Sound and light show Egyptian mummies room in the Eyptian Museum FEES INCLUDED Valley of the Kings Nubian Village Egyptian Museum (view Tut Ankh Amoun's Golden Mask)

10 天 7 晚古埃及奇迹与尼罗河游轮之旅 (XLA) 卢克索 / 伊斯纳 / 艾德芙 / 康蒙波 / 亚斯旺 / 开罗

前往卡纳克神庙午餐后, 登上尼罗河游轮参观帝王谷, 埃及最有特色的庙宇游览哈特谢普苏特女王神殿, 神庙位于尼罗河西岸

观看雪花石膏的手工制作过程继续参观卢克索神庙, 在埃及语中它被被称作阿蒙南方的闺房,

亚历山大开罗 N I L E R I V E R 埃及尼罗河卢克索伊斯纳艾德芙康蒙波亚斯旺

伊斯纳艾德芙享受一整天的游轮乐, 启航至伊斯纳沿途经过埃及郊外区, 欣赏富有古埃及特色的泥砖建筑村落

3 10 天 7 晚古埃及奇迹与尼罗河游轮之旅 (XLA) 卢克索 / 伊斯纳 / 艾德芙 / 康蒙波 / 亚斯旺 / 开罗 / 亚历山大 Qaitbay Fort 卡巴特堡飞往卢克索第 1 天吉隆坡卢克索第 2 天卢克索抵达卢克索前往卡纳克神庙午餐后, 登上尼罗河游轮参观帝王谷, 埃及最有特色的庙宇游览哈特谢普苏特女王神殿, 神庙位于尼罗河西岸 Deir el-bahari 陵寝群在曼农石像拍照留念, 是十八王朝的法老王阿蒙赫特普三世神殿的遗迹停留雪花石膏工厂, 观看雪花石膏的手工制作过程继续参观卢克索神庙, 在埃及语中它被被称作阿蒙南方的闺房, 在新国王时期它是每年奥皮特节的中心夜宿尼罗河游轮膳食包括 : 午, 晚 Montazah Gardens 蒙塔扎宮花园亚历山大开罗 N I L E R I V E R 埃及尼罗河卢克索伊斯纳艾德芙康蒙波亚斯旺行程或依当地实际情况做出适当调整有效日期 : 2015 年 4 月 1 日 - 10 月 31 日第 3 天卢克索伊斯纳艾德芙享受一整天的游轮乐, 启航至伊斯纳沿途经过埃及郊外区, 欣赏富有古埃及特色的泥砖建筑村落穿越伊斯纳之锁, 继续乘搭尼罗河游轮, 前往艾得夫等待进入伊斯纳之锁时, 可享受船只购物乐趣晚上, 还有机会在船上享受以加拉维亚为主题的派队 ( 视船班的时间表而定 ) 夜宿尼罗河游轮

第 4 天艾德芙康蒙波亚斯旺参观荷露斯神庙时, 主要供奉着天空之神荷露斯, 同时享受马车乐乘坐游轮唏嘘前往康蒙波参观康蒙波双神殿, 谓之双神殿是因為它由南北两殿拼成, 分别祭祀鳄鱼神 ( 索贝克 ) 和老鹰神 ( 荷鲁兹神 ) 夜宿尼罗河游轮 Edfu Temple 荷露斯神庙第 7 天开罗游览埃及博物馆, 世上最完整和规模最大的古埃及文物博物馆

主要是为控制洪水保护农田和棉田而设立前往未完成方尖碑, 据说哈特舍普苏特女王统治时期, 施工被遗弃的方尖碑乘船前往美丽的菲萊神殿, 主要供奉 Isis 女神乘坐帆船前往象岛以及植物岛前往尼罗河西岸的阿嘎可汗王陵, 欣赏王陵建筑风格 ( 视天气而定 ) 前往尼罗河西岸的阿嘎可汗王陵, 欣赏王陵建筑风格 ( 视天气而定 ) 停留努比亚村享用一杯红茶,

随后参观纸莎草研究所和香水工厂享用晚餐, 入住酒店休息 Memnon Colossi 曼农石像第 8 天开罗亚历山大 (2 小时 30 分钟 ) 展开亚历山大市区游参观蒙塔扎宮花园, 是亚历山大港东端一个广大的风景区中, 依偎着地中海参观庞贝柱, 此支柱乃是埃及最大的纪念柱参观舒卡法古墓, 被认為是中世纪七大奇观之一停留在卡巴特堡拍照留念,

4 第 4 天艾德芙康蒙波亚斯旺参观荷露斯神庙时, 主要供奉着天空之神荷露斯, 同时享受马车乐乘坐游轮唏嘘前往康蒙波参观康蒙波双神殿, 谓之双神殿是因為它由南北两殿拼成, 分别祭祀鳄鱼神 ( 索贝克 ) 和老鹰神 ( 荷鲁兹神 ) 夜宿尼罗河游轮 Edfu Temple 荷露斯神庙第 7 天开罗游览埃及博物馆, 世上最完整和规模最大的古埃及文物博物馆博物馆里展品繁多, 尤其以图坦卡蒙的金面具最为著名享受当地的午餐继续前往伊斯兰时期古迹萨拉丁古堡和位于城市高处的穆罕默德阿里清真寺 ( 需特定的服装 ) 于汗哈利利传统市场享受购物乐, 这是中东地区最大的民间传统手工艺市场 Kom Ombo Temple 康蒙波双神殿第 5 天亚斯旺乘坐巴士游览阿布辛貝神廟午餐后, 参观阿斯旺高贝, 建设于 1960 年, 主要是为控制洪水保护农田和棉田而设立前往未完成方尖碑, 据说哈特舍普苏特女王统治时期, 施工被遗弃的方尖碑乘船前往美丽的菲萊神殿, 主要供奉 Isis 女神乘坐帆船前往象岛以及植物岛前往尼罗河西岸的阿嘎可汗王陵, 欣赏王陵建筑风格 ( 视天气而定 ) 前往尼罗河西岸的阿嘎可汗王陵, 欣赏王陵建筑风格 ( 视天气而定 ) 停留努比亚村享用一杯红茶, 并且参观当地人养的宠物夜宿于尼罗河游轮第 6 天亚斯旺开罗 (1 小时 25 分钟 ) 离开尼罗河游轮后, 送往机场, 乘搭内陆航班飞往开罗抵达后, 前往最古老的古代世界七大奇迹体验乘坐骆驼游览吉萨金字塔, 观看吉萨大狮身人面像前往古都孟菲斯, 是一座巨型的废置了的拉美西斯二世石像参观塞加拉阶梯金字塔, 为法老左塞尔建造的坟墓随后参观纸莎草研究所和香水工厂享用晚餐, 入住酒店休息 Memnon Colossi 曼农石像第 8 天开罗亚历山大 (2 小时 30 分钟 ) 展开亚历山大市区游参观蒙塔扎宮花园, 是亚历山大港东端一个广大的风景区中, 依偎着地中海参观庞贝柱, 此支柱乃是埃及最大的纪念柱参观舒卡法古墓, 被认為是中世纪七大奇观之一停留在卡巴特堡拍照留念, 建于十五世纪的城堡参观亚历山大图书馆送往机场, 返回家园膳食包括 : 早第 9 & 10 天亚历山大返回家园住宿尼罗河 4N 亚历山大 1N 开罗 2N 膳食 7 份早餐 І 7 份午餐 І 7 份晚餐特选膳食亚历山大的特色海鲜餐埃及餐厅享用烧烤午餐东方长袍派对 ( 阿拉伯白色长袍服饰 ) 自费项目卢克索坐热气球吉萨金字塔声光秀埃及博物馆的木乃伊房间入场费包括帝王谷努比亚村埃及博物馆 / = - =

Karnak Temple 卡纳克神庙 Karnak Temple, Luxor This largest temple complex in the world was known as Ipet-isu or the most select of places by the ancient Egyptians.

卡纳克神庙, 卢克索世界上最壮观的古建筑物之一, 也是埃及最大的神庙, 全部用巨石修建, 距今已有 4000 年的歷史在埃及语中它被被称作 ipet resyt, 即阿蒙南方的闺房这座神庙是专门为底比斯的三神太阳神阿蒙自然神姆特和他们的儿子月亮神孔斯所建 Khan El-Khalili, This is the largest bazaar in Middle East with

汗哈利利传统市场, 开罗中东地区最大的民间传统手工艺市场, 由分布在几十条窄街巷里的超过 4000 家小店组成, 许多店铺可追溯到公元 14 世纪主要卖金银首饰铜盘石雕皮货及埃及传统手工艺品 Khan El-Khalili 汗哈利利传统市场 Egypt 埃及 Abu Simbel Temples, Aswan These two massive rock temples are part

They were carved out in the 13th century BC during the reign of Pharaoh Ramesses II as a lasting monument to himself and his queen Nefertari 阿布辛贝神庙, 亚斯旺坐落于纳赛尔湖西岸, 由两个由岩石雕刻而成的巨型神庙组成, 是努比亚遗址一部分,

along the Nile river. Enjoy a ride around the Elephantine Island, an island with rounded rocks resembling elephants, and the Botanical Island, with its 6.

5 Karnak Temple 卡纳克神庙 Karnak Temple, Luxor This largest temple complex in the world was known as Ipet-isu or the most select of places by the ancient Egyptians. It holds a vast mix of decayed temples, chapels, pylons and other buildings. It dates from around 2055 BC to around 100 AD. 卡纳克神庙, 卢克索世界上最壮观的古建筑物之一, 也是埃及最大的神庙, 全部用巨石修建, 距今已有 4000 年的歷史在埃及语中它被被称作 ipet resyt, 即阿蒙南方的闺房这座神庙是专门为底比斯的三神太阳神阿蒙自然神姆特和他们的儿子月亮神孔斯所建 Khan El-Khalili, This is the largest bazaar in Middle East with more than 4,000 stalls. It is where arts and commerce come together creating a unique shopping experience. 汗哈利利传统市场, 开罗中东地区最大的民间传统手工艺市场, 由分布在几十条窄街巷里的超过 4000 家小店组成, 许多店铺可追溯到公元 14 世纪主要卖金银首饰铜盘石雕皮货及埃及传统手工艺品 Khan El-Khalili 汗哈利利传统市场 Egypt 埃及 Abu Simbel Temples, Aswan These two massive rock temples are part of the UNESCO World Heritage Site known as the "Nubian Monuments". They were carved out in the 13th century BC during the reign of Pharaoh Ramesses II as a lasting monument to himself and his queen Nefertari 阿布辛贝神庙, 亚斯旺坐落于纳赛尔湖西岸, 由两个由岩石雕刻而成的巨型神庙组成, 是努比亚遗址一部分, 被列为世界文化遗产这是拉美西斯二世在位时, 為爱妻妮菲塔莉, 所兴建的其中一座神庙, 为的是宣示国威, 巩固埃及宗教地位 Valley of the Kings 帝王谷 Traditional Felucca Ride, Aswan Catch the breeze on a felucca a traditional wooden sailing boat used particularly along the Nile river. Enjoy a ride around the Elephantine Island, an island with rounded rocks resembling elephants, and the Botanical Island, with its 6.8-hectare garden filled with hundreds of species of flora. 三桅小帆船巡游, 亚斯旺古埃及特色帆船, 能在尼罗河畔巡游沿途欣赏亚斯旺的明媚风景, 也可到附近小岛游览, 如有形状像象牙的象岛, 和种植热带植物, 养殖稀奇动物的植物公园岛 Abu Simbel Temples 阿布辛贝神庙 Valley of the Kings, Luxor On the west bank of the Nile, opposite Luxor, is a valley where the New Kingdom pharoahs built their crypts that no eye was meant to see. The Valley of Kings is the royal burial grounds for pharaohs such as Tutankhamun, Seti I, and Ramses II, as well as queens, high priests, and other elites and nobles. 帝王谷, 卢克索位于尼罗河西岸岸边, 是古埃及新王朝时期的法老和贵族主要陵墓区埋葬着古埃及 60 多位法老, 其中有图特摩斯三世塞提一世拉美西斯二世等最著名的法老 Traditional Felucca Ride 三桅小帆船巡游 Itinerary may vary on actual tour Validity : 1 April October 2015

The Nile River This river flows through eleven different countries and is the primary water source of Egypt.

尼罗河世界第一长河, 全长经过 11 个国家它是埃及的母亲河, 是埃及人民的生命源泉, 沿岸有大大小小的金字塔, 乘搭尼罗河游轮巡游就可观赏埃及的古代建筑 The Nile River 尼罗河 The Great Sphinx of Giza Made of limestone, the statue is of a mythical creature with a lion's body

吉萨大狮身人面像与金字塔同为古埃及文明最有代表性的遗迹, 是全球最大型的雕像之一石像长约 241 英尺高约 66 英尺, 宽约 63 英尺, 面部是古埃及第四王朝法老哈夫拉的脸型 Nubian Village, Aswan This colourful village is home to the Nubian people.

努比亚村, 亚斯旺村庄上每座房屋外墙全部被涂满了各种颜色, 与远处的青青农田和摇曳生姿的椰枣树构成一幅生动和谐的画面来到这里坐下喝杯红茶, The Great Sphinx of Giza 吉萨大狮身人面像 Nubian Village 努比亚村 Golden Mask of Tut Ankh Amoun, This golden mask was the death mask of

cultural center attempts to recapture the brilliance that the ancient library of Alexandria once represented.

6 The Nile River This river flows through eleven different countries and is the primary water source of Egypt. Most of the cultural and historical sites of Ancient Egypt are found along its riverbanks. Enjoy a cruise along the longest river in the world. 尼罗河世界第一长河, 全长经过 11 个国家它是埃及的母亲河, 是埃及人民的生命源泉, 沿岸有大大小小的金字塔, 乘搭尼罗河游轮巡游就可观赏埃及的古代建筑 The Nile River 尼罗河 The Great Sphinx of Giza Made of limestone, the statue is of a mythical creature with a lion's body and a human head bearing the face of Pharaoh Khafre. It is 241 feet long, 63 feet wide, and 66 feet high. 吉萨大狮身人面像与金字塔同为古埃及文明最有代表性的遗迹, 是全球最大型的雕像之一石像长约 241 英尺高约 66 英尺, 宽约 63 英尺, 面部是古埃及第四王朝法老哈夫拉的脸型 Nubian Village, Aswan This colourful village is home to the Nubian people. The mud brick houses have sand floors and high-domed ceilings to keep temperatures cool. Enjoy a cup of tea here and glimpse into the lives of the Nubian people. 努比亚村, 亚斯旺村庄上每座房屋外墙全部被涂满了各种颜色, 与远处的青青农田和摇曳生姿的椰枣树构成一幅生动和谐的画面来到这里坐下喝杯红茶, The Great Sphinx of Giza 吉萨大狮身人面像 Nubian Village 努比亚村 Golden Mask of Tut Ankh Amoun, This golden mask was the death mask of 18th-dynasty Egyptian pharaoh Tut Ankh Amoun. Made of gold sheets, obsidian, quartz, lapis lazuli, semiprecious stones and coloured glass ends, this mask stands at 54 centimetres high. It is housed in the Egyptian Museum. 坦卡蒙的金面具, 开罗位于开罗的埃及国家博物馆的埃及国宝黄金面具是埃及第十八代法老图特卡蒙, 他死后所戴面具面具高约 54 厘米, 与真人的面庞大小相称, 恰好罩在他的脸上面具由金箔制成嵌有宝石和彩色玻璃 Pyramids of Giza 吉萨金字塔 Library of Alexandria, Alexandria This beautiful library and cultural center attempts to recapture the brilliance that the ancient library of Alexandria once represented. Its architecture is stunningdesigned like a sundial tilting out to sea with characters from 120 different human scripts carved on its gray Aswan granite walls. 亚历山大图书馆, 亚历山大馆内拥有最丰富的古籍收藏无论从哪个角度看, 建筑都像一轮斜阳它外围有花岗岩质地的文化墙, 上面镌刻着包括汉字在内的世界上 50 种最古老语言的文字字母和符号 Golden Mask of Tut Ankh Amoun 坦卡蒙的金面具 Pyramids of Giza The pyramids in the Giza Necropolis consist of the Great Pyramid of Giza (also known as the Pyramid of Khufu), the Pyramid of Khafre, and the Pyramid of Menkaure. The Great Pyramid is the oldest of the Seven Wonders of the Ancient World, and the only one to remain largely intact. 吉萨金字塔仅存的古代七大奇迹, 这些金字塔群中, 三座最大保存最完好的金字塔, 是属于 3 位皇帝胡夫金字塔哈夫拉金字塔和门卡乌拉金字塔 Library of Alexandria 亚历山大图书馆 Itinerary may vary on actual tour Validity : 1 April October 2015

<4D6963726F736F667420576F7264202D20AE4AA4CEACF5AEFCA8C8BEFAA473A46AA5FEC4FD3132A4D1454B2E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20AE4AA4CEACF5AEFCA8C8BEFAA473A46AA5FEC4FD3132A4D1454B2E646F63> 埃及紅海亞歷山大全覽 12 天之旅亞歷山大卡納克神殿阿布辛貝神殿尼羅河巡航法老王的天空不論從非洲第一大城 - 開羅開始, 還是從亞斯文溯尼羅河北上, 所有埃及古文明精華盡數展現在尼羅河這條南北動線上, 其中尤以吉薩金字塔