入 貨 品 分 類 表 資 料 更 新 日 期 : 105/09/ 綿 羊 或 小 綿 羊 生 皮 ( 生 鮮 鹽 漬 乾 灰 漬 酸 漬 或 以 其 他 方 法 保 存, 但 未 鞣 製 羊 皮 紙 法 製 或 進 一 步 處 理 者 ), 不 論 是 否 帶 毛 或 剖 層, 本

Transcription

1 入 貨 品 分 類 表 資 料 更 新 日 期 : 105/09/20 41 第 41 章 生 皮 ( 毛 皮 除 外 ) 及 皮 革 Chapter 41 raw hides and skins (other than furskins) and leather 4101 牛 ( 包 括 水 牛 ) 及 馬 類 動 物 之 皮 ( 生 鮮 鹽 漬 乾 灰 漬 酸 漬 或 以 其 他 方 法 保 存, 但 未 鞣 製 羊 皮 紙 法 製 或 進 一 步 處 理 者 ), 不 論 是 否 去 毛 或 剖 層 Raw hides and skins of bovine (including buffalo) or equine animals (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment-dressed or ), whether or not dehaired or split 整 張 生 皮, 未 剖 層, 簡 單 乾 燥 者 每 張 不 超 過 8 公 斤, 鹽 乾 者 每 張 不 超 過 10 公 斤, 生 鮮 鹽 濕 或 以 其 他 方 法 保 存 者 每 張 不 超 過 16 公 斤 Whole hides and skins, unsplit, of a weight per skin not exceeding 8 kg when simply dried, 10 kg when dry-salted, or 16 kg when fresh, wet-salted or otherwise preserved 整 張 生 皮, 未 剖 層, 簡 單 乾 燥 者 每 張 不 超 過 8 公 斤, 鹽 乾 者 每 張 不 超 過 10 公 斤, 生 鮮 鹽 濕 或 以 其 他 方 法 保 存 者 每 張 不 超 過 16 公 斤 Whole hides and skins, unsplit, of a weight per skin not exceeding 8 kg when simply dried, 10 kg when dry-salted, or 16 kg when fresh, wet-salted or otherwise preserved 經 可 逆 性 預 鞣 處 理 之 整 張 不 帶 毛 牛 皮, 未 剖 層, 每 張 面 積 不 超 過 28 平 方 英 尺 (2.6 平 方 公 尺 ) Whole bovine skin, had undergone a pre-tanning process which is reversible, without hair on, unsplit, of a unit surface area not exceeding 28 square feet (2.6 square meter) 其 他 整 張 生 皮, 未 剖 層, 簡 單 乾 燥 者 每 張 不 超 過 8 公 斤, 鹽 乾 者 每 張 不 超 過 10 公 斤, 生 鮮 鹽 濕 或 以 其 他 方 法 保 存 者 每 張 不 超 過 16 公 斤 Other whole hides and skins, unsplit, of a weight per skin not exceeding 8 kg when simply dried, 10 kg when dry-salted, or 16 kg when fresh, wet-salted or otherwise preserved 整 張 超 過 16 公 斤 之 皮 Whole hides and skins, of a weight exceeding 16 kg 整 張 超 過 16 公 斤 之 皮 Whole hides and skins, of a weight exceeding 16 kg 整 張 超 過 16 公 斤 之 皮 Whole hides and skins, of a weight exceeding 16 kg 其 他, 包 括 整 張 背 皮 半 張 背 皮 腹 部 皮 Other, including butts, bends and bellies 其 他, 包 括 整 張 背 皮 半 張 背 皮 腹 部 皮 Other, including butts, bends and bellies 其 他, 包 括 整 張 背 皮 半 張 背 皮 腹 部 皮 Other, including butts, bends and bellies. 第 1 頁

2 入 貨 品 分 類 表 資 料 更 新 日 期 : 105/09/ 綿 羊 或 小 綿 羊 生 皮 ( 生 鮮 鹽 漬 乾 灰 漬 酸 漬 或 以 其 他 方 法 保 存, 但 未 鞣 製 羊 皮 紙 法 製 或 進 一 步 處 理 者 ), 不 論 是 否 帶 毛 或 剖 層, 本 章 註 一 ( 丙 ) 不 包 括 者 除 外 Raw skins of sheep or lambs (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment-dressed, or further prepared), whether or not with wool on or split, other than those excluded by Note 1(c) to this Chapter 帶 毛 With wool on 帶 毛 綿 羊 或 小 綿 羊 生 皮 ( 生 鮮 鹽 漬 乾 灰 漬 酸 漬 或 以 其 他 方 法 保 存, 但 未 鞣 製, 羊 皮 紙 法 製 或 進 一 步 處 理 者 ), 不 論 是 否 剖 層 Raw skins of sheep or lambs (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment-dressed, or further prepared), with wool on, whether or not split 帶 毛 綿 羊 或 小 綿 羊 生 皮 ( 生 鮮 鹽 漬 乾 灰 漬 酸 漬 或 以 其 他 方 法 保 存, 但 未 鞣 製, 羊 皮 紙 法 製 或 進 一 步 處 理 者 ), 不 論 是 否 剖 層 Raw skins of sheep or lambs (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment-dressed, or further prepared), with wool on, whether or not split - 不 帶 毛 者.. -Without wool on : 酸 漬 者 Pickled 不 帶 毛 酸 漬 綿 羊 或 小 綿 羊 生 皮 Pickled skins of sheep or lambs, without wool on 不 帶 毛 酸 漬 綿 羊 或 小 綿 羊 生 皮 Pickled skins of sheep or lambs, without wool on 其 他 Other 其 他 方 法 保 存 之 不 帶 毛 綿 羊 或 小 綿 羊 生 皮, 不 論 是 否 剖 層 Raw skins of sheep or lambs, otherwise preserved, without wool on, whether or not split 不 帶 毛 灰 漬 綿 羊 小 綿 羊 生 皮 Limed skins of sheep or lambs, without wool on 其 他 方 法 保 存 之 不 帶 毛 綿 羊 小 綿 羊 生 皮 Raw skins of sheep or lambs, otherwise preserved, without wool on 第 2 頁

3 入 貨 品 分 類 表 資 料 更 新 日 期 : 105/09/ 其 他 生 皮 ( 生 鮮 鹽 漬 乾 灰 漬 酸 漬 或 以 其 他 方 法 保 存, 但 未 鞣 製 羊 皮 紙 法 製 或 進 一 步 處 理 者 ), 不 論 是 否 去 毛 或 剖 層, 本 章 註 -( 乙 ) 或 ( 丙 ) 不 包 括 者 除 外 Other raw hides and skins (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment-dressed or further prepared), whether or not dehaired or split, other than those excluded by Note 1 (b) or 1 (c) to this Chapter 爬 蟲 動 物 生 皮 Of reptiles 爬 蟲 動 物 生 皮 Raw skins of reptiles 乾 蛇 生 皮 Dried raw skins of snake 其 他 爬 蟲 動 物 生 皮 Other raw skins of reptiles 豬 皮 Of swine 豬 皮 Skins of swine 豬 皮 Of swine 其 他 Other 其 他 生 皮 Raw hides and skins of other animals 生 鮮 鯨 魚 皮 鯊 魚 皮 Skins of whale or shark, fresh 生 鮮 鹿 皮 Fresh skins of deer 生 鮮 山 甲 皮 Fresh skins of armadillo 生 鮮 犀 牛 皮 Skins of rhinocero, fresh 生 鮮 其 他 動 物 生 皮 Hides and skins of other animals, fresh 鹽 漬 豬 皮 Skins of swine, salted 鹽 漬 鯨 魚 鯊 魚 皮 Skins of whale or shark, salted 鹽 漬 鹿 皮 Skins of deer, salted 鹽 漬 山 甲 皮 Skins of armadillo, salted 鹽 漬 犀 牛 皮 Skins of rhinocero, salted 鹽 漬 其 他 動 物 生 皮 Raw hides and skins of other animals, salted 乾 鯨 魚 鯊 魚 皮 Skins of whale or shark, dried 第 3 頁

4 入 貨 品 分 類 表 資 料 更 新 日 期 : 105/09/ 乾 鹿 皮 Dried skins of deer 乾 犀 牛 皮 Skins of rhinocero, dried 乾 象 皮 ( 包 括 中 藥 用 ) Dried skins of elephatis corium (incl. for Chinese drugs) 乾 其 他 動 物 生 皮 Raw hides and skins of other animals, dried 灰 漬 或 酸 漬 鹿 皮 Skins of deer, limed or pickled 灰 漬 或 酸 漬 山 甲 皮 Skins of armadillo, limed or pickled 灰 漬 或 酸 漬 犀 牛 皮 Skins of rhinocero, limed or pickled 灰 漬 或 酸 漬 其 他 動 物 皮 Hides and skins of other animals, limed or pickled 其 他 方 法 保 存 之 犀 牛 皮 Skins of rhinoceros, otherwise preserved 其 他 方 法 保 存 之 其 他 動 物 生 皮 Raw hides and skins of other animals, otherwise preserved 4104 不 帶 毛 之 牛 ( 包 括 水 牛 ) 馬 類 動 物 鞣 製 皮 革 或 胚 皮 革, 不 論 是 否 剖 層, 但 未 進 一 步 處 理 者 Tanned or crust hides and skins of bovine (including buffalo) or equine animals, without hair on, whether or not split, but not further prepared. - 濕 皮 革 ( 包 括 濕 藍 皮 革 ): - In the wet state (including wet-blue) : 全 粒 面, 未 剖 層 皮 革 ; 粒 面 剖 層 皮 革 Full grains, unsplit; grain splits 整 張 不 帶 毛 濕 牛 皮 革 ( 不 包 括 濕 藍 皮 革 ), 每 張 面 積 不 超 過 28 平 方 英 尺 (2.6 平 方 公 尺 ), 全 粒 面 未 剖 層 及 粒 面 剖 層 者 Whole bovine skin leather, in the wet state (excluding wet-blue), without hair on, full grain unsplits and grain splits, of a unit surface area not exceeding 28 square feet (2.6 square meter) 整 張 不 帶 毛 濕 牛 皮 革 ( 不 包 括 濕 藍 皮 革 ), 每 張 面 積 不 超 過 28 平 方 英 尺 (2.6 平 方 公 尺 ), 全 粒 面 未 剖 層 及 粒 面 剖 層 者 Whole bovine skin leather, in the wet state (excluding wet-blue), without hair on, full grain unsplits and grain splits, of a unit surface area not exceeding 28 square feet (2.6 square meter) 其 他 濕 皮 革 ( 包 括 濕 藍 皮 革 ), 全 粒 面 未 剖 層 及 粒 面 剖 層 者 Other leather, in the wet state (including wetblue), full grain unsplits and grain splits 502 第 4 頁

5 入 貨 品 分 類 表 資 料 更 新 日 期 : 105/09/ 其 他 濕 皮 革 ( 包 括 濕 藍 皮 革 ), 全 粒 面 未 剖 層 及 粒 面 剖 層 者 Other leather, in the wet state (including wetblue), full grain unsplits and grain splits 其 他 Other 其 他 整 張 不 帶 毛 濕 牛 皮 革 ( 不 包 括 濕 藍 皮 革 ), 每 張 面 積 不 超 過 28 平 方 英 尺 (2.6 平 方 公 尺 ) Other whole bovine skin leather, in the wet state (excluding wet-blue), without hair on, of a unit surface area not exceeding 28 square feet (2.6 square meter) 其 他 整 張 不 帶 毛 濕 牛 皮 革 ( 不 包 括 濕 藍 皮 革 ), 每 張 面 積 不 超 過 28 平 方 英 尺 (2.6 平 方 公 尺 ) Other whole bovine skin leather, in the wet state (excluding wet-blue), without hair on, of a unit surface area not exceeding 28 square feet (2.6 square meter) 其 他 濕 皮 革 ( 包 括 濕 藍 皮 革 ) Other leather in the wet state (including wetblue) 其 他 濕 皮 革 ( 包 括 濕 藍 皮 革 ) Other leather in the wet state (including wetblue) - 乾 皮 革 ( 胚 皮 革 ): - In the dry state (crust) : 全 粒 面, 未 剖 層 皮 革 ; 粒 面 剖 層 皮 革 Full grains, unsplit; grain splits 整 張 不 帶 毛 牛 ( 包 括 水 牛 ) 乾 皮 革 ( 胚 皮 革 ), 每 張 面 積 不 超 過 28 平 方 英 尺 (2.6 平 方 公 尺 ), 全 粒 面 及 粒 面 剖 層 者 whole bovine (including buffalo) skin leather, in the dry state (crust), without hair on, of a unit surface area not exceeding 28 square feet (2.6 square meter), full grain unsplits and grain splits 整 張 不 帶 毛 牛 ( 包 括 水 牛 ) 乾 皮 革 ( 胚 皮 革 ), 每 張 面 積 不 超 過 28 平 方 英 尺 (2.6 平 方 公 尺 ), 全 粒 面 及 粒 面 剖 層 者 whole bovine (including buffalo) skin leather, in the dry state (crust), without hair on, of a unit surface area not exceeding 28 square feet (2.6 square meter), full grain unsplits and grain splits 其 他 不 帶 毛 牛 ( 包 括 水 牛 ) 及 馬 類 動 物 乾 皮 革 ( 胚 皮 革 ), 全 粒 面 及 粒 面 剖 層 者 Other bovine (including buffalo) or equine animals skin leather, in the dry state (crust), without hair on, full grain unsplits and grain splits 第 5 頁

6 入 貨 品 分 類 表 資 料 更 新 日 期 : 105/09/ 其 他 不 帶 毛 牛 ( 包 括 水 牛 ) 及 馬 類 動 物 乾 皮 革 ( 胚 皮 革 ), 全 粒 面 及 粒 面 剖 層 者 Other bovine (including buffalo) or equine animals skin leather, in the dry state (crust), without hair on, full grain unsplits and grain splits 其 他 Other 其 他 整 張 不 帶 毛 牛 ( 包 括 水 牛 ) 乾 皮 革 ( 胚 皮 革 ), 每 張 面 積 不 超 過 28 平 方 英 尺 (2.6 平 方 公 尺 ), 不 論 是 否 剖 層 Other whole bovine (including buffalo) skin leather, in the dry state (crust), without hair on, of a unit surface area not exceeding 28 square feet (2.6 square meter), whether or not split 其 他 整 張 不 帶 毛 牛 ( 包 括 水 牛 ) 乾 皮 革 ( 胚 皮 革 ), 每 張 面 積 不 超 過 28 平 方 英 尺 (2.6 平 方 公 尺 ), 不 論 是 否 剖 層 Other whole bovine (including buffalo) skin leather, in the dry state (crust), without hair on, of a unit surface area not exceeding 28 square feet (2.6 square meter), whether or not split 其 他 不 帶 毛 牛 ( 包 括 水 牛 ) 及 馬 類 動 物 乾 皮 革 ( 胚 皮 革 ), 不 論 是 否 剖 層 Other bovine (including buffalo) or equine animals skin leather, in the dry state (crust), without hair on, whether or not split 其 他 不 帶 毛 牛 ( 包 括 水 牛 ) 及 馬 類 動 物 乾 皮 革 ( 胚 皮 革 ), 不 論 是 否 剖 層 Other bovine (including buffalo) or equine animals skin leather, in the dry state (crust), without hair on, whether or not split 4105 不 帶 毛 之 綿 羊 或 小 綿 羊 鞣 製 皮 革 或 胚 皮 革, 不 論 是 否 剖 層, 但 未 進 一 步 處 理 者 Tanned or crust skins of sheep or lambs, without wool on, whether or not split, but not further prepared 濕 皮 革 ( 包 括 濕 藍 皮 革 ) In the wet state (including wet-blue) 不 帶 毛 之 綿 羊 或 小 綿 羊 鞣 製 濕 皮 革 ( 包 括 濕 藍 皮 革 ), 不 論 是 否 剖 層, 但 未 進 一 步 處 理 者 Sheep or lamb skin leather, in the wet state (including wet-blue), without wool on, whether or not split, but not 不 帶 毛 之 綿 羊 或 小 綿 羊 鞣 製 濕 皮 革 ( 包 括 濕 藍 皮 ), 不 論 是 否 剖 層, 但 未 進 一 步 處 理 者 Sheep or lamb skin leather, in the wet state (including wet-blue), without wool on, whether or not split, but not 乾 皮 革 ( 胚 皮 革 ) In the dry state (crust) 第 6 頁

7 入 貨 品 分 類 表 資 料 更 新 日 期 : 105/09/ 不 帶 毛 之 綿 羊 或 小 綿 羊 鞣 製 乾 皮 革 ( 胚 皮 革 ), 不 論 是 否 剖 層, 但 未 進 一 步 處 理 者 Sheep or lamb skin leather, in the dry state (crust), without wool on, whether or not split, but not 不 帶 毛 之 綿 羊 或 小 綿 羊 鞣 製 乾 皮 革 ( 胚 皮 革 ), 不 論 是 否 剖 層, 但 未 進 一 步 處 理 者 Sheep or lamb skin leather, in the dry state (crust), without wool on, whether or not split, but not 4106 不 帶 毛 其 他 動 物 鞣 製 皮 革 或 胚 皮 革, 不 論 是 否 剖 層, 但 未 進 一 步 處 理 者 Tanned or crust hides and skins of other animals, without wool or hair on, whether or not split, but not. - 山 羊 或 小 山 羊 皮 革 : - Of goats or kids : 濕 皮 革 ( 包 括 濕 藍 皮 革 ) In the wet state (including wet-blue) 不 帶 毛 山 羊 或 小 山 羊 濕 皮 革 ( 包 括 濕 藍 皮 革 ), 不 論 是 否 剖 層, 但 未 進 一 步 處 理 者 Goat or kid skin leather, in the wet state (including wet-blue), without hair on, whether or not split, but not 不 帶 毛 山 羊 或 小 山 羊 濕 皮 革 ( 包 括 濕 藍 皮 革 ), 不 論 是 否 剖 層, 但 未 進 一 步 處 理 者 Goat or kid skin leather, in the wet state (including wet-blue), without hair on, whether or not split, but not 乾 皮 革 ( 胚 皮 革 ) In the dry state (crust) 不 帶 毛 山 羊 或 小 山 羊 乾 皮 革 ( 胚 皮 革 ), 不 論 是 否 剖 層, 但 未 進 一 步 處 理 者 Goat or kid skin leather, in the dry state (crust), without hair on, whether or not split, but not 不 帶 毛 山 羊 或 小 山 羊 乾 皮 革 ( 胚 皮 革 ), 不 論 是 否 剖 層, 但 未 進 一 步 處 理 者 Goat or kid skin leather, in the dry state (crust), without hair on, whether or not split, but not - 豬 皮 革 : - Of swine : 濕 皮 革 ( 包 括 濕 藍 皮 革 ) In the wet state (including wet-blue) 不 帶 毛 豬 濕 藍 皮 革, 不 論 是 否 剖 層, 但 未 進 一 步 處 理 者 Swine skin leather, in the wet state, without hair on, whether or not split, but not further prepared 不 帶 毛 豬 濕 藍 皮 革, 不 論 是 否 剖 層, 但 未 進 一 步 處 理 者 Swine wet-blue leather, without hair on, whether or not split, but not 第 7 頁

8 入 貨 品 分 類 表 資 料 更 新 日 期 : 105/09/ 其 他 不 帶 毛 豬 濕 皮 革, 不 論 是 否 剖 層, 但 未 進 一 步 處 理 者 Other swine skin leather, in the wet state, 其 他 不 帶 毛 豬 濕 皮 革, 不 論 是 否 剖 層, 但 未 進 一 步 處 理 者 Other swine skin leather, in the wet state, 乾 皮 革 ( 胚 皮 革 ) In the dry state (crust) 不 帶 毛 豬 乾 皮 革 ( 胚 皮 革 ), 不 論 是 否 剖 層, 但 未 進 一 步 處 理 者 Swine skin leather, in the dry state (crust), 不 帶 毛 豬 乾 皮 革 ( 胚 皮 革 ), 不 論 是 否 剖 層, 但 未 進 一 步 處 理 者 Swine skin leather, in the dry state (crust), 爬 蟲 動 物 皮 革 Of reptiles 植 物 預 鞣 之 不 帶 毛 爬 蟲 動 物 皮 革, 不 論 是 否 剖 層, 但 未 進 一 步 處 理 者 Reptiles skin leather, in the wet state (including wet-blue), without hair on, whether or not split, but not 植 物 預 鞣 之 不 帶 毛 爬 蟲 動 物 皮 革, 不 論 是 否 剖 層, 但 未 進 一 步 處 理 者 Reptiles skin leather, vegetable pre-tanned, 不 帶 毛 爬 蟲 動 物 濕 藍 皮 革, 不 論 是 否 剖 層, 但 未 進 一 步 處 理 者 Reptiles skin leather, in the wet-blue state, 不 帶 毛 爬 蟲 動 物 濕 藍 皮 革, 不 論 是 否 剖 層, 但 未 進 一 步 處 理 者 Reptiles wet-blue leather, without hair on, whether or not split, but not 其 他 不 帶 毛 爬 蟲 動 物 皮 革, 不 論 是 否 剖 層, 但 未 進 一 步 處 理 者 Reptiles skin leather, in the dry state (crust), 其 他 不 帶 毛 爬 蟲 動 物 皮 革, 不 論 是 否 剖 層, 但 未 進 一 步 處 理 者 Other reptiles skin leather, without hair on, whether or not split, but not 第 8 頁

9 入 貨 品 分 類 表 資 料 更 新 日 期 : 105/09/20 - 其 他 : - Other: 濕 皮 革 ( 包 括 濕 藍 皮 革 ) In the wet state (including wet-blue) 不 帶 毛 其 他 動 物 濕 藍 皮 革, 不 論 是 否 剖 層, 但 未 進 一 步 處 理 者 Other animals skin leather, in the wet-blue state, 不 帶 毛 其 他 動 物 濕 藍 皮 革, 不 論 是 否 剖 層, 但 未 進 一 步 處 理 者 Other animals wet-blue leather, without hair on, whether or not split, but not 不 帶 毛 其 他 動 物 濕 皮 革, 不 論 是 否 剖 層, 但 未 進 一 步 處 理 者 Other animals skin leather, in the wet state, 不 帶 毛 其 他 動 物 濕 皮 革, 不 論 是 否 剖 層, 但 未 進 一 步 處 理 者 Other animals skin leather, in the wet state, 乾 皮 革 ( 胚 皮 革 ) In the dry state (crust) 不 帶 毛 其 他 動 物 乾 皮 革 ( 胚 皮 革 ), 不 論 是 否 剖 層, 但 未 進 一 步 處 理 者 Other animals skin leather, in the dry state (crust), without hair on, whether or not split, but not 不 帶 毛 其 他 動 物 乾 皮 革 ( 胚 皮 革 ), 不 論 是 否 剖 層, 但 未 進 一 步 處 理 者 Other animals skin leather, in the dry state (crust), without hair on, whether or not split, but not 4107 不 帶 毛 之 牛 ( 包 括 水 牛 ) 馬 類 動 物 鞣 製 皮 革 或 胚 皮 革 ( 包 括 以 羊 皮 紙 法 製 作 皮 革 ), 已 進 一 步 處 理 者, 不 論 是 否 剖 層, 第 bovine (including buffalo) or equine animals, without hair on, whether or not split, other than leather of heading 整 張 皮 革 : - Whole hides and skins : 全 粒 面, 未 剖 層 Full grains, unsplit 整 張 不 帶 毛 之 牛 ( 包 括 水 牛 ) 皮 革, 全 粒 面 未 剖 層 者, 每 張 面 積 不 超 過 28 平 方 英 尺 (2.6 平 方 公 尺 ) Whole bovine (including buffalo) skin leather, without hair on, of a unit surface area not exceeding 28 square feet (2.6 square meter), full grain unsplit 第 9 頁

10 入 貨 品 分 類 表 資 料 更 新 日 期 : 105/09/ 整 張 不 帶 毛 之 牛 ( 包 括 水 牛 ) 皮 革, 全 粒 面 未 剖 層 者, 每 張 面 積 不 超 過 28 平 方 英 尺 (2.6 平 方 公 尺 ) Whole bovine (including buffalo) skin leather, without hair on, of a unit surface area not exceeding 28 square feet (2.6 square meter), full grain unsplit 其 他 整 張 不 帶 毛 之 牛 ( 包 括 水 牛 ) 馬 類 動 物 鞣 製 皮 革 或 胚 皮 革 ( 包 括 以 羊 皮 紙 法 製 作 皮 革 ) 已 進 一 步 處 理, 全 粒 面 未 剖 層 者, 第 Other whole leather after tanning or crusting, including parchment-dressed leather, of bovine (including buffalo) or equine animals, without hair on, full grains, unsplit, other than leather of heading 其 他 整 張 不 帶 毛 之 牛 ( 包 括 水 牛 ) 馬 類 動 物 鞣 製 皮 革 或 胚 皮 革 ( 包 括 以 羊 皮 紙 法 製 作 皮 革 ) 已 進 一 步 處 理, 全 粒 面 未 剖 層 者, 第 Other whole leather after tanning or crusting, including parchment-dressed leather, of bovine (including buffalo) or equine animals, without hair on, full grains, unsplit, other than leather of heading 粒 面 剖 層 Grain splits 整 張 不 帶 毛 之 牛 ( 包 括 水 牛 ) 皮 革, 粒 面 剖 層, 每 張 面 積 不 超 過 28 平 方 英 尺 (2.6 平 方 公 尺 ) Whole bovine (including buffalo) skin leather, without hair on, of a unit surface area not exceeding 28 square feet (2.6 square meter), grain splits 整 張 不 帶 毛 之 牛 ( 包 括 水 牛 ) 皮 革, 粒 面 剖 層, 每 張 面 積 不 超 過 28 平 方 英 尺 (2.6 平 方 公 尺 ) Whole bovine (including buffalo) skin leather, without hair on, of a unit surface area not exceeding 28 square feet (2.6 square meter), grain splits 其 他 不 帶 毛 之 牛 ( 包 括 水 牛 ) 馬 類 動 物 鞣 製 皮 革 或 胚 皮 革 ( 包 括 以 羊 皮 紙 法 製 作 皮 革 ) 已 進 一 步 處 理, 粒 面 剖 層 者, 第 Other whole leather after tanning or crusting, including parchment-dressed leather, of bovine (including buffalo) or equine animals, without hair on, grain splits, other than leather of heading 其 他 不 帶 毛 之 牛 ( 包 括 水 牛 ) 馬 類 動 物 鞣 製 皮 革 或 胚 皮 革 ( 包 括 以 羊 皮 紙 法 製 作 皮 革 ) 已 進 一 步 處 理, 粒 面 剖 層 者, 第 Other whole leather after tanning or crusting, including parchment-dressed leather, of bovine (including buffalo) or equine animals, without hair on, grain splits, other than leather of heading 其 他 Other 第 10 頁

11 入 貨 品 分 類 表 資 料 更 新 日 期 : 105/09/ 其 他 整 張 不 帶 毛 之 牛 ( 包 括 水 牛 ) 皮 革, 每 張 面 積 不 超 過 28 平 方 英 尺 (2.6 平 方 公 尺 ) Other whole bovine (including buffalo) skin leather, without hair on, of a unit surface area not exceeding 28 square feet (2.6 square meter) 其 他 整 張 不 帶 毛 之 牛 ( 包 括 水 牛 ) 皮 革, 每 張 面 積 不 超 過 28 平 方 英 尺 (2.6 平 方 公 尺 ) Other whole bovine (including buffalo) skin leather, without hair on, of a unit surface area not exceeding 28 square feet (2.6 square meter) 其 他 整 張 不 帶 毛 之 牛 ( 包 括 水 牛 ) 馬 類 動 物 鞣 製 皮 革 或 胚 皮 革 ( 包 括 以 羊 皮 紙 法 製 作 皮 革 ) 已 進 一 步 處 理, 第 Other whole leather after tanning or crusting, including parchment-dressed leather, of bovine (including buffalo) or equine animals, without hair on, other than leather of heading 其 他 整 張 不 帶 毛 之 牛 ( 包 括 水 牛 ) 馬 類 動 物 鞣 製 皮 革 或 胚 皮 革 ( 包 括 以 羊 皮 紙 法 製 作 皮 革 ) 已 進 一 步 處 理, 第 Other whole leather after tanning or crusting, including parchment-dressed leather, of bovine (including buffalo) or equine animals, without hair on, other than leather of heading 其 他, 包 括 邊 皮 革 : - Other, including sides : 全 粒 面, 未 剖 層 Full grains, unsplit 其 他 不 帶 毛 之 牛 ( 包 括 水 牛 ) 馬 類 動 物 鞣 製 皮 革 或 胚 皮 革 ( 包 括 邊 皮 革 及 以 羊 皮 紙 法 製 作 皮 革 ) 已 進 一 步 處 理, 全 粒 面 未 剖 層 者, 第 Other leather after tanning or crusting, including side leathers and parchmentdressed leather, of bovine (including buffalo) or equine animals, without hair on, full grains, unsplit, other than leather of heading 其 他 不 帶 毛 之 牛 ( 包 括 水 牛 ) 馬 類 動 物 鞣 製 皮 革 或 胚 皮 革 ( 包 括 邊 皮 革 及 以 羊 皮 紙 法 製 作 皮 革 ) 已 進 一 步 處 理, 全 粒 面 未 剖 層 者, 第 Other leather after tanning or crusting, including side leathers and parchmentdressed leather, of bovine (including buffalo) or equine animals, without hair on, full grains, unsplit, other than leather of heading 粒 面 剖 層 Grain splits 第 11 頁

12 入 貨 品 分 類 表 資 料 更 新 日 期 : 105/09/ 其 他 不 帶 毛 之 牛 ( 包 括 水 牛 ) 馬 類 動 物 鞣 製 皮 革 或 胚 皮 革 ( 包 括 邊 皮 革 及 以 羊 皮 紙 法 製 作 皮 革 ), 已 進 一 步 處 理, 粒 面 剖 層 者, 第 Other leather after tanning or crusting, including side leathers and parchmentdressed leather, of bovine (including buffalo) or equine animals, without hair on, grain splits, other than leather of heading 其 他 不 帶 毛 之 牛 ( 包 括 水 牛 ) 馬 類 動 物 鞣 製 皮 革 或 胚 皮 革 ( 包 括 邊 皮 革 及 以 羊 皮 紙 法 製 作 皮 革 ), 已 進 一 步 處 理, 粒 面 剖 層 者, 第 Other leather after tanning or crusting, including side leathers and parchmentdressed leather, of bovine (including buffalo) or equine animals, without hair on, grain splits, other than leather of heading 其 他 Other 其 他 不 帶 毛 之 牛 ( 包 括 水 牛 ) 馬 類 動 物 鞣 製 皮 革 或 胚 皮 革 ( 包 括 邊 皮 革 及 以 羊 皮 紙 法 製 作 皮 革 ), 已 進 一 步 處 理 者, 不 論 是 否 剖 層, 第 Other leather after tanning or crusting, including side leathers and parchmentdressed leather, of bovine (including buffalo) or equine animals, without hair on, whether or not split, other than leather of heading 其 他 不 帶 毛 之 牛 ( 包 括 水 牛 ) 馬 類 動 物 鞣 製 皮 革 或 胚 皮 革 ( 包 括 邊 皮 革 及 以 羊 皮 紙 法 製 作 皮 革 ), 已 進 一 步 處 理 者, 不 論 是 否 剖 層, 第 Other leather after tanning or crusting, including side leathers and parchmentdressed leather, of bovine (including buffalo) or equine animals, without hair on, whether or not split, other than leather of heading 不 帶 毛 之 綿 羊 或 小 綿 羊 鞣 製 皮 革 或 胚 皮 革 ( 包 括 以 羊 皮 紙 法 製 作 皮 革 ), 已 進 一 步 處 理 者, 不 論 是 否 剖 層, 第 sheep or lamb, without wool on, whether or not split, other than leather of heading 不 帶 毛 之 綿 羊 或 小 綿 羊 鞣 製 皮 革 或 胚 皮 革 ( 包 括 以 羊 皮 紙 法 製 作 皮 革 ), 已 進 一 步 處 理 者, 不 論 是 否 剖 層, 第 sheep or lamb, without wool on, whether or not split, other than leather of heading 第 12 頁

13 入 貨 品 分 類 表 資 料 更 新 日 期 : 105/09/ 不 帶 毛 之 綿 羊 或 小 綿 羊 鞣 製 皮 革 或 胚 皮 革 ( 包 括 以 羊 皮 紙 法 製 作 皮 革 ), 已 進 一 步 處 理 者, 不 論 是 否 剖 層, 第 sheep or lamb, without wool on, whether or not split, other than leather of heading 不 帶 毛 之 綿 羊 或 小 綿 羊 鞣 製 皮 革 或 胚 皮 革 ( 包 括 以 羊 皮 紙 法 製 作 皮 革 ), 已 進 一 步 處 理 者, 不 論 是 否 剖 層, 第 sheep or lamb, without wool on, whether or not split, other than leather of heading 不 帶 毛 之 其 他 動 物 鞣 製 皮 革 或 胚 皮 革 ( 包 括 以 羊 皮 紙 法 製 作 皮 革 ), 已 進 一 步 處 理 者, 不 論 是 否 剖 層, 第 other animals, without wool or hair on, whether or not split, other than leather of heading 山 羊 皮 革 及 小 山 羊 皮 革 Of goats or kids 不 帶 毛 之 山 羊 或 小 山 羊 鞣 製 皮 革 或 胚 皮 革 ( 包 括 以 羊 皮 紙 法 製 作 皮 革 ), 已 進 一 步 處 理 者, 不 論 是 否 剖 層, 第 goats or kids, without hair on, whether or not split, other than leather of heading 不 帶 毛 之 山 羊 或 小 山 羊 鞣 製 皮 革 或 胚 皮 革 ( 包 括 以 羊 皮 紙 法 製 作 皮 革 ), 已 進 一 步 處 理 者, 不 論 是 否 剖 層, 第 goats or kids, without hair on, whether or not split, other than leather of heading 豬 皮 革 Of swine 不 帶 毛 之 豬 鞣 製 皮 革 或 胚 皮 革 ( 包 括 以 羊 皮 紙 法 製 作 皮 革 ), 已 進 一 步 處 理 者, 不 論 是 否 剖 層, 第 4114 節 所 列 者 除 外 swine, without hair on, whether or not split, other than leather of heading 不 帶 毛 之 豬 鞣 製 皮 革 或 胚 皮 革 ( 包 括 以 羊 皮 紙 法 製 作 皮 革 ), 已 進 一 步 處 理 者, 不 論 是 否 剖 層, 第 4114 節 所 列 者 除 外 swine, without hair on, whether or not split, other than leather of heading 第 13 頁

14 入 貨 品 分 類 表 資 料 更 新 日 期 : 105/09/ 爬 蟲 動 物 皮 革 Of reptiles 不 帶 毛 之 爬 蟲 動 物 鞣 製 皮 革 或 胚 皮 革 ( 包 括 以 羊 皮 紙 法 製 作 皮 革 ), 已 進 一 步 處 理 者, 不 論 是 否 剖 層, 第 reptiles, without hair on, whether or not split, other than leather of heading 不 帶 毛 之 爬 蟲 動 物 鞣 製 皮 革 或 胚 皮 革 ( 包 括 以 羊 皮 紙 法 製 作 皮 革 ), 已 進 一 步 處 理 者, 不 論 是 否 剖 層, 第 reptiles, without hair on, whether or not split, other than leather of heading 其 他 Other 不 帶 毛 之 其 他 動 物 鞣 製 皮 革 或 胚 皮 革 ( 包 括 以 羊 皮 紙 法 製 作 皮 革 ), 已 進 一 步 處 理 者, 不 論 是 否 剖 層, 第 other animals, without hair on, whether or not split, other than leather of heading 不 帶 毛 之 其 他 動 物 鞣 製 皮 革 或 胚 皮 革 ( 包 括 以 羊 皮 紙 法 製 作 皮 革 ), 已 進 一 步 處 理 者, 不 論 是 否 剖 層, 第 other animals, without hair on, whether or not split, other than leather of heading 油 鞣 皮 革 ( 包 括 混 製 油 鞣 皮 革 ); 漆 皮 及 貼 合 漆 皮 ; 敷 金 屬 皮 革 Chamois (including combination chamois) leather; patent leather and patent laminated leather; metallised leather 油 鞣 皮 革 ( 包 括 混 製 油 鞣 皮 革 ) Chamois (including combination chamois) leather 油 鞣 皮 革 ( 包 括 混 製 油 鞣 皮 革 ) Chamois (including combination chamois) leather 油 鞣 皮 革 ( 包 括 混 製 油 鞣 皮 革 ) Chamois (including combination chamois) leather 漆 皮 及 貼 合 漆 皮 ; 敷 金 屬 皮 革 Patent leather and patent laminated leather; metallised leather 漆 皮 及 貼 合 漆 皮 ; 敷 金 屬 皮 革 Patent leather and patent laminated leather; metallised leather 漆 皮 及 貼 合 漆 皮 ; 敷 金 屬 皮 革 Patent leather and patent laminated leather; metallised leather 第 14 頁

15 入 貨 品 分 類 表 資 料 更 新 日 期 : 105/09/ 以 皮 革 或 皮 革 纖 維 為 主 要 成 分 之 組 合 皮 革, 成 塊 張 或 條, 不 論 是 否 成 捲 者 ; 皮 革 或 組 合 皮 之 削 片 及 其 他 廢 料, 不 適 於 製 造 皮 製 品 者 ; 皮 末 皮 粉 Composition leather with a basis of leather or leather fibre, in slabs, sheets or strip, whether or not in rolls; parings and other waste of leather or of composition leather, not suitable for the manufacture of leather articles; leather dust, powder and flour 以 皮 革 或 皮 革 纖 維 為 主 要 成 分 之 組 合 皮 革, 成 塊 張 或 條, 不 論 是 否 成 捲 者 Composition leather with a basis of leather or leather fibre, in slabs, sheets or strip, whether or not in rolls 以 皮 革 或 皮 革 纖 維 為 主 要 成 分 之 組 合 皮 革, 成 塊 張 或 條, 不 論 是 否 成 捲 者 Composition leather with a basis of leather or leather fibre, in slabs, sheets or strip, whether or not in rolls 以 皮 革 或 皮 革 纖 維 為 主 要 成 分 之 組 合 皮 革, 成 塊 張 或 條, 不 論 是 否 成 捲 者 Composition leather with a basis of leather or leather fibre, in slabs, sheets or strip, whether or not in rolls 皮 革 之 削 片 及 其 他 皮 革 或 組 合 皮 廢 料, 不 適 於 製 造 皮 製 品 者 ; 皮 末 皮 粉 Parings and other waste of leather or of composition leather, not suitable for the manufacture of leather articles; leather dust, powder and flour 皮 革 之 削 片 及 其 他 皮 革 或 組 合 皮 廢 料, 不 適 於 製 造 皮 製 品 者 ; 皮 末 皮 粉 Parings and other waste of leather or of composition leather, not suitable for the manufacture of leather articles; leather dust, powder and flour 皮 革 之 削 片 及 其 他 皮 革 或 組 合 皮 廢 料, 不 適 於 製 造 皮 製 品 者 ; 皮 末 皮 粉 Parings and other waste of leather or of composition leather, not suitable for the manufacture of leather articles; leather dust, powder and flour 第 15 頁