Berita Khas 焦點新聞 CNI kini telah mencecah usia 25 tahun, dan penuh bersemangat, cergas serta tangkas umpama belia berusia 25 tahun. Memang kurang syari

Transcription

1

2 Berita Khas 焦點新聞 CNI kini telah mencecah usia 25 tahun, dan penuh bersemangat, cergas serta tangkas umpama belia berusia 25 tahun. Memang kurang syarikat MLM seperti CNI yang mampu bertahan selama 25 tahun, dan terus mantap di pasaran Asia Tenggara serta berjaya menembusi pasaran antarabangsa tatkala syarikat-syarikat MLM baru tumbuh dengan pesat. Berakar umbi di Malaysia dengan asas organisasi yang kukuh dan pasaran pelanggan yang luas, kami tetap menjadikan pasaran ASEAN sebagai sasaran dalam memperluaskan perniagaan kami. Pasaran Thailand dan Vietnam akan mula diterokai tahun ini setelah kami berjaya mendapatkan lesen perniagaan di China. Kami juga bersiap- sedia merancang untuk menembusi kesemua negara-negara ASEAN yang mempunyai jumlah populasi lebih 500 juta orang bagi mencapai sasaran jangka panjang untuk memperkukuhkan perniagaan. Logo Ulang Tahun Ke-25 CNI diterapkan dengan elemen hati bagi melambangkan keazaman kami untuk terus membangunkan perniagaan dengan penuh kasih sayang, dan pada masa yang sama mencipta model perniagaan yang bersesuaian dengan perubahan zaman serta menyediakan produk berkualiti yang memenuhi keperluan pelanggan. Kami akan terus bekerjasama dengan para pemimpin usahawan untuk membina platform dan sistem perniagaan yang unggul bagi membantu rakan-rakan usahawan mengusahakan kerjaya CNI dengan penuh prihatin dan kasih sayang. Di samping itu, kami akan tetap menyediakan sistem pendidikan dan latihan yang tuntas bagi membimbing dan memupuk lebih ramai usahawan berbakat agar mereka dapat berdikari dan mampu mengembangkan kerjaya CNI dengan mantap, mampan, serta lebih profesional. Kami juga terdorong untuk membantu pelanggan kami mengamalkan gaya hidup yang lebih sihat dan berkualiti, di samping melaksanakan tanggungjawab sosial korporat melalui Yayasan CNI. Misi kami adalah menghidupkan semangat menyebarkan kasih sayang dengan keikhlasan. Dengan tercapainya misi ini, maka rangkaian organisasi usahawan dan pelanggan kami akan berkembang secara mantap dan mampan, sekaligus menjanjikan kesinambungan perniagaan CNI yang tetap teguh dan dinamik. 進入 25 年的 CNI 正如一 25 歲青年 充滿活力與魄 力 直銷企業如 CNI 能夠立足 25 年 並繼續紮根東 南亞 勇往國際拓展屬鳳毛麟角 尤其在蓬勃發展的直 銷業 更是艱鉅挑戰 CNI 紮根大馬 25 年 憑藉著穩固組織基礎及廣大消費 網的亮點 繼續步步為營 立足馬來西亞 勇闖東盟市 場為目標 逐步擴大事業平台 力求佳績 隨著 CNI 在中國已經成功獲取第 41 張牌照的好消息 CNI 將在 2014 年進軍泰國及越南市場 未來日子 CNI 準備逐 步勇闖至東盟十國超過 5 億人口的市場 繼續擴大企 業版圖為長遠目標 25 週年標誌以一心形為標誌的重心 代表了 CNI 繼續 以 用心去愛 的行動力為發展方針 開創順應時代變 遷的商業模式 提供滿足顧客需求的優質產品 繼續與 直銷領袖構築系統平台 用心 真心與愛心經營 CNI 健康事業 提供直銷領袖更全面的教育訓練系統 發掘 培育及復制更多人才 幫助他們成為穩健發展 CNI 事業的獨立領導 進而成為更專業的直銷團隊 同時 CNI 也以幫助消費者獲得健康美好的生活素質 為經營驅動力 配合施恩愛基金會濟貧扶弱的企業社會 責任 可全面貫徹 CNI 用心去愛 的精神 讓組織 網與消費網達到平衡而持續發展的效能 讓 CNI 能夠 繼續往下紮根 向上擴展 使企業永續經營

3 Fokus Misi Keprihatinan & Khidmat Masyarakat 未來方針 : 社區關懷活動 Berita Khas 焦点新闻 Tahun ini genap usia Yayasan CNI 15 tahun. Begitu pantas masa berlalu, dan sehingga saat ini, Yayasan CNI telah berusaha menyalurkan bantuan dan menyebarkan kasih sayang dalam pelbagai bidang, termasuk membantu golongan memerlukan di dalam dan luar negara, memberi sokongan kepada sektor kebudayaan dan kesenian, pendidikan dan latihan, pemeliharaan alam sekitar, penjagaan kesihatan, kesedaran sosial dan sebagainya. Projek Keluarga Tunggal telah dilancarkan sempena sambutan Ulang Tahun ke-10 Yayasan CNI pada tahun 2008 berdasarkan pengamatan Yayasan CNI terhadap masalah sosial yang semakin meruncing dalam kalangan keluarga tunggal. Projek tersebut dimulakan dengan memberi bantuan kepada ibu atau bapa 時光飛逝, 轉眼基金會已屆 15 歲了, 這 15 年來, 基金會涉略援助的關愛領域甚廣, 有濟貧扶弱 國際援助 文化藝術 教育培訓 社區環保 醫療保健 國民醒覺等慈善活動 自 2008 年 10 週年紀念時, 有感過往的援助經驗中, 發覺由單親家庭所衍生出來的社會問題相當嚴重, 所以秉持著以 家 為本的信念, 推介了 單親家庭關懷計劃, 開始協助單親家庭的單親媽媽或是單親爸爸創立自己的事業, 資助單親孩子的教育費等 dari keluarga tunggal untuk membangunkan kerjaya, dan juga membiayai kos pendidikan untuk anak-anak dari keluarga tunggal. Misi Yayasan CNI dikaji semula setiap lima tahun, dan sempena menyambut Ulang Tahun Ke-15 ini, Yayasan CNI memutuskan untuk memberi tumpuan khusus kepada misi keprihatinan dan khidmat masyarakat. Larian Amal Sarung Batik yang dianjurkan pada 15 September tahun lalu merupakan aktiviti sulung di bawah misi ini, dan sempena meraikan Ulang Tahun ke-15 Yayasan CNI. Larian bertema Tanamkan Sepohon Pokok, Segarkan Persekitaran Esok berjaya menarik lebih seribu orang peserta yang telah melengkapkan larian sejauh tiga kilometer. 每 5 年一個回顧及檢討基金會的關愛方向, 趁此 15 年誌慶, 基金會把關愛方向作一個更新循環, 把一直以來都有在落實的社區關懷服務計劃, 作為基金會聚焦的發展方向 2013 年為慶祝施恩愛基金會 15 週年及配合社區關懷活動計劃的推介, 施恩愛基金會推出第一項社區關懷活動, 就是倡導在社區護苗植樹, 就在歡慶馬來西亞之日前夕 9 月 15 日主辦 種一棵樹, 多一個希望 - 峇迪紗籠護苗行 活動當天逾千人同心手持千棵樹苗, 參與者以各種創意方式穿著紗籠, 走完三公里路程完成護苗的使命, 也為基金會 15 週年慶典畫下完美的句號! Berikut adalah senarai aktiviti Yayasan CNI yang akan dilancarkan 施恩愛基金會未來服務及關懷的方針 Aktiviti menghijaukan dan memelihara alam sekitar Menganjurkan aktiviti menghijaukan kampung, aktiviti rukun tetangga, aktiviti menanam pokok di sekitar komuniti dan Larian Amal Sarung Batik peringkat daerah. 社區綠化活動綠化家園及新村活動, 社區綠化及睦鄰計劃活動, 社區植樹活動, 區域性峇迪紗籠護苗行 Aktiviti keprihatinan dan khidmat masyarakat Menziarahi pesakit miskin dan tenat, dan memberi bantuan kepada keluarga miskin serta mangsa-mangsa bencana. 社區愛心關懷活動走訪貧窮且患嚴重疾病的患者, 援助貧窮家庭, 賑災援助 Kempen kesedaran penjagaan kesihatan Menganjurkan seminar kesihatan, saringan kesihatan dan karnival kesihatan secara percuma. 社區健康醒覺運動主辦免費健康講座 健康檢查 健康嘉年華會等 Aktiviti khidmat remaja Menganjurkan kelab hobi, kaunseling remaja, dan khidmat masyarakat kawasan luar bandar oleh golongan mahasiswa. 社區青少年服務主辦興趣團體, 輔導青少年, 與大學生下鄉服務 Aktiviti-aktiviti amal lain yang berkaitan dengan masyarakat 其他與社區有關的慈善活動

4 25 Tahun Kini, 25 Tahun Seterusnya 1996 Berpindah ke Wisma CNI dan dirasmikan oleh Menteri Perdagangan Antarabangsa dan Industri. 遷址至 CNI 大廈並由國際貿易及工業部長主持開幕禮 1999 Konsert amal bertema Pentas Amal Cintai Malaysia diadakan sempena sambutan Ulang Tahun ke-10 CNI. 配合歡慶 CNI 10 週年慶典, 舉辦 我愛馬來西亞文化萬人大匯演 1996, 1997 & 1998 Menerima anugerah Master of MLM tiga tahun berturut-turut. 連續 3 年蟬聯 大馬直銷至尊獎 1998 Anugerah Best of the Show diberi kepada CNI Café oleh majalah Coffee & Cuisine di Ekspo Kopi Seattle, Amerika Syarikat. CNI 金咖啡在美國西雅圖咖啡博覽會上被 Coffee & Cuisine 雜誌遴選為 最傑出咖啡 2005 CNI Holdings Berhad telah disenaraikan di Papan Utama, Bursa Malaysia. CNI 控股成功在大馬股票交易所主要交易板上市 2007 Dato P.C.Koh terpilih sebagai salah seorang calon usahawan terbaik Malaysia bagi Anugerah Usahawan Earnst & Young yang berprestij. CNI 控股有限公司主席拿督高程祖入圍安永企業家獎 2004 & 2005 Anugerah Super Excellence Award of Direct Sales dimenangi pada tahun 2004 dan CNI 連續 2 年榮獲 至尊領導企業榮譽大獎 2005 Fakulti Ekonomi, Universiti Peking dari China memilih CNI sebagai subjek kajian kes korporat. Hasil kajian ini dibukukan dengan judul Oriental Direct Selling. CNI 榮獲中國北京大學經濟學院遴選為企管教學案例, 著述成書 - 東方直銷 2010 CNI terpilih sebagai salah satu daripada 20 syarikat finalis untuk Anugerah Tanggungjawab Korporat anjuran StraBiz-ICR Malaysia 入圍星報 ICR 2009 馬來西亞企業責任獎 20 強 2010 Memorandum Usahasama dimeterai dengan BiotecCorp dan Universiti Putra Malaysia (UPM) bagi membangun dan menghasilkan makanan kesihatan dan ubat-ubatan mesra-alam menerusi teknologi CO2. Upacara tersebut telah disaksikan oleh Timbalan Perdana Menteri, Tan Sri Muhyiddin Yassin. 與生物科技私人有限公司及大馬博特拉大學簽署合作備忘錄, 共同合作研發保護生態環境的產品, 由副首相丹斯里慕尤汀見證 2011 Anugerah Jenama Enterpris Terbaik diterima di Persidangan Kemuncak Pengaruh Jenama Global Pertama & Konvensyen Media Televisyen Cina Global Ke-3. 榮獲 2010 年度金品牌企業大獎 2011 Menerima Anugerah Kualiti Standard Antarabangsa 2011 yang diiktiraf oleh Kementerian Perdagangan Dalam Negeri, Koperasi dan Kepenggunaan 年度國際標準品牌 ( 國際直銷公司 )

5 紮根 25, 勇闖 Berita Khas 焦點新聞 2002 Kejohanan Dunia Tarian Naga dan Singa dianjurkan oleh Yayasan CNI. 施恩愛基金會主辦世界龍獅錦標賽 2003 Piawaian antarabangsa HACCP dan ISO 9001:2000 diterima oleh kilang EM dan Q-Pack milik CNI yang bertaraf GMP daripada Sci-Qual, Australia. 2 家 GMP 食品及日常用品加工廠榮獲澳洲國際 Sci-Qual 頒發 HACCP ISO 9001:2000 國際品質標準 2003 Konsert Harmoni Keranamu Malaysia anjuran Yayasan CNI dan Jabatan Perdana Menteri mencipta sejarah dengan kehadiran dan perasmian oleh Yang DiPertuan Agong, berserta Raja Permaisuri Agong. 施恩愛基金會與首相署聯合主辦 我愛馬來西亞文化大匯演 獲得最高元首陛下及元首后蒞臨觀賞 2005 Dr. P.C.Koh, Pengerusi Eksekutif Kumpulan & Ketua Pegawai CNI Holdings Berhad, dikurniakan gelaran Dato (D.I.M.P.) sempena Hari Keputeraan ke-75 D.Y.M.M. Sultan Haji Ahmad Shah. CNI 控股有限公司執行主席兼首席執行員高程祖博士榮獲彭亨蘇丹賜封拿督勳銜 2007 Laman web membeli-belah dalam talian CNI, dirasmikan. CNI 控股有限公司正式推介 CNI 購物網站 Sijil Penghargaan Khas daripada Kementerian Penbangunan Usahawan dan Koperasi disampaikan oleh Perdana Menteri Malaysia kepada CNI kerana menyediakan banyak peluang pekerjaan dan memupuk ramai usahawan Bumiputera yang berjaya 獲大馬企業發展及合作社部頒發特別獎狀, 以表揚 CNI 致力栽培土著企業家, 由前首相拿督斯理阿都拉親自頒發 2008 CNI dilantik sebagai Rakan Niaga Baru TEKUN, dan menerima Anugerah Rakan Strategik Terbaik TEKUN Nasional 受委為 企業家經濟基金會新策略商業夥伴, 2009 年榮獲國家企業經濟基金會 (TEKUN) 頒發 最佳策略夥伴獎 2009 Anugerah Syarikat Mesra- Pengguna diterima daripada Kementerian Perdagangan Dalam Negeri, Koperasi dan Kepenggunaan. CNI 榮獲國內貿易 合作社及消費人事務部頒發 親善消費者獎 Anugerah Kecemerlangan Perniagaan Beretika 2010/2011 diterima daripada Kementerian Perdagangan Dalam Negeri, Koperasi Dan Kepenggunaan. 榮獲 2010/2011 商業道德卓越獎 ( 大型公司組別 ) 2012 CNI terima pengiktirafan Kod ETIKA WFDSA /DSAM, Kategori Emas. 榮獲世界聯邦直銷協會聯盟及馬來西亞直銷協會表揚為直銷商業道德金牌級成員公司之一 2013 Anugerah Jualan Langsung Oriental diterima di Persidangan Industri Jualan Langsung 2013 bertaraf antarabangsa. 榮獲 東方直銷經典獎 2013 Anugerah Tokoh Usahawan Jualan Langsung Asia diberikan kepada Dato P.C.Koh. 拿督高程祖榮獲 亞洲區直銷經典人物 2014 Menembusi pasaran pengguna di Thailand dan Vietnam. 事業版圖拓展至泰國及越南

6 Berita Pasaran 市场动态 Insentif Tambahan Rancangan Pembangunan Perniagaan 2014 CNI 事業發展計劃額外獎勵 Selaras dengan permulaan tahun baru dan lembaran yang baru, Syarikat sukacita memaklumkan insentif tambahan Rancangan Pembangunan Perniagaan 2014 bagi merancakkan pasaran dan meraikan Ulang Tahun ke-25 CNI. Insentif tambahan 2014 ini sah untuk Malaysia dan Brunei sahaja. 新年新希望! 配合歡慶 CNI 成立 25 週年及振奮市場, 謹此宣布最新調整的 2014 年 CNI 事業發展計劃額外獎勵 有關調整後的額外獎勵只適用於馬來西亞及汶萊 1. Pendapatan Terjamin 保證收入 Tempoh Sah 優惠期限 : 1/1/ /12/2014 Sasaran 對象 : Pengurus Agensi & ke atas 營業經理及以上級別 Kelayakan 資格 : Kategori 類別 Jualan Sendiri minimum 個人銷售至少達致 Jualan Kumpulan Sendiri 個人組織銷售至少達致 Jualan Bulanan 每月銷售業績 300PV 2,000PV dan ke atas 及以上 保證收入 Pendapatan Terjamin RM300 sebulan 每月 Syarat & Peraturan 條件限制 Jualan Kopi Ginseng Tongkat Ali & CNI Café TIDAK melebihi 30% Jualan Kumpulan Sendiri dalam bulan kelayakan. 在競賽期內,CNI 東革阿里人參咖啡及金咖啡銷售額不可超過個人組織銷售總額的 30% Jualan Sendiri minimum 個人銷售至少達致 Jualan Kumpulan Sendiri 個人組織銷售至少達致 Jualan Sendiri minimum 個人銷售至少達致 Jualan Kumpulan Sendiri 個人組織銷售至少達致 300PV 3,000PV 300PV 6,000PV dan ke atas 及以上 dan ke atas 及以上 RM500 sebulan 每月 RM1,200 sebulan 每月 Jualan Kopi Ginseng Tongkat Ali & CNI Café TIDAK melebihi 70% Jualan Kumpulan Sendiri dalam bulan kelayakan. 在競賽期內,CNI 東革阿里人參咖啡及金咖啡銷售額 Jualan Sendiri minimum 個人銷售至少達致 Jualan Kumpulan Sendiri 個人組織銷售至少達致 300PV 10,000PV dan ke atas 及以上 RM1,800 sebulan 每月 不可超過個人組織銷售 總額的 70% 2. Insentif Pembangunan Eksekutif 1% / 1% 行政級領袖組織拓展獎勵 Tempoh Sah 優惠期限 : 1/1/ /12/2014 Sasaran 對象 : Pengurus Delima & ke atas 寶石營業經理及以上級別 Kelayakan 獎勵條件 : Pangkat 級別 Jualan Sendiri 個人銷售 (PV) Jualan Kumpulan Sendiri 個人組織銷售 (PGPV) Jualan Kumpulan Keseluruhan AM Langsung 直屬營業經理個別整體組織銷售 (PV) Mata 積分 Pengurus Agensi Delima 寶石營業經理 300PV 2,000PGPV 3AM X 5,000PV 2 Pengurus Agensi Mutiara 珍珠營業經理 300PV 2,000PGPV 3AM X 10,000PV 4 Pengurus Agensi Zamrud 翡翠營業經理 300PV 2,000PGPV 4AM X 10,000PV 8 Pengurus Agensi Intan 鑽石營業經理 300PV 500PGPV 4AM X 25,000PV 12 Pengurus Agensi Intan Jutawan 百萬鑽石營業經理 300PV 500PGPV 4AM X 40,000PV 16 Note / 注意 : Selaras dengan pelanjutan tempoh ini, Insentif Pembangunan Eksekutif 1% (bermula Januari hingga Jun) akan dikira pada akhir bulan Jun, manakala insentif bagi tempoh bermula Julai hingga Disember akan dikira pada akhir bulan Disember. 1% 行政級領袖組織拓展獎勵 (2014 年 1 月至 6 月 ) 將於 6 月杪結算, 而 7 月至 12 月的獎勵則於 12 月杪結算, 敬請垂注

7 Kembara PKP dari Utara ke Selatan Yayasan CNI 社區健康關懷計劃 从 Berita Pasaran 市场动态 Program PKP serta penyertaan CNI dalam karnival dan ekspo terus giat dijalankan oleh usahawan-usahawan CNI. Tahniah kepada mereka yang terus mendokong wawasan bersama CNI untuk terus berjaya. 北到南 CNI 夥伴除了落力推動社區健康關懷計劃外, 半岛走透透 也積極參與各區域團體機構舉辦的嘉年華及博覽會等 恭喜持續支持 CNI 遠景與 CNI 一起成功的領袖夥伴們 Di Kulai, Johor baru-baru ini telah berlangsung Karnival Belia anjuran kerajaan negeri Johor. Pelbagai program khusus untuk para belia telah diadakan. Usahawan negeri Johor tidak melepaskan peluang memperkenalkan produk-produk luar biasa CNI di samping mengadakan saringan kesihatan untuk para pengunjung. Sambutan begitu menggalakkan terutamanya di kalangan belia yang telah menjadi ahli CNI. Sementara itu di Langkawi, pemimpin usahawan seperti Intan Jutawan Siti Rawan Ahmad masih terus melaksanakan tanggungjawab kepada masyarakat melalui PKP serta rawatan kepada pesakit kencing manis. Usaha murni ini seharusnya dijadikan contoh yang baik di kalangan usahawan CNI. Semoga usaha murni ini diteruskan lagi demi meningkatkan kesedaran tentang kesihatan di kalangan masyarakat. 在柔佛古來, 近日由柔佛州政府舉辦的青年嘉年華, 現場備有多項為青年們準備的特備節目 柔佛州的夥伴們也抓緊良機為大家介紹了 CNI 的卓越產品, 並為參觀的遊客提供健康檢驗 反應令人鼓舞, 當中部分年輕人現場立即成為 CNI 的一份子 Di Kuala Lumpur pula, pihak CNI telah dijemput untuk mengadakan program PKP di Lembaga Penduduk dan Pembangunan Keluarga Negara (LPPKN), Lembaga Hasil Dalam Negeri (LHDN) dan Perbadanan Nasional Berhad (PNS). Aktiviti yang berlangsung di jabatan-jabatan Kerajaan ini mendapat sambutan yang cukup luar biasa. Lebih 200 peserta yang hadir telah melakukan ujian saringan kesihatan dan diperkenalkan dengan produk-produk CNI. Terima kasih kepada Pusat Jualan Sentul dan Taman Dato Harun yang telah memberi kerjasama bagi menjayakan program ini. 與此同時, 在浮羅交怡, 百萬鑽石營業經理 Siti Rawan Ahmad 等領袖夥伴也不遑多讓地執行其社會責任, 如持續推動社區健康關懷計劃為糖尿病患提供治療服務 這種崇高精神也是我們 CNI 直銷夥伴的良好典範 希望大家能繼續努力發揚這種精神, 進一步提高社區居民的健康水平 在吉隆坡,CNI 也受到邀請前往國家人口及家庭發展局 (LPPKN) 內陸稅收局(LHDN) 及國企公司舉辦社區健康關懷計劃 這些在政府部門舉辦的活動都受到驚人的迴響 超過 200 人出席接受健康檢驗並聆聽 CNI 產品分享 感謝冼都及拿督哈崙銷售站的鼎力協助, 使此次社區健康關懷計劃更加完美成功

8 Ruangan Kesihatan 保健专栏 Tahukah Anda, Badan Menyahtoksin Secara Sistematik? 你知道嗎? 身體排毒也有時間表 Hakikatnya, badan kita mempunyai sistem nyahtoksin yang semula jadi dan teratur bagi mengekalkan keseimbangan persekitaran dalaman badan. Hasil kajian menunjukkan setiap organ dalaman mempunyai jadual berkala tersendiri untuk proses menyahktoksin. Ini bermakna kita dapat mengekalkan ph badan pada tahap seimbang (beralkali lemah) dan sihat sekiranya kita memberi bantuan yang sewajarnya kepada badan bagi melancarkan proses menyahtoksin yang dijalankan oleh setiap organ dalaman secara sistematik. 在物質文明高度發達的今天, 人們更重視生活素質, 排毒已成為現代人關注的課題 其實, 人體都有屬於自己的一套排毒系統, 以維持人體內環境的平衡 根據研究發現, 人體的每個器官在每個時段都有自己的排毒時間表, 若能好好利用每個時段輔助各項器官排毒, 就能還原最健康的體質並呈弱鹼性 Jadual Nyahtoksin Organ Dalaman 人體排毒時間表 9pm-11pm Sistem imun (limfa) sedang menyahtoksin. Dengarlah irama bagi merehat dan menenangkan jiwa anda. 免疫 ( 淋巴 ) 系統排毒時間 放鬆心情靜下心來, 聽聽音樂 12am-4am Tulang sumsung sedang menghasilkan darah. Proses ini berlangsung ketika kita sedang tidur. 正是人的脊椎造血時段, 必須要熟睡中 11pm-1am Organ hati sedang menyahtoksin. Ia berlangsung ketika kita sedang tidur, jadi elakkan tidur lewat. 肝臟排毒時間, 必須在熟睡當中, 不能 熬夜 1am-3am Hempedu sedang menyahtoksin. Proses ini juga berlangsung ketika kita sedang tidur. 膽排毒時間, 此時也必須在熟睡中 5am -7am Usus besar sedang menyahtoksin. Biasakan diri untuk membuang air besar dalam tempoh ini. 大腸排毒時間, 此時應上廁所排便 3am-5am Paru-paru sedang menyahtoksin. Inilah sebabnya pesakit yang mengalami masalah batuk akan kerap batuk dalam tempoh ini. Elakkan mengambil ubat batuk ketika ini bagi membolehkan paru-paru menyingkirkan toksin yang terkumpul. 肺部排毒時間, 患有咳嗽者此時會咳得更劇烈 盡量避免服用藥物止咳, 以讓肺部排出累積的毒素 7am-9am Usus kecil bertindak cergas untuk menyerap zat-zat makanan. Amalkan tabiat mengambil sarapan dalam tempoh ini. 小腸大量吸收營養時間, 此時應該吃早餐 Pesakit yang sedang menerima rawatan harus mengambil sarapan sebelum jam 治療疾病的人最好 6:30am 之前吃早餐 Mereka yang ingin menjaga kesihatan harus mengambil sarapan sebelum jam 養生的人可以在 7:30am 之前吃早餐 Jadual nyahtoksin yang tersebut adalah penting untuk proses mengekalkan kesihatan badan dan mengawal berat barat. Keupayaan badan untuk menyingkirkan bahan-bahan berbahaya daripada badan dapat dipertingkatkan apabila lima sistem utama badan, iaitu sistem penghadaman, sistem pernafasan, sistem nyahtoksin, sistem imun dan kulit, berfungsi secara normal. 以上的身體排毒時段都有利於身體健康及控制體重 正確來說, 人體排除有害物質的能力主要取決於 5 個系統的正常運作, 分別是消化系統 呼吸系統 排毒系統 免疫系統及皮膚 Mereka yang tidak bersarapan harus memulakan tabiat bersarapan sekalipun makan selepas jam 9:00 pagi. 奉勸不習慣吃早餐的朋友, 務必養成每天吃早餐的習慣, 即使過了 9:00am 後也要進食 Sumber rujukan: Jaringan Kesihatan Jan 9, , Jadual Proses Nyahtoksin Badan Dan Cara-Cara Menggalakkan Proses Nyahtoksin. * 資料來源 :Jan 9, 健康網 _ 身體排毒時間表與排毒對策 Sebagai permulaan, kita harus minum air sihat yang secukupnya (kira-kira 3 liter dalam tempoh sehari), ambil makanan berserat yang secukupnya bagi menggalakkan Peristalsis usus dan melawaskan perkumuhan; menguatkan sistem pernafasan dengan melakukan kegiatan fizikal serta melakukan senaman yang bersesuaian. 為了確保這 5 個系統正常操作, 所以我們也要喝足夠好水 ( 每天分階段飲用約 3000cc 好水 ), 攝取充足纖維食物以促進腸胃正常蠕動及排泄 ; 進一步增強呼吸系統 ( 瑜珈 游泳 有氧運動等 ), 正確及適量運動等對策

9 Ruangan Kesihatan 保健专栏 Kesibukan jadual harian dan gaya hidup menyebabkan masyarakat moden sering mengalami tekanan yang berat. Keadaan ini akan menjejaskan keseimbangan dan kesihatan badan, seterusnya menyebabkan toksin terkumpul di dalam badan kerana badan kita tidak dapat menjalankan proses nyahtoksin dengan lancar. Dalam keadaan sedemikian, kita harus mengambil makanan kesihatan tambahan bagi membantu mengimbangkan semula, memperbaiki dan mengawal atur fungsi organ-organ dalaman. 由於現代人生活過於忙碌緊張, 經常深受身心壓力的煎熬, 嚴重打亂了人體身心平衡, 非但無法自行排毒反而由此失調並累積毒素, 在此情況下必須靠輔助品來平衡, 改善及調整體內各機能 Cara Well3 Berfungsi Menggalakkan Proses Nyahtoksin 如何加強人體的排毒功效? 01Kesan Life Enzyme 生命酵素 Menjadikan darah beralkali lemah bagi memelihara persekitaran dalaman Menguraikan makanan bagi menukarkannya kepada zat-zat bermolekul kecil yang lebih mudah diserap oleh badan. Menyahtoksin Organ dalaman yang diperkuatkan hati dan hempedu (nyahtoksin) sistem peredaran darah (membersih) usus kecil (penyerapan zat) 02 Organik 淨體素 03 Kesan Pembersih usus yang khusus Menyerap lemak berlebihan di dalam badan Organ dalaman yang diperkuatkan usus (peristalsis dan perkumuhan) hempedu (nyahtoksin) 功效 使體內血液呈弱鹼性, 維持體內環保 將食物分解及轉化成小分子營養素, 讓人體吸收 分解毒素加強的器官 肝臟和膽 ( 排毒 ) 血液循環 ( 淨化 ) 小腸 ( 營養吸收 ) 功效 腸道的專屬清道夫 吸附體內多餘油脂 加強的器官 大腸 ( 加強蠕動和排便 ) 膽排毒 Cendawan Susu Harimau 虎乳芝 Kesan Menguatkan daya ketahanan badan Membersih, membekalkan khasiat dan melindungi paru-paru Mengatasi masalah kulit sensitif Organ dalaman yang diperkuatkan sistem imun (meningkatkan imuniti) sistem pernafasan kulit (anti-penuaan) 04 Lyophilized Royal Jelly 蜂皇乳 Kesan Mencergaskan badan Menyerlahkan keremajaan Anti-penuaan Organ dalaman yang diperkuatkan usus kecil (penyerapan zat) kulit (anti-penuaan) sistem imun (melawan virus, antibakteria) 功效 增強活力 養顏 抗老化加強的器官 小腸 ( 營養吸收 ) 皮膚 ( 抗老化 ) 免疫系統 ( 抵抗病毒 細菌 ) 功效 增強抵抗能力 清肺 補肺 護肺 改善過敏皮膚加強的器官 免疫系統 ( 增強抵抗能力 ) 呼吸系統 ( 清肺 ) 皮膚 ( 抗老化 ) 05 Ester- C Kesan Merangsang sel-sel imun Membaik pulih sel-sel kulit Anti-radang Organ dalaman yang diperkuatkan sistem imun (melawan virus, antibakteria) kulit (anti-penuaan) sistem peredaran darah (membersih) 功效 刺激免疫細胞 修復皮膚細胞 抗發炎加強的器官 免疫系統 ( 抵抗病毒 細菌 ) 皮膚 ( 抗老化 ) 血液循環 ( 淨化 )

10 Mesyuarat & Latihan 会议训练 Latihan Pemimpin Berdikari 獨立領導研習會 Tatacara Melengkapkan Diri Pengedar Baru Sebelum seseorang pengedar baru memulakan langkah untuk mengusahakan Kerjaya CNI, upline harus tahu dan telah menguasai tatacara untuk melengkapkan diri downline baru. Ia merupakan langkah penting untuk memupuk seorang pemimpin berkaliber yang mampu merekrut pengedar baru, mengekalkan pengedar sedia ada dan mendidik pengedar berbakat. 新人啟動流程新人加入 CNI 事業, 首先要在新人起步之前, 必須先做好啟動的動作是每位上線應該學習及掌握的能力, 才能達到進人 留人及育人的領導 新人啟動的方法 A. 輔導新人快速起步的要領 B. 如何鼓勵新人設定和達成目標 A. 輔導新人快速起步的要領 1. 新人開始經營事業, 先學啟動, 再學起步 啟動是指如何幫助新人 的內在對經營直銷事業的調正, 一旦了解新人要從事 CNI 直銷事 業的動機, 才能開始幫助新人起步 2. 啟動就是心態觀念運作計劃的啟動, 起步就是基本功的學習 3. 定位不對努力白費, 而定位決定了上線對新人資源的分配 如果新 人很清楚知道自己從事 CNI 事業的動機及定位, 上線就可以依據 給予適當的時間等其他資源的輔助及分配 4. 新人運作流程圖 Tatacara melengkapkan diri pengedar baru oleh upline A. Bimbing pengedar baru dan curahkan ilmu selok-belok membina kerjaya CNI dengan cepat dan berkesan. B. Beri galakan kepada pengedar baru dan bantu mereka menetapkan matlamat dan menjurus ke arah mencapai matlamat tersebut. A. Beri bimbingan kepada pengedar baru dan curahkan ilmu selok-belok membina Kerjaya CNI dengan cepat dan berkesan. 1. Pengedar baru perlu melengkapkan diri sebelum memulakan usaha membina kerjaya CNI. Melengkapkan diri termasuk usaha yang diambil oleh upline untuk memahami motif pengedar tersebut berkecimpung dalam kerjaya CNI, diikuti dengan memberi bimbingan yang sewajarnya kepada beliau untuk memulakan kerjaya CNI. 2. Melengkapkan diri bermula dengan usaha memperbetulkan tanggapan dan sikap pengedar baru; memulakan langkah pula merujuk kepada proses mempelajari teknik-teknik asas untuk mengusahakan kerjaya CNI. 3. Segala usaha akan menjadi sia-sia jika tanpa hala tuju yang jelas. Hala tuju juga akan menjadi penentu pembahagian sumber. Sekiranya pengedar baru mengetahui motif dan hala tuju dirinya dalam kerjaya CNI, maka upline dapat memberi bantuan dan pembahagian sumber (contohnya masa) yang bersesuaian dengannya. 4. Carta aliran kerja pengedar baru Aliran Proses Operasi Pengedar Baru 新人運作流程圖

11 Mesyuarat & Latihan 会议训练 Sediakan Senarai Nama Menyediakan senarai nama adalah antara tugas penting sebelum membina kerjaya CNI. Nama-nama kenalan harus disenaraikan mengikut kategori seperti berikut. 列名單列名單是起步的第一重要事, 列名單可按照歸類為 : Kategori A Rakan-rakan rapat yang sering dihubungi. Anda boleh terus menjemput mereka menghadiri mesyuarat seperti BOS, Ceramah Produk, Home Sharing dan sebagainya untuk memperkenalkan kerjaya CNI kepada mereka. A 級名單交情好, 常聯絡的人 可開始聯絡邀約出席 創業說明會 產品訓練 家庭聚會及 ABC 交流 等會議, 向他們推薦 CNI 事業 B 級名單交情好, 不常聯絡的人 要增加聯絡, 並且要做暖身動作, 就是向他們多了解他們的近況, 找出他們的需求及不滿的地方 C 級名單交情普通, 不常聯絡 要增加聯絡, 並且要做暖身動作, 就是向他們多關懷及了解他們的近況, 找出他們的需求及不滿的地方 Kategori B Rakan-rakan rapat yang jarang dihubungi. Kerapkan menghubungi mereka untuk memahami keadaan mereka serta mengenal pasti keperluan dan masalah mereka. Kategori C Rakan-rakan biasa yang jarang dihubungi. Kerapkan berhubung dan bertanya khabar mereka bagi memahami keadaan mereka serta mengenal pasti keperluan dan masalah mereka. Yang jauh kita dekatkan, yang dekat kita rapatkan dan yang rapat kita eratkan. Jika anda kerap menghubungi rakan-rakan dalam Kategori B dan C, mereka mungkin akan bertukar ke Kategori A. Dengan itu, anda boleh mengadakan temu janji untuk menaja mereka menjadi pengedar. Sekiranya gagal ditaja, mereka berpotensi menjadi pelanggan anda. Jika anda menawarkan perkhidmatan susulan yang cekap dan memuaskan, mereka mungkin akan bertukar daripada pengguna kepada usahawan suatu hari nanti. Selain itu, anda juga boleh meminta mereka memperkenalkan rakan mereka kepada anda bagi membantu anda mencari prospek. Senaraikan semua orang yang anda kenal dalam senarai nama tersebut. Anda boleh mendapatkan kenalan baru melalui mereka demi mengembangkan rangkaian anda. Oleh itu, anda harus menyediakan senarai nama dengan bersungguh-sungguh kerana ia bakal menjadi sumber anda mencari prospek yang berketrampilan. bersambung 增加對 B 級與 C 級名單聯絡之後, 如果順利可以將他們提升列入 A 級名單中, 即可展開邀約保薦 如果邀約不成, 他們也可以成為你的顧客, 只要好好服務跟進他們, 有一天他們也有可能從消費者成為經營者 他們也可以做轉介紹, 幫助你找到潛在的事業經營者 我們認識的人都列在名單中, 我們從名單中的親友給我們做轉介的, 就是我們的人脈 因此好好的經營每一個名單, 因為每一名單後面有可能找到你要的人才或經營者 待續 Wisma CNI 大廈 Penceramah 導師 Lin Zhiyuan 林志遠老師 penulis ruangan majalah Networker merangkap penceramah khas Networker Training Networker 直銷人雜誌專欄主筆暨專任講師 * Petikan dari Latihan Pemimpin Berdikari akan diterbitkan secara bersiri dalam CNI NEWS. * 會訊將陸續刊登摘錄自研習會內容

12 Ruangan Produk 产品专栏 Kesihatan Mereka Telah Pulih! 他們都找回了健康! Maimon Bt. Ismail 74 tahun 歲 Pengedar CNI 直銷商 Singapura 新加坡 Masalah Kesihatan 健康問題 Sakit Lutut, Tulang & Saraf 關節 骨骼及神經疼痛 Produk ini adalah makanan kesihatan; ia tidak dimaksudkan untuk rawatan perubatan. Jika tandatanda penyakit berlarutan, sila dapatkan nasihat doktor. 以上產品為健康輔助品, 並非藥物, 如症狀延續, 請向醫生詢問 Kanapathy a/l Ratnasamy 50 tahun 歲 Pengedar CNI 直銷商 Sungai Petani, Kedah 吉打雙溪大年 Masalah Kesihatan 健康問題 Hepatitis C kronik, Iskemia, Lumpuh tangan kiri 慢性丙型肝炎 貧血 左手麻痺 Saya menderita kesakitan seluruh badan, terutama sekali pada bahagian tulang dan lutut. Oleh itu, saya terpaksa menggunakan tongkat untuk berjalan dan naik turun tangga. Pergerakan saya sangat terhad dan pada waktu malam, saya sukar tidur kerana selalu berasa resah. Seorang rakan yang mengetahui masalah saya telah menggalakkan saya mengambil Well3 Life Enzyme. Selepas mengamalkan produk ini, kesakitan saya mula reda sedikit demi sedikit. Badan saya juga rasa lebih ringan. Saya meneruskan pengambilan Well3 Life Enzyme kerana berpuas hati dengan perubahan ini. Sekarang, saya boleh berjalan tanpa tongkat, tidur malam pun senang dan nyenyak. Saya gembira kerana Well3 Life Enzyme telah membantu memulihkan kesihatan saya. 我全身疼痛, 特別是骨骼及膝蓋, 因此必須使用拐杖走路及上下樓梯 我的活動有限, 而且在夜晚會經常焦躁不安而難以入眠 一位朋友知悉我的情況就建議我服用 Well3 生命酵素 開始服用 Well3 生命酵素後, 身體的疼痛逐漸消退, 身體也感覺輕盈了 我為身體的改變感到高興, 同時也持續服用 Well3 生命酵素 現在的我無需再依賴拐杖, 可以自由四處走動, 晚上睡覺也可以安寧入眠 很開心, 有了 Well3 生命酵素我又可以恢復以往般健康 Sebelum mengamalkan Well3 Life Enzyme, saya mudah rasa penat dan selalu mengantuk. Disebabkan saya mengalami masalah lumpuh tangan kiri sejak tahun 2006, muka sebelah kanan saya mengalami sedikit kesakitan dan ketegangan. Sebelum ini, saya juga mempunyai masalah perut dan usus, serta selalu rasa mual. Selepas mengamalkan Well3 Life Enzyme, saya rasa bertenaga, rasa sakit dan tegang di bahagian muka sebelah kanan saya pun semakin pulih. Saya mengambil Well3 Life Enzyme 1 paket kecil sebanyak 2 kali sehari selama 3 bulan. Kini, tangan kiri saya lebih bertenaga dan boleh bergerak-gerak sedikit. Masalah perut dan usus saya juga semakin pulih, dan saya tidak rasa mual lagi. 在未服用 Well3 生命酵素前, 我很容易感到疲倦及經常打瞌睡 因我自 2006 年起左臂就有癱瘓的問題, 右臉則疼痛及緊繃 早在這之前, 我也面對腸胃的問題, 且常常會感覺噁心 自從服用 Well3 生命酵素後, 我感覺精力充沛, 右臉側的疼痛及緊繃感逐漸改善 我每天服用 2 次 每次 1 小包, 如此維持 3 個月 如今, 我的左臂感覺比較有利且可以稍作活動 腸道問題也慢慢恢復正常, 不再覺得噁心了

13 新年祈願好福氣, 從擁有元氣開始! 出門拜年, 一定要帶一盒 Up 8 tive 豪華配套饋贈親友, 與大家度過一個元氣滿滿的新年 從即日起至 2 月 15 日,Up 8 tive 活力飲品將以限量版金黃色精美禮盒套包裝, 讓您喜氣洋洋的送上旺氣十足的大禮! 精美禮盒套限量發行 Semoga tahun baru ini penuh berkat dan rahmat. Bersama-samalah kita memulakan tahun baru dengan badan yang sihat dan cergas. Dapatkan Set Premium Up 8 tive bawalah bersama ketika menziarahi saudara mara dan sahabat handai sempena Tahun Baru Cina untuk dihadiahkan kepada mereka, semoga mereka turut memiliki badan yang cergas lagi sihat. Mulai sekarang hingga 15/2/2014, setiap pembelian 1 kotak Up 8 tive dilengkapkan dengan 1 sarung kotak perayaan yang cantik dan eksklusif sempena tahun Baru Cina. Stok terhad, siapa cepat dia dapat! Pakej Bernilai 超值配套 Well3 Prune Berries 天然西梅濃縮精華 (100 CV) 12 kotak 盒 x 30 stik 小條 Beg Kertas Well3 紙袋 x 1 個 Harga Asal 原價 RP RM RP RM

14 Pro-JV eaccount 電子戶口 Kemudahan eaccount Penajaan dalam talian melalui Membuat pembelian dalam talian (untuk mengekalkan jualan sendiri) melalui Mengeluarkan wang (memindahkan wang ke akaun bank anda) Mendaftarkan ahli baru ketika anda berada di Pusat Pro-JV, Cawangan atau Ibu Pejabat (dengan menggunakan baki wang yang ada dalam eaccount) Membeli produk di Pusat Pro-JV, Cawangan atau Ibu Pejabat (dengan menggunakan baki wang yang ada dalam eaccount) 電子戶口的便利 通過 進行网上保薦新人 通過 進行网上購物 ( 保持個人銷售 ) 提款 ( 轉賬到您的銀行戶口 ) 使用在 eaccount 內的存款在 Pro-JV 中心 分行或總公司進行保薦新人 使用在 eaccount 內的存款在 Pro-JV 中心 分行或總公司購物 Ingat : Aktifkan eaccount terlebih dahulu untuk menikmati kemudahan disediakan 切記 : 在使用完備設施前, 請先啟動您的電子戶口! Langkah mengaktifkan eaccount 1. Daftar masuk MyProJV di laman 2. Klik eaccount. 3. Klik eaccount Activation. 4. Masukkan kata laluan baru eaccount (kata laluan rekaan anda) 5. Masukkan semula kata laluan baru eaccount anda (sama seperti #4) 6. Masukkan nombor kad pengenalan untuk pengesahan dan klik butang Confirm 如何啟動電子戶口? 1. 在 登入 MyProJV 商業戶口 2. 點擊 eaccount ( 電子戶口 ) 3. 點擊 eaccount Activation ( 啟動電子戶口 ) 4. 輸入新的電子戶口密碼 ( 密碼由你自行設定 ) 5. 重新輸入新的電子戶口密碼 ( 相同密碼 ) 6. 輸入身份證號碼進行驗證並點擊 Confirm Cara Mengeluarkan Wang 1. Pilih eaccount Withdrawal A Isikan jumlah yang ingin dikeluarkan B Catatan khas, jika ada C Tandakan, untuk memberi persetujuan terhadap syarat dan peraturan D Klik butang Save Nota: Anda boleh segera kemas kini nama bank dan no. akaun jika ruangan tersebut kosong. Jika anda mahu menukar maklumat bank yang telah diisi, sila faks salinan muka surat pertama buku simpanan akaun bank anda yang mengandungi butir peribadi dan no. akaun ke C B A 如何提款? 1. 請選擇 eaccount Withdrawal A 填下提款金額 B 備注 ( 選擇性填寫, 如有 ) C 請打, 以示同意有關條件與細則 D 點擊 Save ( 存檔 ) 注 : 如果您的銀行戶口號碼一欄仍然騰空, 歡迎您馬上更新銀行名稱及戶口號碼 如果您想更改已填好的銀行資料, 請將銀行儲蓄戶口存摺前頁副本傳真至 : D 2. Kotak pengesahan akan muncul. Sila klik butang Confirm, jika anda bersetuju. RM 1.00 akan dicaj untuk setiap urusan pengeluaran. 2. 熒幕出現提示信息, 請點擊 Confirm 每次提款交易, 將征收 RM1.00 的服務費

15 Pro-JV 3. Kotak pengesahan akan muncul. Sila tekan butang OK. Baki eaccount anda akan dikemas kini. Urusan memindahkan pengeluaran wang dari eaccount anda kepada akaun bank anda memerlukan 9 hingga 13 hari bekerja selepas ia diluluskan. 3. 熒幕出現提示信息, 請點擊 OK 您的電子戶口將會更新結存款額 從您的電子戶口轉賬至銀行戶口, 一旦獲批准需要 9 至 13 個工作天來進行 eaccount Withdrawal List Untuk melihat senarai urusan pengeluaran eaccount yang terdahulu, sila klik panel eaccount Withdrawal List Status Pending : urusan pemindahan masih menunggu kelulusan Status Rejected : ditolak oleh Syarikat atas sebab tertentu Status Approved : Urusniaga sedang diproses. Jumlah pengeluaran akan dimasukkan ke dalam akaun bank anda dalam tempoh 9 hingga 13 hari bekerja. 電子戶口提款記錄要查看電子戶口提款記錄, 請點擊 eaccount Withdrawal List ( 電子戶口提款表 ) 待處理狀態 : 待批准拒絕 : 基於某種原因被公司拒絕批准 : 正進行處理過程 有關款項將在 9 至 13 個工作天內轉入您的銀行戶口內 Cara Mengeluarkan Wang Jika anda berstatus Intan/Platinum, anda boleh memindahkan jumlah pengeluaran dari eaccount utama ke eaccount BC -1,-2 atau -3, atau eaccount lain dengan syarat pemegang eaccount tersebut mesti mempunyai nombor kad pengenalan yang sama. Anda perlu memindahkan jumlah pengeluaran terlebih dahulu sebelum anda dibenarkan untuk menggunakan jumlah yang dipindahkan. 如何轉帳? 如果你是鑽石或白金會員, 你可以從電子戶口的主戶口轉賬至商業戶口 1 2 或 3, 或是其他的電子戶口, 條件必須是有關的電子戶口持有人必須擁有相同的身份證 你必須先做轉賬然後才被允許使用轉移的款額 Contoh : REMY MY1000XXXX status Intan mempunyai jumlah eaccount utama RM Beliau memindahkan RM dari eaccount utama (MY10000XXXX) ke eaccount BC-3 (MY1000XXXX-3) Kemudian beliau baru boleh membeli produk pengekalan 20 CV dari MY1000XXXX-3 berjumlah RM Baki di eaccount utama (MY1000XXXX) tinggal RM Tiada caj dikenakan untuk perkhidmatan pemindahan pengeluaran dari satu eaccount ke eaccount lain. 例如 : 鑽石會員 REMY MY1000XXXX 電子戶口主戶口總額金額 RM 他從主戶口 (MY10000XXXX) 轉賬 RM 至商業戶口 -3 (MY1000XXXX-3). 之後, 他才能在商業戶口 - 3 (MY1000XXXX-3) 以 RM 購買產品以保持個人銷售 20 CV. 主戶口 (MY1000XXXX) 結餘是 RM 電子戶口的任何交易沒有徵收服務費 Langkah menaja dalam talian, sila rujuk CNI News edisi bulan September, 2013 如何在線保荐, 請參閱 2013 年 9 月份的 CNI 會訊

16 Ruangan Produk 產品專欄 Mata Sihat, Hidup Cergas! 看得明亮, 生活燦爛! Adakah anda mengalami masalah-masalah ini? Keletihan mata Kekeringan mata Mata kemerahan, berair, dan rasa pedih Sukar membaca cetakan tulisan kecil suratkhabar Rehatkan mata anda. Merenung skrin komputer untuk terlalu lama boleh menyebabkan keletihan mata, penglihatan kabur, kesukaran melihat objek jauh dengan jelas, kekeringan mata serta pening kepala, yang merupakan tanda-tanda sindrom gangguan mata. Mata adalah organ badan paling mudah terjejas. Ada baiknya jika anda mengambil langkah proaktif untuk mencegah masalah gangguan mata dan kesihatan mata anda akan dapat dipertingkatkan. 你曾遇過以下情況嗎? 眼睛疲勞 眼睛乾澀 眼球發紅 水汪汪 刺痛 難以閱讀報章上印刷的小字 讓你的眼睛休息一下吧! 長時間盯住電腦屏幕可會導致眼睛疲勞 視力模糊 難以看清遠處物體 眼睛乾澀及頭痛, 這種種都是眼睛受到過度刺激的跡象 眼睛是人體最敏感卻也是最脆弱的部位之一, 如果能及早做好防範措施即能防止眼疾, 讓視力獲得進一步改善 Well3 Neuvizen Penawar Terbaru Gangguan Mata Well3 Neuvizen - 最新保護視力保健品 主要活性成分 1. 萬壽菊萃取物 ( 金盞花 ) 萬壽菊中的葉黃素和玉米黃素是有效抵禦太陽紫外線損害眼球視網膜的天然過濾物 葉黃素及玉米黃素富含抗氧化成分, 能有效保護眼睛在老化過程中免受過量自由基的破壞 玉米黃素, 在黃斑中心的組成部分, 是中央視覺最關鍵的區域 ; 而葉黃素主導這室外的視網膜及晶狀體, 主要預防白內障 我們人體不能自行產生葉黃素及玉米黃素, 而且這兩種成分也會隨著年齡增長而遞減 因此我們雙眸也因此容易導致年齡相關性黃斑變性 因此我們必須通過食物來補充葉黃素及玉米黃素的不足, 上述兩種成分的食物來源包括菠菜 白菜 玉米 西蘭花 生菜 雞蛋 豌豆及抱子甘藍 為了大幅度提高上述食物來源的類胡蘿蔔素的可用性, 必須生吃或略微清蒸為佳 日常飲食多攝取葉黃素及玉米黃素將有助提高眼睛的黃斑密度 眼疾病例對照研究結果, 以及全美第三次全國健康和營養調查 (NHANES III) 指出, 每日飲食至少攝取 6 毫克至 10 毫克的葉黃素及玉米黃素才能降低年齡相關性黃斑變性風險

17 Ruangan Produk 產品專欄 2. Ekstrak Haematococcus pluvialis Astaxanthin daripada Haematococcus pluvialis adalah satu-satunya antioksidan yang dapat memasuki otak serta mata bagi menyingkirkan radikal bebas. Ia juga meredakan keradangan dan meningkatkan peredaran darah ke mata. 3. Ekstrak Spirulina platensis Klorofil & 22-25% fikosianin daripada ekstrak spirulina dipercayai dapat mencegah katarak disebabkan kesan antioksidannya yang kuat. Spirulina biasa hanya mengandungi kira-kira 10% fikosianin. 2. 雨生紅球藻萃取物萃取自雨生紅球藻的蝦青素是唯一可以進入我們大腦及眼睛的抗氧化劑, 可以消除自由基 它也有助於減輕炎症並促進血液循環輸送至眼睛 3. 螺旋藻萃取物萃取自螺旋藻的 22%-25% 葉綠素及藻藍蛋白, 因具有其強大的抗氧化作用所以被認為可預防白內障 常規螺旋藻中只有約 10% 的藻藍蛋白 Keistimewaan Well3 Neuvizen 100% herba penawar semula jadi campuran karotenoid semula jadi (sejenis pigmen larut lemak semula jadi) yang memelihara kesihatan mata Berkesan lutein esters diperolehi daripada bunga marigold yang tidak diubah suai secara genetik serta mengandungi lebih 90% T-lutein (bentuk lutein paling aktif) Bioketersediaan tinggi lutein ester boleh memasuki usus dalam bentuk asalnya Sesuai untuk mereka yang tidak makan daging (vegetarian) Manfaat Well3 Neuvizen Menggalakkan daya penglihatan yang lebih baik Memperbaiki pelbagai simptom keletihan mata seperti pening kepala, sakit mata dan penglihatan kabur Memperbaiki ketajaman penglihatan dalam cahaya samar Mengurangkan risiko degenerasi makular berkait dengan usia dan katarak Well3 Neuvizen 特點 100% 純天然草藥 天然類胡蘿蔔素混合物 ( 一種天然脂溶性色素 ), 可使眼睛保持健康 有效 葉黃素酯衍生自非轉基因萬壽菊, 包含超過 90% 的 T 葉黃素 ( 葉黃素的最活躍形式 ) 高生物利用度 葉黃素酯可在其不變的形式下進入腸道 適合素食者 Well3 Neuvizen 功效 改善視力 改善多種眼睛疲勞的症狀如頭痛 眼痛及視力模糊 提高昏暗光線下的視力 減低年齡相關性黃斑變性和白內障的風險 1 kapsul Neuvizen = 12mg *lutein ester 1 膠囊 Neuvizen = 12 毫克 * 葉黃素酯 * Lutein ester adalah lutein yang diesterkan dengan asid lemak * 葉黃素和脂肪酯形成的化合物

18 Ruangan Produk 產品專欄 Kursus Keusahawanan Whyte Magic Banyak Kelebihannya! Whyte Magic 美容創業培訓班化腐朽為神奇 Mohd Nasir b. Mohd Ghani Kota Bharu, Kelantan 吉蘭丹哥打峇魯 Saya bersyukur kerana sokongan padu Syarikat dan promosi produk yang menarik berjaya menyerlahkan lagi potensi produk Whyte Magic di pasaran. Kursus Keusahawanan Whyte Magic telah membantu meningkatkan kemahiran downline-downline saya sehingga mereka cukup yakin dan berilmu untuk menawarkan perkhidmatan salun bergerak dari rumah ke rumah. Perkhidmatan salun bergerak dapat merapatkan hubungan antara ahli Pro-JV, pelanggan dan prospek, seterusnya memudahkan promosi serta jualan produk. Kebanyakan downline saya adalah ahli baru, maka saya galakkan mereka bergerak secara berkumpulan mengikut program lawatan yang telah saya atur terlebih dahulu. Biasanya, mereka akan berkunjung ke rumah pelanggan yang telah mengumpulkan beberapa orang rakan lain yang mahukan rawatan muka. Sebelum rawatan muka dimulakan, pemeriksaan kulit pelanggan dilakukan dengan peralatan khas dan penerangan tentang kelebihan produk-produk bintang dalam siri Whyte Magic, seperti 3A dan 3B. Kemudian mereka akan mempromosikan tawaran set Whyte Magic dalam pakej Pro-JV. Mereka berjaya mendapatkan pesanan dan permintaan ulangan untuk khidmat rawatan muka melalui kaedah ini. Saya memantau kemajuan mereka melalui perjumpaan mingguan bagi membincangkan cabaran-cabaran yang mereka hadapi, dan berkongsi pengalaman serta ilmu kerjaya CNI saya bersama mereka. Saya turut mendapatkan penjelasan daripada Pakar Kecantikan CNI, John Chew, untuk permasalahan yang memerlukan kepakaran beliau. Cara saya ini ternyata berkesan dan kini saya telah berjaya memupuk downline yang berdikari. Saya tekankan kepada mereka bahawa rawatan muka adalah batu loncatan bagi mereka untuk menggalakkan pelanggan mengambil pakej Pro-JV, dan pemeriksaan susulan ke atas kulit pelanggan perlu dibuat sebagai bukti keberkesanan produk Whyte Magic. 非常感謝公司的大力支持及推動這項令人興奮且極具市場潛能的 Whyte Magic 產品 Whyte Magic 美容創業培訓班成功幫助我的下線們提高技能, 讓他們充滿信心以豐富的知識及嫻熟的技巧提供上門美容服務 上門美容服務可拉近與 Pro-JV 會員 客戶及潛在對象之間的距離, 從而方便推廣及銷售產品, 我大部分的下線都是新會員, 因此我首要步驟就是鼓勵她們依據我所安排的活動組團進行拜訪 一般上, 她們都會前往已召集其他想要做臉部護理的同伴的客戶家中提供美容服務 未進行臉部護理前, 美容師都會以皮膚分析儀器先為客戶檢查肌膚並為大家分享 Whyte Magic 系列星級產品的優點與特色, 如 3A 及 3B 隨後向大家推銷 Pro-JV 配套內有關 Whyte Magic 配套的優惠 通過以上方式, 她們都成功銷售及獲得訂單, 而且很多客戶都要求定期為他們做臉部護理 我通過每週例會與大家會面觀察大家的進展, 討論他們所面臨的挑戰, 彼此分享經驗及 CNI 事業知識 與此同時, 一旦我遇到美容上的任何難題,CNI 美容顧問 John Chew 必定以他的專業知識為我解疑釋惑 我認為這方式非常有效, 而且幫助了我成功培育了不少能獨當一面的下線 我不斷向她們強調臉部護理是鼓勵客戶購買 Pro-JV 配套的踏腳石, 而皮膚測試則是證明 Whyte Magic 產品有效的最佳管道 我的下一計劃就是開辦更多 Whyte Magic 美容創業培訓班, 以培育更多熟練的美容師, 希望藉此進一步拓展 Pro-JV 事業及開拓 Whyte Magic 在吉蘭丹的高潛力市場 Rancangan saya seterusnya adalah untuk melahirkan lebih ramai juru kecantikan Whyte Magic yang mahir daripada setiap downline sedia ada dengan menganjurkan lebih banyak Kursus Keusahawanan Whyte Magic. Dengan cara ini saya berharap dapat mengembangkan lagi berjaya Pro-JV dan menbuka pasaran Whyte Magic di Kelantan yang berpotensi tinggi.

19 Ruangan Produk 產品專欄 Pembersihan Berganda, Kulit Muka Sentiasa Segar dan Muda 雙重潔膚, 皮膚潔淨零負擔 Kita membersihkan muka setiap hari, namun adakah teknik pembersihan yang sudah lama kita amalkan itu betul dan benar-benar berkesan? Cara pembersihan muka yang betul akan membolehkan kulit nampak berseri, licin dan cantik. Walau bagaimanapun,teknik pembersihan muka yang betul hanyalah sebahagian daripada rahsia penjagaan kulit yang cantik. Kita perlu memahami terlebih dahulu struktur kulit muka diri bagi mencapai kesan terbaik. Permukaan kulit muka kita tidak rata disebabkan rabung kulit dan kedutan kulit. Bahagian rabung kulit lebih mudah dibersihkan berbanding bahagian kedutan.maka, kita memerlukan pembersih khas untuk membersihkan bahagian yang sukar ini. Permukaan kulit kita diselaputi dengan selapis sebum semula jadi, oleh itu kawasan yang berminyak lebih mudah mengumpul kotoran. Jikalau tidak dibersihkan dengan betul, kotoran ini akan tersumbat di liang roma kulit dan akhirnya membentuk bintik hitam. Dalam kes yang lebih serius, jerawat akan muncul akibat jangkitan kuman. Kotoran muka boleh dibahagikan kepada dua jenis, iaitu kotoran larut minyak dan kotoran larut air. Kotoran larut minyak berpunca daripada sebum dan bahan kosmetik, manakala kotoran larut air berpunca daripada habuk, debu, bakteria, peluh, dan penuaan kulit. Pembersih muka yang khusus diperlukan untuk menghilangkan jenis kotoran yang berbeza. Maka, pembersihan berganda penting untuk menghilangkan semua jenis kotoran ini. 洗臉是我們每天都在做的事情, 可是你的方法正確嗎? 洗臉是護膚的第一個環節, 只有掌握正確的洗臉方法, 才能擁有好肌膚 但光有正確洗臉方法也還不夠, 也必須先了解自己的肌膚結構才能達到事半功倍的效果 我們的皮膚分有皮丘與皮勾凹凸不平的結構, 以致我們在清潔臉部時有一定的難度 皮丘部位容易清潔, 相比之下皮勾部位較難清潔, 就如我們打掃衛生一樣, 平整的地方容易打掃, 而邊角有縫隙的地方則很難打掃, 需要以專用的清潔劑才能清潔乾淨, 我們的皮膚也是一樣 由於皮膚表面有一層天然的皮脂膜, 有油脂的地方都容易產生污垢, 如果沒有清潔乾淨, 這些污垢就容易在我們的毛孔堆積 堵塞形成黑頭, 嚴重者會造成細菌感染長出面皰 這些污垢可以分為油性 ( 脂溶性 ) 及水性 ( 水溶性 ) 污垢, 油性污垢主要是指皮脂及化妝材料, 而水性污垢就包括塵垢 灰塵 雜菌 汗水 老化角質等 不同類型的污垢需要用不同的洗臉產品, 因此實行有效的雙重潔膚以去除各項污垢 Pembersih pertama - tanpa buih (Whyte Magic Bio Cleansing Milk 1B) Ia bukan saja boleh mengekalkan kelembapan kulit, malah dapat melarutkan kotoran larut minyak supaya dapat disingkirkan daripada permukaan kulit. Pembersih kedua - berbuih (Whyte Magic Bioactive Cleanser 1C) Menghilangkan kotoran larut air dan membersihkan kotoran larut minyak yang terapung di atas permukaan kulit selepas mengunakan Cleansing Milk Kalau anda mahu melambatkan proses penuaan kulit, penggunaan Bio Cleansing Milk 1B dan Bioactive Cleanser 1C amat penting untuk memastikan pembersihan berganda setiap hari. Pembersihan berganda tidak boleh diabaikan bagi memastikan kulit bebas daripada kotoran, liang roma kulit tidak tersumbat dan dapat bernafas agar produk penjagaan kulit yang kita gunakan dapat diserap sepenuhnya oleh kulit bagi menghasilkan kesan maksimum dan wajah yang berseri. 第一次洗臉 - 無泡沫潔面乳 (Whyte Magic 活性保濕卸妝乳 1B) 潔面乳塗抹在肌膚時, 可在保持肌膚滋潤的同時, 也能與油性污垢相融合, 使其迅速浮至肌膚表面而被徹底清除 第二次洗臉 - 泡沫洗臉劑 (Whyte Magic 活性煥膚洗顏粉 1C) 在去除皮膚表面水溶性污垢的同時, 也一併將使用潔面乳時將浮至肌膚表層的油性污垢徹底洗淨 如果不想肌膚提前加速老化, 請務必每日以潔面乳及洗臉劑做雙重潔膚 晚間無論多晚 多累都一定要做完雙重潔膚才入睡 如此才能真正讓肌膚乾淨零負擔, 使肌膚毛孔得以呼吸的同時, 也能讓後續的護膚品更容易滲入肌膚, 滋養肌膚 白皙嬌嫩肌膚就從這裡開始

20 Aktiviti 活动天地

21 Sirkular 快讯传真 Adakan Rombongan Bantuan Mangsa Banjir Pantai Timur 施恩愛基金會東海岸災區送暖 Beberapa kawasan di Pantai Timur, termasuk Kuantan & Kemaman yang telah dilanda banjir baru-baru ini telah menyebabkan kerosakan harta-benda yang besar, dan mangsa-mangsa banjir turut mengalami masalah kekurangan bekalan makanan. Sekumpulan usahawan CNI Pantai Timur turut terlibat dalam bencana tersebut. Pada 11 Disember lalu, Yayasan CNI telah menghantar delegasi bantuan mangsa banjir ke Kuantan dan Kemaman untuk menghulurkan bantuan kepada rakan usahawan yang terlibat. Delegasi tersebut diketuai oleh Presiden Yayasan CNI, Datin Angeline Koh, berserta Naib Presiden, Datin Ivy Lim, MDAM Murad Basir, DAM Mohd Jailani Basir, Setiausaha Agung, Danny Goh, Pengurus Kanan, Idril Idris, dan Eksekutif Perhubungan Awam, Raja Baizura. Rombongan membawa bersama mereka kad ucapan dan barangan keperluan asas untuk diserahkan kepada rakan usahawan CNI berkaitan, antaranya Fauzi bin Jusoh, Ismail bin Yahya, Mohd Zin bin Drama, Ghasimah binti Senik, dan Norafiza bt Mohd Dawi sebagai tanda kasih dan prihatin CNI. 東海岸閃電洪水來襲, 導致關丹 甘馬挽等多個地區被洪水淹蓋, 家具和食糧全被毀壞 CNI 部分東海岸的直銷夥伴也遭受魚池之殃 12 月 11 日, 由施恩愛基金會發動的送暖隊伍出發前往關丹及甘馬挽為受困的夥伴獻上溫情 在施恩愛基金會全國總會長拿汀全德蘭的帶領下, 參與慰問的送暖大使包括有全國副會長拿汀林美芳 百萬鑽石營業經理 Murad Basir 鑽石營業經理 Mohd Jailani Bin Basir 全國總秘書吳文華 高級經理 Idril Idris 及公關部執行員 Baizura 大夥兒攜帶了慰問卡及救濟品分別前往直銷夥伴 Fauzi bin Jusoh, Ismail bin Yahya, Mohd Zin bin Drama, Ghasimah binti Senik 及 Norafiza bt Mohd Dawi 的家中拜訪並表達公司對受困夥伴的關注, 充分體現施恩愛感同悲苦, 溫馨送暖的精神 Program Keluarga Tunggal Yayasan CNI Salur Bantuan Kewangan Kepada Atlet Paralimpik Negara, Siow Lee Chan 施恩愛基金會單親家庭關懷計劃資助大馬殘障舉重天使蕭麗娟 Untuk terus hidup, kita mesti ada keupayaan untuk menyelesaikan masalah. Kita boleh dapatkan sokongan daripada pasangan hidup, tetapi janganlah terlalu bergantung kepada orang lain, kata Siow Lee Chan, atlet negara acara angkat berat kategori wanita yang berjaya meraih pingat gangsa dalam Sukan Paralimpik 2008 di Beijing. Biarpun didatangi pelbagai dugaan hidup, beliau tidak pernah berputus asa. Sebaliknya belieu terus berusaha untuk membina semula keyakinan diri. Sebagai penghargaan dan galakan di atas ketabahan dan keteguhan beliau, Program Keluarga Tunggal Yayasan CNI telah memberi subsidi sebanyak RM1000, makanan penjagaan kesihatan dan beg sekolah kepada anak kembar beliau. Majlis penyampaian bantuan tersebut telah berlangsung di Wisma CNI pada 9 Disember lalu, dan disempurnakan oleh Presiden Yayasan CNI, Datin Angeline Koh (dua dari kanan), dan disaksikan oleh Naib Presiden, Datin Ivy Lim (pertama dari kiri), dan ahli-ahli exco lain. 人要在社會上生存, 一定要有解決問題的能力, 伴侶可以給你支持, 但是永遠不要靠別人給你什麼 大馬前殘障奧運舉重選手,2008 年北京殘障奧運會銅牌得主蕭麗娟, 在婚姻道路上雖然失敗過, 但她並不就此放棄反而重新找回自己的價值和自信 有感於蕭麗娟在困境中仍然以堅強毅力面對, 施恩愛基金會單親家庭關愛計劃贊助 RM1,000 生活津貼 健康食品及書包給其兩名雙胞胎女兒, 以示鼓勵 有關儀式於 12 月 9 日在 CNI 大廈進行, 由全國總會長拿汀全德蘭 ( 右二 ) 代表移交, 全國副會長拿汀林美芳 ( 左一 ) 及其他理事見證 HARI KELEPASAN AM 公共假期 Tarikh 日期 / Hari 星期 Perayaan 節慶 01/01/2014 Tahun Baru (Rabu 星期三 ) 新年元旦 14/01/2014 Maulidur Rasul (Selasa 星期二 ) 回教先知誕辰 17/01/2014 Thaipusam (Jumaat 星期五 ) 大寶森節 31/01/2014 Tahun Baru Cina (Jumaat 星期五 ) 華人農曆新年

22 Ruangan Kesihatan 保健专栏 Kehebatan Buah Noni Yang Harus Anda Diketahui 不可貌相的萝苓果 Tahiti adalah sebuah pulau di Lautan Pasifik dengan cuaca yang cerah, keindahan pantai yang memukau, dan dianugerahi dengan sejenis buah yang mempunyai fungsi kesihatan yang hebat, iaitu Noni. 提及大溪地, 很多人就聯想到陽光 海水 沙灘 椰林, 給人一種熱情的悠閒畫面, 但你可知道素有 熱帶伊甸園 之稱的大溪地, 其實還得到了上天恩賜賦予一種具有多功能的果實 蘿苓果 Ratu Tumbuhan, Anugerah Tuhan Nama saintifik buah Noni adalah Morinda citrifolia, sejenis tumbuhan belukar berbunga yang didapati berkesan untuk pertumbuhan sel badan dan mencergaskan badan sejak beberapa ribu tahun duhulu dan diamalkan oleh penduduk tempatan sebagai makanan kesihatan. Sebenarnya, pokok Noni adalah spesies yang sama dengan pokok mengkudu yang terkenal di kalangan masyarakat Melayu. Selain daripada di Tahiti, Noni juga tumbuh di Kepulauan Pasifik Selatan, kawasan tropika Asia, Kepulauan Virgin, Fiji, Hawaii, Australia, dan Kepulauan Paracel. Buah Noni kaya dengan pelbagai nutrisi dan selain daripada dijadikan ramuan dalam makanan, ia juga digunakan di dalam perubatan tradisional Melayu. Apabila manfaat buah Noni dibuktikan oleh pakar perubatan dunia pada era 1990an, ia telah dikembangkan oleh pakar teknologi pemakanan dan nutrisi bagi menghasilkan produk kesihatan komersial. 植物之後, 上帝的恩賜蘿苓或諾麗的學名是 Morinda Citrifolia, 在數千年前, 生活在大溪地的人民早已發現到一種遍布該地的小型開花灌木 大溪地蘿苓樹, 具有富饒人體細胞的成分及有強身的效果, 於是當地人從那時開始, 就把蘿苓果當作是民間的保健膳食, 這被譽為 植物之後 上帝的恩賜 的蘿苓果, 至今流傳已有兩千多年的歷史 另外, 在我們馬來社會中耳熟能詳的 Mengkuku, 其實所指 的也就是 蘿苓果, 除了大溪地外, 其他主要生長區包括在南太平洋群島 亞洲熱帶地區 處女島 斐濟 夏威夷 澳洲及西沙群島等 蘿苓果雖然味道不佳, 但其營養卻非常豐富, 除了大溪地人民, 東南亞與澳洲原住民則以鮮果沾鹽生食, 或是將果實加入咖哩內一起煮食 直至 90 年代, 隨著蘿苓果的營養價值被醫學界作出進一步鑑定後, 即逐漸被食品科學家及營養學家研發為營養輔助品 Kegunaan Tradisional Buah Noni 萝苓果的传统用途 Semua komponen pokok Noni adalah bermanfaat untuk kesihatan badan. 蘿苓果全身是寶, 由上至下都具有強身效果, 因此被譽為 植物之後, 上帝的恩賜 Buah Menentang serangan malaria Mengawal penyakit kencing manis Dimakan mentah 果實 抗瘧疾 控製糖尿 生食 Akar Menurunkan tekanan darah 根 降血壓 Benih Berfungsi membersihkan usus 種子 含淨化胃部成分 Sumber Maklumat 資料來源 : /lib/.../ 淺探人體之氧化與老化 %20(1).pdf Daun Membetulkan kedudukan rahim Anti bakteria Anti keradangan Dimakan mentah 葉子 矯正子宮位置 抗菌 抗炎 生食

23 Ruangan Produk 产品专栏 Noni Juice 萝苓鲜汁 Mengawal penghasilan radikal bebas, melambatkan proses penuaan 抑制自由基产生, 延缓衰老 Dalam kehidupan moden hari ini, setiap orang dikelilingi pelbagai jenis peralatan teknologi moden pada setiap masa seperti televisyen, komputer, dan telefon bimbit. Sebenarnya, peralatan elektronik ini dapat mempercepatkan proses penuaan kerana alat elektronik menghasilkan radiasi yang mencetus penghasilan radikal bebas di dalam badan manusia. Apabila radikal bebas ini kekal di dalam badan dalam jangka masa yang panjang, ia akan merosakkan sel-sel badan dan sistem pertahanan badan secara beransuransur. Ini akan mengakibatkan kelesuan dan keletihan, seterusnya badan kita mudah diserang penyakit kronik dan tumor. Apabila badan kita mempunyai bekalan antioksidan yang mencukupi setiap hari, kita dapat menghentikan kemerosotan kesihatan akibat radikal bebas. Well3 Noni Juice menggunakan buah Noni yang diimport dari Tahiti berserta ekstrak daunnya, yang mempunyai unsur antioksidan bagi membantu menghapuskan radikal bebas di dalam badan. Ia juga kaya dengan pelbagai jenis nutrisi yang dapat mencegah penambahan bilangan radikal bebas serta mencergaskan badan. 在這個時尚優質的生活當中, 似乎每個家庭或每個人無時無刻都過著 有機 的生活, 在家裡, 接觸最多的是電視機 電腦及其他電器 ; 在外面, 則是手機 身影不離 其實, 我們一整天若與 有機 作親密接觸, 無疑是在加速我們人體的老化 因為這些家居電器和通訊工具在使用時, 不斷在釋放出輻射, 進而導致人體內大量產生自由基, 這些自由基在體內滯留一段時間後, 會慢慢破壞體內細胞和 免疫系統, 並大大影響我們體力和精神, 而各種慢性疾病, 甚致癌腫瘤這時候也開始形成了 如果我們平時就有補充足夠的抗氧化劑, 那麼, 我們就可以延緩自由基在體內所造成的破壞 Well3 羅苓鮮汁, 採用由大溪地直接進口的蘿苓果及葉子萃取而成, 其所含抗氧成分可幫助消除體內自由基, 且富含多種營養, 可阻止自由基增加, 使身體常保健康 Kenapa perlu memilih buah Noni dari Tahiti? Ini adalah kerana pokok Noni yang tumbuh di kawasan gunung berapi kaya dengan pelbagai garam dan mineral. Tambahan pula, sumber air yang bersih dan udara yang segar dapat menghasilkan nilai nutrisi Noni yang tinggi. Oleh itu, buah Noni dari Tahiti menjadi pilihan untuk penghasilan Well3 Noni Juice. 為何是大溪地蘿苓果? 因只有法屬玻里尼西亞 ( 大溪地 ) 富含礦物質的火山土壤 純淨水源及清新熱帶空氣, 生長的蘿苓果營養價值也最高, 所以特選大溪地蘿苓果為主要成分 3 Ciri Keistimewaan 1. Buah Noni kaya dengan Proxeronine dan Proxeronase bagi membantu badan menghasilkan Xeronine. Xeronine menggalakkan rembesan enzim dan membesarkan liang-liang membran sel bagi menggalakkan penyerapan nutrien oleh badan. 2. Daun Noni kaya dengan 18 jenis asid amino, antioksidan, fitonutrien dan bioflavonoid yang dapat membekalkan tenaga segera, mengawal penghasilan radikal bebas serta meningkatkan daya ketahanan sel-sel badan. 3. Anggur hitam ditambah untuk membekalkan vitamin C semula jadi serta menambah keenakan produk ini. 3 大特色 1. 蘿苓果含豐富的賽洛寧原及賽洛寧轉化酶, 可幫助身體生產賽洛寧 賽洛寧能促進酵素的分泌, 並擴大細胞膜微細孔, 促進人體對營養的吸收 2. 蘿苓果葉子富含 18 種氨基酸 抗氧化物 植物精華及生物類黃酮, 可迅速補充能量, 抑制自由基產生, 加強細胞免疫力 3. 特別添加黑加侖子以增添天然維生素 C, 提供豐富維生素之餘, 也提升其美味 7 Kebaikan Untuk Kesihatan 1. Mengimbangkan nilai ph badan, membantu penyerapan garam mineral dan vitamin-vitamin oleh badan, mengurangkan dan mencegah jangkitan penyakit 2. Meningkatkan sistem imun 3. Menggalakkan proses penguraian makanan, pencernaan, penyerapan nutrien dan pembuangan sisa 4. Mempertingkatkan daya pemulihan badan, menentang serangan virus. 5. Menggalakkan fungsi enzim, mengaktifkan sel-sel badan dan menggalakkan sintesis protein. 6. Mengurang kesan sampingan akibat pengambilan ubat-ubatan jangka panjang. 7. Mengembalikan kecergasan badan, menguatkan sistem badan dan meningkatkan tenaga 7 大健康益處 1. 平衡體內的酸鹼值, 幫助人體吸收礦物質及維生素, 減少及預防病痛發生 2. 增強身體免疫系統 3. 促進營養分解 消化 吸收及排泄 4. 提高身體自愈能力, 抵抗病毒發生 5. 推動體內酵素功能, 活化細胞及增進各種蛋白質的合成 6. 減少因長期服用藥物而引起的不良作用 7. 恢復疲勞 倦怠與無力感, 改善體力與體質等

24 Pra-syarat 1. Dalam tempoh sah kempen, jualan produk Kopi Ginseng Tongkat Ali & CNI Café tidak boleh melebihi 30% daripada Jualan Kumpulan Sendiri. 2. Dalam tempoh sah kempen, usahawan mesti mencapai syarat kelayakan berikut: 競賽條件 1. 在競賽期內, 每月的東革阿里人參咖啡及金咖啡的個人組織銷售不可超過 30% 2. 在競賽期內, 必須符合以下條件方可贏取旅遊獎勵 : * Semua Pengedar 所有直銷商 (sah untuk Malaysia & Brunei sahaja 只限馬來西亞及汶萊直銷商 ) Syarat Kelayakan 贏獎條件 PSPV 個人銷售 Insentif Pelancongan 旅遊獎勵 Jualan Sendiri bulanan selama 6 bulan dalam tempoh sah 1000PSPV x 6 bulan 月 Seorang 單人 kempen, ATAU 在競賽期內的任何 6 個月內每月達致個人銷售 ; 或 Jualan Sendiri terkumpul dalam tempoh sah kempen 8000PSPV 在競賽期內累積個人銷售 Jualan Sendiri setiap bulan dalam tempoh sah kempen, ATAU 1000PSPV x 8 bulan 月 Seorang + separuh harga 連續 8 個月內每月個人銷售達致 ; 或 untuk pasangan Jualan Sendiri terkumpul 在競賽期內累積個人銷售 10,000PSPV 單人 + 配偶 ( 半價 ) Maklumat terperinci akan diumumkan kemudian. 詳情容後公佈