208 中 南 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) 2013 年 第 19 卷 第 6 期 节 目 录 上 卷 一 所 载 篇 名, 乃 总 目 录 中 篇 名 之 误, 正 文 卷 一 收 录 篇 名 为 月 支 使 者 玄 觉 杜 凝 妻 灌 国 婴 女 独 狐 及 吕 卿 均 五 篇

Transcription

1 第 19 卷 第 6 期 中 南 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) Vol.19 No 年 12 月 J. CENT. SOUTH UNIV. (SOCIAL SCIENCE) Dec 篇 目 考 辨 三 则 以 韩 藏 详 节 为 校 勘 依 据 盛 莉 ( 江 汉 大 学 人 文 学 院, 湖 北 武 汉,430056) 摘 要 : 详 节 为 朝 鲜 时 期 集 贤 殿 文 人 成 任 编 纂 的 一 部 的 选 本, 所 据 底 本 为 宋 本, 具 有 珍 贵 的 文 献 价 值, 今 存 韩 国 据 韩 国 学 者 所 整 理 的 详 节 篇 目 卷 次 考 辨 现 存 篇 目 三 则 : 一 今 存 中 周 广 篇 名 应 为 广 周 ; 二 嘲 诮 类 李 寰 韦 蟾 李 台 瑕 陈 癞 子 疑 属 嗤 鄙 类 三 今 存 卷 二 七 妇 人 一 下 当 有 烈 女 类 名 关 键 词 : 详 节 ; ; 篇 目 中 图 分 类 号 :I206.2 文 献 标 识 码 :A 文 章 编 号 : (2013) 今 本 的 文 本 尚 存 在 一 些 疑 问 需 要 辨 明, 而 据 海 外 所 藏 汉 文 典 籍 来 对 之 进 行 比 勘, 应 是 较 为 有 效 的 一 个 方 法 详 节 为 朝 鲜 时 期 集 贤 殿 文 人 成 任 编 纂 的 一 部 的 选 本, 今 存 韩 国, 其 所 据 底 本 为 宋 本, 有 关 太 平 广 记 详 节 的 珍 贵 文 献 价 值, 张 国 风 先 生 已 有 详 述 [1](76, 78) 笔 者 在 韩 国 讲 学 期 间, 有 幸 也 看 到 了 韩 国 学 者 收 集 的 各 地 现 存 详 节 卷 次, 在 阅 读 韩 国 详 节 的 过 程 中, 笔 者 发 现 有 个 别 篇 目 篇 名 和 所 入 类 目 与 国 内 今 本 不 同, 故 为 作 考 辨 三 则, 以 求 教 方 家 一 周 广 篇 名 应 为 广 周 韩 国 所 藏 详 节 的 刊 刻 时 间 为 1462 年, 早 于 中 国 明 代 隆 庆 年 间 的 谈 恺 本 太 平 广 记 详 节 共 计 五 十 卷, 惜 今 已 全 本 不 存, 然 残 本 亦 保 存 了 现 存 诸 本 皆 无 的 蕃 中 六 畜 耶 孤 儿 胡 王 王 陟 侯 泳 陈 延 美 六 篇 佚 文, 此 外 还 保 存 着 大 量 有 价 值 的 异 文, 对 于 溯 源 太 平 广 记 的 原 貌 具 有 一 定 意 义 现 存 详 节 残 卷 计 二 十 六 卷, 分 藏 韩 国 各 处, 版 本 有 忠 南 大 本 国 立 中 央 图 书 馆 本 诚 庵 古 书 博 物 馆 本 院 本 高 丽 大 晚 松 文 库 本 六 种 统 计 如 下 : 详 节 总 目 详 节 目 录 ( 上 下 ): 忠 南 大 学 校 图 书 馆 本 卷 一 至 卷 三 : 忠 南 大 学 校 图 书 馆 本 卷 八 至 卷 十 一 : 高 丽 大 晚 松 文 库 本, 玉 山 书 院 本 卷 十 四 : 国 立 中 央 图 书 馆 本 卷 十 五 至 卷 十 九 : 国 立 中 央 图 书 馆 本, 诚 庵 古 书 博 物 馆 本 卷 二 十 二 十 一 : 本, 玉 山 书 院 本, 诚 庵 古 书 博 物 馆 本 卷 二 十 二 二 十 三 : 本, 玉 山 书 院 本 卷 二 十 四 二 十 五 : 本 卷 三 十 五 至 卷 三 十 七 : 玉 山 书 院 本 卷 三 十 九 至 卷 四 十 二 : 高 丽 大 晚 松 文 库 本 张 国 风 先 生 曾 在 韩 国 所 藏 太 平 广 记 详 节 的 文 献 价 值 一 文 中 介 绍 了 他 在 韩 国 各 地 收 集 和 阅 读 到 的 详 节 残 卷 共 十 六 卷 的 篇 目, 但 未 注 明 各 卷 次 篇 目 的 版 本 张 先 生 认 为 : 其 中 卷 一 的 月 伎 使 者 当 为 月 支 使 者 之 误, 卷 八 的 玄 觉 当 为 玄 览 之 误, 卷 九 的 杜 凝 妻 当 为 杜 凝 妾 之 误, 卷 十 一 的 灌 国 婴 女 当 为 灌 园 婴 女 之 误, 卷 十 五 的 独 狐 及 当 为 独 孤 及 之 误, 番 彦 当 为 潘 彦 之 误, 吕 卿 均 当 为 吕 乡 筠 之 误 卷 十 四 的 虬 须 客 可 与 虬 髯 客 两 存 之 [1](78) 今 笔 者 查 阅 发 现, 现 存 详 节 总 目 目 录 ( 上 下 ) 卷 一 至 卷 三 仅 存 忠 南 大 学 校 图 书 馆 本, 张 先 生 看 到 的 月 伎 使 者 是 忠 南 大 本 详 收 稿 日 期 : ; 修 回 日 期 : 基 金 项 目 :2012 年 教 育 部 人 文 社 会 科 学 青 年 项 目 太 平 广 记 类 目 的 编 纂 思 想 研 究 (12YJC751066) 作 者 简 介 : 盛 莉 (1977 ), 女, 湖 北 云 梦 人, 江 汉 大 学 人 文 学 院 讲 师, 文 学 博 士, 主 要 研 究 方 向 : 中 国 古 典 文 学, 文 献 学.

2 208 中 南 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) 2013 年 第 19 卷 第 6 期 节 目 录 上 卷 一 所 载 篇 名, 乃 总 目 录 中 篇 名 之 误, 正 文 卷 一 收 录 篇 名 为 月 支 使 者 玄 觉 杜 凝 妻 灌 国 婴 女 独 狐 及 吕 卿 均 五 篇 篇 名 之 误 乃 忠 南 大 本 详 节 目 录 上 误 载, 这 五 篇 在 其 他 诸 本 正 文 收 录 里 篇 名 无 误 另 张 先 生 韩 国 所 藏 太 平 广 记 详 节 的 文 献 价 值 文 中 提 供 的 详 节 现 存 卷 次 缺 卷 三 卷 二 十 至 卷 二 十 五 卷 三 十 五 至 卷 三 十 七, 笔 者 现 将 张 先 生 论 文 中 未 提 及 的 十 卷 详 节 篇 目 补 录 于 表 1 [2] 详 节 的 类 目 篇 目 均 出 自 太 平 广 记 而 因 所 据 底 本 不 同, 详 节 中 的 篇 目 表 1 详 节 篇 目 补 录 详 节 卷 次 详 节 所 录 篇 名 ( 篇 名 后 括 号 内 数 字 为 该 篇 在 今 本 中 所 属 卷 次 ) 详 节 卷 详 节 类 目 次 版 本 卷 三 马 周 (19) 李 林 甫 (19) 杨 通 幽 (20) 罗 公 远 (22) 蓝 采 和 (22) 采 药 民 (25) 元 柳 二 公 (25) 十 仙 子 ( 残 )(29) 神 仙 三 忠 南 大 本 李 邕 (243) 崔 咸 (243) 安 重 霸 (243) 贪 卷 二 十 王 思 (244) 李 凝 道 (244) 皇 甫 湜 (244) 李 德 裕 (244) 李 潘 (244) 晏 婴 (245) 袁 次 阳 (245) 伊 籍 (245) 诸 葛 恪 (245) 费 祎 (245) 邓 艾 (245) 安 陵 人 (245) 杨 修 (245) 蔡 洪 (245) 刘 绘 (246) 魏 市 人 (247) 山 东 人 (248) 赵 小 儿 (248) 任 环 (248) 李 荣 (248) 辛 郁 (249) 杜 延 业 (250) 裴 休 (251) 邻 夫 (251) 裴 庆 余 (251) 千 字 文 语 乞 社 (252) 俳 优 人 (252) 褊 急 诙 谐 院 本 诚 庵 古 书 博 物 馆 本 侯 白 (253) 欧 阳 询 (254) 侯 味 虚 (255) 黄 幡 绰 (255) 朱 泽 (257) 冯 涓 (257) 伛 人 (257) 嘲 诮 卷 二 十 一 来 子 珣 (258) 崔 湜 (258) 李 寰 (256) 韦 蟾 (256) 李 台 瑕 (257) 陈 癞 子 (257) 李 文 礼 (260) 苏 味 道 (259) 霍 献 可 (259) 崔 泰 之 (259) 孙 彦 高 (259) 李 谨 度 (259) 阳 滔 (259) 公 羊 传 (260) 殷 安 (260) 姓 房 人 (260) 独 孤 守 忠 (260) 康 (260) 征 君 (260) 李 佐 (260) 黎 幹 (260) 崔 叔 清 (260) 李 秀 才 (261) 南 海 祭 文 宣 王 (261) 郑 綮 (261) 梅 权 衡 (261) 崔 育 (262) 宇 文 翃 (262) 韩 简 (262) 胡 令 (262) 长 须 僧 不 识 镜 (262) 啮 鼻 (262) 助 丧 礼 (262) 行 吊 (262) 痴 壻 (262) 鲁 人 执 竿 (262) 昭 应 书 生 (262) 嗤 鄙 院 本 诚 庵 古 书 博 物 馆 本 宋 之 逊 (263) 张 德 (263) 士 子 吞 舍 利 (263) 韩 伸 (264) 无 赖 盈 川 令 (265) 杜 甫 (265) 李 群 玉 (265) 崔 昭 符 (265) 温 定 (265) * 侯 泳 ( 无 ) 薛 昭 纬 ( 罗 九 皋 附 )(266) 轻 薄 卷 二 十 二 麻 秋 (267) 南 阳 王 (267) 武 承 嗣 (267) 张 易 之 兄 弟 (267) 成 王 千 里 (268) 谢 祐 (268) 诬 刘 如 璿 恶 党 (269) 萧 颖 士 (269) * 陈 延 美 (269, 有 目 无 文 ) 赵 思 绾 (269) 安 道 进 (269) 李 诞 女 (270) 窦 烈 女 (270) 高 彦 昭 女 (270) 邹 仆 妻 (270) 歌 者 妇 (270) 酷 暴 烈 女 院 本 卢 氏 (271) 邓 廉 妻 (271) 肃 宗 朝 公 主 (271) 贤 妇 谢 道 韫 (271) 杜 羔 妻 (271) 张 睽 妻 (271) 牛 肃 女 (271) 慎 氏 (271) 薛 媛 (271) 孙 氏 (271) 才 妇 夷 光 (272) 美 妇 卷 二 十 三 王 导 妻 (272) 杜 兰 香 (272) 任 环 妻 (272) 房 孺 复 妻 (272) 吴 宗 文 (272) 秦 骑 将 (272) 杜 牧 (273) 刘 禹 锡 (273) 李 逢 吉 (273) 武 昌 妓 (273) 徐 月 英 (273) 妒 妇 妓 女 院 本 买 粉 儿 (274) 崔 护 (274) 开 元 制 衣 女 (274) 韦 皋 (274) 欧 阳 詹 (274) 薛 宜 僚 (274) 戎 昱 (274) 情 感

3 文 学 艺 术 盛 莉 : 篇 目 考 辨 三 则 以 韩 藏 详 节 为 校 勘 依 据 209 ( 续 上 表 ) 详 节 卷 次 详 节 所 录 篇 名 ( 篇 名 后 括 号 内 数 字 为 该 篇 在 今 本 中 所 属 卷 次 ) 吴 行 鲁 (275) 捧 剑 (275) 上 清 (275) 李 福 女 奴 (275) 却 要 (275) 详 节 卷 详 节 类 目 次 版 本 童 仆 卷 二 十 四 郑 玄 (276) 周 宣 (276) 孙 氏 (276) 周 氏 婢 (276) 北 齐 李 广 (277) 梁 江 淹 (277) 代 宗 (277) 隋 文 帝 (277) 唐 高 祖 (277) 玄 宗 (277) 王 播 (278) 何 致 雍 (278) 召 皎 (279) 李 愬 (279) 苏 俭 (279) 韦 检 (279) 梦 本 王 方 平 (280) 张 诜 (280) 刘 景 复 (280) 梦 鬼 神 樱 桃 青 衣 (281) 独 孤 遐 及 (281) 沈 亚 之 (282) 张 生 (282) 梦 游 卷 二 十 五 白 行 简 (283) 许 至 雍 (283) 阳 羡 书 生 (284) 胡 僧 (285) 东 明 观 道 士 (285) 胡 媚 儿 (286) 板 桥 三 娘 子 (286) 画 工 (286) 襄 阳 老 叟 ( 残 )(287) 巫 幻 术 本 染 牡 丹 花 ( 残 )(409) 三 朵 瑞 莲 ( 残 )(409) 木 花 瞻 波 异 果 (410) 武 陵 桃 李 (410) 朱 奈 (410) 天 宝 甘 子 (410) 柿 (411) 紫 花 梨 (411) 消 食 茶 (412) 地 下 肉 芝 (413) 果 卷 三 十 五 荆 三 稜 (414) 服 松 脂 ( 残 )(414) 饮 菊 潭 水 ( 缺 )(414) 食 黄 精 ( 残 )(414) 香 药 服 饵 玉 山 书 院 本 崔 导 (415) 贾 秘 (415) 薛 弘 机 (415) 僧 智 通 (415) 江 叟 (416) 木 怪 崔 玄 微 (416) 苏 昌 远 (417) 花 卉 怪 赵 生 (417) 药 怪 卷 三 十 六 甘 宗 (418) 李 靖 (418) 柳 毅 ( 残 )(419) 韦 氏 (421) 任 琐 (421) 许 汉 阳 ( 残 )(422) 斑 石 ( 缺 )(424) 张 公 洞 ( 缺 )(424) 龙 玉 山 书 院 本 老 蛟 (425) 蛟 卷 三 十 七 牧 牛 儿 (426) 傅 黄 中 (426) 峡 口 道 士 (426) 李 徵 (427) 申 屠 澄 (429) 丁 嵓 (429) 张 逢 (429) 马 拯 (430) 王 居 贞 (430) 郑 思 远 (430) 中 朝 子 (431) 陈 褒 (432) 僧 虎 (433) 虎 玉 山 书 院 本 内 容 与 明 谈 恺 本 中 的 原 篇 目 相 比 有 不 少 异 文, 张 国 风 先 生 韩 国 所 藏 太 平 广 记 详 节 的 文 献 价 值 一 文 对 此 进 行 了 细 致 的 考 辨, 认 为 太 平 广 记 详 节 所 据 底 本 为 宋 本, 并 且 保 存 了 不 少 有 价 值 的 佚 文 和 异 文, 笔 者 亦 以 为 然, 这 也 使 得 详 节 成 为 校 勘 今 本 的 重 要 版 本 之 一 查 详 节 篇 目, 番 彦 虬 须 客 广 周 痴 壻 许 真 朱 奈 六 篇 与 今 本 篇 名 有 异, 番 彦 当 为 潘 彦, 痴 壻 为 痴 婿, 朱 奈 为 朱 柰 [2](906), 许 真 为 计 真, 虬 须 客 与 虬 髯 客 可 两 存 1 又 查 今 本 中 周 广 篇 文 字 与 太 平 广 记 详 节 中 广 周 篇 基 本 相 同, 然 周 广 中 言 及 周 广 皆 曰 周, 古 人 惯 例 以 单 字 道 他 人 姓 名, 其 单 字 皆 指 其 名 而 非 其 姓, 故 知 今 本 中 周 广 篇 名 应 为 广 周 二 嘲 诮 类 中 李 寰 韦 蟾 李 台 瑕 陈 癞 子 四 文 疑 属 嗤 鄙 类 详 节 嗤 鄙 类 的 李 寰 韦 蟾 李 台 瑕 陈 癞 子 四 篇 收 在 今 本 嘲 诮 类, 笔 者 经 过 考 辨 比 较 认 为, 今 本 嘲 诮 类 的 这 四 篇 小 说 可 能 原 属 于 嗤 鄙 类 与 嘲 诮 类 对 故 事 主 人 公 的 戏 谑 调 侃 轻 微 批 评 嘲 弄 相 比, 嗤 鄙 类 表 现 出 对 故 事 主 人 公 强 烈 的 讽 刺 抨 击 甚 至 鄙 视 诟 骂, 直 有 痛 揭 世 人 贪 妄 无 德 功 利 恶 习 之 旨 李 寰 引 自 因 话 录, 写 李 寰 回 赠 破 弊 幞 头 表 以 示 对 表 兄 武 恭 诞 妄 好 道 的 不 满 因 话 录 中 李 寰 原 篇 末 尚 有 文 字 云 : 余 尝 读 谢 绰 宗 拾 遗 录 云 : 江 夏 王 义 恭, 性 爱

4 210 古 物, 常 遍 就 朝 士 求 之 侍 中 何 朂 已 有 所 送, 而 王 征 索 不 已, 何 甚 不 平 尝 出 行 于 道, 遇 狗 枷 败 犊 鼻, 乃 命 左 右 取 之 还, 以 箱 擎 送 之 笺 曰 : 承 复 须 古 物, 今 奉 李 斯 狗 枷, 相 如 犊 鼻 此 颇 与 寰 恭 相 类 耳 [3](99 100) 何 朂 以 狗 枷 败 犊 鼻 回 敬 王 义 恭 的 贪 婪 无 耻, 而 此 行 为 被 因 话 录 作 者 赵 璘 认 为 是 颇 与 寰 恭 相 类 耳, 可 见 李 寰 之 旨 并 非 嘲 诮, 而 实 嗤 鄙 韦 蟾 写 韦 蟾 题 诗 讥 讽 心 无 山 水 沽 名 钓 誉 的 李 玚 李 台 瑕 写 后 蜀 朝 士 李 台 瑕 不 屑 蜀 主 王 衍 身 边 中 南 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) 2013 年 第 19 卷 第 6 期 臣 韩 昭 之 狎 恣 误 国 2, 以 拆 下 的 破 袜 子 线 喻 斥 韩 昭 的 文 才 陈 癞 子 鄙 薄 了 头 生 癞 疮 却 自 大 狂 暴 讳 人 言 说 的 陈 癞 子 和 利 欲 熏 心 以 至 自 寻 诟 骂 的 游 客 上 述 四 篇 都 表 现 出 强 烈 的 批 判 情 感, 显 非 轻 微 嘲 诮 之 意 查 今 存 嗤 鄙 类 还 有 与 上 述 故 事 内 容 相 近 的 篇 目, 兹 见 表 2 由 表 2 来 看, 李 寰 韦 蟾 李 台 瑕 陈 癞 子 在 嗤 鄙 类 都 能 找 到 寓 旨 相 似 的 故 事 其 实 今 存 诸 本 已 皆 非 原 帙, 张 国 风 先 生 考 证 时 发 现 了 今 存 诸 本 一 些 卷 次 篇 卷 二 五 六 嘲 诮 类 李 寰 与 卷 二 六 二 嗤 鄙 类 道 流 之 比 较 李 寰 唐 李 寰 镇 晋 州 表 兄 武 恭 性 诞 妄 又 称 好 道 及 蓄 古 物 遇 寰 生 日 无 饷 遗 乃 箱 擎 一 故 皂 袄 与 寰 云 : 此 是 李 令 公 收 复 京 师 时 所 服 愿 尚 书 功 业 一 似 西 平 寰 谢 之 后 闻 知 恭 生 日 箱 擎 一 破 弊 幞 头 饷 恭 曰 : 知 兄 深 慕 高 真 求 得 一 洪 崖 先 生 初 得 仙 时 幞 头 愿 兄 得 道 如 洪 崖 宾 僚 无 不 大 笑 ( 出 因 话 录 ) [4](1993) 表 2 道 流 任 兴 元 节 判 离 秦 州 乡 地 未 及 岁 年 忽 有 来 寻 师 者 赍 亲 表 施 州 刺 史 刘 缄 封 衣 紫 而 来 兼 言 往 洋 州 求 索 询 其 行 止 云 : 某 忝 窃 乡 关 之 分 先 于 秦 州 西 升 观 入 道 多 年 遂 沉 吟 思 之 当 离 乡 日 观 中 无 此 道 流 深 感 其 命 服 所 求 其 人 亦 匆 匆 而 过 旬 月 间 自 洋 源 回 薄 有 所 获 告 辞 之 意 亦 甚 挥 遽 遂 设 计 延 伫 拂 榻 止 之 夜 静 沃 以 醲 醪 数 瓯 然 后 徐 询 之 曰 : 尊 师 身 边 紫 绶 自 何 而 得 宜 以 直 诚 相 告 对 曰 : 此 是 先 和 尚 命 服 传 而 衣 之 乃 是 广 修 寺 著 紫 僧 弟 ( 弟 原 作 身 据 黄 本 改 ) 子 师 既 殂 乃 舍 空 门 投 西 升 观 入 道 便 以 紫 衣 而 服 之 自 谓 传 得 本 师 衣 钵 岂 有 道 士 窃 衣 先 ( 先 原 作 元 据 黄 本 改 ) 和 尚 紫 衣 未 之 前 闻 ( 出 玉 堂 闲 话 ) [4](2050) 卷 二 五 六 嘲 诮 类 韦 蟾 与 卷 二 六 二 嗤 鄙 类 昭 应 书 生 之 比 较 韦 蟾 韦 蟾 左 丞 至 长 乐 驿 见 李 玚 给 事 题 名 走 笔 书 其 侧 曰 : 渭 水 秦 山 照 眼 明 希 仁 何 事 寡 诗 情 只 因 学 得 虞 姬 壻 书 字 才 能 记 姓 名 ( 出 摭 言 ) [4](1994) 昭 应 书 生 唐 有 德 音 搜 访 怀 才 抱 器 不 求 闻 达 者 有 人 于 昭 应 逢 一 书 人 奔 驰 入 京 问 求 何 事 答 曰 : 将 应 不 求 闻 达 科 ( 出 因 话 录 ) [4](2054) 卷 二 五 七 嘲 诮 类 李 台 瑕 与 卷 二 五 八 嗤 鄙 类 高 敖 曹 之 比 较 李 台 瑕 伪 蜀 韩 昭 仕 王 氏 为 礼 部 尚 书 丽 文 殿 大 学 士 粗 有 文 章 至 于 琴 棋 书 算 射 法 悉 皆 涉 猎 以 此 承 恩 于 后 主 朝 士 李 台 瑕 曰 : 韩 八 座 之 艺 如 拆 袜 线 无 一 条 长 时 人 韪 之 ( 出 北 梦 琐 言 ) [4](2005) 高 敖 曹 高 敖 曹 常 为 杂 诗 三 首 云 : 冢 子 地 握 槊 星 宿 天 围 棋 开 坛 瓮 张 口 卷 席 床 剥 皮 又 : 相 送 重 相 送 相 送 至 桥 头 培 堆 两 眼 泪 难 按 满 胸 愁 又 : 桃 生 毛 弹 子 瓠 长 棒 槌 儿 墙 欹 壁 亚 肚 河 冻 水 生 皮 ( 出 启 颜 录 ) [4](2009) 卷 二 五 七 嘲 诮 类 陈 癞 子 与 卷 二 五 八 嗤 鄙 类 并 州 士 族 之 比 较 陈 癞 子 唐 营 丘 有 豪 民 姓 陈 藏 镪 钜 万 染 大 风 疾 众 目 之 为 陈 癞 子 自 奉 之 道 则 不 薄 矣 然 切 讳 癞 字 家 人 妻 孥 或 误 言 者 则 必 遭 怒 或 至 笞 棰 宾 客 或 言 所 苦 减 退 则 酒 食 延 待 优 丰 甚 至 言 增 添 则 白 眼 相 顾 耳 有 游 客 心 利 所 霑 而 不 能 禁 其 口 遂 谒 之 初 谓 曰 :" 足 下 之 疾 近 日 尤 减 " 陈 亦 欣 然 命 酒 馔 延 接 乃 赍 五 缗 客 将 起 又 问 之 曰 :" 某 疾 果 退 否 " 客 曰 :" 此 亦 添 减 病 " 曰 :" 何 谓 也 " 客 曰 :" 添 者 面 上 添 肉 渤 沤 子, 减 者 减 却 鼻 孔 " 长 揖 而 去 数 日 不 怿 又 每 年 五 月 值 生 辰 颇 有 破 费 召 僧 道 启 斋 筵 伶 伦 百 戏 毕 备 斋 罢, 伶 伦 赠 钱 数 万 时 有 顐 者 何 岸 高 不 敏 见 既 去 复 入 谓 曰 :" 蒙 君 厚 惠 感 荷 奚 言 然 某 偶 忆 短 李 相 公 诗 落 句 一 联 深 叶 主 人 盛 德 也 " 陈 曰 :" 试 诵 之 " 时 陈 君 处 于 中 堂 坐 碧 纱 帏 中 左 右 侍 立 执 轻 篓 白 帚 者 数 辈 伶 伦 曰 : " 诗 云 :' 三 十 年 来 陈 癞 子 如 今 始 得 碧 纱 幪 '" 遭 大 诟 而 去 ( 出 玉 堂 闲 话 ) [4]( ) 并 州 士 族 北 齐 并 州 有 士 族 好 为 可 笑 诗 赋 轻 蔑 邢 魏 诸 公 众 共 嘲 弄 虚 相 称 赞 必 击 牛 酾 酒 延 之 其 妻 明 鉴 人 也 泣 而 谏 之 此 人 叹 曰 : 才 华 不 为 妻 子 所 容 ( 容 下 原 有 与 字, 据 明 钞 本 删 ) 何 况 ( 况 原 作 兄, 据 明 钞 本 改 ) 行 路 至 死 不 觉 ( 出 颜 氏 家 训 ) [4](2009)

5 文 学 艺 术 盛 莉 : 篇 目 考 辨 三 则 以 韩 藏 详 节 为 校 勘 依 据 211 目 被 拼 合 删 除 的 证 据, 而 南 宋 时 已 非 完 帙, 卷 二 六 一 至 卷 二 六 五 有 目 无 文, 卷 二 六 九 二 七 部 分 篇 目 亡 佚 [5](74 80), 今 本 嘲 诮 类 的 李 寰 和 韦 蟾 收 入 卷 二 五 六, 李 台 瑕 和 陈 癞 子 收 入 卷 二 五 七, 而 自 卷 二 五 八 起 始 为 嗤 鄙 类 若 这 四 篇 真 为 嗤 鄙 类 故 事, 则 应 当 是 自 卷 二 五 八 后 的 故 事 在 流 传 中 出 现 篇 目 卷 次 错 乱 详 节 嗤 鄙 类 的 篇 目 顺 序 即 反 映 出 与 今 本 嗤 鄙 不 同 的 特 点, 如 下 所 示 4 : 来 子 珣 (258) 崔 湜 (258) 李 寰 (256) 韦 蟾 (256) 李 台 瑕 (257) 陈 癞 子 (257) 李 文 礼 (260) 苏 味 道 (259) 霍 献 可 (259) 崔 泰 之 (259) 孙 彦 高 (259) 李 谨 度 (259) 阳 滔 (259) 公 羊 传 (260)( 后 面 篇 目 皆 出 卷 260, 略 ) 来 子 珣 为 卷 二 五 八 篇 目, 其 后 是 李 寰 韦 蟾 李 台 瑕 陈 癞 子 李 文 礼 五 篇 夹 于 卷 二 五 八 和 卷 二 五 九 篇 目 之 间 若 今 本 录 李 寰 等 四 篇 有 误, 则 错 乱 正 出 在 卷 二 五 八 与 卷 二 五 九 之 间 谈 本 卷 二 六 五 前 有 谈 恺 识 语 云 : 余 闻 藏 书 家 有 宋 刻 盖 阙 七 卷 云 其 三 卷 余 考 之 得 十 之 七 已 付 之 梓 其 四 卷 仅 十 之 二 三 博 洽 君 子 其 明 以 语 我 庶 几 为 全 书 云 隆 庆 改 元 秋 七 月 朔 日 十 山 谈 恺 志 [4](2069) 又 卷 二 七 前 还 有 一 段 识 语 : 此 卷 宋 版 原 阙 予 考 家 藏 诸 书 得 十 一 人 补 之 其 余 阙 文 尚 俟 他 日 十 山 谈 恺 志 [4](2116) 上 述 两 段 识 语 一 方 面 说 明 谈 恺 所 见 卷 二 六 一 至 二 六 五 卷 二 六 九 二 七 的 失 佚, 另 一 方 面 却 也 传 达 了 一 种 可 能, 即 卷 二 六 一 前 面 的 几 卷 可 能 也 会 有 篇 目 失 佚 错 乱 详 节 类 似 于 太 平 广 记 的 缩 编 本, 选 录 篇 目 的 顺 序 内 容 均 依 照 所 据 宋 刊 本 的 底 本, 因 此 详 节 的 卷 次 篇 目 基 本 反 映 了 所 据 宋 本 的 原 貌 据 前 推 论, 今 本 嘲 诮 类 卷 二 五 六 和 二 五 七 中 的 李 寰 等 四 篇 疑 出 自 后 面 卷 二 五 八 或 二 五 九 的 嗤 鄙 类 三 卷 二 七 妇 人 一 下 当 有 烈 女 类 名 今 本 卷 二 七 妇 人 一 无 下 设 小 类 但 卷 二 七 一 妇 人 二 下 设 有 贤 妇 才 妇, 卷 二 七 二 妇 人 三 下 设 美 妇 人 妒 妇, 卷 二 七 三 妇 人 四 下 设 妓 女, 观 卷 二 七 一 二 七 二 二 七 三 妇 人 小 类 如 此 之 多, 疑 妇 人 一 亦 原 应 有 小 类 今 本 卷 二 七 妇 人 一 录 多 篇 烈 女 故 事, 今 查 详 节 贤 妇 类 前 有 烈 女 类, 收 李 诞 女 窦 烈 女 高 彦 昭 女 诸 篇, 是 知 卷 二 七 妇 人 一 下 原 当 有 烈 女 小 类 此 亦 说 明 详 节 保 存 了 一 些 关 于 宋 本 珍 贵 的 类 目 信 息 实 际 上 类 目 的 亡 佚 添 补 卷 次 篇 目 的 删 改 错 动 还 有 很 多, 自 前 五 十 卷 神 仙 类 即 始, 笔 者 考 证 神 仙 类 篇 目 排 列 时 序 性 特 点 时 即 发 现 卷 六 卷 七 的 神 仙 在 时 间 排 列 上 出 现 杂 乱, 神 仙 类 的 卷 六 卷 七 可 能 曾 经 被 后 人 改 动 过 [6](97 99) 再 如 卷 五 十 的 嵩 岳 嫁 女 所 述 内 容 完 全 与 嵩 岳 嫁 女 无 关, 主 要 讲 述 唐 元 和 癸 巳 中 秋 夜, 田 璆 邓 韶 二 人 外 出 赏 月, 被 仙 人 卫 符 卿 李 八 百 引 入 仙 境, 目 睹 西 王 母 中 天 宴 会 周 穆 王 汉 武 帝 及 其 它 群 仙 的 盛 事, 内 容 与 篇 名 完 全 不 符 日 本 学 者 山 田 利 明 也 对 神 仙 类 本 为 先 秦 神 仙 的 玉 子 和 茅 濛 出 现 在 以 汉 代 神 仙 为 主 的 卷 五 表 示 疑 惑, 怀 疑 卷 四 卷 五 曾 被 后 人 误 删 误 入 或 者 发 生 了 其 他 变 故 [7](44 46) 四 小 结 本 文 据 详 节 考 辨 篇 目 的 三 则 札 记 仅 仅 是 提 供 了 少 许 浅 见 和 线 索, 如 何 利 用 现 有 文 献 校 勘 将 是 今 后 学 者 继 续 探 讨 的 问 题 张 国 风 先 生 认 为 应 在 中 华 书 局 本 的 基 础 上, 吸 收 海 内 外 有 关 的 研 究 成 果, 充 分 地 参 考 新 的 版 本 资 料, 将 的 版 本 研 究 向 前 推 进 一 步 [5](15) 就 此 论 而 言, 详 节 珍 贵 的 校 勘 价 值 再 次 得 以 体 现, 其 所 保 留 的 宋 本 篇 目 系 统 以 及 佚 文 异 文 都 将 有 助 学 者 不 断 发 现 今 存 诸 本 的 各 类 问 题 注 释 : 据 上 谈 恺 识 语 可 知, 卷 二 七 宋 版 原 阙, 今 所 见 卷 二 七 篇 目 乃 谈 恺 考 家 藏 诸 书 得 十 一 人 补 之 卷 二 七 宋 版 既 原 阙, 或 许 其 篇 前 小 类 亦 亡 阙 1 宋 人 多 有 言 虬 须 客 者, 如 宋 代 云 笈 七 签 卷 一 一 二 载 小 说 虬 须 客, 事 同 之 虬 髯 客 谢 采 伯 容 斋 笔 记 卷 三 更 云 是 虬 须 乃 太 宗 < 太 平 广 记 > 所 载 李 卫 公 遇 虬 须 客 是 知 宋 时 已 有 虬 须 客 小 说 之 称

6 212 中 南 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) 2013 年 第 19 卷 第 6 期 2 韩 昭 事 见 旧 五 代 史 僭 伪 列 传 王 衍 传 3 中 华 书 局 版 以 明 谈 恺 刻 本 为 底 本, 结 合 陈 鳣 校 宋 本 明 钞 本 明 许 自 昌 刻 本 清 黄 晟 刻 本 等 诸 本 校 订, 是 目 前 的 通 行 本, 故 本 文 中 文 字 引 自 中 华 书 局 1961 年 本 4 括 号 内 数 字 为 该 篇 在 今 本 中 的 卷 次 参 考 文 献 : [1] 张 国 风. 韩 国 所 藏 详 节 的 文 献 价 值 [J]. 文 学 遗 产, 2002(4): [2] [ 朝 鲜 ] 成 任 编, [ 韩 国 ] 金 长 焕, 朴 在 渊, 李 来 宗 校 勘. 太 平 广 记 详 节 原 典 影 印 篇 目 次 [M]. 韩 国 : 学 古 房, [3] [ 唐 ] 赵 璘. 因 话 录 [M]. 上 海 : 上 海 古 籍 出 版 社, 1978: [4] [ 宋 ] 李 昉, 等 编. 汪 绍 楹, 校 订. 太 平 广 记 [M]. 北 京 : 中 华 书 局 : [5] 张 国 风. 版 本 考 述 [M]. 北 京 : 中 华 书 局, 2004: [6] 盛 莉. 仙 类 小 说 类 目 及 其 编 纂 研 究 [M]. 北 京 : 中 国 社 会 科 学 出 版 社, [7] [ 日 ] 山 田 利 明. 神 仙 类 卷 第 配 列 之 一 考 察 [J]. 东 方 宗 教, 1974(43): Three research on the TaiPing GuangJi According to the South Korean TaiPing GuangJi Selections SHENG Li (Department of Chinese Literature and Language, Jianghan University, Wuhan , China) Abstract: TaiPingGuangJi Selections was compiled by Cheng Ren, the person in Jixian Temple during the period of North Korea.The book according to TaiPingGuangJi original Song edition, has the precious value of documents, Now it was kept in South korea. According to South Korean scholars finishing TaiPing GuangJi Selections on the existing volume TaiPingGuangJi, We had three main points: one, in this deposit TaiPingGuangJi, Zhou Guang title should be Guang Zhou ; two, blame class Li Huan, Wei Chan, Li Taixia, Chen Laizi suspected of Chi Bi class; three, this deposit, volume 270, class woman one should have honour women class name. Key Words: TaiPingGuangJi Selections ; TaiPingGuangJi ; table of contents [ 编 辑 : 胡 兴 华 ]