Livers and roes 鲜 冷鱼肝及鱼卵 Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, 冻红大马哈鱼, 但鱼肝及鱼卵除 Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus 外 28 0

Transcription

1 (Annex-III) SCHEDULE FOR PREFERENTIAL TARIFF PRODUCTS ON MARGIN OF PREFERENCE 优惠关税产品减让幅度 PAKISTAN LIST( 巴方清单 ) No. H.S.Code DESCRIPTION 产品描述 Margin of Ornamental fish 观赏鱼 Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, 鳟鱼苗 Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus Eels (Anguilla spp.) 鳗鱼苗 Carp 鲤鱼苗 Other 鲈鱼鱼苗 Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, 鲜 冷鳟鱼 Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, 鲜 冷的大西洋鲑鱼 Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus Other 其他鲜 冷鲑鱼 Halibut (Reinhardtius hippoglossoides, 鲜 冷庸鲽鱼 Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus Plaice (Pleuronectes platessa) 鲜 冷鲽鱼 Sole (Solea spp.) 鲜 冷鳎鱼 Other 其他鲜 冷比目鱼 Albacore or longfinned tunas (Thunnus 鲜 冷长鳍金枪鱼 alalunga) Yellowfin tunas (Thunnus albacares) 鲜 冷黄鳍金枪鱼 Skipjack or stripe-bellied bonito 鲜冷鲣鱼 Other 其他鲜 冷金枪鱼 Herrings (Cluppea harengus, Clupea pallasii), 鲜 冷鲱鱼 excluding livers and roes Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus 鲜 冷鳕鱼 macrocephalus), excluding livers and roes Sardines (Sardina pilchardus, Sardinops 鲜 冷沙丁鱼 黍鲱鱼 spp.), sardinella (Sardinella spp.), brisling or Haddock (Melanogrammus aeglefinus) 鲜 冷黑线鳕鱼 Coalfish (Pollachius virens) 鲜 冷绿青鳕鱼 Mackerel (Scomber scombrus, Scomber 鲜 冷鲭鱼 australasicus, Scomber japonicus) Dogfish and other sharks 鲜 冷角鲨及其他鲨鱼 Eels (Anguilla spp.) 鲜冷鳗鱼 Other 鲜冷带鱼 Page 1 of 17

2 Livers and roes 鲜 冷鱼肝及鱼卵 Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, 冻红大马哈鱼, 但鱼肝及鱼卵除 Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus 外 Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, 冻鳟鱼 Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube 冻大西洋鲑鱼 salmon (Hucho hucho) Other 其他冻鲑鱼 Halibut (Reinhardtius hippoglossoides, 冻格陵兰庸鲽鱼 Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus Plaice (Pleuronectes platessa) 冻鲽鱼 Sole (Solea spp.) 冻鳎鱼 Other 其他冻比目鱼 Albacore or longfinned tunas (Thunnus 冻长鳍金枪鱼 alalunga) Yellowfin tunas (Thunnus albacares) 冻黄鳍金枪鱼 Skipjack or strip-bellied bonito 冻鲣鱼 Other 其他冻金枪鱼, 但鱼肝及鱼卵除外 Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii), 冻鲱鱼 ( 大西洋 太平洋鲱鱼 ), 但 excluding livers and roes 鱼肝及鱼卵除外 Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus 冻鳕鱼 macrocephalus), excluding livers and roes Sardines (Sardina pilchardus, Sardinops 冻沙丁鱼 黍鲱鱼 spp.), sardinella (Sardinella spp.), brisling or Haddock (Melanogrammus aeglefinus) 冻黑线鳕鱼 Coalfish (Pollachius virens) 冻绿青鳕鱼 Mackerel (Scomber scombrus, Scomber 冻鲭鱼 australasicus, Scomber japonicus) Dogfish and other sharks 冻角鲨及其他鲨鱼 Eels (Anguilla spp.) 冻鳗鱼 Sea bass (Dicentrarchus labrax, 冻尖吻鲈鱼 Dicentrarchus punctatus) Hake (Merluccius spp., Urophycis spp.) 冻鳕鱼 ( 无须鳕鱼, 长鳍鳕鱼 ) Other 冻带鱼 Livers and roes 冻鱼肝及鱼卵 Fresh or chilled 鲜 冷的鱼片及其他鱼肉 Page 2 of 17

3 Frozen fillets 冻罗非鱼片 Other 其他冻鱼肉 Flours, meals and pellets of fish, fit for human 供人食用的鱼粉及团粒 consumption Livers and roes, dried, smoked, salted or in 干 熏 盐制的鱼肝及鱼卵 brine Fish fillets, dried, salted or in brine, but not 干或盐制的鱼片 smoked Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, 熏大西洋鲑鱼 Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii) 熏制鲱鱼 ( 大西洋鲱鱼 太平洋鲱鱼 ) 及鱼片 Other 其他熏鱼及鱼片 Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus 干鳕鱼 macrocephalus) Other 干海马 干海龙 Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii) 盐腌及盐渍的鲱鱼 ( 大西洋 太平洋鲱鱼 ) Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus 盐腌及盐渍的鳕鱼 macrocephalus) Anchovies (Engraulis spp.) 盐腌及盐渍的 Anchovies( 醍 ) 鱼 Other 盐腌及盐渍的带鱼 Rock lobster and other sea crawfish 冻龙虾 (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.) Lobsters (Homarus spp.) 冻大螯虾 Shrimps and prawns 冻小虾仁 Crabs 冻梭子蟹 Other, including flours, meals and pellets of 冻淡水小龙虾仁 crustaceans, fit for human consumption Rock lobster and other sea crawfish 未冻的龙虾种苗 (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.) Lobsters (Homarus spp.) 大螯虾种苗 Shrimps and prawns 小虾及对虾种苗 Page 3 of 17

4 Crabs 蟹种苗 Other, including flours, meals and pellets of 其他食用甲壳动物种苗 crustaceans, fit for human consumption Desiccated 干的椰子 10% Cloves (whole fruit, cloves and stems). 丁香 ( 母丁香 公丁香及丁香梗 ) 10% Nutmeg 肉豆蔻 10% Mace 肉豆蔻衣 10% Other 椰子油及其分离品 0.92% Glycerol, crude; glycerol waters and glycerol 粗甘油, 甘油水及甘油碱液 10% Cane molasses 甘蔗糖蜜 50% Other 其他糖蜜 50% Cocoa beans, whole or broken, raw or 生或焙炒的整颗或破碎的可可豆 20% In powder or in flakes 鳞片状天然石墨 20% Other 其他 40% unground 未碾磨磷灰石 20% ground 已碾磨磷灰石 20% Containing by weight 97 % or less of calcium 按重量计氟化钙含量 97% 的萤 10% fluoride Containing by weight more than 97 % of 石按重量计氟化钙含量 >97% 的萤 10% calcium fluoride Roasted 石已焙烧钼矿砂及其精矿 20% containing by weight not less than 99.99% of 按重量计含硅量 99.99% 的硅 5% silicon phosphorus 磷 5% Carbon (carbon blacks and other forms of 碳 ( 碳黑及其他税号未列名的其 4% carbon not elsewhere specified or included). 他形状的碳 ) Artifical corundum, whether or not chemically 人造刚玉, 不论是否已有化学定 20% Manganese dioxide 二氧化锰 5% Vanadium oxides and hydroxides 钒的氧化物及氢氧化物 10% Germanium oxides and zirconium dioxide 锗的氧化物及二氧化锆 10% Molybdenum oxides and hydroxides 钼的氧化物及氢氧化物 5% Antimony oxides 锑的氧化物 7% Other 其他 7% Other 其他 10% Other 其他 7% Phosphinates (hypophosphites) and 次磷酸盐及亚磷酸盐 7% Calcium hydrogenorthophosphate ("dicalcium 正磷酸氢钙 ( 磷酸二钙 ) 7% Acyclinc Hydrocarbons-saturated 饱和无环烃 15% Other 其他 10% Other 其他 5% Fluorinated, brominated or iodinated 无环烃的氟化 溴化或碘化衍生 5% derivatives of acyclic hydrocarbons 物 Other 其他 10% Other 其他 5% Glycerol 丙三醇 ( 甘油 ) 5% Vanillin (4-hydroxy-3-methoxybenzaldehyde) 香草醛 (3- 甲氧基 -4- 羟基苯甲醛 ) 5% Other 其他 5% Other 其他 5% Ketone-phenols and ketones with other 酮酚及含其他含氧基酮 10% Other 其他 5% Propanoic acid, and its salts and esters 丙酸 5% Other 其他 8% Esters of acrylic acid 丙烯酸酯 10% Page 4 of 17

5 Other 其他 5% Other 其他 5% Naphthylamine (a-naphthylamine), 2-1- 萘胺 2- 萘胺及其衍生物及盐 10% naphthylamine (naphthylamine) and their Aminohydroxynaphthalenesulphonic acid and 氨基羟基萘磺酸及其盐 10% Other 其他 10% cyanoguanidine (dicyandiamide) 1- 氰基胍 ( 双氰胺 ) 10% Other 其他 10% Other 其他 10% Other 其他 15% Other 其他 15% Containing 80% or more by weight of titanium 干量计二氧化钛 80% 的颜料及 10% dioxide calculated on the dry matter 制品, 钛白粉除外 Other 其他 10% Of geranium 老鹳草油 ( 香叶油 ) ( 包括浸膏及 7% 净油 ) Other 樟脑油 ( 包括浸膏及净油 ) 17% 樟脑油 ( 包括浸膏及净油 ) 樟脑油 ( 包括浸膏及净油 ) Other 其他 10% Lip make-up preparations 唇用化妆品 10% Eye make-up preparations 眼用化妆品 15% manicure or pedicure preparations 指 ( 趾 ) 甲化妆品 15% Powders, whether or not compressed 香粉, 不论是否压紧 15% Other 其他 15% Shampoos 洗发剂 ( 香波 ) 15% preparations for permanent waving or 烫发剂 15% Hair lacquers 定型剂 15% Dentifrices 洁齿品 10% pre-shave, shaving or after shave 剃须用制剂 15% Other 其他 15% For toilet use (including medicated products) 盥洗用肥皂及有机表面活性产 15% Preparations put up for retail sale 零售包装的合成洗涤粉 12% Other 其他 12% Modelling pastes, including those put up for 塑型用膏 12% children's amusement; preparations known as "dental wax" or as "dental impression compounds", put up in sets, in packings for Products suitable for use as glues or 适于作胶或粘合剂的产品, 零售 10% adhesives, put up for retail sale as glues or 包装每件净重 1kg Other 其他 10% Other 其他 20% Prepared explosives, other than propellent 炸药 10% Of a width exceeding 105 mm but not 其他用无齿孔未曝光胶卷, 10% Artificial graphite 人造石墨 12% Activated carbon 活性碳 5% Other 其他 5% Insecticides 蚊香 5% Fungicides 杀菌剂 7% Of a kind used in the textile or like industries 纺织工业及类似工业用其他税号 5% Prepared rubber accelerators 配制的橡胶促进剂 10% Anti-oxidising preparations and other compound stabilisers for rubber or plastics 橡胶 塑料用抗氧剂及其他稳定剂 10% Page 5 of 17

6 Organic composite solvents and thinners, not 其他税号未列名的有机复合溶剂 7% elsewhere specified or included; prepared 及稀释剂 ; 除漆剂 Refractory cements, mortars, concretes and 耐火水泥 灰泥 混凝土及类似 7% similar compositions, other than products of 耐火材料, 但税目 的产品除 Oleic acid 油酸 50% Tall oil fatty acids 妥尔油脂肪酸 4% Other 其他工业用单羧脂肪酸 ; 精炼所得 5% 的酸性油 4% % Industrial fatty alcohols 工业用脂肪醇 5% Non-agglomerated metal carbides mixed 自身混合或与金属粘合剂混合的 7% together or with metallic binders 未烧结金属碳化物 Other 其他 7% Poly methyl metharcrylate - 初级形状的聚甲基丙烯酸甲酯 15% Polyacetals 初级形状的聚甲醛 15% Natural rubber latex, whether or not prevulcanised 天然胶乳 20% Smoked sheets 天然橡胶烟胶片 20% Technically specified natural rubber (TSNR) 技术分类天然橡胶 (TSNR) 20% Other 其他初级形状的天然橡胶 20% reinforced or otherwise combined with metal- 用金属加强或只与金属合制的硫 15% reinforced or otherwise combined only with 用纺织材料加强或只与纺织材料 15% textile materials--with fittings 合制硫化橡胶管, 装有附件 Reinforced or otherwise combined only with 用其他材料加强或与其他材料合 15% other material-with fittings 制硫化橡胶管, 装有附件 conveyor belts or beltings -Reinforced only 金属加强的硫化橡胶输送带及带 15% conveyor belts or belting --Reinforced only 纺织材料加强的硫化橡胶输送带 15% of a kind used on motor cars (including station 机动小客车用新的充气橡胶轮胎 0% wagons and racing cars) Of a kind used on buses or lorries 客或货运车用新的充气橡胶轮胎 0% Of a kind used on aircraft 航空器用新的充气橡胶轮胎 50% Of a kind used on motorcycles 摩托车用新的充气橡胶轮胎 0% Of a kind used on bicycles 自行车用新的充气橡胶轮胎 0% , Other 农业或林业车辆及机器用非人字 0% , 形胎面或类似胎面的新充气橡胶轮胎 Other 其他新的充气橡胶轮胎 0% Of a kind used on motor cars (including 汽车用橡胶内胎 0% station wagons and racing cars), buses or lorries Of a kind used on bicycles 自行车用橡胶内胎 0% Other 航空器用橡胶内胎 0% Floor coverings and mats 硫化橡胶制铺地制品及门垫 4% Other 硫化橡胶制机器及仪器用其他零 5% 件 4% Full grains, unsplit; grain splits 全粒面未剖层或粒面剖层干革 20% ( 坯革 ) Other 其他 20% Full grains, unsplit; grain splits 全粒面未剖层或粒面剖层干革 20% ( 坯革 ) Other 其他 20% Page 6 of 17

7 In the wet state (including wet-blue) 蓝湿绵羊或羔羊皮 20% In the dry state (crust) 绵羊或羔羊干革 ( 坯革 ) 20% In the wet state (including wet-blue) 山羊或小山羊皮湿革 20% In the dry state (crust) 山羊或小山羊皮干革 ( 坯革 ) 20% Articles of apparel 毛皮衣服 7% Other 其他 7% artifical fur and articles thereof 人造毛皮 8% Other 其他 8% Coniferous 一边或面制成连续形状的针叶木 10% 材, 不论是否刨平 砂光或指榫结合 Non-coniferous 一边或面制成连续形状的非针叶木材, 不论是否刨平 砂光或指 10% With at least one outer ply of tropical wood specified in Subheading Note 1 to this Chapter 榫结合至少有一表层为热带木薄板制的胶合板 Other 其他 10% Other 其他 10% Other 其他 10% Densified wood, in blocks, plates, strips or 强化木 15% Wooden frames for paintings, photographs, 木制的画框 相框 镜框及类似 8% Cases, boxes, crates, drums and similar 木箱及类似的包装容器 ; 电缆卷 10% Pallets, box pallets and other load boards 木托板 箱形托盘及其他装载木 10% 板 ; 木制的托盘护框 Tools, tool bodies, tool handles, broom or 木制工具及柄, 扫帚及刷子的身 10% brush bodies and handles, of wood; boot or 及柄 ; 木制鞋靴楦及楦头 Windows, French-windows and their frames 木窗 落地窗及其框架 10% Doors and their frames and thresholds 木门及其框架和门槛 8% Parquet panels 木制拼花地板 12% Other 其他 12% tableware and kitchenware, of wood 木制餐具及厨房用具 10% statuettes and other ornments, of wood 木刻及竹刻 10% Other 其他 10% Clothes hangers 木衣架 8% Other 其他 10% Paper and paperboard of a kind used as a 照相原纸 10% base for photo-sensitive, heat-sensitive or Carbonising base paper 碳化原纸 10% Wallpaper base 墙壁纸原纸 10% Weighing less than 40 g/m² 书写 印刷等用未涂布薄纸及纸 5% 板, 不含用机械方法制得的纤维 Weighing more than 150 g/m² 书写 印刷等用未涂布厚纸及纸 5% 板, 不含用机械方法制得的纤维 或所含前述纤维不超过全部纤维 重量的 10% Bleached uniformly throughout the mass and of which more than 95% by weight of the total fibre content consists of wood fibres obtained 本体均匀漂白的中厚牛皮纸及纸板 Bleached uniformly throughout the mass and 本体均匀漂白的厚牛皮纸及纸板 5% of which more than 95% by weight of the total fibre content consistsof wood fibres obtained Semi-chemical fluting paper (corrugating 半化学的瓦楞纸 ( 瓦楞原纸 ) 5% medium) Sulphite wrapping paper 亚硫酸盐包装纸 5% Filter paper and paperboard 滤纸及纸板 5% 10% 5% Page 7 of 17

8 Felt paper and paperboard 毡纸及纸板 5% Other paper and paperboard, weighing 150 其他重量在每平方米 150 克或以下 5% Page 8 of 17

9 p p p p g g g/m² or less 的纸或纸板 Other paper and paperboard, weighing more 其他重量在每平方米 克之 5% than 150 g/m² but less than 225 g/m² 间的纸或纸板 Other paper and paperboard, weighing 225 其他重量在每平方米 225 克或以上 5% g/m² or more 的纸或纸板 Glassine and other glazed transparent or 高光泽透明或半透明纸 5% paper and paperboard of a kind used for 成卷或成张的新闻纸 5% writing, printing or other graphic purposes, not containing fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process or of which not Other paper, paperboard, cellulose wadding 其他经涂布 浸渍 覆盖的纸及 5% and webs of cellulose fibres: 纸板 Wallpaper and similar Wall coverings, 用塑料涂面或盖面的壁纸及类似 5% consisting of paper coated or covered, on the face side, with a grained, embossed, 品 Sacks and bags, having a base of a width of 底宽 40cm 的纸袋 5% Other sacks and bags, including cones 其他纸袋 12% Other 其他 7% Silk-worm cocoons suitable for reeling. 适于缫丝的桑蚕茧 50% Carded wool 粗梳羊毛 Combed wool in fragments 精梳羊毛片毛 Fine animal hair, carded or combed 已梳动物细毛 50% ( or 已梳兔毛 Coarse animal hair, carded or combed 已梳动物粗毛 50% Plain weave, weighing not more than 100g/m2 未漂白轻质全棉平纹布 7% Plain weave, weighing more than 100g/m2 未漂白较轻质全棉平纹布 15% thread or 4-thread twill, including cross twill 未漂白轻质全棉三 四线斜纹布 15% Other fabrics 未漂白轻质其他全棉机织物 15% Plain weave, weighing not more than 100g/m2 染色的轻质全棉平纹布 15% thread or 4-thread twill, including cross twill 染色的轻质全棉三 四线斜纹布 15% thread or 4-thread twill, including cross twill 色织的轻质全棉三 四线斜纹布 15% Plain weave, weighing not more than 100g/m2 印花的轻全棉平纹布 15% Plain weave, weighing more than 100 g/m2 印花的较轻全棉平纹布 15% Unbleached or bleached 未漂白或漂白合成纤维制的其他 15% 经编织物 Dyed 染色合成纤维制的其他经编织物 15% Of yarns of different colours 色织合成纤维制的其他经编织物 15% Printed 印花合成纤维制的其他经编织物 15% Unbleached or bleached 未漂白或漂白人造纤维制的其他 15% 经编织物 Dyed 染色人造纤维制的其他经编织物 15% Of yarns of different colours 色织人造纤维制的其他经编织物 15% Printed 印花人造纤维制的其他经编织物 15% Unbleached or bleached 未漂白或漂白合成纤维制的其他 15% 针织 钩编织物 Dyed 染色合成纤维制的其他针织 钩 15% Of yarns of different colours 色织合成纤维制的其他针织 钩 15% 编织物 Printed 印花合成纤维制的其他针织 钩 15% 编织物 Unbleached or bleached 未漂白或漂白人造纤维制的其他针织 钩编织物 15% Page 9 of 17

10 Dyed 染色人造纤维制的其他针织 钩 15% 编织物 Of yarns of different colours 色织人造纤维制的其他针织 钩编织物 15% Page 10 of 17

11 Printed 印花人造纤维制的其他针织 钩 15% 编织物 Ex- only travertine and alabaster 具有一个平面的大理石及制品 5% Ex- only travertine and alabaster 大理石 石灰华及蜡石制石刻 12% Of other agglomerated abrasives or of 其他石磨 石碾及类似品 5% Slag wool, rock wool and similar mineral wool (including intermixtures thereof),in bulk, 矿渣棉 岩石棉及类似矿质棉 5% Faced or reinforced with paper or paperboard 纸贴面未饰的石膏板 片 砖 5% only Other 瓦及类似品以其他材料贴面加强的未饰石膏 50% 板 Prefabricated structural components for 水泥制建筑或土木工程用预制构 5% Containing by weight, singly or together, more than 50% of the elements Mg, Ca or Cr, 含 >50% 镁 钙 铬耐火砖及类似品 8% Tiles, cubes and similar articles, whether or 未上釉的小陶瓷砖 瓦 块及类 not rectangular, the largest surface area of 似品 0% which is capable of being enclosed in a square the side of which is less than 7 cm Other 未上釉的大陶瓷砖 瓦 块及类似品 0% Tiles, cubes and similar articles, whether or 上釉的小陶瓷砖 瓦 块及类似 not rectangular, the largest surface area of 品 0% which is capable of being enclosed in a square the side of which is less than 7 cm Other 上釉的大陶瓷砖 瓦 块及类似 0% 品 Other Glass 拉 吹制的其他玻璃板 片 5% of size and shape suitable for incorporation in 车辆航空航天器及船舶用用钢化 5% vehicles, aircraft, spacecraft or vessels 安全玻璃 Other 其他钢化安全玻璃 5% of size and shape suitable for incorporation in 车辆航空航天器及船舶用层压安 5% vehicles, aircraft, spacecraft or vessels 全玻璃 Other 其他 5% Other 其他 5% Other 其他 5% Other 其他 5% Other 其他 5% Other 其他 5% Roving 玻璃纤维粗纱 5% Other 其他 5% Other 其他 5% Other 其他 5% other articles of glass 工业用玻璃制品 5% worked 已加工的养殖珍珠 5% Unworked or simply sawn, cleaved or bruted 未加工或简单加工非工业用钻石 10% Other 其他 10% Other 其他 10% Of diamonds 天然或合成的钻石粉末 10% Unwrought 未锻造银 10% Unwrought or in powder form 未锻造或粉未状钯 10% Of silver, whether or not plated or clad with 银首饰及其零件 8% Of silver, whether or not plated or clad with 银器及零件 8% Other 其他 8% Containing by weight more than 55 % of 硅铁, 含硅量 55% 20% silicon Other 硅铁, 含硅量 55% 20% Line pipe of a kind used for oil or gas 外径大于 毫米, 但不超过 4% Drill pipe 外径不超过 毫米的钻探石油及天然气用的钻管 4% Page 11 of 17

12 Other 钻探石油及天然气用的套管及导 4% 管 Cold-drawn or cold-rolled (cold-reduced) 冷轧的钢铁制无缝锅炉管 4% Other 非冷轧的铁制无缝锅炉管 4% Cold-drawn or cold-rolled (cold-reduced) 冷轧的不锈钢制无缝锅炉管 10% Other 非冷轧的不锈钢制无缝锅炉管 10% Cold-drawn or cold-rolled (cold-reduced) 冷轧的其他合金钢无缝锅炉管 4% Other 非冷轧其他合金钢无缝锅炉管 4% Other 未列名无缝钢铁管及空心异型材 4% Of refined copper 有衬背的精炼铜箔 8% Other 其他 15% Other 其他 10% Powders 钨粉 10% unwroughttungsten, including bars and rods 未锻轧钨 10% obtained simply by sintering bars and rods, other than those obtained 锻轧钨条 杆 型材 ; 废碎料 10% simply by sintering, profiles, plates, sheets, wire 钨丝 20% unwrought tantalum, including bars and rods 未锻轧钽, 包括简单烧结而成的条 10% obtained simply by sintering powders 竿 Other 其他 10% Raspings, turnings and granules, graded 锉屑 车屑及颗粒, 已按规格分 5% Other 其他 8% bismuth and articles thereof including waste 铋及其制品, 包括废碎料 10% Other 其他 10% antimony and articles thereof, including waste 锑及其制品, 包括废碎料 10% Axes, bill hooks and similar hewing tools 斧子 钩刀及类似砍伐工具 12% Hedge shears, two-handed pruning shears 树篱剪 双手修枝剪及类似的双 12% and similar two-handed shears 手操作剪刀 Other hand tools of a kind used in agriculture, 用于农业 园艺或林业的其他手 12% Hand saws 手工锯 12% With working part of steel 带由钢制工作部件 12% Other, including parts 其他, 包括部件 12% Other 其他 12% Pliers (including cutting Pliers), pincers, 钳子 ( 包括剪钳 ) 镊子及类似 12% Non-adjustable 固定的 12% Hammers and sledge hammers 锤子 10% Screwdrivers 螺丝刀 10% Household tools 家用工具 10% Other 其他 10% Vices, clamps and the like 台钳 夹钳及类似品 10% Sets of articles of two or more of the foregoing 由上述两个或多个子目所列物品 10% Tools of two or more of the headings Nos. 由税号 至 中两个或多 10% to 82.05, put up in sets for retail sale 个税目所列工具组成的零售包装成套货品 tools for pressing, stamping or punching 锻压或冲压工具 15% Tools for tapping or threading 攻丝工具 15% tools for drilling, other than for rock drilling 钻孔工具, 但凿岩及钻探用的除外 7% Other interchangeable tools 其他可互换工具 5% Other 其他 7% Plates, sticks, tips and the like for tools, 未装配的工具用金属陶瓷板 杆 10% Page 12 of 17

13 Hand-operated mechanical appliances, 用于加工或调制食品或饮料的手 12% weighing 10 kg or less, used in the 动机械器具, 重量不超过 10 公斤 Sets of assorted articles 成套货品 10% Other knives having fixed blades 刃面固定的其他刀 10% Razors 剃刀 10% Safety razor blades, including razor blade 安全刀片, 包括未分开的刀片条 10% Scissors, tailors' shears and similar shears, 剪刀 裁缝剪刀及类似品 剪刀 7% Paper knives, letter openers, erasing knives, 裁纸刀 开信刀 改错刀 铅笔 10% pencil sharpeners and blades therefor 刀及其刀片 Manicure or pedicure sets and instruments 修指甲及修脚用具 ( 包括指甲 10% Others 其他 10% Padlocks 挂锁 10% Other, suitable for furniture 其他, 家具用 5% Fittings for loose-leaf binders or files 活页夹或卷宗的附件 10% Hooks, eyes and eyelet 钩 环及眼 10% Boilers 锅炉 0% Linear acting (cyclinders) 直线作用 ( 气压缸 ) 20% Other 其他 5% parts 部件 5% incorporating a regrigerating unit and a valve 装由制冷装置及一个冷热循环换 5% for reversal of the cooling/heat cycle 向阀门 ( 可逆式热泵 ) Other, incorporating a refrigerating unit 其他, 装由制冷装置的 5% Not incorporating a refrigerating unit 未装有制冷装置的空调器 5% Parts 部件 5% Furnace burners for liquid fuel 使用液体燃料的炉用燃烧器 20% Combined refrigerator freezers fitted with 冷藏 - 冷冻组合机, 各自装有单独 0% Absorption-type, electrical 电气吸收式家用型冷藏箱 0% Other 其他 0% Other 其他 20% Personal weighing machines, including baby 体重计 婴儿秤及家用秤 5% scales; household scales Built in jacking system of a type used in 车库中使用的固定千斤顶系统 20% parts of boring or sinking machinery or 子目号 或 所列钻 5% subheading or 探或凿井机械的零件 Other 其他 20% Combine harvester threshers 联合收割机 25% Machines for making bags, sacks or 制造包 袋或信封的机器 20% Machines for making cartons, boxes, cases, 制造箱 盒 管 桶或类似容器 20% tubes, drums or similar containers, other than 的及其, 但模制成型机器除外 Other machinery 其他机器 20% Power looms 动力织机 25% For weaving fabrics of a width not exceeding 所织织物宽度超过 30 厘米的 25% Flat knitting machines; stitch bonding 平型针织机 ; 缝编机 25% Other 其他 10% Others 干衣量 >10kg 的干燥机 15% ironing machines and presses(including 熨烫机及挤压机 ( 包括熔压机 ) 15% Washing, bleaching, or dyeing 洗涤 漂白或染色机器 15% Machines for reeling, unreeling, folding, 纺织物卷绕 退绕 折叠 剪切 15% cutting or pinking textile fabrics 或剪齿边机器 Other machinery 税号 所列其他未列名的机器 15% Parts 税号 所列机器的零件 20% Page 13 of 17

14 sewing machines of the household type 家用型缝纫机 0% Sewing machine needles 缝纫机针 15% casting machines 铸造机 10% Sawing machines 圆盘锯 20% Grinding or polishing machines 玻璃研磨或抛光机床 20% Drill of all kinds 电动钻 10% Other 自动柜员机 10% Other 连续式玻璃热弯炉 10% Extruders 塑料造粒机 15% Moulding boxes for metal foundary 金属铸造用型箱 15% injection or compression types 塑料或橡胶用注模或压模 15% Other 塑料或橡胶用其他型模 10% valves for oleohydraulic or pneumatic 油压或气压传动阀 15% Other appliances 其他器具 5% parts 部件 0% parts suitable for use solely or principally with the machines of heading 8501 or 8502 专用于或主要用于税号 或 所列机器的零件 0% Having a power handling capacity not 额定容量 1KVA 的互感器 0% Having a power handling capacity exceeding 1KVA< 额定容量 16KVA 的互感 0% Having a power handling capacity exceeding 16KVA< 额定容量 500KVA 其 0% 16 kva but not exceeding 500 kva 他变压器 having a power handling capacity exceeding 额定容量 >500KVA 的其他变压器 15% Parts 额定容量 >400KVA 液体介质变压 0% 器零件 Parts 家用电动器具的零件 5% Shavers 电动剃须刀 5% Hair clippers 电动毛发推剪 5% Hair-removing appliances 电动脱毛器 5% Sparking plugs 火花塞 10% Induction or dielectric furnaces and ovens 工业 实验室用通过感应或介质 20% 损耗工作的炉及烘箱 Soldering irons and guns 钎焊机器及装置用烙铁及焊枪 20% Fully or partly automatic 直缝焊管机 20% Other 其他电阻焊接机器及装置 20% 拾音头 10% Other apparatus 其他设备 5% Parts 部件 7% Ceramic dielectric, single layer 单层瓷介电容器 5% Sealed beam Lamp units 封闭式聚光灯 7% tungsten halogen 卤钨灯 0% Other 其他 7% Television camera tubes; image converters 电视摄相管 ; 变像管及图象增强管 ; 35% and intensifiers; other photos-cathode tubes Data/graphic display tubes, colour, with a phosphor dot screen pitch smaller than 0.4 mm 其他光阴极管点距 <0.4mm 彩色数据 / 图形显示管 Data/graphic display tubes, black and white or 黑白或其他单色数据 / 图形显示管 20% other monochrome Other cathode-ray tubes 雷达显示管 20% Magnetrons 磁控管 50% 20% Page 14 of 17

15 Klystrons 速调管 50% Receiver or amplifier valves and tubes 接收管或放大管 10% Other 其他 15% Driving bogies and bissel-bogies 铁道及电车道机车的驾驶转向架 10% Other bogies and bissel-bogies 铁道及电车道机车非驾驶转向架 10% Other, including parts 铁道及电车道机车用车轴 10% Air brakes and parts thereof 铁道及电车道机车用空气制动器 10% Other 及其零件铁道及电车道机车用非空气制动器 10% Hooks and other coupling devices, buffers, 铁道及电车道机车用钩 联结器 10% and parts thereof 缓冲器及其零件 Of locomotives 铁道及电车道机车用其他零件 10% Other 铁道及电车道非机车用其他零件 10% Cruise ships, excursion boats and similar 巡航船 游览船及主要用于客运 5% vessels principally designed for the transport 的类似船舶 ; 各式渡船 Other 其他 8% Sheets and plates of polarising material 偏振材料制的片及板 10% spectacle lenses of other meterials 其他材料的光学镜片 15% Other 其他 5% for cameras, projectors or photographic 照相机 投影仪 照片放大机及 10% Other 其他 10% Other 其他 10% Of plastics 塑料制眼镜架 10% Of other materials 非塑料材料制眼镜架 10% Sunglasses 太阳镜 10% Other 其他 10% Binoculars 双筒望远镜 5% other instruments 其他工具 10% Instant print cameras 一次成相照相机 10% Other, for roll film of a width less than 35 mm 使用胶片宽 <35mm 的其他照相 10% Other, for roll film of a width of 35mm 其他照相机 10% Other 其他 10% Discharge lamp flashlight apparatus 放电式 ( 电子式 ) 闪光灯装置 10% Flashbulbs, flashcubes and the like 闪光灯泡 方形闪光灯及类似品 10% Other image projectors 其他影象投影仪 10% operating by reproducing the original image 将原件通过中间体转印的 ( 间接 10% via an intermediate onto the copy 法 ) apparatus and eqipmetn for automatically 照相 ( 包括电影 ) 胶卷或成卷感 10% developing photographic film or paper in rolls or for automatically exposing developed film 光纸的自动显影装置及设备 Ultrasonic scanning apparatus 超声波扫描设备 15% Syringes, with or without needles 注射器 15% Tubular metal needles and needles for 管状金属针头及缝合用针 15% Other 其他 15% Other breathing appliances and gas masks, 其他呼吸器具及防毒面具 15% excluding protective masks having neither Computed tomography apparatus X 射线断层检查仪 10% Page 15 of 17

16 Other, including parts and accessories 其他, 包括零件 附件 10% Machines and appliances for testing metals 金属材料的试验用机器及器具 15% Other 其他 15% Parts and accessories 比重计 温度计等类似仪器的零 20% 件 Other instruments and apparatus 其他仪器及装置 15% parts and accessories 部件合附件 0% Revolution counters, production counters, 转数计 产量计数器 车费计 10% taximeters, mileometers, pedometers and the 里程计 步数计及类似仪表 Speed indicators and tachometers; 速度计及转速表, 频闪观测仪 15% Other 其他 15% Other 其他 15% Other instruments, appliances and machines 其他仪器设备及机械 15% Hydraulic or pneumatic 液压或气压的其他仪器及装置 15% Parts and accessories (not specified or 90 章未列名零附件 20% included elsewhere in this chapter) for machines, appliances, instruments or With mechanical display only 机械指示式的其他电子手表 15% Upright pianos 竖式钢琴 12% Grand pianos 大钢琴 5% Played with a bow 弓弦乐器 5% Other 其他弦乐器 10% Percussion musical instruments (for example, 打击乐器 10% drums, xylophones, cymbals, castanets, Keyboard instruments, other than accordions 通过电产生或扩大声音的键盘乐 10% Other 其他 7% Musical boxes 百音盒 10% Mechanisms for musical boxes 百音盒的机械装置 5% Parts and accessories for pianos 钢琴的零附件 5% Parts and accessories for the musical 编号 9202 所列乐器的零附件 12% Other 其他 10% Swivel seats with variable height adjustment 可调高度的转动坐具 5% Seats of cane, osier, bamboo or similar 藤 柳条 竹及类似材料制的坐 5% Upholstered 装软垫的木框架的其他坐具 5% Other 其他木框架的坐具 10% Upholstered 带软垫的金属框架的坐具 5% Other 其他 5% Other seats 其他坐具 5% parts 部件 5% metal furniture Of a kind used in offices 办公室用金属家具 5% Other metal furniture 其他金属家具 5% Wooden furniture of a kind used in offices 办公室用木家具 7% Wooden furniture of a kind used in the kitchen 厨房用木家具 5% Wooden furniture of a kind used in the 卧室用木家具 7% Other wooden furniture 其他木家具 5% Furniture of other materials, including cane, 其他材料制的家具, 包括藤 柳 7% osier, bamboo or similar materials 条 竹或类似材料制的 Parts 税号 所列物品的零件 5% Mattress supports 弹簧床垫 5% Of cellular rubber or plastics, whether or not 海绵橡胶或泡沫塑料制褥垫 5% Of Other materials 其他材料制褥垫 5% sleeping bags 睡袋 5% Other 其他 5% Page 16 of 17

17 Chandeliers and other electric ceiling or wall 枝形吊灯 5% lighting fittings, excluding those of a kind used Electric table, desk, bedside or floor standing 电气台灯 床头灯 落地灯 5% lighting sets of a kind used for christmas trees 圣诞树用的成套灯具 5% other electric lamps and lighting fittings 其他电灯及照明装置 5% Non-electrical lamps and lighting fittings 非电气灯具及照明装置 5% Of glass 税号 所列物品的玻璃制零件 5% Of plastics 税号 所列物品的塑料制零件 5% Other 其他 5% Prefabricated buildings 活动房屋 0% Electric trains, including tracks, signals and 玩具电动火车 12% other accessories therefor Reduced-size ("scale") model assembly kits, 缩小 ( 按比例缩小 ) 的全套模型组件 4% whether or not working models, excluding those of subheading No Other construction sets and constructional 其他建筑套件及建筑玩具 4% toys Stuffed 填充的玩具动物 5% % Other 其他玩具动物 4% Toy musical instruments and apparatus 玩具乐器 4% Puzzles 智力玩具 4% Other toys, put up in sets or outfits 组装成套的其他玩具 4% Other toys and models, incorporating a motor 其他带动力装置的玩具及模型 4% Other 其他 12% Brooms and brushes, consisting of twigs or 用枝条或其他植物材料捆扎成的 10% other vegetable materials bound together, 帚 Other 其他 5% artists brushes, writing brushes and similar 画笔 毛笔及化妆用的类似笔 10% brushes for the application fo cosmetics paints, distemper, varnish or similar bryshes 油漆刷 涂料刷 清漆刷及类似 10% other brushes constituting parts of machines, 作为机器 器具 车辆零件的刷 10% Other 其他 5% Travel sets for personal toilet, sewing or shoe 个人梳妆 缝纫等用成套旅行用 5% Of plastics, not covered with textile material 塑料制钮扣, 未用纺织材料包裹 5% Of base metal, not covered with textile 金属制钮扣, 未用纺织材料包裹 5% Other 其他 5% Fitted with chain scoops of base metal 装有贱金属齿的拉链 7% Other 其他 7% Parts 拉链零件 7% Other 其他 7% typewriter or similar robbons-ribbons 打字机色带或类似色带 10% Pocket lighters, gas fueled, non refillable 一次性袖珍气体打火机 10% Pocket lighters, gas fueled, refillable 可充气袖珍气体打火机 10% Other lighters 其他打火器 10% Of hard rubber or plastics 硬质橡胶或塑料制梳子 发夹及 10% 类似品 Other 其他 10% Other 其他 10% Page 17 of 17