PCT/WG/8/16

Size: px

Start display at page:

Download "PCT/WG/8/16"

柄咸
7 years ago
Views:

1 C PCT/WG/8/16 原文 : 英文日期 :2015 年 5 月 5 日专利合作条约 (PCT) 工作组第八届会议 2015 年 5 月 26 日至 29 日, 日内瓦 PCT 技术援助的协调国际局编拟的文件 PCT 技术援助活动 1. 在 2012 年的第五届会议上, 工作组商定, 与 PCT 相关的技术援助项目报告应被纳入到工作组未来会议的日常议程项目中 ( 见文件 PCT/WG/5/21 第 20 段 ) 2. 国际局在第六届和第七届会议上向工作组提交了一份工作文件, 内载针对发展中国开展的直接影响 PCT 利用的 PCT 技术援助活动信息, 以及在当年剩余时间内开展此类活动的工作计划 ( 文件 PCT/WG/6/11 和文件 PCT/WG/7/14) 此外, 这些文件中还包含其他 WIPO 机构管理下开展的 PCT 技术援助活动相关信息 3. 本文件提供了国际局在 2014 年和 2015 年迄今开展的 PCT 技术援助活动相关信息, 以及在 2015 年剩余时间内计划开展此类活动的工作计划, 涉及对发展中国家利用 PCT 有直接影响的技术援助活动以及在其他 WIPO 机构管理下开展的与 PCT 相关的技术援助活动对发展中国家利用 PCT 有直接影响的技术援助活动 4. 本文件附件中列出了对发展中国家利用 PCT 有直接影响的技术援助活动信息如所涉受益国中至少有一个符合将于 2015 年 7 月 1 日起正式生效的 PCT 收费标准第 5 项规定的减费要求, 则所有技术援助活动都列出来附件一载有 2014 年开展的所有此类技术援助活动的全面清单附件二载有 2015

2 第 2 页年迄今开展的所有此类活动的清单, 以及 2015 年剩余时间的工作计划要进一步了解这一技术援助规划和实施的有关背景, 请参阅文件 PCT/WG/6/11 的第 5 段至第 11 段在其他 WIPO 机构的管理下开展的 PCT 技术援助活动 5. 文件 PCT/WG/6/11 第 12 段和第 13 段中提到,PCT 第 51 条设想的很多与发展发展中国家专利体系相关的技术援助活动并不仅限于对发展中国家利用 PCT 产生直接影响, 这些活动在其他的 ( 非 PCT)WIPO 机构管理下开展, 特别是发展与知识产权委员会 (CDIP) WIPO 标准委员会 (CWS) 和 WIPO 大会 6. 详细列出所有此类活动和项目超出了本文件的范畴, 但以下段落提供了此类活动和项目的若干实例 2013 年和 2014 年向工作组报告的这些项目的详细信息可在文件 PCT/WG/6/11 第 13 段和文件 PCT/WG/7/14 第 7 段找到 (a) CDIP 管理的发展议程项目 DA_08_02 专业数据库接入和支持第二阶段被纳入 2013 年和 2014 年提交给工作组的报告 2014 年 11 月,CDIP 第十四届会议审议了项目完成报告 ( 参阅文件 CDIP/14/2 附件七 ) 和外部审评报告 ( 文件 CDIP/14/5) 该项目旨在通过建立健全技术创新支持中心 (TISC), 为最不发达国家和发展中国家获取技术信息提供便利, 促进创新与经济增长第二阶段的主要目标是, 确保 TISC 的长期可持续性及其提供适当高质技术和创新支持服务的能力, 包括通过专业化专利信息查询项目 (ASPI) 和获得研究结果, 促进发展创新项目 (ARDI), 增进专业化专利及非专利数据库的利用和查询自 2014 年 1 月 1 日起, 该项目已成为全球基础设施部门计划 14 信息和知识获取服务下的常规活动 (b) CDIP 管理的发展议程项目 DA_19_30_31_02 开发专利信息工具第二阶段已被纳入 2014 年工作组报告 2014 年 11 月召开的 CDIP 第十四届会议审议了项目完成报告 ( 参阅文件 CDIP/14/2 附件十一 ) 该项目旨在改善对专利出版物中所披露技术的获取, 通过编撰专利态势报告 (PLR), 提高对于特定技术领域专利申请趋势和创新格局的了解, 以及对于这些领域的最佳做法和专利检索方法进行能力建设自 2014 年 1 月 1 日起, 该项目已被纳入全球基础设施部门计划 14 信息和知识获取服务下的常规活动 (c) 2013 年和 2014 年, 向工作组报告了依据计划 15( 知识产权局业务解决方案 ) 开展的技术援助活动, 这些活动由全球基础设施部门负责, 旨在通过提供现代化服务, 发展和加强国家和地区的知识产权机构该计划为发展中国家和最不发达国家的和国家 / 地区机构提供业务系统, 使它们能够有效参与全球知识产权体系有关针对知识产权局的 WIPO 技术援助项目的详细信息, 请参阅 index.html (d) 2013 年和 2014 年, 向工作组报告了依据计划 14( 知识产权信息和知识获取服务 ) 开展的技术援助活动, 这些活动旨在拓宽发展中国家知识产权局获取专利信息的渠道 Patentscope 数据库现有 4300 万份专利文件, 包括 250 万份已经公开的 PCT 申请, 涵盖了来自 39 个国家 / 地区的汇编信息,2014 年还新收录了德国和葡萄牙的国家汇编信息以及欧亚专利组织的地区汇编信息现在, 数据库通过一个安全的 HTTP 协议 HTTPS 访问, 从而确保对专利检索和翻译服务进行强力加密,2015 年 3 月扩展了机器翻译能力, 用户可选用三种不同的在线翻译工具, 从而扩大了语言选择此外,2015 年 2 月更新了国际申请的文件标签, 增设一项新的内容 :

3 第 3 页检索和审查相关文件, 将与检索和审查相关的文件集中起来, 以帮助有兴趣的用户评估申请专利保护的发明被授予专利的几率 (e) 2013 年和 2014 年, 向工作组报告了旨在为发展中国家最不发达国家和转型期国家以电子形式提交文函提供便利的技术援助活动, 反映了在通过专利法条约 (PLT) 的外交会议上通过的议定声明第 4 项内容关于这些活动的最新报告, 上次审议是在 2013 年的 WIPO 大会 ( 参见文件 WO/GA/43/15),2015 年 10 月报告将提交 WIPO 大会的下届例会审议 7. 点击在 WIPO 知识产权技术援助数据库 (IP-TAD) 中可找到 WIPO 为最不发达国家发展中国家和转型期国家开展技术援助活动的更多一般性信息技术援助数据库和手册中的很多活动旨在协助各国发展专利制度在组织发展中国家技术援助方面的 PCT 运作 8. 国际局在第七届会议上向工作组提供了关于对 WIPO 合作促进发展领域技术援助的外部审查 (CDIP/8/INF/1)( 外部审查 ) 的最新讨论, 以及发展与知识产权委员会 (CDIP) 的相关文件 ( 参见文件 PCT/WG/7/14 的第 9 段至第 11 段以及该届会议报告文件 PCT/WG/7/30 的第 103 段 ) 文件 PCT/WG/7/29 主席总结的第 36 段和第 37 段对关于这一议题的讨论作出以下总结 : 36. 一些代表团对国际局关于技术援助项目的报告表示欢迎, 并指出, 文件中的信息表明, PCT 相关技术援助构成了 WIPO 更广泛技术援助的重要内容, 扩展并增强了 PCT 体系这些代表团认为, 具体的 PCT 相关技术援助不应从 WIPO 提供的其他技术援助中分离出来, 这样才可以卓有成效地审议和提供技术援助, 避免各项计划之间出现重复重叠现象因此, 如工作组第五届会议所定, 工作组对于如何推进 PCT 路线图各项建议中与技术援助相关部分的讨论应当继续等待 CDIP 对外部审查及相关文件的讨论得出结果 37. 其他一些代表团认为, 工作组应当开始讨论 PCT 路线图各项建议中技术援助相关部分这些代表团认为, 工作组重点是对针对 PCT 的技术援助开展讨论, 以使得发展中国家从 PCT 体系中受益, 但这个重点有些狭隘, 而 CDIP 的技术援助讨论的权限则更为广泛因此, 针对 PCT 的技术援助应当从 CDIP 更为广泛的问题中分离出来单独审议这些代表团还指出,CDIP 在外部审查方面的讨论缺乏进展, 由此可能会导致无限期推迟工作组审查以下问题, 即 : 对专利审查员进行长期培训等 PCT 相关技术援助应怎样改进才能加强发展中国家的能力建设 9. 在 2014 年 11 月 10 日至 14 日和 2015 年 4 月 20 日至 24 日在日内瓦举行的第十四届和第十五届会议上,CDIP 继续讨论外部审查第十四届会议相关讨论的全部内容可参阅报告草案的第 218 段至第 228 段第十五届会议主席总结部分第 12 段对该届会议相关讨论的结果概括如下 : 12. 委员会讨论了对 WIPO 合作促进发展领域技术援助的外部审查 ( 文件 :CDIP/8/INF/1 CDIP/9/14 CDIP/9/15 CDIP/9/16 和 CDIP/11/4) 委员会要求秘书处对文件 CDIP/9/14 中所载的管理层答复进行更新, 并决定根据西班牙代表团提案要点成员国其他提案和管理层答复的更新稿, 继续就上述主题进行讨论 10. 请工作组注意本文件的内容 [ 后接附件 ]

4 附件一对 PCT 有直接影响的技术援助活动 (2014 年实施 ) 本附件载有 2014 年开展的对发展中国家利用 PCT 有直接影响的所有技术援助活动的全面清单, 这些技术援助活动按照内容进行如下分类 : (a) 一般性专利相关信息 ( 在表中标为 A ) 涉及提供一般性专利保护和国际专利制度信息的活动涵盖介绍专利制度方方面面的内容, 并不仅限于 PCT, 可包括专利制度的介绍性材料, 如申请专利的方法发明具有可专利性的主要法律要求专利保护的好处以及可能的替代物, 诸如实用新型以及把机密的商业信息作为商业秘密进行保护其他的主题包括国家和地区专利制度专利信息的重要性和作用为获取技术信息提供便利的举措以及诸如专利撰写等更具体的内容有些活动提供的信息还涉及发明的战略保护以及专利在技术转让中的作用, 同时邀请其他组织的演讲人为受众就受关注的本地问题提供洞见 (b) 详细的 PCT 相关信息 ( 在表中标为 ) 具体的 PCT 研讨会提供 PCT 的全面信息就受理局的形式要求和审核而言, 涵盖的内容包括国际专利申请的要素各种可用的提交申请方法申请过程中应付的费用提出优先权要求改正缺陷改正明显的错误记录变动和撤回申请 PCT 研讨会的其他重要组成部分是国际局和国际检索与初步审查单位的作用和职能这包括申请的国际公布作出国际检索报告和可专利性的国际初步报告以及各种选项, 如补充国际检索依据第 19 条进行的修订和第二章规定的国际初步审查程序 PCT 研讨会还讨论进入国家阶段, 展示国际局的行为和申请人要求的行为, 并指出具体的国别要求, 如翻译和优先权文件此外,PCT 研讨会往往会介绍通过 epct 可获取的服务 PATENTSCOPE 数据库和 WIPO 网站上更多的信息来源 (c) 官员的 PCT 培训 ( 在表中标为 C ) 为实施 PCT 的官员提供的援助应涵盖与接收局 ( 无论是作为受理局国际检索单位国际初步审查单位还是指定局 / 选定局 ) 相关的 PCT 部分例如, 对既是受理局又是指定局的开展的援助应涉及在转交国际局之前以及进入国家阶段时的申请处理这一援助也为向国际局提出具体的问题提供了机会 (d) 与信息与通信技术相关的援助 ( 在表中标为 D ) 与使用信息与通信技术基础设施的安装和技术援助相关的活动涵盖安装 PCT 的信息技术工具和服务并对工作人员进行培训这包括 PCT 自动化文件索要系统 (PADOS) PCT 电子数据交换系统 (PCT-EDI) epct 用于以电子形式提交申请的 PCT-SAFE 系统和 PCT 受理局管理系统 (PCT-ROAD) 这一援助不可或缺的组成部分应包括系统的演示和实际操作援助, 以使用户能熟练应用这些工具并从中充分受益 (e) 针对考虑加入 PCT 的国家的援助 ( 在表中标为 E ) 国际局为考虑加入 PCT 的国家以及新缔约国提供特别的援助这包括为有兴趣成为 PCT 成员的国家提供信息, 并为它们提供在加入前修改国内法的咨询服务国际局还针对新缔约国开展加入后的培训计划这涉及国际局派遣人员到该国提升意识, 向法律界研究机构和商业界解释 PCT 和专利制度, 并为国家提供援助, 帮助其全面实施 PCT 并作为受理局开始运作加入后计划的另一个组成部分是新缔约国的官员到位于日内瓦的 WIPO 总部接受实用的培训 (f) 对国际单位的援助 ( 在表中标为 F ) 最后, 国际局为各国提供运作国际检索和初步审查单位的技术援助这包括访问考虑申请成为国际单位的, 解释指定国际单位的程序和要求, 并指出在提交正式申请前可进一步开展技术工作的领域继指定为国际单位之后, 在开始运营前可为官员提供培训

5 附件一第 2 页国际会议 A 为中美洲国家举行专利程序手册会议西班牙专利商标局墨西哥工业产权局哥斯达黎加 (CR) 圣文森特 (SV) 危地马拉 (GT) 洪都拉斯 (HN) 尼加拉瓜 (NI) 巴拿马 (PA) 墨西哥 (MX) C 进入国家阶段会议巴拿马工业产权注册总局巴拿马 (PA) 巴拿马 (PA) PCT 讲习班 A 莫斯科国立大学 (MSU) 知识产权活动莫斯科国立大学 + 用户 PCT 讲习班立陶宛 (LT) 立陶宛 (LT) + 用户国际会议关于 PCT 受理局质量认证和最佳做法的 PCT 会议美国专利商标局美利坚合众国 (US) 巴西 (R) 智利 (CL) 哥伦比亚 (CO) 墨西哥 (MX) 秘鲁 (PE) 西班牙 (ES) PCT 讲习班 A 在波罗克瓦尼举办专利和 PCT 研讨会南非企业和知识产权委员会南非 (ZA) 南非 (ZA) + 用户 A 欧亚专利组织审查员培训欧亚专利组织亚美尼亚 (AM) 阿塞拜疆 (AZ) 白俄罗斯 (Y) 哈萨克斯坦 (KZ) 吉尔吉斯斯坦 (KG) 塔吉克斯坦 (TJ) 土库曼斯坦 (TM) 派人参加沙特阿拉伯 PCT 程序培训阿卜杜勒阿齐兹国王科技中心沙特阿拉伯 (SA) 沙特阿拉伯 (SA) + 用户 300

6 附件一第 3 页在南昌和汉口举行 PTC 高级研讨会中国国家知识产权局中国 (CN) 中国 (CN) + 用户邀请就 epct 的使用提供培训巴西国家工业产权局巴西 (R) 巴西 (R) + 用户 E 在亚松森举行 PCT 制度推广活动并在圣地亚哥举办 PCT 研讨会巴拉圭国家知识产权局 / 智利圣地亚哥国家工业产权局智利 (CL) 巴拉圭 (PY) 智利 (CL) 巴拉圭 (PY) + 用户 PCT 考察访问 A 在知识产权局举办 PCT 讲习班培训受理局如何开始使用 PCT 及所有相关方面 / 功能, 包括信息技术要求亚太科技中心网络伊朗 ( 伊斯兰共和国 )(IR) 伊朗 ( 伊斯兰共和国 )(IR) PCT 讲习班 A PCT 和专利撰写国家讲习班马达加斯加 (MG) 马达加斯加 (MG) + 大学 / 研究机构 + 用户信托基金 / 澳大利亚 E 举办讲习班进行加入 PCT 前的培训亚太科技中心网络新加坡 (SG) 柬埔寨 (KH) 缅甸 (MM) 老挝人民民主共和国 (LA) 信托基金 / 澳大利亚 PCT 国际检索和初步审查单位 (ISA/IPEA) 支持 F 国际检索和初步审查单位 (ISA/IPEA) 管理程序培训澳大利亚知识产权局澳大利亚 (AU) 智利 (CL) 信托基金 / 澳大利亚 ( 应请求 ) 举办 PCT 讲习班, 介绍最新进展, 例如 epct 概括亚太科技中心网络菲律宾 (PH) 菲律宾 (PH) A WIPO 专利合作条约研讨会和培训津巴布韦 (ZW) 津巴布韦 (ZW) + 用户 PCT 巡回研讨会 ( 基多昆卡瓜亚基尔 ) 厄瓜多尔知识产权局厄瓜多尔 (EC) 厄瓜多尔 (EC) + 用户 A 巴西介绍 PCT( 巴西创新技术协会 )2) 在知识产权管理硕士课程班上介绍 PCT 巴西创新技术协会 / 古巴工业产权局巴西 (R) 巴西 (R) 55

7 附件一第 4 页 PCT 讲习班参与者 : 应专利局邀请, 知识产权工作人员用户研究人员参加了此次活动亚太科技中心网络蒙古 (MN) 蒙古 (MN) PCT 信息与通信技术合作前往印度考察技术合作印度 (IN) 印度 (IN) C 关于大学和研究机构使用 PCT 的 PCT 地区讲习班智利国家工业产权局智利 (CL) 所有的 PCT 拉丁美洲和加勒比成员国 + 大学 / 研究机构 PCT 讲习班在与知识产权局联合举办的活动中与地区成员国组织及 WIPO 联邦办事处合作欧亚专利组织亚美尼亚 (AM) 阿塞拜疆 (AZ) 白俄罗斯 (Y) 哈萨克斯坦 (KZ) 吉尔吉斯斯坦 (KG) 塔吉克斯坦 (TJ) 土库曼斯坦 (TM) 针对非洲葡萄牙语国家举办的 PCT 地区讲习班非洲地区工业产区组织圣多美和普林西比 (ST) 圣多美和普林西比 (ST) 安哥拉 (AO) 佛得角 (CV) 莫桑比克 (MZ) + 用户关于 PCT 的 WIPO 国家研讨会肯尼亚 (KE) 肯尼亚 (KE) + 用户 25 PCT 讲习班保加利亚 (G) 保加利亚 (G) + 用户 WIPO 与希腊工业产区组织 (OI) 合办的 PCT 高级研讨会希腊工业产区组织希腊 (GR) 希腊 (GR) + 用户 CD PCT 培训与 epct 系统介绍阿卜杜勒阿齐兹国王科技中心沙特阿拉伯 (SA) 沙特阿拉伯 (SA) PCT 巡回研讨会哥伦比亚工商业监理会哥伦比亚 (CO) 哥伦比亚 (CO) + 用户 156

8 附件一第 5 页针对 PCT 申请量巨大和 / 或进入国家阶段的成员国, 举办 PCT 巡回讲习班亚太科技中心网络印度 (IN) 印度 (IN) + 用户 A WIPO 专利与 PCT 研讨会专利和企业注册局津巴布韦 (ZM) 南非 (ZA) 津巴布韦 (ZM) 南非 (ZA) + 用户 PCT 考察访问为塞浦路斯莱索托马耳他南非非洲地区知识产权组织和非洲知识产权组织官员举办 PCT 程序培训 WIPO 塞浦路斯 (CY) 肯尼亚 (KE) 莱索托 (LS) 马耳他 (MT) 南非 (ZA) 非洲地区知识产权组织非洲知识产权组织 A 2014 年创新博览会期间, 在墨西哥工业产权局举行 epct 培训墨西哥工业产权局墨西哥 (MX) 墨西哥 (MX) + 用户 A PCT 和专利撰写国家讲习班非洲地区知识产权组织津巴布韦 (ZW) 津巴布韦 (ZW) + 用户 A 在墨西哥拉巴斯的美洲转让与商业化学院介绍 PCT 墨西哥 (MX) 墨西哥 (MX) + 用户实况调查 / 咨询 A 国际电信联盟世界电信展, 所有阿拉伯国家海湾阿拉伯国家合作委员会卡塔尔 (QA) 卡塔尔 (QA) + 用户 30 [ 后接附件二 ]

9 附件二对 PCT 有直接影响的技术援助活动 (2015 年迄今实施的活动 /2015 年剩余时间的工作计划 ) 本附件载有 2015 年迄今已实施和在 2015 年剩余时间内目前计划实施的对发展中国家利用 PCT 有直接影响的所有技术援助活动的全面清单, 这些技术援助活动遵循上文附件一导言中详细说明的方法按照内容进行如下分类 : PCT 国际检索和初步审查单位 (ISA/IPEA) 咨询 PCT 国际检索和初步审查单位 (ISA/IPEA) 咨询 F 为工业产权注册局工作人员 (DIGERPI) 举办 PCT 研讨会前往菲律宾知识产权局进行考察提供咨询, 探讨将其指定为国际检索和初步审查单位的可能性在圣约瑟举办 PCT 研讨会哥斯达黎加知识产权局 F 就指定维谢格拉德专利局为 PCT 国际检索和初步审查单位的可能性与维谢格拉德国家集团 ( 捷克共和国匈牙利波兰和斯洛伐克 ) 进行讨论工业产权注册局巴拿马 (PA) 巴拿马 (PA) + 用户 45 菲律宾知识产权局菲律宾 (PH) 菲律宾 (PH) 波兰专利局哥斯达黎加 (CR) 波兰 (PL) 哥斯达黎加 (CR) 用户 56 捷克共和国 (CZ) 匈牙利 (HU) 波兰 (PL) 斯洛伐克 (SK) 03 + 信托基金 / 澳大利亚 DE WIPO 新加坡办事处主办关于 PCT 系统和 epct 的次区域培训会 WIPO 新加坡办事处新加坡 (SG) 文莱达鲁萨兰 (D) 印度尼西亚 (IN) 柬埔寨 (KH) 老挝人民民主共和国 (LP) 马来西亚 (MY) 缅甸 (MN) 菲律宾 (PH) 泰国 (TH) 越南 (VN) 新加坡 (SG) A 为巴西国家工业产权局 (INPI) 审查员举办 PCT 会议在开普敦举办 WIPO 专利与 PCT 巡回研讨会巴西国家工业产权局巴西 (R) 巴西 (R) 11 南非公司和知识产权委员会 (CIPC) 南非 (ZA) 南非 (ZA) + 用户 50 CD epct 与用户讲习班爱沙尼亚 (EE) 爱沙尼亚 (EE) 12 D 与葡萄牙国家工业产权局 (INPI) 举办 epct 门户与申请讲习班葡萄牙国家工业产权局葡萄牙 (PT) 葡萄牙 (PT) 11

10 附件二第 2 页 04 国际会议 A 04 关于发明工业品外观设计和实用新型国际保护专利合作条约的研讨会, 圣彼得堡 2015 年知识产权日活动的一部分 WIPO 的 PCT 研讨会莫桑比克 (MZ) 莫桑比克 (MZ) + 用户用户 04 国际会议 A 在哈瓦那举办 PCT 受理局质量认证和最佳做法会议及工业产权国际大会 ( 古巴工业产权局 ) 古巴工业产权局巴西 (R) 智利 (CL) 哥伦比亚 (CO) 墨西哥 (MX) 秘鲁 (PE) 西班牙 (ES) 美国 (US) PCT 讲习和研讨会班 A D 为考虑加入 PCT 的一个成员国举办 PCT 研讨会为工作人员和用户举办 epct 讲习班吉布提 (DJ) 吉布提 (DJ) + 用户土耳其 (TR) 土耳其 (TR) + 用户 A PCT 讲习班津巴布韦 (ZW) 津巴布韦 (ZW) 用户在新西伯利亚举办 PCT 讲习班 epct 和用户讲习班匈牙利 (HU) 匈牙利 (HU) + 用户 A 在比勒陀利亚与南非公司和知识产权委员会 (CIPC) 共同举办 epct 与 epct 申请讲习班用户南非公司和知识产权委员会南非 (ZA) 南非 (ZA) + 用户 05 受理局程序培训, 墨西哥知识产权局 (IMPI) 墨西哥 (MX) 墨西哥 (MX) 5 E 为考虑加入 PCT 的一个成员国举办 PCT 研讨会约旦 (JO) 约旦 (JO) + 用户 6 A 在斯科尔科沃创业园举办 PCT 宣传活动用户 6 D 在巴西秘鲁和智利举办 PCT 与 epct 区域巡回研讨会国际保护知识产权协会巴西 (R) 智利 (CL) 秘鲁 (PE) 巴西 (R) 智利 (CL) 秘鲁 (PE) + 用户

11 附件二第 3 页 PCT 国际检索和初步审查单位 (ISA/IPEA) 支持 PCT 高级研讨会与用户拜访中国国家知识产权局中国 (CN) 中国 (CN) + 用户 D epct 门户和 epct 申请讲习班 PCT 与 epct 区域巡回研讨会国际保护知识产权协会泰国知识产权厅泰国 (TH) 泰国 (TH) 国际保护知识产权协会成员国国际保护知识产权协会成员国 F PCT 讲习班智利 (CL) 智利 (CL) 用户 11 为阿拉伯国家举办 PCT 区域讲习班埃及 (EG) 阿尔及利亚 (DZ) 巴林 (H) 科摩罗 (KM) 吉布提 (DJ) 埃及 (EG) 伊拉克 (IQ) 约旦 (JO) 科威特 (KW) 利比亚 (LY) 毛里塔尼亚 (MR) 摩洛哥 (MA) 阿曼 (OM) 卡塔尔 (QA) 沙特阿拉伯 (SA) 索马里 (SO) 苏丹 (SD) 叙利亚 (SY) 突尼斯 (TN) 阿拉伯联合酋长国 (AE) 也门 (YE) D 关于进入国家阶段实务操作的 PCT 高级培训泰国 (TH) 泰国 (TH) PCT 考察访问 E 到另一 PCT 进行 PCT 考察访问伊朗 ( 伊斯兰共和国 )(IR) 伊朗 ( 伊斯兰共和国 )(IR) 其他 A PCT 讲习班不丹 (T) 不丹 (T) 在墨西哥拉巴斯的美洲转让与商业化学院介绍 PCT 墨西哥 (MX) 墨西哥 (MX) + 用户

12 附件二第 4 页信托基金 / 西班牙 50% 其他为拉丁美洲及加勒比国家举办厄瓜多尔 (EC) 巴西 (R) 哥伦比亚 (CO) 哥斯达黎加 (CR) 厄瓜多尔 (EC) 萨尔瓦多 (SV) 危地马拉 (GT) 洪都拉斯 (HN) 墨西哥 (MX) 尼加拉瓜 (NI) 巴拿马 (PA) 秘鲁 (PE) 西班牙 (ES) 受理局程序培训墨西哥 (MX) 古巴 (MX) 哥斯达黎加 (CR) 危地马拉 (GT) 洪都拉斯 (HN) 尼加拉瓜 (NI) 巴拿马 (PA) 萨尔瓦多 (SV) PCT 讲习班摩洛哥 (MA) 摩洛哥 (MA) + 用户 E 为考虑加入 PCT 的一个成员国举办 PCT 讲习班科威特 (KW) 科威特 (KW) + 用户审查员培训南非 (ZA) 南非 (ZA) A PCT 与专利撰写讲习班乌干达 (UG) 乌干达 (UG) + 用户 A PCT 讲习班几内亚 (GN) 几内亚 (GN) + 用户 A PCT 讲习班塞内加尔 (SN) 塞内加尔 (SN) + 用户 E A 为考虑缴入 PCT 的一个成员国举办 PCT 讲习班 PCT 讲习班与区域成员国合作刚果民主共和国 (CD) 非洲知识产权组织 (OA) 刚果民主共和国 (CD) 非洲知识产权组织 (OA) + 用户

13 附件二第 5 页 E 为考虑加入 PCT 的成员国举办 PCT 讲习班布隆迪 (I) 佛得角 (CV) 埃塞俄比亚 (ET) 布隆迪 (I) 佛得角 (CV) 埃塞俄比亚 (ET) ( 在美国专利商标局 ) 举办 PCT 讲习班对审查员进行培训美国专利商标局美利坚合众国 (US) 加纳 (GH) 津巴布韦 (ZW) 乌干达 (UG) + 用户 PCT 国际检索和初步审查单位 (ISA/IPEA) 支持 F PCT 讲习班菲律宾 (PH) 菲律宾 (PH) PCT 国际检索和初步审查单位 (ISA/IPEA) 支持 F PCT 讲习班新加坡 (SG) 新加坡 (SG) PCT 国际检索和初步审查单位 (ISA/IPEA) 支持 F 审查员培训捷克共和国 (CZ) 匈牙利 (HU) 波兰 (PL) 斯洛伐克 (SK) + 用户 PCT 考察访问格林纳达 (GD) 格林纳达 (GD) + 用户 PCT 培训 PCT 研讨会 PCT 研讨会安提瓜和巴布达 (AG) 特立尼达和多巴哥 (TT) 安提瓜和巴布达 (AG) 特立尼达和多巴哥 (TT) + 用户 + 用户 + 用户为中美洲国家举办专利程序手册会议哥斯达黎加 (CR) 危地马拉 (GT) 洪都拉斯 (HN) 尼加拉瓜 (NI) 巴拿马 (PA) 墨西哥 (MX) PCT 研讨会巴拉圭 (PY) 巴拉圭 (PY) + 用户

14 附件二第 6 页斯科尔科沃专利学校 + 用户 PCT 研讨会白俄罗斯 (Y) 白俄罗斯 (Y) + 用户 PCT 研讨会 PCT 研讨会土库曼斯坦 (TM) 捷克共和国 (CZ) 土库曼斯坦 (TM) 捷克共和国 (CZ) + 用户 + 用户 PCT 培训欧亚专利组织亚美尼亚 (AM) 阿塞拜疆 (AZ) 白俄罗斯 (Y) 哈萨克斯坦 (KZ) 吉尔吉斯斯坦 (KG) 塔吉克斯坦 (TJ) 土库曼斯坦 (TM) PCT 次区域研讨会哈萨克斯坦 (KZ) 吉尔吉斯斯坦 (KG) 乌兹别克斯坦 (UZ) 塔吉克斯坦 (TJ) 哈萨克斯坦 (KZ) [ 附件二和文件完 ]

A/56/INF/1 Rev.2

C A/56/INF/1 REV.2 原文 : 英文日期 :2016 年 9 月 29 日世界知识产权组织成员国大会第五十六届系列会议 2016 年 10 月 3 日至 11 日, 日内瓦一般信息秘书处备忘录 1. 本文件涉及将于 2016 年 10 月 3 日至 11 日举行例会或特别会议的 WIPO 成员国及 WIPO 管理的各联盟的下列 21 个大会和其他机构的会议 : (1) 世界知识产权组织大会第四十八届会议