untitled

Transcription

1 列 率 降 Chapter 1 Live animals Live horses, asses, mules and hinnies: -Pure-bred breeding animals -- Horses --Other -Other Live bovine animals -Pure-bred breeding animals -Other Live swine -Pure-bred breeding animals -Other: 量 --Weighing less than 50 kg 量 --Weighing 50 kg or more Live sheep and goats -Sheep -- Pure-bred breeding animals --Other -Goats -- Pure-bred breeding animals --Other Live poultry, that is to say, fowls of the species Gallus domestics, ducks, geese, turkeys and guinea fowls 量 -Weighing not more than 185 g: --Fowls of the species Gallus domestics --Turkeys --Other -Other: 量 -- Fowls of the species Gallus domestics, weighing not more than 2000 g 量 -- Fowls of the species Gallus domestics, weighing more than 2000 g --Other Other live animals 類 -Mammals: 靈 --Primates 類 類 --Whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea) ; manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia) --Other 類 -Reptiles (including snakes and turtles) 類 --Birds: --Birds of prey 金 --Psittaciformes (including parrots, parakeets, macaws and cockatoos) --Other -Other 1

2 列 率 降 類 ---Bees, whether or not in swarms, hives or the like ---Others 2

3 列 率 降 Chapter 2 Meat and edible meat offal 冷 Meat of bovine animals, fresh or chilled -Carcasses and half-carcasses 切 -Other cuts with bone in -----Loins and fillets ----other -Boneless -----Loins and fillets -----Other 冷 Meat of bovine animals, frozen -Carcasses and half-carcasses 切 -Other cuts with bone in -----Loins and fillets -----other -Boneless -----Loins and fillets -----other 冷 冷 Meat of swine, fresh, chilled or frozen 冷 --Fresh or chilled: --Carcasses and half-carcasses 切 --Hams, shoulders and cuts thereof, with bone in --Other -----Loins and fillets -----other 冷 --Frozen: --Carcasses and half-carcasses 切 --Hams, shoulders and cuts thereof, with bone in --Other -----Loins and fillets other 冷 冷 Meat of sheep or goats, fresh, chilled or frozen -Carcasses and half-carcasses of lamb, fresh 冷 or chilled 冷 --Other meat of sheep, fresh or chilled: --Carcasses and half-carcasses 切 --Other cuts with bone in --Boneless 冷 -Carcasses and half-carcasses of lamb, frozen 冷 --Other meat of sheep, frozen: --Carcasses and half-carcasses 切 --Other cuts with bone in --Boneless -Meat of goats 類 冷 冷 Meat of horses, asses, mules or hinnies, fresh, chilled or frozen 3

4 列 率 降 冷 冷 Edible offals of bovine animals, swine, sheep, goats, horses, asses, mules or hinnies, fresh, chilled or frozen 冷 -Of bovine animals, fresh or chilled 冷 -Of bovine animals, frozen: --Tongues --Livers --Other 冷 -Of swine, fresh or chilled ---Skin ---Other 冷 -Of swine, frozen: --Livers --Other ---Skin ---Other 冷 -Other, fresh or chilled 冷 -Other, frozen 冷 冷 Meat and edible offal, of the poultry of heading No , fresh, chilled or frozen -Of fowls of the species Gallus domesticus: 切 冷 --Not cut in pieces, fresh or chilled 冷 切 --Not cut in pieces, frozen 冷 --Cuts and offal, fresh or chilled ---In paste form, mechanically boned ---Other: ----Breasts ----Other 切 -----Complete cuts -----Thigh and legs -----Other 冷 --Cuts and offal, frozen ---In paste form, mechanically boned ---Other: ----Breasts ----Other 切 -----Complete cuts -----Thigh and legs -----Other --Of turkeys: 切 冷 --Not cut in pieces, fresh or chilled 冷 切 --Not cut in pieces, frozen 冷 --Cuts and offal, fresh or chilled ---In paste form, mechanically boned ---Other 冷 --Cuts and offal, frozen ---In paste form, mechanically boned ---Other -Of ducks, geese or guinea fowls: 切 冷 --Not cut in pieces, fresh or chilled 4

5 列 率 降 冷 切 --Not cut in pieces, frozen 冷 --Fatty livers, fresh or chilled 冷 --Other, fresh or chilled ---In paste form, mechanically boned ---Other 冷 --Other, frozen ---In paste form, mechanically boned ---Other 類 冷 冷 Other meat and edible meat offal, fresh, chilled or frozen -Of rabbits or hares -Frogs' legs 靈 -Of primates 類 類 -Of whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea) ; of manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia) 類 -Of reptiles (including snakes and turtles) -Other 不 冷 冷 Pig fat, free of lean meat, and poultry fat, not rendered or otherwise extracted, fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smoked ---salt pork ---Pig fat ---Poultry fat 類 類 Meat and edible meat offal, salted, in brine, dried or smoked; edible flours and meals of meat or meat offal --Meat of swine: 切 --Hams, shoulders and cuts thereof, with bone in 切 --Bellies (streaky) and cuts thereof --Other -Meat of bovine animals 類 - Other, including edible flours and meals of meat and meat offal : 靈 --Of primates 類 類 --Of whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea) ; of manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia) 類 --Of reptiles (including snakes and turtles) --Other --- Poultry livers, salted or in brine ---Poultry livers, dried or smoked 類 ---Flours and meals of meat or meat offal ---Other 5

6 列 率 降 類 類 類 Chapter 3 Fish and crustaceans, molluscs and other acquatic invertebrates Live fish -Ornamental fish --Other live fish: 利 契 金 -Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster) ---Fry for re-stocking ---Other --Eels (Anguilla spp.) ---Fry for re-stocking ---Other --Carp ---Fry for re-stocking ---Other --Other ---Fry for re-stocking ---Other ----Tunas (of the genus Thunnus), skipjack or stripe-bellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.) and mackerel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) ----Other 冷 切 Fish, fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of heading No 卵 -Salmonidae, excluding livers and roes: 利 契 金 鱗 鱗 --Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster) --Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho) --Other 類 鲆 鲆 卵 --Flat fish (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae and Citharidae), excluding livers and roes : 6

7 列 率 降 北 --Halibut (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis) --Plaice (Pleuronectes platessa) --Sole (Solea spp.) --Other 卵 --Tunas (of the genus Thunnus), skipjack or stripe-bellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), excluding livers and roes : --Albacore or longfinned tunas (Thunnus alalunga) --Yellowfin tunas (Thunnus albacares) --Skipjack or stripe-bellied bonito --Bigeye tunas (Thunnus obesus) --Bluefin tunas (Thunnus thynnus) --Southern bluefin tunas (Thunnus maccoyii) --Other 卵 -Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii), excluding livers and roes 陵 蘭 卵 -Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), excluding livers and roes 類 卵 --Other fish, excluding livers and roes: --Sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinella (Sardinella spp.), brisling or sprats (Sprattus sprattus) --Haddock (Melanogrammus aeglefinus) --Coalfish (Pollachius virens) Mackerel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber Japonicus) --Dogfish and other sharks --Eels (Anguilla spp.) --Other 龍 ---Snappers (Lutjanus spp.) ---Dolphinfish (Coryphaena hippurus) ---Groupers (Epinephelus spp., Paralabrax spp.) ---Croakers (Sciaena spp.) ---Spearfishes (Makaria spp., Tetrapturus ---Tilapias ) (Tilapia spp.) ---Dusky sea-perch (Epinephelus guaza) ---Other 卵 -Livers and roes 冷 切 Fish, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading No

8 列 率 降 鱗 鱗 卵 -Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), excluding livers and roes : --Sockeye salmon (red salmon) (Oncorhynchus nerka) --Other 類 卵 --Other salamonidae, excluding livers and roes: 利 契 金 --Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster) --Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho) --Other 類 鲆 鲆 卵 北 -Flat fish (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae and Citharidae), excluding livers and roes : --Halibut (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis) --Plaice (Pleuronectes platessa) --Sole (Solea spp.) --Other 卵 --Tunas (of the genus Thunnus), skipjack or stripe-bellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), excluding livers and roes : --Albacore or longfinned tunas (Thunnus alalunga) --Yellowfin tunas (Thunnus albacares) --Skipjack or stripe-bellied bonito --Bigeye tunas (Thunnus obesus) --Bluefin tunas (Thunnus thynnus) --Southern bluefin tunas (Thunnus maccoyii) --Other 卵 陵 蘭 卵 -Herrings (Clupea harengus, Clupea Pallasii), excluding livers and roes -Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), excluding livers and roes 類 卵 --Other fish, excluding livers and roes: --Sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinella (Sardinella spp.), brisling or sprats (Sprattus sprattus) 冷 --Haddock (Melanogrammus aeglefinus) --Coalfish (Pollachius virens) 8

9 列 率 降 --Mackerel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) --Dogfish and other sharks --Eels (Anguilla spp.) --Sea bass (Dicentrarchus labrax, Dicentrarchus punctatus) 鯳 --Hake (Merluccius spp., Urophycis spp.) --Other 卵 -Livers and roes 冷 冷 切 不 論 Fish fillets and other fish meat (whether or not minced), fresh, chilled or frozen 冷 -Fresh or chilled 冷 切 -Frozen fillets 龍 ---Of snappers ---Of dolphinfish ---Of groupers ---Of croakers ---Of spearfishes ---Of tilapias ---Of dusky sea-perch ---Other -Other 不 論 類 粒 粒 類 粒 粒 卵 Fish, dried, salted or in brine; smoked fish, whether or not cooked before or during the smoking process; flours, meals and pellets of fish, fit for human consumption -Flours, meals and pellets of fish, fit for human consumption -Livers and roes, dried, smoked, salted or in brine 切 -Fish fillets, dried, salted or in brine, but not smoked 切 --Smoked fish, including fillets: 鱗 --Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, 鱗 Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho) --Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii) --Other 不 論 --Dried fish, whether or not salted but not smoked: 陵 蘭 --Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) --Other --Fish, salted but not dried or smoked and fish in brine: --Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii) 9

10 列 率 降 陵 蘭 --Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) --Anchovies (Engraulis spp.) --Other 類 冷 冷 類 不 論 冷 冷 類 類 粒 Crustaceans, whether in shell or not, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine; crustaceans, in shell, cooked by steaming or by boiling in water, whether or not chilled, frozen, dried, salted or in brine; flours, meals and pellets of crusta 粒 冷 --Frozen: 龍 --Rock lobster and other sea crawfish (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.) ---Unshelled: ----Whole ----Heads ----Tails ----Shelled 龍 --Lobsters (Homarus spp.) --Shrimps and prawns ---Shrimps: ----Cultivated ----Other ---Other 類 --Crabs 類 類 粒 粒 --Other, including flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumption 冷 --Not frozen: 龍 蝲 --Rock lobster and other sea crawfish (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.) 龍 --Lobsters (Homarus spp.) --Shrimps and prawns ---Fry for re-stocking ---Other 類 --Crabs 類 類 粒 粒 --Other, including flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumption 粒 ---Flours, meals and pellets ---Other 冷 冷 類 不 論 類 冷 冷 類 類 粒 粒 Molluscs, whether in shell or not, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine; aquatic invertebrates other than crustaceans and molluscs, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine; flours, meals and pellets of aquatic invertebra other than crutaceans, fit for human consumption -Oysters 10

11 列 率 降 --Scallops, including queen scallops, of the genera Pecten, Chlamys or Placopecten : 冷 --Live, fresh or chilled --Other --Mussels (Mytilus spp., Perna spp.): 冷 --Live, fresh or chilled --Other 利 北 利 -Cuttle fish (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.) and squid (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.): 冷 --Live, fresh or chilled --Other 冷 ---Frozen squid, in containers holding more than 3 kg ---Other --Octopus (Octopus spp.): 冷 --Live, fresh or chilled --Other 螺 螺 -Snails, other than sea snails 類 類 粒 粒 -Other, including flours, meals and pellets of aquatic invertebrates other than crustaceans, fit for human consumption: 冷 --Live, fresh or chilled --Other 11

12 列 率 降 列 Chapter 4 Dairy produce; birds' eggs; natural honey; edible products of animal origin, not elsewhere specified or included 糖 料 Milk and cream, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter 量 不 -Of a fat content, by weight, not exceeding 1% --Milk: ---Fresh milk ---other ---Cream 量 不 -Of a fat content, by weight, exceeding 1% but not exceeding 6% --Milk: ---Fresh milk ---other ---Cream 量 -Of a fat content, by weight, exceeding 6% --Milk: ---Fresh milk ---other ---Cream 糖 料 狀 粒 狀 狀 量 不 Milk and cream, concentrated or containing added sugar or other sweetening matter -In powder, granules or other solid forms, of a fat content, by weight, not exceeding 1.5% 狀 粒 狀 狀 量 -In powder, granules or other solid forms, of a fat content, by weight, exceeding 1.5%: 糖 料 --Not containing added sugar or other sweetening matter 量 ---Semi-skimmed milk, of a fat content, by weight, of less than 26% ----In containers of a net content of less than 3 kg ----In containers of a net content of 3 kg or more 量 ---Full-cream milk, of a fat content, by weight, of 26% or more: ----In containers of a net content of less than 5 kg ----In containers of a net content of 5 kg or more --Other -Other: 糖 料 --Not containing added sugar or other sweetening matter 煉 ---Evaporated milk ---Cream 12

13 列 率 降 ---Other -----Milk -----other --Other 煉 ---Condensed milk ---Other -----Milk -----Milk Cream 酪 不 論 糖 料 料 Buttermilk, curdled milk and cream, Yogurt, kephir and other fermented or acidified milk and cream, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa 酪 -Yogurt -Other 酪 ---Buttermilk ---Other 不 論 糖 料 列 不 論 糖 料 不 論 糖 料 Whey, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter; products consisting of natural milk constituents, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, not elsewhere specified or included -Whey and modified whey, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter -Other 酪 Butter and other fats and oils derived from milk; dairy spreads 酪 -Butter -Dairy spreads -Other 酪 ---Butter oil ---Other 酪 Cheese and curd 酪 -Fresh (unripened or uncured) cheese, 酪 including whey cheese, and curd 狀 類 酪 -Grated or powdered cheese, of all kinds 酪 ---Cheddar type, dried ---Other 狀 -----Powdered other 酪 狀 -Processed cheese, not grated or powdered 藍 酪 -Blue-veined cheese 酪 -Other cheese 利 酪 ---Mozerella type 狀 狀 酪 ---Cheddar type, in blocks or slabs ---Other 13

14 列 率 降 Birds' eggs, in shell, fresh, preserved or cooked ---Fertilized eggs for breeding ---Ostrich eggs ---Other 不 冷 理 不 論 糖 料 Birds' eggs, not in shell, and egg yolks, fresh, dried, cooked by steaming or by boiling in water, moulded, frozen or otherwise preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter -Egg yolks: --Dried --Other -Other: --Dried --Other Natural honey 列 Edible products of animal origin, not elsewhere specified or included 14

15 列 率 降 列 Chapter 5 Products of animal origin, not elsewhere specified or included 料 Human hair, unworked whether or not washed or scoured; waste of human hair Pigs', hogs' or boars' bristles and hair; badger hair and other brush making hair; waste of such bristles or hair -Pigs', hogs' or boars' bristles and hair and waste thereof -Other 不 論 Horsehair and horsehair waste, whether or not put up as a layer with or without supporting material 類 切 冷 冷 Guts, bladders and stomachs of animals (other than fish), whole and pieces thereof, fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smoked. ---Of bovine animals -Of swine or of sheep ---Other 不 論 理 料 Skins and other parts of birds, with their feathers or down, feather and parts of feathers (whether or not with trimmed edges) and down, not further worked than cleaned, disinfected or treated for preservation; powder and waste of feathers or parts of feathers -Feathers of a kind used for stuffing; down -Other 理 切 理 料 Bones and horn-cores, unworked, defatted, simply prepared (but not cut to shape), treated with acid or degelatinised; powder and waste of these products 理 -Ossein and bones treated with acid -Other 鹿 理 切 料 Ivory, tortoise-shell, whalebone and whalebone hair, horns, antlers, hooves, nails, claws and beaks, unworked or simply prepared but not cut to shape; powder and waste of these product 料 -Ivory; ivory powder and waste -Other 類 Coral and similar materials, unworked or 理 行 類 理 切 料 simply prepared but not otherwise worked; shells of molluscs, crustaceans or e chinoderms and cuttle-bone, unworked or simply prepared but not cut to shape, powder and waste thereof Natural sponges of animal origin 15

16 列 率 降 龍 泌 冷 冷 列 列 不 類 Ambergris, castoreum, civet and musk; cantharides; bile, whether or not dried; glands and other animal products used in the preparation of pharmaceutical products, fresh, chilled, frozen or otherwise provisionally preserved Animal products not elsewhere specified or included; dead animals of Chapter 1 or 3, unfit for human consumption -Bovine semen -Other: 類 類 列 --Products of fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates; dead animals of Chapter 3 卵 ---Roes and milt ---Other --Other 卵 ---Fertilized eggs ---Other 16

17 列 率 降 六 類 切 葉 Chapter 6 Live trees and other plants; bulbs, roots and the like; cut flowers and ornamental foliage 鱗 不 Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns, and rhizomes, dormant, in growth or in flower; chicory plants and roots other than roots of heading No 鱗 鱗 -Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns, and rhizomes, dormant -Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns, and rhizomes, in growth or in flower; chicory plants and roots 類 Other live plants (including their roots) cuttings and slips; mushroom spawn -Unrooted cuttings and slips -Trees, shrubs and bushes, grafted or not, of kinds which bear edible fruit or nuts ---Saplings ---Other -Rhododendrons and azaleas, grafted or not -Rose, grafted or not -Other ---Young vegetable or tobacco plants ---Other 切 理 Cut flowers and flower buds of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, dried, dyed, bleached, impregnated or otherwise prepared -Fresh --Roses --Carnations --Chrysanthemums --Ginger --Bird-of-paradise flowers --Calla lillies --lillies ---Sysofilia --Other: ---Gerberas ---Statice 辰 ---Astromerias 蓮 ---Agapanthus 蘭 ---Orchids ----Galdioli ---Anturio flowers ---Heliconias ---Other 17

18 列 率 降 -Other 理 ---Flower arrangements ---Other 葉 不 論 理 Foliage, branches and other parts of plants, without flowers or flower buds, and grasses, mosses and lichens, being goods of a kind suitable for bouquets or ornamental purposes, fresh, dried, dyed, bleached, impregnated or otherwise prepared -Mosses and lichens -Other: --Fresh 理 ---Arrangements ---Other --Other 理 ---Arrangements ---Other 18

19 列 率 降 類 Chapter 7 Edible vegetables and certain roots and tubers 鈴 冷 Potatoes, fresh or chilled -Seed -Other 冷 Tomatoes, fresh or chilled 冷 Onions, shallots, garlic, leeks and other alliaceous vegetables, fresh or chilled -Onions and shallots --Onions: ---Yellow ---White ---Red ---Other ---Shallots -Garlic -Leeks and other alliaceous vegetables 類 藍 藍 類 冷 Cabbages, cauliflowers, kohlrabi, kale and similar edible brassicas, fresh or chilled -Cauliflowers and headed broccoli 藍 -Brussels sprouts -Other 藍 --Cabbages --Other 冷 Lettuce (Lactuca sativa) and chicory (Cichorium spp.), fresh or chilled -Lettuce: --Cabbage lettuce (head lettuce) --Other -Chicory: --Witloof chicory (Cichorium intybus var. foliosum) --Other 蘿 羅 參 蘿 類 冷 Carrots, turnips, salad beetroot, salsify, celeriac, radishes and similar edible roots, fresh or chilled 蘿 -Carrots and turnips 蘿 --Carrots 藍 --turnips -Other 蘿 --Beetroot and radish --Other 冷 Cucumbers and gherkins, fresh or chilled -Cucumber -Gherkins 類 冷 Leguminous vegetables, shelled or unshelled, fresh or chilled -Peas (Pisum sativum) -Beans (Vigna spp., Phaseolus spp.) 19

20 列 率 降 類 -Other leguminous vegetables 冷 Other vegetables, fresh or chilled 狀 -Globe artichokes 蘆 -Asparagus -Aubergines (egg-plants) -Celery other than celeriac 類 -Mushrooms and truffles: 類 --Mushrooms of the genus Agaricus --Truffles --Other 類 -Fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta --Sweet pimientos 利 --Chilies (Capsicum frutescens L.) --Other -Spinach, New Zealand spinach and orache spinach (garden spinach) -Other --Sweet corn --Chayotes --Ayotes --Other --Other ---Shallot (Allipuim cepa) ---Other 冷 Vegetables (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen 鈴 -Potatoes 類 -Leguminous vegetables, shelled or unshelled: --Peas (Pisum sativum) --Beans (Vigna spp., Phaseolus spp.) --Other -Spinach, New Zealand spinach and orache spinach (garden spinach) -Sweet corn -Other vegetables -Mixtures of vegetables 例 硫 硫 不 Vegetables provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate consumption -Olives -Capers -Cucumbers and gherkins 類 -Mushrooms and truffles : 類 --Mushrooms of the genus Agaricus --Other -Other vegetables; mixtures of vegetables 20

21 列 率 降 --Onion --The others incluye mixture of vegetables 粒 切 切 切 狀 理 Dried vegetables, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared -Onions --Powdered, in containers of a net content of 5 kg or more --Other 類 -Mushrooms, wood ears (Auricularia spp.), jelly fungi (Tremella spp.) and truffles : 類 --Mushrooms of the genus Agaricus --Wood ears (Auricularia spp.) --Jelly fungi (Tremella spp.) --Other -Other vegetables; mixtures of vegetables --Tomatoes, parsley, majoram or garlic, powdered, in containers of a net content 5 kg or more --Other, including mixtures of vegetables 類 Dried leguminous vegetables, shelled, whether or not skinned or split -Peas (Pisum sativum) -Chickpeas (garbanzos) 類 -Beans (Vigna spp., Phaseolus spp.): --Beans of the species Vigna mungo (L.)Hepper or Vigna radiata (L.) Wilczek ---Of the species Vigna mungo (L.) Hepper ---Other --Small red (Adzuki) beans (Phaseolus or Vigna angularis) --Kidney beans, including white pea beans (Phaseolus vulgaris) ---Black ---White ---Other --Other 綠 ---Phaseolus coccinius ---Lima beans (Phaseolus lunatus) ---Other -Lentils -Broad beans (Vicia faba var. major) and horse beans (Vicia faba var. equina, Vicia faba var. minor) -Other ---Pigeon peas (Cajanus cajan) ---Other 21

22 列 率 降 蘭 糖 類 冷 冷 不 論 切 粒 狀 Manioc, arrowroot, salep, Jerusalem artichokes, sweet potatoes and similar roots and tubers with high starch or inulin content, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not sliced or in the form of pellets; sago pith -Manioc (Cassava) --Fresh --Other -Sweet potatoes --Fresh --Other -Other --Dasheens (Colocasia esculenta) ---Fresh ---Other --White yams (Dioscorea alata) 葉 --Yautia (Xanthosoma saggitifolium) ---Fresh ----Other Yam (Dioscorea spp.), ---Other 22

23 列 率 降 Chapter 8 Edible fruit and nuts; peel of citurs fruit or melons 栗 不 論 Coconuts, Brazil nuts and cashew nuts, fresh or dried, whether or not shelled or peeled -Coconuts: --Desiccated --Other 栗 -Brazil nuts: --In shell --Shelled -Cashew nuts: --In shell ---Fresh ---Other --Shelled ---Fresh ---Other 不 論 Other nuts, fresh or dried, whether or not shelled or peeled -Almonds: --In shell --Shelled -Hazelnuts or filberts (Corylus spp.): --In shell --Shelled -Walnuts: --In shell --Shelled 栗 -Chestnuts (Castanea spp.) -Pistachios -Other --Macadamia nuts (Macadamia integrifolea) --Other Bananas, including plantains, fresh or dried - Bananas (Musa balbisiaca acuminata, Musa paradisiaca, Musa fapientum) --Fresh --Dried - Plantains (Musa acuminata var. Plantain) --Fresh --Dried -Other 梨 酪 梨 Dates, figs, pineapples, avocados, guavas, mangoes and mangosteens,fresh or dried -Dates -Figs 梨 -Pineapples --Fresh 23

24 列 率 降 --Dried 酪 梨 -Avocados -Guavas, mangoes and mangosteens --Mangoes --Guavas and mangosteens ---Fresh Guavas ---Other 類 Citrus fruit, fresh or dried -Oranges --Fresh --Other 類 螺 類 -Mandarins (including tangerines and satsumas); clementines, wilkings and similar citrus hybrids --Fresh --Other -Grapefruit --Fresh --Other Lemons (Citrus limon, Citrus limonum) and limes (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia) --Fresh --Other -Other Grapes, fresh or dried -Fresh -Dried Melons (including watermelons) and papaws (papayas), fresh -Melon (including watermelons): -Watermelons -Other -Papaws (papayas) 梨 Apples, pears and quinces, fresh -Apples 梨 -Pears and quinces 梨 --Pears --Quinces 李 刺 李 Apricots, cherries, peaches (including nectarines), plums and sloes, fresh -Apricots -Cherries -Peaches, including nectarines 李 刺 李 -Plums and sloes Other fruit, fresh -Strawberries 刺 刺 洛 -Raspberries, blackberries, mulberries and loganberries 栗 栗 栗 栗 -Black, white or red currants and gooseberries 24

25 列 率 降 栗 --Gooseberries --Other -Cranberries, bilberries and other fruits of the genus Vaccinium 異 -Kiwifruit -Durians -Other --Soursops (Annona muricata) --Sweetsops (Annona squamosa) --Passion fruit (Passiflora edulis --Granadillas (Passiflora edulis var.sims) 龍 --Pitahayas: ---Red, unshelled ---Yellow, unshelled ---Other, unshelled ---Shelled --Other 冷 不 論 糖 料 Fruit and nuts, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, whether or not containing added sugar or other sweetening matter -Strawberries 刺 刺 洛 栗 栗 栗 栗 -Raspberries, blackberries, mulberries, loganberries, black, white or red currants and gooseberries -Other 例 硫 硫 不 Fruit and nuts provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate consumption -Cherries --Morello cherries --Other -Other --Strawberries --Other Fruit, dried, other than that of headings Nos to 08.06; mixtures of nuts or dried fruits of this Chapter -Apricots -Prunes -Apples -Other fruit -Mixtures of nuts or dried fruits of this Chapter 冷 硫 Peel of citrus fruit or melons (including watermelons), fresh, frozen, dried or provisionally preserved in brine, in sulphur water or in other preservative solutions 25

26 列 率 降 茶 茶 料 Chapter 9 Coffee, tea, mate and spices 不 論 Coffee, whether or not roasted or decaffeinated; coffee husks and skins; coffee substitutes containing coffee in any proportion -Coffee, not roasted: --Not decaffeinated ---Raw, in berries ---Parchment coffee ---Cafe oro ---Other --Decaffeinated -Coffee, roasted: --Not decaffeinated ---Ground Coffee ---Other --Decaffeinated -Other 茶 葉 不 論 料 Tea, whether or not flavoured 綠 茶 不 -Green tea (not fermented), in immediate packings of a content not exceeding 3 kg 綠 茶 -Other green tea (not fermented) 茶 茶 -Black tea (fermented) and partly fermented 不 tea, in immediate packing of a content not exceeding 3 kg 茶 茶 -Other black tea (fermented) and other partly fermented tea 茶 類 Mate Pepper of the genus Piper; dried or crushed or ground fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta -Pepper: --Neither crushed nor ground --Crushed or ground -Fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta, dried or crushed or ground --Neither crushed nor ground --Crushed or ground Vanilla Cinnamon and cinnamon-tree flowers --Neither crushed nor ground --Crushed or ground Cloves (whole fruit, cloves and stems) Nutmeg, mace and cardamoms -Nutmeg -Mace 26

27 列 率 降 -Cardamoms --Grape cardamoms --Other cardamomos 縷 Seeds of anise, badian, fennel, coriander, cumin or caraway ;juniper berries -Seeds of anise or badian -Seeds of coriander -Seeds of cumin 縷 -Seeds of caraway -Seeds of fennel; juniper berries 金 葉 料 Ginger, saffron, turmeric (curcuma), thyme, bay leaves, curry and other spices -Ginger --Dried: ---Neither crushed nor ground ---Crushed or ground --Other -Saffron 金 -Turmeric (curcuma) 葉 -Thyme; bay leaves --Thyme 葉 --Bay leaves -Curry 料 -Other spices: --Mixtures referred to in Note 1 (b) to this Chapter --Other 27

28 列 率 降 類 Chapter 10 Cereals 類 Wheat and meslin 粒 -Durum wheat -Other 裸 Rye Barley Oats Maize (corn) -Seed -Other --Popcorn (Zea mays everta) --Yellow maize (corn) --White maize (corn) --Other Rice -Rice in the husk (paddy or rough) --Seed --Other -Husked (brown) rice 不 論 -Semi-milled or wholly milled rice, whether or not polished or glazed 粒 裂 量 --Medium grain rice, broken at one end, of a fat content from 0.60% to 0.75% for puffing, in sacks holding 50 kg, duly labelled --Other -Broken rice 梁 Grain sorghum -Seed -Other 類 Buckwheat, millet and canary seed; other cereals -Buckwheat -Millet --Seed --Other -Canary seed 類 -Other cereals 28

29 列 率 降 Chapter 11 Products of the milling industry; malt; starches; inulin; wheat gluten Wheat or meslin flour Cereal flours other than of wheat or meslin -Rye flour -Maize (corn) flour -Rice flour -Other --Barley flour --Oat flour --Other 類 粒 粒 Cereal groats, meal and pellets 類 粒 -Groats and meal: --Of wheat --Of maize (corn) ---Pregelatinized meal (for example: meal used as an additive in the brewing industry) ---Other 類 --Of other cereals Of oats Of rice Other 粒 -Pellets --Of wheat --Other 糧 粒 狀 切 粒 類 Cereal grains otherwise worked ( for example, hulled, rolled, flaked, pearled, sliced or kibbled ), except rice of heading No.10.06; germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground 粒 -Rolled or flaked grains: --Of oats 類 --Of other cereals ---Of barley ---Other 粒 狀 切 -Other worked grains (for example, hulled, pearled, sliced or kibbled): --Of oats ---Hulled ----Toasted or baked ----Other ---Other --Of maize (corn) 類 --Of other cereals ---Of barley ---Other 粒 類 -Germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground 29

30 列 率 降 鈴 粒 粒 粒 Flour, meal, powder, flakes, granules and pellets of potatoes 粒 -Flour, meal and powder 粒 粒 -Flakes, granules and pellets 粒 --Flakes and granules 粒 --Pellets 類 粒 類 Flour and meal of the dried leguminous vegetables of heading No.07.13, of sago or of roots or tubers of heading No or of the products of Chapter 8 -Of the dried leguminous vegetables of heading No Of sago or of roots or tubers of heading No Of the products of Chapter 8 Malt, whether or not roasted -Not roasted -Roasted 糖 Starches; inulin -Starches: -Wheat starch -Maize (corn) starch 鈴 -Potato starch -Manioc (cassava) starch -Other starches 糖 -Inulin 不 論 Wheat gluten, whether or not dried 30

31 列 率 降 料 粒 料 Chapter 12 Oil seeds and oleaginous fruits; miscellaneous grains, seeds and fruit; industrial or medical plants; straw and fodder 不 論 Soya beans, whether or not broken -Seed -Other 不 論 Ground-nuts, not roasted or otherwise cooked, whether or not shelled or broken -In shell --Seed --Other 不 論 -Shelled, whether or not broken --Seed --Other Copra 不 論 Linseed, whether or not broken 不 論 Rape or colza seeds, whether or not broken -Low erucic acid rape or colza seeds --For sowing --Other -Other --For sowing --Other 不 論 Sunflower seeds, whether or not broken 料 不 論 Other oil seeds and oleaginous fruits, whether or not broken 類 -Palm nuts and kernels --For sowing --Other -Cotton seeds --For sowing --Other -Castor oil seeds --For sowing --Other -Sesamum seeds --In shell --Shelled -Mustard seeds -Safflower seeds -Other: --Poppy seeds --Other 料 粒 Flours and meals of oil seeds or oleaginous fruits, other than those of mustard -Of soya beans -Other 31

32 列 率 降 Seeds, fruit and spores, of a kind used for -Sugar beet seed 糧 -Seeds of forage plants --Lucerne (alfalfa) seed 葉 --Clover (Trifolium spp.) seed --Fescue seed 藍 --Kentucky blue grass (Poa pratensis L.) seed --Rye grass (Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L.) seed --Timothy grass seed --Other 糖 ---Beet seeds, other than sugar beet seed ---Other -Seeds of herbaceous plants cultivated principally for their flowers --Petunia seeds --Other -Other : --Vegetable seeds --Other 不 論 粒 狀 Hop cones, fresh or dried, whether or not ground, powdered or in the form of pellets ; lupulin 粒 狀 粒 狀 料 殺 殺 類 不 論 切 -Hop cones, neither ground nor powdered nor in the form of pellets -Hop cones, ground, powdered or in the form of pellets ; lupulin Plants and parts of plants (including seeds and fruits), of a kind used primarily in perfumery, in pharmacy or for insecticidal, fungicidal or similar purposes, fresh or dried, whether or not cut, crushed or powdered -Liquorice roots 參 -Ginseng roots 葉 -Coca leaf -Poppy straw -Other --Ipecac --Others 刺 類 冷 冷 不 論 列 類 Locust beans, seaweeds and other algae, sugar beet and sugar cane, fresh, chilled, frozen or diried, whether or not ground; fruit stones and kernels and other vegetable products (including unroasted chicory roots of the variety Cichorium intybus sativum) of a kind used primarily for human consumption, not elsewhere specified or included 刺 刺 -Locust beans, including locust bean seeds 類 -Seaweeds and other algae 李 -Apricot, peach or plum stones and kernels -Other: 32

33 列 率 降 --Sugar beet --Other ---Sugar cane ---Other 類 不 論 切 粒 狀 料 料 料 葉 料 藍 類 料 不 論 粒 狀 Cereal straw and husks, unprepared, whether or not chopped, ground, pressed or in the form of pellets Swedes, mangolds, fodder roots, hay, lucerne (alfalfa), clover, sainfoin, forage kale, lupines, vetches and similar forage products, whether or not in the form of pellets 粒 粒 -Lucerne (Alfalfa) meal and pellets Food for catlles and birds of farm yard --Other -Other Food for catlles and birds of farm yard --Other 33

34 列 率 降 Chapter 13 Lacs; gums, resins and other vegetable saps and extracts 例 Lac; natural gums, resins, gum-resins and oleoresins (for example, balsams) - Lac 拉 - Gum Arabic - Other 類 不 論 Vegetable saps and extracts; pectic substances, pectinates and pectates; agaragar and other mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from vegetable prod cts - Vegetable saps and extracts: -- Opium -- Of liquorice --Of hops --Of pyrethrum or of the roots of plants containing rotenone --Other --- For medicinal use 殺 殺 類 --- For insecticidal, fungicidal or similar uses --- Other 類 -Pectic substances, pectinates and pectates 煉 不 論 -Mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from vegetable products : --Agar-agar 刺 刺 煉 不 論 --Mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from locust beans, locust bean seeds or guar seeds --Other 34

35 列 率 降 料 列 料 例 蘆 柳 類 Chapter 14 Vegetable plaiting materials; vegetable products not elsewhere specified or included Vegetable materials of a kind used primarily for plaiting (for example, bamboos, rattans, reeds, rushes, osier, raffia, cleaned, bleached or dyed cereal straw, and lime bark) -Bamboos -Rattans -Other 柳 -- Osier --Cane --Other 料 例 不 論 料 理 料 例 不 論 Vegetable materials of a kind used primarily as stuffing or as padding (for example, kapok, vegetable hair and eelgrass), whether or not put up as a layer with or without supporting Vegetable materials of a kind used primarily in brooms or in brushes (for example, broomcorn, piassava, couch grass and istle), whether or not in hanks or bundles 列 Vegetable products not elsewhere specified or included: 料 -Raw vegetable materials of a kind used primarily in dyeing or tanning --Anatto (Bija) --Other -Cotton linters -Other 35

36 列 率 降 蠟 Chapter 15 Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes Pig fat (including lard) and poultry fat, other than that of heading No or Fats of bovine animals, sheep or goats, other than those of heading No Lard stearin, lard oil, oleostearin, oleo-oil and tallow oil, not emulsified or mixed or otherwise prepared - Lard stearin and lard oil - Other 類 不 論 煉 Fats and oils and their fractions, of fish or marine mammals, whether or not re- fined, but not chemically modified: -Fish-liver oils and their fractions 類 -Fats and oils and their fractions, of fish, other than liver oils -Fats and oils and their fractions, of marine mammals Wool grease and fatty substances derived therefrom(including lanolin) 不 論 煉 Other animal fats and oils and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified 不 論 煉 Soya-bean oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified 不 論 -Crude oil, whether or not degummed -Other --Edible oils --Other 不 論 煉 Ground-nut oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified: -Crude oil -Other --Edible oil --Other 不 論 煉 Olive oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified: -Virgin -Other --Edible oils --Other 類 煉 不 論 煉 類 Other oils and their fractions, obtained solely from olives, whether or not refined, but not chemically modified, including blends of these oils or fractions with oils or fractions of heading No Edible oil -Other 36

37 列 率 降 不 論 煉 Palm oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified: -Crude oil -Other 數 -- Palm stearin, with an iodine index not exceeding Other ---Edible oil ---Other 不 論 煉 Sunflower-seed, safflower or cotton-seed oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified: - Sunflower-seed or safflower oil and fractions thereof: --Crude oil --Other ---Edible oil ---Other - Cotton-seed oil and its fractions: 不 論 --Crude oil, whether or not gossypol has been removed --Other ---Edible oil ---Other 不 論 煉 Coconut (copra), palm kernel or babassu oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified: - Coconut (copra) oil and its fractions: --Crude oil --Other ---Edible oil --- Other -Palm kernel or babassu oil and fractions --Crude oil --Other ---Edible oil ---Other 不 論 煉 Rape, colza or mustard oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified - Low erucic acid rape or colza oil and its fractions --Crude oil --Other ---Edible oil ---Other -Other --Crude oil --Other ---Edible oil 37

38 列 率 降 ---Other 不 論 煉 Other fixed vegetable fats and oils (including jojoba oil) and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified: -Linseed oil and its fractions: --Crude oil --Other ---Edible oil ---Other -Maize ( corn ) oil and its fractions: --Crude oil --Other ---Edible oil ---Other -Castor oil and its fractions --Edible oil --Other -Tung oil and its fractions --Edible oil --Other -Sesame oil and its fractions --Edible oil --Other -Other --Other drying oils --Jojoba oil and its fractions ---Edible oil ---Other --Other ---Edible oils ---Other 不 論 煉 Animal or vegetable fats and oils and their fractions, partly or wholly hydrogen-ated, inter-esterified, re-esterified or elaidinized, whether or not fined, but not further prepared: -Animal fats and oils and their fractions --Edible oils --Other -Vegetable fats and oils and their fractions 度 --Vegetable fats, other than lauric fats, partly hydrogenated and trans-esterified with a softening point of 32 C or more but not more than 41 C --Other ---Edible oil 度 ---Vegetable fat totally hydrogenated with a softening point of 32 C or more and not more than 41 C. ---Other 38

39 列 率 降 Margarine; edible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of this Chapter, other than edible fats or oils or their fractions of heading Margarine, excluding liquid margarine -Other 料 --Preparations with a basis of mixed fats with added flavouring substances, for use in the preparation of foodstuffs --Preparations with a basis of hydrogenated vegetable oils, containing added magnesium carbonate, for use as mould release preparations for bakers' wares --Other ---Mixtures of edible oil ---Other 硫 行 不 列 列 不 蠟 蠟 臘 蠟 不 論 Animal or vegetable fats and oils and their fractiors, boiled, oxidised, dehydrated, sulphurised, blown, polymerised by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified, excluding those of heading No.15.16; inedible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of this Chapter, not elsewhere specified or included Glycerol, crude; glycerol waters and glycerol lyes Vegetable waxes (other than triglycerides), beeswax, other insect waxes and spermaceti, whether or not refined or coloured: 蠟 -Vegetable waxes -Other 蠟 理 Degras; residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable 39

40 列 率 降 六 臘 類 Chapter 16 Preparations of meat, of fish or of crustacesns, molluscs or other aquatic invertebrates Sausages and similar products, of meat, meat offal or blood; food preparations -Of bovine animals - Of poultry of heading No : - Of swine - Other - Mixtures Other prepared or preserved meat, meat offal or blood: -Homogenised preparations --Of meat or meat offal of bovine animals --Of meat or meat offal of poultry of heading Of meat or meat offal of swine --Other --Mixtures -Of liver of any animal -Of poultry of heading No : --Of turkeys --Of fowls of the species gallus domesticus --Other -Of swine: 切 --Hams and cuts thereof 切 --Shoulders and cuts thereof --Other, including mixtures ---Pigskin, dried, cooked and pressed ---Other -Of bovine animals -Other, including preparations of blood of any animal 類 卵 Extracts and juices of meat, fish or crustaceans, molluscs or other aquatic Prepared or preserved fish; caviar and caviar substitutes prepared from fish eggs: -Fish, whole or in pieces, but not minced: 類 --Salmon 類 --Herrings --Sardines, sardinella and brisling or sprats 類 類 --Tunas, skipjack and bonito (Sarda spp.) 冷 ---Cooked loins of tuna, frozen ---Other 類 --Mackerel --Anchovies Other -Other prepared or preserved fish -Caviar and caviar substitutes 40

41 列 率 降 Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, prepared or preserved: -Crab -Shrimps and prawns 龍 -Lobster -Other crustaceans --Prawns --Other -Other 41

42 列 率 降 糖 糖 Chapter 17 Sugars and sugar confectionery 糖 糖 糖 Cane or beet sugar and chemically pure sucrose, in solid form: 不 料 糖 -Raw sugar not containing added flavouring or colouring matter: 糖 --Cane sugar 糖 --Beet sugar -Other: 料 --Containing added flavouring or colouring --Other ---Sugar cane ---Other 糖 類 糖 糖 糖 糖 不 料 糖 不 論 糖 Other sugars, including chemically pure lactose, maltose, glucose and fructose, in solid form; sugar syrups not containing added flavouring or colouring matter; artificial honey, whether or not mixed with natural 糖 糖 -Lactose and lactose syrup: 糖 糖 量 --Containing by weight 99 % or more lactose, expressed as anhydrous lactose, calculated on the dry matter --Other 糖 糖 -Maple sugar and maple syrup 糖 糖 糖 狀 糖 量 不 -Glucose and glucose syrup, not containing fructose or containing in the dry state less than 20% by weight of fructose 糖 --Not containing fructose 糖 ---Chemically pure glucose 糖 ---Glucose syrup 狀 糖 量 不 --Containing, in the dry state less than 20% by weight of fructose 糖 糖 狀 糖 量 不 糖 -Glucose and glucose syrup, containing in the dry state at least 20% but less than 50% by weight of fructose, excluding invert sugar 糖 -Chemically pure fructose 糖 糖 狀 糖 量 糖 -Other fructose and fructose syrup, containing in the dry state more than 50% by weight of fructose, excluding invert sugar 糖 糖 糖 狀 糖 量 -Other, including invert sugar and other sugar and sugar syrup blends containing in the dry state 50 % by weight of fructose 糖 --Chemically pure maltose 糖 糖 糖 --Other sugars and other sugar syrups, other 糖 than sucrose syrup or caramel --Other 煉 糖 糖 Molasses resulting from the extraction or refining of sugar 糖 -Cane molasses -Other 42

43 列 率 降 糖 力 不 Sugar confectionery (including white chocolate), not containing cocoa: 糖 不 論 糖 -Chewing gum, whether or not sugar-coated -Other 43

44 列 率 降 Chapter 18 Cocoa and cocoa preparations 粒 粒 Cocoa beans, whole or broken, raw or roasted 粒 -Whole and raw -Other 料 Cocoa shells, husks, skins and other cocoa 不 論 Cocoa paste, whether or not defatted: -Not defatted -Wholly or partly defatted Cocoa butter, fat and oil 糖 Cocoa powder, not containing added sugar or 料 other sweetening matter 力 Chocolate and other food preparations containing cocoa: 糖 料 -Cocoa powder, containing added sugar or other sweetening matter 狀 狀 狀 量 狀 狀 狀 粒 狀 量 狀 糖 料 -Other preparations in blocks, slabs or bars weighing more than 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form in containers or immediate packings, of a content exceeding 2 kg Liquid preparations with a basis of maize syrup and partially hydrogenated palm oil,of a kind used for decorating and filling pastrycooks products ---Other 狀 狀 狀 -Other, in blocks, slabs or bars: 塞 --Filled 塞 --Not filled -Other 44

45 列 率 降 類 類 Chapter 19 Preparations of cereals, flour, starch or milk; pastrycooks' products 粒 粒 列 量 列 量 Malt extract; food preparations of flour, meal, starch or malt extract, not containing cocoa or containing less than 40% by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not else where specified or included; food preparations of goods of heading Nos to 04.04, not containing cocoa or containing less than 5% by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included 零 -Preparations for infant use, put up for retail sale --Preparations of goods of headings 0401 to 0404, certain ingredients of which have been wholly or partly substituted by other ingredients --Other 類 ---Preparations for nursing alimentation. (Similar to maternal milk) ---Other -Mixes and doughs for the preparation of 料 bakers' wares of heading No Other --Malt extracts --Other 料 料 --Modified milk powder other than goods of subdivision Preparations of a kind referred to in Note 1 a) to Chapter 30, other than goods of subdivision traditional drink made with powdered roast corn mixed with water, spices, and often ---Other 類 ----Similar to maternal milk ----Other 不 論 例 不 論 北 Pasta, whether or not cooked or stuffed (with meat or other substances) or otherwise prepared, such as spaghetti, macaroni, noodles, lasagne, nocchi, ravioli, cannelloni; couscous, whether or not prepared: -Uncooked pasta, not stuffed or otherwise prepared: --Containing eggs --Other 不 論 -Stuffed pasta, whether or not cooked or otherwise prepared -Other pasta 北 -Couscous 45

46 列 率 降 狀 粒 狀 狀 濾 狀 類 狀 類 例 粒 狀 狀 粒 粒 列 類 Tapioca and substitutes therefor prepared from starch, in the form of flakes, grains, pearls, siftings or in similar forms Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products (for example, corn flakes); cereals (other than maize (corn)) in grain form, or in the form of flakes or other worked grains (except flour and meal), precooked or otherwise prepared, not elsewhere specified or included 類 -Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products -- Rice flour pellets -- Other ---Puffed riced and corn flakes ---other 類 類 類 類 -Prepared foods obtained from unroasted cereal flakes or from mixtures of unroasted cereal flakes and roasted cereal flakes or swelled cereals -Bulgur wheat -Other --Pre-cooked rice -- Other 不 論 類 Bread, pastry, cakes, biscuits and other bakers' wares, whether or not containing cocoa; communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products: -Crispbread 類 -Gingerbread and the like -Sweet biscuits ; waffles and wafers : --Sweet biscuits 淋 --- Containing added cocoa, for ice cream --- fother --Waffles and wafers 類 -Other 狀 類 -Rusks, toasted bread and similar toasted products --Wafer, seals for medicaments, capsule, desiccated pastas of flour, of starch in sheet and simillar products. --Plain Bread --Traditional bread from ordinary Bakeries --Other 46

47 列 率 降 Chapter 20 Preparations of vegetables, fruit, nuts or other parts of plants Vegetables, fruit, nuts and other edible parts of plants, prepared or preserved by vinegar or acetic acid: -Cucumbers and gherkins 切 料 類 --Cut, sweet (Relish type) --Other -Other --Elotitos (young maize (corn) kernels) --Onions --Other Tomatoes prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid 粒 -Tomatoes, whole or in pieces -Other --Tomato concentrate --Other 類 Mushrooms and truffles, prepared or preserved otherwise than by vinegar or ace tic 類 -Mushrooms -Truffles -Other 冷 Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen, other than products of heading 2006: 鈴 -Potatoes -Other vegetables and mixtures of vegetables 冷 Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading 2006: -Homogenised vegetables 鈴 -Potatoes -Peas (Pisum sativum) 類 -Beans (Vigna spp., Phaseolus spp.): 類 --Beans, shelled --Other 蘆 -Asparagus -Olives -Sweet corn (Zea mays var. saccharata) -Other vegetables and mixtures of vegetables 糖 糖 糖 泥 不 論 糖 料 Fruit, vegetables, nuts, fruit-peel and other parts of plants, preserved by sugar (drained, glace or crystallised) Jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut puree and fruit or nut pastes, obtained by cooking, whether or not containing added sugar or other sweetening matter: -Homogenised preparations -Other : 47

48 列 率 降 -Citrus fruit --Other 梨 ---Pear, apple, apricot or peach paste for 泥 industrial transformation, in containers of a net content of 5 kg or more ---Other 列 不 論 糖 料 不 論 Fruit, nuts and other edible parts of plants, otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere -Nuts, ground-nuts and other seeds, whether or not mixed together: --Ground-nuts ---Butter ---Other --Other, including mixtures 不 糖 --- Almond, hazelnut or other nut pastes, not containing added sugar ---Other 梨 -Pineapples -Citrus fruit 梨 -Pears -Apricots -Cherries -Peaches -Strawberries -Other, including mixtures other than those of subheading No : --Palm hearts --Mixtures --Other 不 論 糖 料 Fruit juices (including grape must) and vegetable juices, unfermented and not containing added spirit, whether or not containing added sugar or other sweetening matter -Orange juice: 冷 --Frozen 冷 糖 度 不 --Not frozen, of a Brix value not exceeding 20 --Other ---Concentrated juice ---Other -Grapefruit juice : 糖 度 不 --Of a Brix value not exceeding 20 --Other ---Concentrated juice ---Other 類 -Juice of any other single citrus fruit : 糖 度 不 --Of a Brix value not exceeding 20 --Other 48