Microsoft Word - nclsj16_1.rtf

Transcription

1 Newton Chinese Language School Journal 牛 顿 中 文 学 校 月 刊

2 校 迎 东 西 南 北 生 广 纳 天 下 四 方 才 牛 顿 中 文 学 校 喜 迎 新 春 校 长 : 杨 立 原 牛 顿 中 文 学 校 盛 大 空 前 的 迎 新 年 春 节 联 欢 会, 在 热 闹 祥 和 的 气 氛 中 圆 满 结 束 整 台 节 目 絮 絮 如 道 家 常, 清 新 优 美, 韵 味 悠 悠 无 论 是 孩 子 们 天 真 可 爱 的 表 演 家 长 们 业 余 节 目 的 奉 献 还 是 专 业 歌 唱 家 的 演 唱 无 一 不 凝 聚 演 员 和 编 导 者 们 的 心 血 当 演 出 结 束 以 后, 各 位 嘉 宾 向 我 们 祝 贺 演 出 成 功 时, 作 为 校 长 我 欣 然 而 乐 感 谢 各 位 热 心 学 校 活 动 的 家 长 老 师 和 同 学, 正 是 因 为 学 校 有 如 此 多 热 心 人 鼎 力 相 助, 人 才 济 济, 人 气 旺 盛 才 使 牛 顿 中 文 学 校 长 盛 不 衰 礼 堂 座 无 虚 席, 使 每 一 位 组 织 者 都 无 比 的 激 动, 因 为 我 们 看 到 了 各 位 对 学 校 活 动 的 积 极 参 与, 看 到 了 牛 顿 中 文 学 校 未 来 的 希 望 正 是 因 为 导 演 孙 京 彻 夜 不 眠 的 编 排 依 达 挑 灯 子 夜 的 辛 劳 殷 鹏 整 场 节 目 的 张 罗 春 晓 精 心 设 计 的 节 目 单 少 娜 卫 东 洁 玲 学 明 思 宁 许 扬 郑 捷 飞 娄 一 平 杨 宜 芳 等 台 前 幕 后 的 工 作, 才 使 我 不 必 事 必 躬 亲, 尽 享 整 台 节 目 福 荣 老 师 不 愧 是 科 班 出 身, 节 目 带 有 专 业 特 色 ; 茵 茵 的 节 目 构 思 精 巧 高 雅 绝 俗, 可 以 体 会 到 组 织 和 编 排 的 不 易 ; 李 屏 和 范 林 老 师 班 级 的 合 唱 唱 出 了 孩 子 们 的 心 声, 李 屏 老 师 的 指 挥 优 美 动 人 ; 陈 丽 嘉 老 师 班 级 孩 子 们 的 表 演 清 新 活 泼 可 爱 至 极 ; 五 年 级 老 师 庄 园 和 蒋 珊 的 小 品 带 给 孩 子 们 无 尽 的 欢 笑 ; 三 年 级 丁 班 冯 怡 丽 老 师 的 短 剧 幽 默 有 趣 深 受 孩 子 们 的 喜 爱 ; 黄 语 红 老 师 的 舞 蹈 队 喜 庆 欢 快 ; 晓 云 的 青 少 年 表 演 队 则 独 具 一 格, 别 有 风 味 ; 蔡 洁 老 师 的 木 兰 舞 短 小 精 悍, 余 味 无 穷 ; 时 装 表 演 队 使 我 们 大 饱 眼 福 ; 漂 亮 妈 妈 舞 蹈 队 展 现 了 年 轻 妈 妈 们 的 风 采, 使 我 们 体 会 岁 月 匆 匆 则 风 采 依 旧 ; 马 唯 平 老 师 和 吴 晔 老 师 带 领 的 艺 压 群 芳 的 舞 蹈 队, 使 人 们 在 优 美 的 音 乐 中 忘 却 一 切, 仿 若 梦 幻 一 般 ; 牛 顿 中 文 学 校 合 唱 团 继 续 以 高 亢 激 昂 的 歌 声 带 给 人 们 无 穷 尽 的 力 量 在 回 味 节 目 的 同 时, 我 们 应 该 感 谢 专 业 歌 唱 家 们, 他 们 在 百 忙 中 来 为 中 文 学 校 助 兴, 感 谢 爽 快 的 歌 唱 家 巍 京 欣 然 答 应 演 唱, 感 谢 热 心 的 胡 冰 为 中 文 学 校 所 做 的 一 切, 感 谢 所 有 到 会 的 家 长 和 朋 友 们 感 谢 潭 嘉 陵 汪 庆 吴 富 民 和 吴 晓 云 等 老 师 带 来 的 学 生 画 展 特 别 值 得 一 提 的 是 晓 慧 和 高 迪 老 师 的 节 目 主 持, 晓 慧 落 落 大 方, 临 场 发 挥 甚 好, 高 迪 潇 洒 幽 默 的 主 持 给 观 众 留 下 了 深 刻 的 印 象 演 出 并 没 有 结 束, 这 仅 仅 是 开 始 二 月 二 日 全 校 各 年 级 将 以 不 同 形 式 庆 祝 中 国 传 统 新 年,2: 00-3:30 学 前 班 至 二 年 级 将 在 礼 堂 向 全 体 家 长 汇 报 演 出,3:40-5:00 三 年 级 以 上 有 节 目 演 出 的 班 级 在 礼 堂 表 演 3:30 学 前 班 至 二 年 级 演 出 结 束 以 后 请 各 班 级 老 师 将 学 生 带 到 餐 厅, 学 校 将 准 备 一 些 点 心 饮 料 给 大 家, 老 师 把 孩 子 带 到 餐 厅 之 后 请 家 长 负 责 带 好 自 己 得 孩 子, 在 欢 庆 同 时 请 注 意 安 全 2:00-3:30 三 年 级 以 上 班 级 仍 按 上 课 时 间 保 持 在 教 室 做 各 种 庆 祝 新 年 活 动 3:30 以 后 餐 厅 为 大 家 准 备 点 心 饮 料 等 欢 迎 大 家 享 用 同 时 一 楼 和 二 楼 GYM 分 别 有 一 些 有 奖 活 动 如 : 投 篮 托 球 和 猜 谜 语 等, 学 校 将 准 备 一 些 奖 品, 餐 厅 有 一 些 为 小 孩 子 们 准 备 的 画 脸 等 活 动, 欢 迎 大 家 踊 跃 参 加 2

3 二 月 二 日 是 新 学 期 开 始, 我 谨 代 表 学 校 欢 迎 来 自 东 西 南 北 的 学 生 牛 顿 中 文 学 校 犹 如 一 个 大 家 庭 希 望 这 个 家 庭 里 的 每 一 位 成 员 天 天 都 拥 有 一 份 好 心 情, 好 的 精 神 状 态, 同 时 祝 愿 由 于 各 种 原 因 离 开 牛 顿 中 文 学 校 的 学 生 家 长 和 老 师, 在 新 的 一 年 里 一 切 顺 利, 常 回 家 看 看 牛 顿 中 文 学 校 随 时 欢 迎 各 路 英 才, 大 显 身 手, 在 不 同 位 置 为 学 校 服 务 奉 献 新 春 伊 始, 再 次 祝 愿 各 位 合 家 安 康! 生 活 美 满! Febr uar y 二 月 March 三 月 Ap r il 四 月 M ay 五 月 June 六 月 牛 顿 中 文 学 校 2003 年 春 季 课 程 表 Week 1 第 一 周 Week 2 第 二 周 Week 3 第 三 周 Week 4 第 四 周 Week 5 第 五 周 NC Reason (NC: no class) (NC) Winter vacation 冬 假 ( NC) 27 (NC) Spring vacation 春 假 (NC) 阵 亡 将 士 纪 念 日 Memorial Day * 最 后 一 次 课 *Last day of school 年 牛 顿 中 文 学 校 校 行 政 人 员 名 单 校 长 杨 立 原 副 校 长 殷 鹏 校 长 助 理 王 依 达 教 务 主 任 杨 宜 芳 财 务 主 任 ( 教 师 行 政 ) 沈 依 财 务 主 任 ( 学 生 ) 严 亦 文 校 刊 主 任 黄 茵 茵 行 政 主 任 娄 一 平

4 后 勤 主 任 郑 捷 飞 牛 顿 中 文 学 校 年 董 事 会 成 员 名 单 董 事 长 李 少 娜 年 二 月 入 选 副 董 事 长 王 卫 东 年 七 月 进 入 成 员 吴 晓 云 年 九 月 入 选 成 员 邓 双 年 十 一 月 入 选 成 员 周 琼 林 年 十 一 月 入 选 成 员 黄 茵 茵 年 十 一 月 入 选 成 员 杨 立 原 年 七 月 进 入 成 员 魏 毅 年 七 月 入 选 成 员 周 晶 年 七 月 入 选 开 学 须 知 1. 学 校 上 课 时 间 为 星 期 日 下 午 : 语 文 课 2:00-3:30 ( 中 间 休 息 10 分 钟 ) 文 化 课 3:40-5:00 2. 学 生 到 校 后, 请 在 餐 厅 等 待, 上 课 前 10 分 钟 才 开 始 进 入 教 室 3. 本 学 期 注 册 分 班 已 完 成 所 有 二 月 及 以 后 报 名 的 都 将 列 入 候 补 名 单, 如 有 空 缺, 校 方 将 根 据 候 补 名 单 上 的 先 后 顺 序 电 话 或 电 子 邮 件 通 知 家 长 4. 未 交 学 费 的, 应 在 第 一 周 交 妥 ; 第 二 周 交 的 罚 款 $5, 第 二 周 仍 未 交 纳 学 费 的, 恕 不 保 留 名 额 5. 退 学 费 规 定 如 下 : 开 学 第 二 周 (2/9) 退 学 者, 学 校 扣 除 $10 手 续 费 后, 退 还 全 部 剩 余 学 费 ; 开 学 后 第 三 周 (2/23) 退 学 者, 学 校 扣 除 $10 手 续 费 后, 退 还 90% 剩 余 学 费 ; 开 学 第 四 周 (3/2) 退 学 者, 学 校 扣 除 $10 手 续 费 后, 退 还 70% 的 剩 余 学 费 3 月 2 日 以 后 退 学 者, 学 费 恕 不 退 还 6. 学 校 停 车 位 有 限, 是 为 教 职 员 工 保 留 的 请 家 长 停 到 Walnut street 的 另 一 侧, 位 于 Craft street 上 的 牛 顿 教 育 局 的 停 车 场, 那 儿 有 大 量 车 位 学 校 周 围 除 了 法 定 停 车 位 以 外, 其 它 地 方 都 不 能 停 车 如 被 罚 款 或 车 被 拖 走, 后 果 自 负 7. 开 学 第 一 天 起, 学 生 应 去 所 分 配 的 教 室 上 课, 不 得 随 便 去 其 它 教 室 没 有 被 分 配 的 学 生, 不 可 擅 自 进 入 任 何 教 室, 应 去 二 楼 图 书 馆 查 询, 并 领 取 许 可 证, 方 能 进 入 分 配 的 教 室 上 课 8. 请 家 长 教 育 孩 子 们 遵 守 学 校 的 规 章 制 度, 并 帮 助 和 支 持 学 校 的 工 作 学 生 守 则 4

5 1. 牛 顿 中 文 学 校 的 学 生 要 尊 敬 老 师, 尊 敬 其 它 学 生 和 家 长, 团 结 友 爱, 互 帮 互 助 2. 学 生 们 应 按 时 到 校 上 课, 带 齐 学 习 用 品, 不 迟 到, 不 早 退 如 有 特 殊 情 况 须 向 老 师 请 假 3. 学 生 在 上 课 前 10 分 钟 才 可 进 教 室, 早 到 的 请 在 餐 厅 等 候 4. 学 生 要 遵 守 课 堂 秩 序, 举 手 发 言 或 提 问, 按 时 完 成 老 师 布 置 的 作 业, 不 得 妨 碍 老 师 上 课 5. 课 间 不 要 追 逐 吵 闹, 大 声 喧 哗 或 在 楼 道 里 跑 动 6. 爱 护 校 内 财 物 及 设 备, 不 要 动 用 或 拿 取 教 室 内, 以 及 图 书 馆 内 的 任 何 物 品 及 教 学 器 具, 尤 其 是 计 算 机 如 有 损 坏 或 丢 失, 须 按 价 赔 偿 7. 保 持 校 舍 清 洁, 不 要 在 餐 厅 以 外 任 何 地 方 饮 食 家 长 守 则 1. 每 一 位 学 生 家 长 有 责 任, 有 义 务, 参 与 学 校 管 理, 运 作 ; 如 行 政 管 理, 义 务 值 班, 维 持 秩 序, 帮 助 学 校 正 常 进 行 每 位 家 长 每 学 期 需 要 值 班 一 至 二 次, 由 各 区 家 长 代 表 召 集 请 家 长 们 别 忘 记 已 在 报 名 登 记 表 上 签 了 名 2. 教 育 孩 子 遵 守 学 校 纪 律, 爱 护 公 物, 尊 敬 老 师, 友 爱 同 学 3. 协 助 把 学 校 的 停 车 场 留 给 老 师 ; 接 送 孩 子 时, 尽 量 快 速, 不 造 成 交 通 堵 塞 ; 只 在 法 定 的 地 方 停 车, 违 章 罚 款 或 车 被 拖 走, 均 后 果 自 负 4. 学 生, 家 长 到 校 后, 请 在 一 楼 餐 厅 等 候, 上 课 前 十 分 钟 才 可 进 入 教 室 5. 学 校 不 准 许 私 人 张 贴 广 告 或 其 它 通 知, 但 可 刊 登 在 校 刊 内 凡 有 商 业 团 体 或 个 人 到 学 校 进 行 商 业 活 动, 请 事 先 与 校 长 联 系 6. 除 一 楼 餐 厅 外, 学 校 任 何 其 它 地 方 都 不 允 许 吃 东 西 喝 饮 料 7. 图 书 馆 内 的 中 文 期 刊 和 报 纸, 阅 后 请 放 回 原 处 英 文 书 籍 请 不 要 移 动 8. 兴 趣 小 组 或 家 长 活 动 团 体 请 在 家 长 会 注 册, 统 一, 协 调 安 排 时 间 及 地 点 2003 年 春 季 牛 顿 中 文 学 校 第 一 节 教 师 助 教 教 室 安 排 班 级 教 师 电 话 助 教 电 话 教 室 学 前 甲 班 * 王 瑞 云 陈 秀 敏 学 前 乙 班 任 基 安 曾 欣 然 戴 学 群 学 前 丙 班 罗 玉 霞 员 玉 娟 杨 一 靖 一 年 级 甲 班 * 陈 励 谢 安 妮 夏 天 一 年 级 乙 班 狄 晓 慧 林 文 皓 一 年 级 丙 班 吴 富 民 郑 韫 欣 二 年 级 甲 班 * 何 瑞 萍 柯 阳

6 陈 丽 嘉 二 年 级 乙 班 姚 洁 莹 钱 瑞 二 年 级 丙 班 冯 姚 石 静 二 年 级 丁 班 吴 晓 云 李 员 健 二 年 级 戊 班 董 苏 陈 鸣 涧 三 年 级 甲 班 谢 雪 梅 黄 尧 A 三 年 级 乙 班 蔚 健 李 素 琴 三 年 级 丙 班 * 是 幼 逸 沈 岳 王 远 山 三 年 级 丁 班 冯 怡 丽 张 硕 四 年 级 甲 班 * 于 丹 王 韵 四 年 级 乙 班 刘 苹 王 康 妮 四 年 级 丙 班 曾 力 刘 路 五 年 级 甲 班 * 庄 园 陈 卉 张 舒 怡 五 年 级 乙 班 蒋 珊 薛 峰 五 年 级 丙 班 林 晓 燕 郭 尚 仁 六 年 级 甲 班 * 周 琼 林 黄 语 红 六 年 级 乙 班 韩 黎 娟 余 建 林 七 年 级 甲 班 李 威 杨 雪 骊 七 年 级 乙 班 黄 茵 茵 伍 杰 宇 八 年 级 甲 班 李 屏 徐 安 八 年 级 乙 班 范 林 汪 云 九 年 级 王 命 全 王 澴 成 人 交 际 舞 ( 高 ) 马 唯 平 吴 晔 一 楼 GYM 成 人 素 描 李 有 恩 成 人 国 画 潭 嘉 陵 成 人 舞 蹈 健 身 蔡 洁 礼 堂 成 人 演 唱 艺 术 朱 福 蓉 赵 小 婴 成 人 英 语 会 话 刘 敏 雯 年 春 季 牛 顿 中 文 学 校 第 二 节 课 教 师 助 教 教 室 安 排 班 级 教 师 电 话 助 教 电 话 教 室 SAT Verbal 盛 兰 兰 徐 安 SAT Verbal 王 命 全 杨 雪 骊 九 年 级 数 学 SAT 高 颂 平 张 卫 群 八 年 级 数 学 夏 晨 辉 曾 欣 然 李 卫 东

7 七 年 级 数 学 徐 建 国 李 员 健 六 年 级 数 学 甑 丽 是 幼 逸 五 年 级 数 学 武 亚 明 陈 嘉 欣 201 四 年 级 数 学 员 玉 娟 李 屏 三 年 级 数 学 余 建 林 陈 婷 绘 画 高 级 班 ( 国 画 ) 潭 嘉 陵 何 瑞 萍 刘 纲 国 画 中 级 班 汪 庆 冯 瑶 陈 励 绘 画 素 描 高 级 班 王 社 林 谢 安 妮 绘 画 素 描 中 级 班 曾 力 林 文 皓 绘 画 中 级 ( 彩 绘 ) 李 有 恩 蒋 姗 绘 画 中 级 ( 素 描 甲 ) 吴 晓 云 罗 玉 霞 绘 画 初 级 ( 素 描 乙 ) 韩 芳 夏 天 陈 鸣 涧 绘 画 初 级 ( 蜡 笔 ) 王 泉 海 韩 黎 娟 A 绘 画 初 级 ( 基 础 ) 吴 富 民 戴 学 群 114 少 儿 劳 作 班 王 瑞 云 任 基 安 陈 秀 敏 武 术 班 MacNeill 伍 杰 宇 餐 厅 围 棋 班 刘 敏 雯 冯 怡 丽 儿 童 表 演 艺 术 班 陈 丽 嘉 林 楠 手 工 制 作 林 晓 燕 乒 乓 球 班 汪 自 强 任 志 锋 餐 厅 篮 球 高 级 班 薛 士 栋 郭 尚 仁 二 楼 GYM 篮 球 中 级 班 陈 元 二 楼 GYM 篮 球 初 级 班 李 威 陈 安 二 楼 GYM 国 际 象 棋 甲 朱 丽 萍 董 苏 梁 少 雄 国 际 象 棋 乙 贺 极 苍 李 素 琴 儿 童 民 族 舞 黄 语 红 曾 欣 然 礼 堂 成 人 木 兰 太 极 健 身 班 蔡 洁 儿 童 演 唱 艺 术 朱 福 蓉 赵 小 婴

8 成 人 交 际 舞 ( 中 ) 马 唯 平 吴 晔 一 楼 GYM 成 人 交 际 舞 ( 初 ) 马 唯 平 吴 晔 一 楼 GYM 专 栏 主 编 : 杨 宜 芳 学 期 教 学 活 动 总 结 中 文 学 校 教 学 第 一 课 学 生 习 作 首 先 是 本 学 期 自 9 月 份 开 学 以 来, 已 顺 利 完 成 期 中, 期 末 两 次 统 一 考 试 这 一 项 工 作 繁 难 庞 大, 涉 及 面 广, 但 全 校 老 师 积 极 努 力 配 合, 提 出 了 许 多 宝 贵 的 意 见 使 得 这 项 工 作 得 以 不 断 完 善 统 一 考 试 是 这 一 学 期 杨 立 原 校 长 领 导 组 织 并 亲 自 参 加 出 题 的 重 点 工 作, 也 是 教 学 正 规 化 的 一 个 新 起 点 它 对 统 一 各 年 级 之 间 的 教 学 进 度, 以 及 从 低 到 高 年 级 的 衔 结 所 起 到 的 效 果 是 显 而 易 见 的 给 教 学 管 理 带 来 更 大 的 便 利, 也 势 必 使 教 学 质 量 得 以 提 高 教 学 质 量 的 提 高 是 一 个 长 期 的, 点 点 滴 滴, 深 入 细 致 的 工 作, 虽 然 不 会 产 生 一 炮 而 红 的 轰 动 效 应, 但 我 们 却 可 以 从 各 个 方 面 看 到 它 的 进 步 这 次 期 末 评 选 优 秀 学 生 成 了 让 学 校, 老 师 难 办 的 一 桩 事 许 多 老 师 都 说 名 额 不 够, 还 有 许 多 很 好 的 学 生 没 被 评 上 这 是 让 人 高 兴 的 事, 说 明 我 们 有 很 多 好 学 生, 不 是 吗? 另 一 方 面, 也 说 明 我 们 的 评 奖 方 式 得 有 所 改 进 怎 样 让 更 多 的 孩 子 脱 颍 而 出, 怎 样 让 评 奖 成 为 调 动 孩 子 学 习 积 极 性 的 方 法 之 一, 这 不 只 是 评 奖 的 问 题, 也 是 在 教 育 方 式 上 值 得 研 究 的 课 题 毕 尽 我 们 不 是 培 养 几 个 尖 子 生, 我 们 的 目 标 是 要 让 每 一 个 孩 子 都 学 好 中 文 校 刊 是 窗 口, 不 但 有 老 师 的 文 章 也 在 每 一 期 校 刊 中 出 现 我 们 还 可 以 看 到, 学 生 的 小 作 文 越 来 越 多, 越 写 越 好 感 谢 所 有 投 稿 的 同 学, 能 有 这 么 多, 这 么 好 的 作 文, 这 都 是 他 们 刻 苦 努 力, 老 师 辛 勤 指 导, 家 长 辅 导 的 结 果 借 此 机 会 感 谢 家 长, 更 学 期 教 学 活 动 总 结 教 务 主 任 杨 宜 芳 感 谢 各 年 级 指 导 老 师, 他 们 付 出 了 巨 大 的 心 血, 他 们 是 ( 从 三 年 级 开 始 至 九 年 级 ): 李 素 琴, 谢 雪 梅, 是 幼 仪, 冯 怡 丽, 刘 苹, 曾 力, 庄 园, 蒋 珊, 林 晓 燕, 周 琼 林, 韩 黎 娟, 李 威, 黄 茵 茵, 李 屏, 范 林, 王 命 全 等 老 师 感 谢 李 有 恩, 吴 富 民, 王 泉 海, 韩 芳 等 绘 画 班 老 师 题 供 学 生 绘 画 作 品 这 些 绘 画 作 品 不 但 展 示 了 孩 子 们 的 才 智, 也 让 我 们 看 到 了 老 师 的 才 华, 教 导 有 方 才 会 有 那 么 多 美 丽 可 爱 的 画 页 这 些 画 还 方 便 了 新 生 家 长 选 课 朱 福 蓉 老 师 的 唱 歌 班, 蔡 洁 老 师 的 木 兰 系 列, 黄 语 红 老 师 的 少 儿 舞 蹈 班, 在 春 节 联 欢 会 上 打 动 了 每 一 位 观 众, 观 众 们 热 烈 的 掌 声 是 对 他 们 的 最 高 评 价 其 次 是 教 学 管 理 方 面 : 一. 进 一 步 完 善 中 文, 数 学, 绘 画 三 大 系 统, 特 别 是 绘 画 系 统 按 课 程 特 色 及 年 龄, 程 度 分 班 让 家 长 们 能 够 方 便 准 确 地 选 课 数 学 系 统 已 初 具 规 模, 为 协 调 各 年 级 的 进 度, 准 备 统 一 考 试, 参 加 SAT 考 试 奠 定 了 基 础 二. 到 全 校 各 班 课 由 于 时 间 关 系, 到 目 前 为 止 我 们 听 了 冯 怡 丽, 韩 黎 娟, 庄 园, 是 幼 仪, 李 素 琴, 于 丹, 刘 苹, 李 威, 曾 力 等 老 师 的 讲 课 走 进 他 们 的 教 室, 学 生 们 专 心 致 至 地 听 课, 老 师 们 经 验 丰 富, 用 心 备 课, 所 以 他 们 的 授 课 都 是 那 样 的 得 心 应 手, 游 刃 有 余, 教 学 有 方 而 且 他 们 都 有 自 己 的 高 招, 8

9 恕 我 不 能 在 此 泄 露 天 机 我 们 会 有 教 师 研 讨 会 让 老 师 们 相 互 交 流 提 高 三. 需 要 进 一 步 做 的 是, 进 一 步 加 强 提 高 低 年 级 ( 学 前 班 到 二 年 ) 的 识 字 认 读 能 力, 组 词 造 句 能 力 进 一 步 加 强 中 高 年 级 ( 三 年 级 到 九 年 级 ) 的 阅 读 写 作 能 力 以 及 在 日 常 生 活 中 能 运 用 中 文 听 读 说 写 的 能 力 最 后, 我 想 说, 没 有 少 娜 领 导 的 董 事 会 的 高 瞻 远 瞩, 杨 立 原 校 长, 殷 鹏 付 校 长 承 担 了 巨 大 繁 杂 的 日 常 工 作 的 操 掌 运 作, 没 有 一 个 团 结 协 作 的 校 行 政, 没 有 老 师 们 一 年 又 一 年 无 怨 无 悔 的 辛 勤 付 出, 没 有 卫 东 他 们 家 长 提 前 两 小 时 到 校, 风 雨 无 阻 地 值 班 维 护 交 通, 楼 道 巡 看, 复 印 教 材, 家 长 们 的 努 力 配 合, 我 们 的 教 学 工 作 不 可 能 开 展 得 这 么 顺 利, 教 学 也 不 会 有 如 此 显 著 的 提 高 另 外, 感 谢 春 晓 不 计 得 失, 志 愿 为 学 校 帮 忙, 感 谢 那 些 不 知 名 的, 为 学 校 义 务 帮 忙 的 家 长 们 我 们 有 这 么 多 强 大 的 支 持, 我 们 的 教 学 一 定 会 越 办 越 好 中 文 学 校 第 一 课 六 年 级 乙 班 老 师 : 韩 黎 娟 9 月 8 日, 牛 顿 中 文 学 校 正 式 开 学 我 兴 冲 冲 地 向 学 校 赶 去 暑 假 里, 朋 友 说 想 介 绍 我 到 中 文 学 校 教 中 文, 我 当 时 就 满 口 答 应 下 来 在 国 内 从 教 近 二 十 年, 对 国 内 的 中 文 教 学 不 敢 说 了 如 指 掌, 却 也 了 解 个 八 八 九 九 但 中 文 教 学 在 国 外 是 一 种 什 么 情 况, 处 于 一 种 什 么 样 的 地 位, 与 国 内 的 中 文 教 学 有 何 不 同, 这 一 直 是 我 非 常 感 兴 趣 的 问 题 拿 到 教 材, 从 头 到 尾 翻 看 了 一 遍, 嗨, 这 么 简 单! 六 年 级 的 内 容 及 要 求 与 国 内 三 年 级 的 水 平 差 不 多 但 我 也 不 敢 掉 以 轻 心, 先 听 了 其 他 老 师 的 课, 又 与 一 些 老 教 师 进 行 了 交 谈, 了 解 了 一 些 中 文 教 学 及 学 生 的 情 况 心 中 有 数 以 后, 我 就 认 真 备 课, 并 做 了 充 分 的 准 备 我 信 心 十 足 : 凭 着 多 年 的 教 学 经 验, 对 付 这 些 孩 子 足 够 用 了! 开 始 上 课 了, 今 天 讲 第 18 课 放 风 筝 前 半 堂 课, 基 本 按 教 学 计 划 进 行, 师 生 配 合 不 错, 课 堂 效 果 尽 管 不 是 十 分 令 人 满 意, 但 也 在 我 的 预 料 之 中, 还 行! 课 文 内 容 不 难 理 解, 学 生 很 快 就 掌 握 了 接 下 来, 我 想 检 查 一 下 教 学 效 果 我 先 给 学 生 听 写 了 一 些 本 课 的 生 字 词 可 听 写 时, 他 们 却 不 时 地 搔 头 皮 看 他 们 一 脸 困 惑 的 表 情, 我 估 计 听 写 情 况 可 能 不 会 太 好 果 然, 大 多 数 学 生 只 能 写 出 近 一 半, 还 有 几 个 学 生 居 然 只 写 出 两 三 个 这 与 我 的 预 测 出 入 太 大 了! 接 下 来, 我 又 让 他 们 练 习 写 句 子 这 次 情 况 就 更 糟 了, 各 种 问 题 五 花 八 门! 我 的 情 绪 一 下 子 跌 入 了 低 谷 怎 么 会 是 这 样 呢? 难 道 我 对 他 们 估 计 过 高 了 吗? 我 很 快 使 自 己 静 下 心 来 通 过 观 察, 通 过 与 学 生 的 交 谈, 我 很 快 找 出 了 问 题 的 关 键 : 之 所 以 会 出 现 这 样 的 情 况, 与 中 文 在 国 内 外 的 不 同 地 位 是 密 切 相 关 的 在 国 内, 中 文 ( 语 文 ) 是 一 门 主 课, 是 必 须 要 学 好 的 各 种 大 小 考 试, 它 都 是 必 考 科 目 升 初 中, 升 高 中, 考 大 学, 语 文 都 占 有 举 足 轻 重 的 地 位, 就 像 在 国 外 必 须 要 学 好 英 语 一 样 因 此, 它 很 自 然 地 受 到 老 师 学 生 和 家 长 的 重 视 大 量 的 练 习, 大 量 的 阅 读, 使 得 这 些 孩 子 的 听 说 读 写 能 力 不 断 提 高, 语 文 知 识 的 深 度 和 广 度 自 然 优 于 国 外 的 孩 子 课 堂 上, 老 师 讲 起 课 来 就 感 觉 得 心 应 手, 许 多 知 识 点 一 点 就 透, 教 学 效 果 自 然 就 比 较 令 人 满 意 但 在 国 外 情 况 就 完 全 不 一 样 了 : 这 些 在 美 国 长 大 的 孩 子, 满 口 流 利 的 英 语 他 们 看 到 的, 听 到 的, 平 时 使 用 的 全 都 是 英 语 生 存 的 环 境 注 定 了 英 语 就 是 他 们 的 母 语 因 此 他 们 英 语 方 面 的 能 力 远 远 强 于 国 内 的 孩 子 我 相 信 他 们 中 的 大 多 数 在 学 校 也 是 全 A 学 生 而 学 习 中 文 对 他 们 来 说 就 显 得 异 常 困 难 学 习 交 流 的 机 会 微 乎 其 微, 他 们 最 多 与 家 长 进 行 一 些 交 9

10 谈, 其 他 方 面 好 像 也 不 怎 么 需 要 中 文 他 们 之 所 以 来 到 中 文 学 校, 绝 大 多 数 是 遵 循 家 长 的 意 愿 : 我 们 毕 竟 是 中 国 人, 老 祖 宗 创 下 的 语 言 是 不 能 轻 易 丢 掉 的 ; 再 则, 随 着 中 国 在 国 际 地 位 的 不 断 提 高, 以 及 与 各 国 交 往 的 不 断 增 加, 中 文 似 乎 显 得 越 来 越 重 要 了 尤 其 是 多 掌 握 一 门 语 言, 在 将 来 激 烈 的 竞 争 中 也 是 大 有 好 处 的 这 些 道 理 孩 子 们 可 能 听 得 不 止 一 遍, 但 他 们 还 没 有 切 身 的 体 会 因 此, 他 们 学 习 中 文 完 全 是 一 种 被 动 的 举 动 : 爸 爸 妈 妈 要 我 学! 于 是, 凭 着 一 点 基 本 的 中 文 功 底 -- 来 自 家 庭 的 教 育 和 影 响, 他 们 来 到 了 中 文 学 校, 硬 着 头 皮 去 啃 那 些 枯 燥 的 a o e, 去 嚼 那 些 令 人 望 而 生 畏 的 字 词 句, 去 品 那 些 生 涩 的 课 文 的 味 道 也 真 难 为 这 些 孩 子! 就 这 样, 他 们 仍 从 这 些 敬 业 的 中 文 教 师 那 里, 不 断 地 获 取 新 知 识 不 知 不 觉 中, 他 们 的 中 文 水 平 在 一 步 步 地 提 高 对 这 些 孩 子 来 说, 这 是 何 等 不 易 呀, 相 当 于 又 学 了 一 门 外 语! 我 的 心 情 豁 然 开 朗 : 看 来, 我 在 备 课 方 面 做 得 还 不 够 因 为, 备 课 不 仅 要 备 教 材, 还 要 备 学 生 教 材 我 是 认 真 备 了, 但 学 生 备 得 还 不 够 充 分, 也 就 是 说 对 学 生 了 解 得 还 不 够 找 到 了 问 题 的 症 结, 我 及 时 调 整 了 教 学 思 路, 不 仅 在 备 课 时 格 外 注 意 双 备, 更 注 意 在 教 学 中 针 对 具 体 的 教 学 情 况 及 时 调 整 教 学 计 划, 做 到 随 机 应 变, 尤 其 是 采 用 多 种 灵 活 的 教 学 方 法, 调 动 学 生 的 积 极 性 现 在, 学 生 的 学 习 兴 趣 大 增, 教 学 效 果 一 直 在 向 着 良 性 方 面 发 展 中 文 学 校 的 第 一 课 也 给 我 上 了 生 动 的 一 课 它 使 我 难 以 忘 怀! { 学 生 习 作 } 三 ( 甲 ) 作 文 题 目 : 我 的 春 节 姚 子 琦 : 上 个 春 节 我 和 爸 爸 贴 春 节 字 我 们 一 起 给 大 家 拜 年 我 晚 上 看 了 春 节 的 节 目 除 夕 夜, 我 的 舅 舅 舅 妈 我 妹 妹 大 姨 大 姨 夫 还 有 我 哥 哥 都 到 我 的 外 公 外 婆 家 吃 晚 饭 吃 饭 之 前, 舅 妈 给 我 哥 哥 妹 妹 和 我 每 人 买 了 一 个 小 灯 笼 吃 过 晚 饭, 我 们 大 家 一 起 放 鞭 炮! 我 的 春 节 过 得 很 开 心 梁 非 比 : 因 为 我 家 在 美 国, 我 们 没 有 很 多 庆 祝 春 节 的 活 动, 可 是 妈 妈 爸 爸 还 是 给 我 和 姐 姐 压 岁 钱, 把 圣 诞 树 留 到 春 节, 也 是 因 为 想 房 间 里 更 漂 亮 一 点 晚 饭 就 多 几 个 菜, 可 是 一 定 要 有 鱼 因 为 中 国 人 说 年 年 有 余, 年 年 有 余 是 说 明 每 年 都 有 多 出 来 的 钱 留 下 来 我 们 家 还 吃 饺 子 我 还 听 过 妈 妈 爸 爸 讲, 在 中 国 的 人 怎 么 过 春 节 他 们 吃 团 圆 饭, 放 鞭 炮, 贴 春 联 我 很 想 要 去 中 国 过 春 节, 那 多 热 闹 啊! 司 徒 伟 桀 : 中 国 新 年 真 有 趣 我 全 家 人 都 吃 了 很 多 东 西 我 们 还 去 拜 访 了 我 们 的 亲 戚 我 和 我 的 姐 姐 弟 弟 都 从 我 们 的 亲 戚 那 里 得 到 了 很 多 压 岁 钱 在 年 三 十 晚 上, 我 的 妈 妈 煮 了 很 多 很 好 吃 的 中 国 菜 味 道 好 极 了, 我 非 常 喜 欢 妈 妈 还 给 了 我 们 压 岁 钱, 之 后 我 们 才 去 睡 觉 这 就 是 我 怎 么 过 我 的 中 国 新 年 三 ( 乙 ) 指 导 老 师 : 李 素 琴 林 云 : 我 圣 诞 节 早 上 醒 来 看 见 枕 头 下 面 有 一 个 小 红 包, 打 开 一 看, 里 面 有 十 元 钱 这 是 我 奶 奶 送 给 我 的 我 非 常 高 兴 我 一 下 楼, 看 见 客 厅 里 有 许 多 礼 物 我 打 开 我 的 礼 物, 里 面 有 好 几 个 玩 具 我 最 喜 欢 的 是 一 盒 一 千 片 的 拼 图, 拼 出 来 的 时 候, 会 是 一 个 England s London Bridge 我 非 常 喜 欢 我 的 玩 具 潘 雨 珊 : 我 的 好 朋 友 是 杭 牧 月, 她 和 我 一 样 七 岁 了 她 住 在 Waltham 杭 牧 月 和 我 喜 欢 到 外 面 玩 冬 天 我 们 一 起 去 滑 雪 我 们 喜 欢 玩 捉 迷 藏 杭 牧 月 刷 牙 的 时 候 喜 欢 唱 歌 沈 睿 祺 : 我 得 到 许 多 圣 诞 礼 物 我 爸 爸 送 给 我 Super Smash Bros., 我 的 妈 妈 送 给 我 Yu-Gi-oh 卡 我 的 表 哥 送 给 我 一 个 Lego 玩 具 机 器 人 我 的 叔 叔 和 婶 婶 送 给 我 一 个 玩 具 车 我 的 舅 舅 和 舅 妈 送 给 我 一 本 书 我 的 一 个 同 学 送 给 我 一 包 巧 克 力 和 玩 具 车 我 有 六 个 礼 物 我 真 喜 欢 我 的 玩 具 我 的 礼 物 真 好! 王 晶 晶 : 圣 诞 节 来 了 我 家 有 一 棵 漂 亮 的 圣 诞 树 在 树 下 有 很 多 礼 物 其 中 有 的 礼 物 是 给 哥 哥 的 有 的 礼 物 是 给 我 的 我 等 啊 等 啊, 等 到 圣 诞 节 早 上, 我 打 开 了 礼 物, 其 中 我 最 喜 欢 的 礼 物 是 绘 画 10

11 盒, 里 面 有 很 多 种 彩 色 的 笔, 彩 色 颜 色 我 可 以 画 画 送 给 朋 友 这 个 圣 诞 节 我 真 快 乐 许 婉 璐 : 我 的 妈 妈 很 好 她 最 喜 欢 的 饭 是 芝 蔴 饼 她 喜 欢 做 饭 和 看 书 在 我 们 家 里, 我 的 妈 妈 是 第 二 个 到 美 国 的, 第 一 是 我 的 爸 爸, 第 三 是 我 我 妈 妈 很 漂 亮 我 喜 欢 我 的 妈 妈 董 萌 筱 : 我 和 妈 妈 一 起 玩 她 给 我 们 做 中 国 菜 我 的 妈 妈 做 的 菜 真 好 吃! 她 给 我 买 漂 亮 的 衣 服 我 的 妈 妈 送 我 去 学 校 我 妈 妈 真 美 丽! 张 雅 卓 : 我 很 爱 我 的 妈 妈 她 有 咖 啡 色 的 眼 睛, 还 有 黑 色 的 头 发 我 的 妈 妈 还 教 我 中 文 和 钢 琴 她 每 天 跟 我 玩 我 喜 欢 我 的 妈 妈 我 妈 妈 也 很 爱 我 我 妈 妈 喜 欢 唱 歌, 还 喜 欢 弹 钢 琴 四 ( 乙 ) 作 文 : 我 去 过 的 地 方 汪 振 强 : 自 从 我 懂 事 以 后, 我 老 听 到 人 们 提 到 中 国 有 一 个 城 墙 叫 长 城 每 次 我 听 到 人 们 提 到 长 城, 我 脑 子 里 就 会 想 到 各 种 各 样 长 城 的 形 状 我 一 直 都 想 要 去 爬 长 城 去 年 暑 假 我 去 了 中 国, 我 特 别 高 兴 地 登 上 了 长 城 长 城 比 我 想 像 的 大 多 了 那 天 雾 特 别 大 从 远 处 看, 长 城 像 一 条 巨 龙 长 城 有 六 千 七 百 公 里 长 每 隔 50 米 左 右 就 有 一 个 烽 火 台 我 爬 到 最 高 的 烽 火 台 上, 我 就 想 到 古 时 候, 敌 人 来 了, 士 兵 就 会 点 火 然 后 每 个 烽 火 台 上 的 士 兵 都 会 点 火 告 诉 中 国 敌 人 来 了 我 们 只 爬 了 一 段 就 很 累 了 长 城 是 用 石 头 做 的 我 真 不 知 道 古 时 候 人 们 是 怎 么 把 这 么 多 大 石 头 搬 到 这 么 高 的 山 上 来 造 长 城 的! 爸 爸 说, 以 后 我 们 还 会 回 中 国 去 爬 长 城 的 陈 怡 超 : 十 一 月 感 恩 节, 我 们 全 家 去 上 海 上 海 真 美! 浦 东 的 东 方 明 珠 电 视 塔, 是 亚 洲 最 高 的 建 筑 浦 东 的 外 滩, 也 很 漂 亮 我 和 妈 妈 一 起 拍 了 许 多 照 片 我 在 上 海 看 望 了 我 爷 爷, 伯 伯, 阿 姨 和 表 妹 我 表 妹 的 名 字 叫 秋 怡, 她 才 五 岁, 很 可 爱, 我 很 喜 欢 跟 她 一 起 玩 我 和 爸 爸, 妈 妈 一 起 去 豫 园 豫 园 很 大, 有 上 海 的 名 胜 古 迹, 如 城 皇 庙, 九 曲 桥 和 文 庙 等, 在 豫 园 还 可 以 买 到 很 多 中 国 的 艺 术 品 我 们 买 了 很 好 看 的 剪 纸, 玉 器 我 们 还 买 了 许 多 图 章, 图 章 上 刻 有 我 们 全 家 每 个 人 的 名 字 我 们 还 去 上 海 大 剧 院 观 看 了 精 彩 的 上 海 国 际 艺 术 节 的 芭 蕾 舞 演 出 我 很 喜 欢 上 海, 我 一 定 要 再 去 上 海! 吴 焕 : 五 年 前 的 一 个 夏 日, 我 和 爸 爸, 妈 妈 开 车 去 加 拿 大 观 看 尼 亚 加 拉 大 瀑 布 尼 亚 加 拉 大 瀑 布 是 世 界 著 名 的 风 景 点 每 年 都 有 许 多 人 从 世 界 各 地 来 游 览 观 光 大 约 十 个 小 时 后, 我 们 来 到 了 大 瀑 布 我 们 坐 上 游 船 来 到 大 瀑 布 下 面 水 从 很 高 的 地 方 急 速 流 下 来 我 们 穿 的 黄 色 的 雨 衣 上 面 落 满 了 水, 像 天 上 下 来 的 雨 太 阳 照 在 水 雾 上, 映 出 了 一 道 美 丽 的 彩 虹, 好 像 一 座 七 彩 的 桥 我 们 买 了 许 多 好 看 的 明 信 片 回 到 家 里, 我 们 还 能 在 照 片 上 看 到 大 瀑 布 的 美 丽 景 色 苏 泱 元 : 张 家 界 是 中 国 有 名 的 风 景 区 那 里 有 许 多 奇 山 秀 水, 让 你 流 连 忘 返 张 家 界 有 一 座 山 叫 天 子 山 这 里 的 山 都 很 峻 峭, 又 陡 又 高, 形 状 变 化 万 千, 让 人 叹 为 观 止 黄 溶 洞 是 张 家 界 的 另 一 个 风 景, 由 于 千 百 万 年 的 浸 蚀, 这 里 也 生 成 了 许 多 奇 异 的 石 笋, 像 栩 栩 如 生 的 孙 悟 空, 乌 龟, 水 帘 洞 等 等 这 里 的 一 座 天 然 生 成 的 摩 天 柱 足 有 五 米 多 高, 投 了 足 足 一 亿 人 民 币 的 钱, 你 能 想 象 这 些 石 笋 的 珍 奇 了 张 家 界 还 有 许 多 其 它 的 景 区, 它 们 的 美 和 险 不 是 一 二 句 能 说 完 的, 它 们 正 吸 引 着 千 百 万 的 游 客 前 往 向 洁 翔 : 二 年 前 的 夏 天, 我 和 爸 爸, 妈 妈 去 加 拿 大 旅 游 我 最 感 兴 趣 的 是 尼 亚 加 拉 大 瀑 布 尼 亚 加 拉 大 瀑 布 是 世 界 上 非 常 著 名 的 风 景 区, 那 里 有 许 多 大 大 小 小 的 瀑 布 群 大 瀑 布, 水 量 大, 景 象 壮 观, 景 色 十 分 壮 丽 我 们 拍 下 了 一 些 瀑 布 照 片 做 纪 念 在 参 观 瀑 布 的 过 程 中, 我 们 还 乘 上 小 汽 艇, 每 个 人 都 穿 上 蓝 色 的 雨 衣, 穿 过 大 瀑 布 群 我 们 都 很 兴 奋, 因 为 乘 在 汽 艇 上 看 瀑 布, 离 它 很 近, 又 淋 浴 在 瀑 布 的 水 幕 里, 那 真 是 太 有 趣 了 参 观 完 瀑 布 后, 我 们 又 去 看 了 电 影, 那 部 电 影 是 关 于 尼 亚 加 拉 大 瀑 布 的 历 史 和 它 的 形 成 尼 亚 加 拉 大 瀑 布 真 是 太 漂 亮 了 我 对 尼 亚 加 拉 大 瀑 布 的 风 景 印 象 很 深, 我 希 望 今 后 再 去 参 观 赖 安 洁 : 今 年 暑 假 我 和 爸 爸, 妈 妈, 妹 妹 去 中 国 探 亲 有 一 天, 舅 舅 带 我 们 去 爬 山 和 看 瀑 布 这 个 瀑 布 名 叫 兴 隆 瀑 布, 它 高 约 100 米, 宽 的 地 方 约 2 米, 窄 的 地 方 不 到 1 米 我 们 还 爬 到 瀑 布 的 顶 上 往 下 看, 很 可 惜 树 叶 太 多, 挡 住 了 我 的 视 野 不 过 我 们 看 到 了 2 只 正 在 采 花 蜜 的 金 色 凤 蝶 它 们 的 翅 膀 是 黄 色 和 黑 色 组 成 的, 真 漂 亮 这 种 蝴 蝶 是 国 家 级 三 类 保 护 动 物 天 气 很 热, 我 流 了 一 身 大 汗, 累 到 再 也 不 想 动 了 下 山 后 我 们 在 山 脚 下 玩 水 和 捉 螃 蟹, 吃 午 饭, 度 过 了 愉 快 的 一 天 符 依 眉 : 长 城 有 两 千 多 年 的 历 史 它 是 世 界 上 的 一 大 奇 观 它 有 四 千 五 百 多 英 里 长, 从 远 处 看, 像 一 条 巨 龙 我 的 爸 爸, 妈 妈, 妹 妹 和 我 爸 爸 的 一 个 好 朋 友 一 起 去 爬 长 城 我 在 长 城 的 门 口 买 了 一 个 小 的 模 型, 很 像 那 条 真 的 长 城 我 上 长 城 的 时 候, 长 城 上 有 很 大 的 风 我 的 妹 妹 可 以 被 风 吹 着 走! 我 们 去 的 时 候 是 冬 天 我 很 喜 欢 去 长 城 11

12 贺 盛 华 : 今 年 夏 天, 我 回 了 中 国, 去 了 长 城 去 长 城 的 那 一 天, 雾 很 大, 看 不 清 景 色 长 城 很 陡, 好 难 爬! 我 虽 然 爬 上 了 好 汉 坡, 景 色 还 是 不 清 楚, 只 能 看 到 一 些 台 阶 和 坡 有 时 候, 我 看 到 烽 火 台 有 一 次 我 也 爬 上 了 一 个 我 看 到 古 人 点 火 的 地 方 他 们 用 火 告 诉 远 处 的 人 敌 人 来 了 远 看 长 城 像 一 条 巨 龙 长 城 真 棒! 我 还 想 去 爬 吴 琛 : 长 城 在 中 国 的 北 方, 它 从 二 千 三 百 多 年 开 始 建 长 城 有 六 千 公 里 长, 是 世 界 上 最 大 的 墙 我 去 过 北 京 的 八 达 岭 长 城 那 天 很 冷, 是 冬 天, 有 很 大 的 风 可 是 我 很 高 兴, 爸 爸 照 了 许 多 照 片 我 和 爸 爸 爬 了 很 高 我 们 站 在 烽 火 台 里, 从 窗 洞 往 外 看, 看 到 许 多 大 山, 风 景 壮 丽 我 很 喜 欢 长 城 我 还 要 去 朱 明 远 : 去 年 的 夏 天, 天 气 很 热 我 们 全 家 去 MAINE 游 玩 那 里 有 许 多 缆 车 在 轨 道 上 上 下 行 驶 我 和 爸 爸, 妈 妈, 妹 妹 四 个 人 坐 在 缆 车 上 上 山 很 快 地 就 到 了 山 顶 山 顶 上 风 很 大, 就 不 热 了 我 们 看 到 远 处 有 很 多 大 山 然 后 我 们 到 了 河 边, 河 水 很 清 澈 河 中 间 有 许 多 大 石 头 我 们 站 在 大 石 头 上 玩 水 非 常 有 趣 我 很 喜 欢 MAINE! 吴 晓 骅 : 这 两 个 星 期, 我 在 中 国 成 都 我 在 看 我 的 姥 姥 和 爷 爷 成 都 有 很 多 好 吃 的 东 西 很 多 吃 的 是 辣 的, 我 不 能 吃 但 是 我 还 是 可 以 吃 龙 抄 手 和 鸡 汤 面 我 很 喜 欢 吃 这 两 样 东 西 成 都 也 有 很 多 商 店 商 店 里 面 有 很 多 东 西, 还 有 很 多 人 在 星 期 天, 商 店 里 面 人 最 多 虽 然 中 国 的 空 气 不 太 新 鲜, 还 有 很 多 烟, 我 还 是 喜 欢 回 中 国 看 姥 姥 和 爷 爷 李 逢 德 : 我 到 中 国 去 玩 我 到 长 城 去 弟 弟, 妈 妈 和 我 爬 到 很 高 长 城 造 在 山 上 长 城 上 有 很 多 彩 旗 我 拍 了 很 多 照 片 呢 我 喜 欢 长 城 光 源 : 上 海 是 中 国 最 大 的 城 市 黄 浦 江 是 上 海 最 大 的 江 我 去 过 黄 浦 江 坐 渡 船 到 对 岸 浦 东 看 明 珠 塔 我 还 坐 大 轮 船, 还 在 大 轮 船 上 吃 饭 我 看 到 江 里 有 垃 圾 有 的 人 还 没 有 爱 护 环 境 卫 生 你 有 没 有 去 过 黄 浦 江 玩? 张 灵 博 : 我 放 假 去 了 迪 斯 尼 乐 园 我 玩 得 很 开 心 我 的 爸 爸, 妈 妈 还 有 妹 妹 都 跟 我 去 了 我 们 乘 飞 机 去 迪 斯 尼 乐 园 在 迪 斯 尼 乐 园, 我 很 热 迪 斯 尼 乐 园 里 有 很 多 过 山 车 有 一 个 过 山 车 你 坐 在 一 个 长 的 车 里 面 我 在 迪 斯 尼 乐 园 看 米 老 鼠, 唐 老 鸭 还 有 米 老 鼠 的 狗 他 们 都 给 我 签 字 了 我 看 过 许 多 电 视 上 著 名 的 人 物 和 动 物, 他 们 也 都 给 我 签 字 了 我 很 喜 欢 迪 斯 尼 乐 园 真 值 得 去 一 去 七 年 级 乙 班 作 文 : 读 二 首 冰 心 描 写 自 然 的 小 诗, 写 几 句 你 自 己 的 这 次 的 命 题 可 以 说 简 单, 也 可 以 说 难 孩 子 们 竟 相 当 的 诗 兴, 令 人 欣 喜 可 爱 的 玫 瑰 美 丽 的 生 活 杨 振 明 可 爱 的 玫 瑰 花 飘 逸 着 甜 的 清 香 多 么 幽 雅 多 么 亮 丽 但 芬 芳 的 花 带 着 花 刺 花 刺 虽 然 尖 厉 却 盖 不 住 玫 瑰 的 艳 丽 生 活 和 爱 也 象 玫 瑰 花 有 时 也 会 有 逆 境 逆 境 就 像 玫 瑰 的 花 刺 不 要 怕 痛, 不 要 怕 刺 逆 境 只 是 暂 时 的 生 活 和 爱 却 是 永 远 永 远 永 永 远 远 春 天 郑 健 昆 春 天 来 了, 小 鸟 在 树 上, 花 开 了, 太 阳 出 来 了, 春 天 来 了! 冰 凌 花 陈 一 览 冰 凌 花 啊 冰 凌 花, 夜 幕 中 的 灯 光 下, 你 晶 莹 透 明, 闪 闪 发 光 ; 白 日 温 和 的 阳 光 下, 你 慢 慢 的 融 化 了, 不 见 了 冬 天 王 冰 雪 花 飘 飘 地 飞 舞, 大 风 猛 烈 地 吹 小 朋 友 们 打 雪 仗 大 大 小 小 的 雪 球 乱 飞 节 日 的 气 氛 真 好, 家 家 户 户 挂 红 圣 诞 节 互 赠 礼 物, 新 年 春 节 舞 龙 冬 天 真 棒! 小 白 狗 12

13 翁 磊 小 白 狗, 白 又 白 四 条 腿, 跑 的 快 两 个 眼 睛 真 可 爱 两 个 耳 朵 翘 起 来 看 到 主 人 摇 尾 巴 看 到 生 人 哇 哇 叫 雪 赖 博 平 白 白 的 雪 花, 轻 轻 地 飘 下 来 地 上 厚 厚 的 雪, 踩 下 去 软 软 的 不 用 上 学 了! 云 周 阳 天 上 的 云 啊, 快 乐 时, 你 飘 来 飘 去, 像 美 丽 的 仙 女 在 跳 舞 恼 怒 时, 你 脸 色 变 黑, 像 调 皮 的 孩 子 又 哭 又 叫 何 超 高 高 的 常 青 树 啊! 当 大 地 万 木 枯 谢, 你 却 一 直 青 着 远 远 望 去, 你 是 最 显 眼 的 一 棵 ; 给 人 以 力 量 太 阳 王 哲 彦 太 阳 太 阳 园 又 园, 太 阳 太 阳 大 又 大 太 阳 照 得 全 身 热, 太 阳 照 得 草 更 绿, 太 阳 照 得 花 更 艳 余 咏 晖 一 躲 藏 着 的 太 阳 出 来 的 时 候, 象 毛 毯 一 样 的 白 雪 慢 慢 融 化 消 失 小 鸟 在 高 唱 快 乐 的 歌 儿, 春 天 春 天 又 来 了 二 宁 静 的 大 地 上 微 风 轻 轻 飘 太 阳 的 光 芒 照 在 树 上 使 树 叶 长 得 更 加 茁 壮 风 温 柔 吹 着 她 的 绿 长 头 发 树 枝 招 手 在 迎 接 春 天 的 美 好 时 光 小 蜜 蜂 高 林 娜 小 蜜 蜂, 嗡 嗡 嗡, 每 天 都 做 工 不 怕 累 不 怕 苦, 勤 劳 又 幸 福 小 蜜 蜂, 嗡 嗡 嗡, 每 天 都 做 工 采 花 蜜, 酿 香 蜜, 生 活 多 甜 蜜 赵 珂 明 亮 的 阳 光, 你 照 在 大 地, 送 来 了 温 暖, 啊, 可 惜 你 只 送 给 我 你 一 半 的 辉 煌, 当 我 经 历 了 寒 夜 的 煎 熬 才 会 更 思 念 你 的 光 辉 雪 花 飘 然 而 落, 送 给 大 地 纯 洁 和 宁 静, 带 给 万 物 的 无 穷 无 尽 的 滋 润 马 晨 阳 冬 天 走 了, 春 天 来 了 冰 雪 融 化, 鲜 花 开 放 啊! 美 丽 的 季 节, 终 于 开 始 了 儿 童 们 闪 烁 着 快 乐 的 目 光, 小 松 鼠 在 后 院 欢 乐 的 跳 跃 树 梢 上 的 鸟 儿 在 放 声 歌 唱, 春 天 的 庆 典, 正 在 接 近 尾 声 13

14 童 言 稚 语 主 持 人 : 吴 晓 云 麦 当 劳 麦 当 劳 不 知 动 用 了 何 方 灵 丹 妙 药, 竟 如 次 迷 住 了 4 岁 小 女 儿 的 心 出 于 健 康 与 健 美 的 考 虑, 父 母 坚 决 限 制 她 多 食, 然 而, 此 番 限 制, 反 倒 愈 加 刺 激 了 她 的 欲 望, 你 就 是 把 天 下 的 美 味 佳 肴 通 通 摆 在 她 的 面 前, 她 也 不 为 所 动, 而 是 情 有 独 钟, 一 心 永 系 麦 当 劳 每 次 出 外 用 餐, 若 问 她 是 去 中 国 城 吃 早 茶 还 是 去 吃 麦 当 劳, 她 总 是 毫 不 犹 豫 地 首 选 麦 当 劳, 从 为 父 母 省 钱 的 角 度 讲, 她 倒 是 值 得 表 扬 一 天, 父 母 开 恩, 让 她 遂 了 心 愿 只 见 她 一 边 津 津 有 味 儿 地 品 尝 者 Happy meal, 一 边 思 潮 起 伏, 浮 想 联 翩, 进 而 口 出 狂 言 : 我 长 大 要 做 天 天 在 麦 当 劳 里 上 班 的 人 妈 妈 忙 问 为 什 么, 那 样 就 可 以 天 天 吃 麦 当 劳! 在 经 济 低 迷 的 今 天, 麦 当 劳 也 难 以 幸 免, 据 说 要 关 掉 100 家 连 索 店 然 而, 值 此 危 难 之 际,4 岁 小 女 竟 立 志 献 身 麦 当 劳, 若 麦 当 劳 的 总 裁 知 道, 会 感 到 一 丝 欣 慰 吧? 老 公 朋 友 阿 萍 是 个 幸 运 的 女 人, 有 个 体 贴 的 丈 夫 人 前 人 后, 丈 夫 总 是 亲 昵 地 称 她 为 阿 萍, 而 她 呢, 来 美 后, 不 知 不 觉 习 惯 了 老 公 这 个 称 谓, 家 里 家 外, 总 是 喊 他 老 公 作 为 她 家 的 常 客, 诸 如 老 公, 快 来 帮 忙,Jessica 又 拉 了 老 公, 快 去 stop her,jessica 在 抓 脏 东 西 吃 之 类 的 呼 喊 时 时 入 耳, 习 以 为 常 在 这 阿 萍 与 老 公 的 呼 呼 唤 唤 中, Jessica 悄 然 长 大, 一 晃 就 是 两 岁 了 生 日 Party 很 热 闹,Jessica 自 然 是 中 心, 所 有 光 线 都 聚 焦 在 她 身 上 只 见 她 象 个 名 星 在 开 记 者 招 待 会 一 样, 一 边 摆 弄 着 各 式 各 样 的 生 日 礼 物, 一 边 应 付 着 众 人 七 嘴 八 舌 的 提 问 Jessica, 你 几 岁 了? 两 岁 Jessica, 你 妈 妈 叫 什 么 名 字? 叫 阿 萍 Jessica, 你 爸 爸 叫 什 么 名 字? 叫 老 公 一 阵 轰 堂 大 笑, 笑 得 小 Jessica 丈 二 和 尚 摸 不 着 头 脑, 一 副 诧 异 的 表 情 望 着 大 家 --- 难 道 我 的 回 答 有 什 么 不 对 劲 儿 吗? 五 年 级 老 师 庄 园 供 稿 为 您 服 务 专 栏 主 编 : 蔡 洁 一 写 在 前 边 的 话 亲 爱 的 读 者 朋 友 们 : 您 们 好! 本 期 为 您 服 务 一 栏 今 日 与 您 相 约 在 喜 气 洋 洋 的 传 统 中 国 佳 节 里, 倍 感 亲 切 不 仅 仅 因 为 那 纷 纷 扬 扬 的 雪 花 和 雾 雾 细 雨 相 融 拉 开 了 温 柔 的 清 纱, 把 春 的 祝 福 送 进 我 们 中 文 学 校 的 每 一 间 教 室 及 每 一 人 家, 不 仅 仅 是 那 欢 天 喜 地 的 锣 鼓 与 歌 声 相 随, 让 春 的 祝 福 迎 来 暖 暖 的 风, 是 因 为, 新 的 春 天 向 我 们 走 来, 春 归 大 地, 春 风 吹 拂, 万 物 尽 生, 春 姑 娘 来 了! 今 年 是 羊 年, 是 您 的 本 命 年 吗! 在 此 祝 您 和 您 的 家 人 全 家 快 乐, 羊 年 大 吉! 在 这 期 的 专 栏 中, 首 先 向 您 介 绍 一 篇 育 子 经 验 之 谈 儿 子 成 长 的 道 路 作 者 是 一 位 我 校 学 生 家 长 ( 也 是 成 人 木 兰 健 身 班 的 学 员 ) 黄 绿 女 士 认 识 黄 绿 是 在 六 年 前 Brookline 小 学 Pierce school 的 春 节 联 欢 会 上 她 当 时 热 心 参 与 中 文 教 育, 积 极 传 播 中 国 文 化 的 无 私 奉 献 给 我 留 下 了 极 深 的 印 象 几 乎 是 在 寻 求 一 条 同 样 的 路 几 年 后, 我 们 相 继 从 Brookline 搬 到 West Roxbury, 为 了 同 样 一 个 目 的 让 孩 子 上 Boston 拉 丁 School 耳 闻 目 睹 黄 绿 夫 妇 对 孩 子 的 教 育, 让 我 再 一 次 敬 佩 他 们 的 教 育 有 方 功 夫 不 负 有 心 人, 他 们 的 儿 子 一 直 被 公 认 为 是 德, 智, 体 全 面 发 展 的 优 秀 学 生 伴 着 2003 年 新 年 钟 声 的 敲 响, 喜 讯 传 来, Jimmy 14

15 被 哈 佛 和 MIT 两 所 名 校 同 时 录 取 在 向 黄 绿 夫 妇 全 家 人 祝 贺 的 同 时, 忘 不 了 请 他 们 谈 一 谈 儿 子 成 长 过 程 中 的 体 会, 与 众 人 分 享 此 外, 洁 玲 是 我 们 中 文 学 校 许 多 家 长 熟 悉 的 朋 友, 曾 经 担 任 过 家 长 会 会 长, 为 中 文 学 校 的 发 展 做 出 积 极 贡 献 今 天 我 们 请 洁 玲 结 合 她 长 期 从 事 保 险 工 作 的 经 验, 谈 一 谈 在 经 济 不 景 气 的 状 况 下 如 何 减 压 理 财 但 愿 对 您 有 启 发 当 然, 这 些 经 验 并 不 一 定 适 合 您 的 需 要, 也 许 您 有 另 一 番 高 见 欢 迎 您 参 与 我 们 的 探 讨 在 医 学 咨 询 一 栏 中, 学 校 校 护 蓉 蓉 将 继 续 介 绍 糖 尿 病 的 调 养 护 理 知 识 ( 之 二 ) 附 : 如 果 您 的 孩 子 临 时 需 要 老 人 照 顾, 请 与 本 专 栏 社 区 老 人 服 务 网 联 系 姓 名 电 话 所 在 区 备 注 孔 光 琪 ACTON 郭 治 清 ACTON 朱 翠 娥 BEDFORD 长 期, 短 期 均 可 林 元 会 BELMONT 陈 慰 琴 BELMONT 崔 奶 奶 LEXINGTON 常 振 芬 NEWTON 高 峰 NEWTON 贺 佩 声 NEWTON 吴 述 静 NEWTON 王 鸯 NEWTON 杨 士 浩 WEST ROXBURY 仉 爱 英 WESTWOOD 本 专 栏 还 有 一 个 内 容 是 有 话 直 说 不 妨 听 一 听 来 自 群 众 的 怨 声 二 有 话 直 说 : 话 之 一 : 最 近 学 校 某 些 班 的 学 费 又 在 涨 价 笔 者 将 来 自 学 员 的 抱 怨 声 归 纳 如 下 : 反 面 意 见 : 1. 目 前 经 济 不 景 气, 房 价, 利 息, 租 金 全 部 在 降, 而 我 们 学 校 此 时 涨 学 费, 是 不 识 时 局 对 那 些 已 经 失 去 工 作 和 面 临 失 业 的 许 多 家 长 来 讲 是 雪 上 加 霜 2. 我 们 学 校 大 多 数 老 师 都 是 非 教 育 专 业 出 身, 许 多 来 自 家 长 尽 管 尽 心 尽 力, 但 毕 竟 不 是 本 职 工 作, 水 平 再 高 也 高 不 到 哪 去 老 师 的 工 资 应 该 和 实 际 教 学 水 平 相 配, 不 应 该 以 涨 老 师 工 资 为 名, 涨 学 生 学 费 3. 即 便 是 为 了 调 动 老 师 的 积 极 性, 用 涨 学 费 涨 工 资, 每 个 学 员 多 收 $1-2 足 以, 没 必 要 大 涨 正 面 意 见 : 1. 从 学 校 去 年 收 支 平 衡 看, 学 校 没 有 多 少 存 余, 适 当 调 学 费 可 以 理 解 办 好 学 一 定 要 多 集 资, 而 集 资 只 有 来 源 于 学 费 2. 这 次 涨 价 主 要 是 针 对 成 人 班, 并 没 有 影 响 孩 子 们 上 课 中 国 人 传 统 是 为 了 孩 子 不 惜 代 价, 如 果 觉 得 成 人 班 学 费 太 高, 不 上 就 行, 用 不 着 抱 怨 3. 学 校 涨 学 费 一 定 是 有 难 处, 才 选 择 这 样 做 学 校 办 到 这 一 步 很 不 容 易, 涨 一 点 学 费 没 有 什 么 了 不 起, 我 们 应 该 理 解 学 校 的 动 机 话 之 二 : 老 师 的 停 车 位 今 年 入 冬 以 来, 学 校 周 围 原 属 于 给 任 课 教 师 停 车 的 车 位 忽 然 格 外 紧 张 许 多 老 师 上 课 前 因 找 不 到 车 位 而 急 得 围 着 校 园 团 团 转, 甚 至 影 响 了 上 课 原 以 为 是 因 为 许 多 成 人 团 体 排 练 节 目, 提 前 到 校 而 占 用 了 停 车 位 好 不 容 易 盼 到 我 校 春 节 联 欢 会 结 束, 没 想 到 上 周 的 停 车 难 依 然 如 故, 且 越 来 越 难 究 竟 是 什 么 因 素 造 成 停 车 难? 采 取 什 么 样 的 措 施 予 以 改 善? 敬 请 校 行 政 和 家 长 会 能 协 调 解 决 谢 谢! 教 师 三 育 子 篇 儿 子 走 过 的 路 家 长 : 黄 绿 大 约 在 一 年 前, 我 就 有 过 写 篇 子 女 教 育 的 文 章 的 想 法, 就 我 们 这 样 的 第 一 代 移 民 美 国 的 家 庭, 如 何 根 据 美 国 的 教 育 体 制 来 培 养 子 女 成 材, 与 朋 友 们 作 一 些 探 讨 当 时 我 先 生 表 示 了 反 对, 他 说 : 想 法 虽 好, 但 时 候 不 佳 你 要 等 到 儿 子 上 了 大 学 再 说 我 却 不 以 为 然 : 孩 子 上 比 较 理 想 的 大 学, 不 意 味 着 家 庭 教 育 的 成 功, 反 之 也 不 能 反 映 教 育 的 失 败 呀 先 生 却 坚 持 己 见 : 15

16 孩 子 能 上 好 大 学 至 少 是 有 效 教 育 的 一 种 体 现, 你 的 观 点 才 会 有 说 服 力 否 则 谁 会 听 你 的 他 的 话 也 许 有 道 理 几 天 前 跟 蔡 洁 说 起 这 事 儿 她 欣 然 邀 请 我 们 借 她 的 专 栏 一 角, 谈 谈 我 们 育 子 的 经 历 与 体 会 下 面 我 从 三 个 方 面 来 讨 论, 这 其 中 也 包 括 了 我 先 生 和 儿 子 的 一 些 看 法 一. 利 用 公 立 学 校 资 源, 开 发 子 女 的 知 识 智 能 早 在 儿 子 上 幼 儿 园 时, 我 们 就 有 过 上 公 立 还 是 私 立 的 选 择 儿 子 上 过 一 个 教 会 学 校, 学 校 诸 多 的 清 规 戒 律 让 我 们 本 来 就 本 份 的 儿 子 束 手 无 策, 更 加 谨 小 慎 微 公 立 学 校 相 对 开 放, 老 师 对 学 生 也 比 较 民 主 这 使 我 们 儿 子 不 畏 师 道 尊 严, 敢 与 老 师 交 流, 积 极 参 与 课 堂 讨 论 他 在 学 校 的 表 现, 活 脱 脱 就 是 一 个 充 满 自 信, 性 格 开 郎 的 少 年 根 据 自 己 孩 子 的 情 况, 我 们 选 定 了 以 公 立 学 校 作 为 儿 子 的 教 育 主 体 既 定 公 立, 就 应 充 分 利 用 其 有 利 资 源, 让 孩 子 受 到 良 好 的 教 育 从 加 州 迁 来 麻 州, 第 一 件 事 就 是 选 学 区 哪 里 公 立 学 校 好, 哪 里 就 是 好 学 区 询 问 同 事, 查 看 资 料, Brookline 成 了 我 们 的 首 选 Brookline 房 租 很 贵, 但 为 了 孩 子 的 教 育, 我 们 拿 出 全 家 收 入 的 四 分 之 一 付 了 房 租 这 项 投 资 被 证 明 是 有 收 效 的, 孩 子 在 Brookline Pierce 学 校 所 学 的 知 识, 与 住 在 临 近 学 区 的 同 龄 孩 子 相 比, 有 着 一 定 的 超 前 优 势 在 Pierce 学 校 还 有 一 个 重 要 的 收 获 就 是 课 后 中 文 班 的 学 习 这 是 一 个 非 盈 利 性 的 教 育 机 构 由 公 立 学 校 无 偿 提 供 校 舍, 学 生 课 后 学 习 中 文 2-3 小 时, 每 周 2-3 次 这 种 强 化 性 的 语 言 教 学, 比 周 末 中 文 学 校 的 效 果 显 著 了 许 多 三 年 下 来 儿 子 的 中 文 打 下 了 良 好 的 基 础 儿 子 小 学 毕 业, 以 优 异 的 成 绩 被 Boston Latin School(BLS) 录 取 为 了 儿 子, 我 们 离 开 了 这 座 日 趋 熟 悉 和 爱 恋 的 小 城, 在 West Roxbury 扎 下 了 根 BLS 是 一 个 很 有 特 色 的 公 立 学 校 首 先, 生 源 好, 这 对 我 们 的 儿 子 十 分 重 要 以 前 上 小 学, 儿 子 不 费 力 气 就 能 取 得 好 成 绩, 这 种 情 形 对 孩 子 的 发 展 并 无 好 处 而 经 过 考 试 选 入 的 同 学, 文 化 素 质 都 比 较 好, 可 以 互 相 学 习, 造 成 一 种 积 极 向 上 的 良 好 学 习 风 气 其 次, 师 资 好 这 所 历 史 悠 久 的 名 牌 学 校 容 纳 了 不 少 经 验 丰 富, 热 衷 于 教 育 的 好 老 师 拥 有 博 士 学 位 的 老 师 也 不 乏 其 人 好 的 老 师 对 激 发 学 生 的 学 习 热 情 有 着 至 关 重 要 的 作 用 我 们 儿 子 就 曾 经 为 了 一 位 深 受 学 生 喜 爱 的 老 师 而 选 上 了 一 门 学 时 很 重, 难 度 也 大 的 课 程 第 三, 校 友 资 助 多 多 少 年 来, 这 所 学 校 培 养 出 无 数 各 项 事 业 的 成 功 者 他 们 以 无 私 的 捐 款 回 报 母 校, 把 BLS 装 备 得 具 有 相 当 的 现 代 化 水 平 BLS 的 设 施 为 全 美 公 立 学 校 中 屈 指 可 数 的 娇 娇 者 学 生 因 而 受 益 匪 浅 第 四, 教 学 层 次 多 BLS 为 学 生 提 供 的 各 种 层 次 的 教 学 项 目, 即 使 非 常 聪 明 能 干 的 学 生, 也 能 受 到 较 高 程 度 的 挑 战 基 础 好 的 学 生 总 能 够 有 很 多 的 机 会 开 发 智 能, 更 有 效 地 利 用 自 己 的 时 间 和 精 力 学 到 更 多 的 知 识 BLS 开 设 了 将 近 二 十 门 AP class( 相 当 于 大 学 课 程 ) 并 非 所 有 的 中 学 都 能 为 学 生 提 供 那 么 多 的 选 择 总 的 来 说, 大 多 数 学 生 能 找 到 适 合 于 自 己 程 度 的 课 程 即 使 学 习 较 为 吃 力 的 学 生 也 能 在 各 种 卓 有 成 效 的 辅 导 项 目 中 得 到 帮 助 第 五, 课 外 活 动 纷 繁, 学 生 们 可 以 在 名 目 繁 多 的 课 外 活 动 中, 培 养 业 余 爱 好, 增 添 组 织 才 干, 加 强 专 科 知 识 技 能 总 之, BLS 为 学 生 提 供 的 有 利 条 件, 让 我 们 儿 子 在 中 学 学 习 阶 段 收 益 不 薄 二. 尊 重 孩 子 志 愿, 同 时 把 关 指 点 儿 子 上 中 学 以 后, 我 们 对 他 的 学 习 就 不 再 有 具 体 课 程 上 的 帮 助, 每 日 的 督 察 也 不 可 能 了 但 是 时 常 与 孩 子 交 流 讨 论, 把 握 孩 子 思 想 状 态, 了 解 学 校 各 种 动 向, 及 时 把 关 指 点, 这 还 是 我 们 可 以 做 到 的 事 在 初 中 时 选 课, 我 们 基 本 上 任 儿 子 自 作 决 定 一 方 面, 我 们 有 意 给 孩 子 一 些 自 作 决 定 的 机 会, 另 一 方 面, 他 自 己 选 择 的 有 兴 趣 的 课 程, 学 习 就 有 主 动 性 和 积 极 性 到 了 高 中, 我 们 开 始 把 关 根 据 BLS 文 理 科 布 局 的 情 况 和 我 们 希 望 孩 子 要 达 到 的 目 标, 我 们 在 选 什 么 课 和 何 时 选 课 方 面 及 时 提 供 原 则 性 意 见 在 第 九 十 年 级, 儿 子 共 选 了 十 二 门 课, 其 中 八 门 是 文 科, 四 门 是 理 科 到 了 十 一 年 级, 儿 子 又 选 中 了 四 门 大 学 课 程, 他 一 门 也 不 愿 意 放 弃 另 两 门 是 必 修 课, 别 无 选 择 结 果 十 一 年 级 又 修 了 四 门 文 科, 二 门 理 科 在 高 中 的 前 三 年 里, 理 科 仅 修 了 生 物, 数 学, 化 学, 电 脑 物 理 课 却 无 暇 顾 及 我 们 认 为 中 学 阶 段 的 数 理 化 犹 如 三 足 鼎 立, 缺 一 不 可 既 然 文 理 已 经 失 衡, 物 理 又 没 时 间 修, 我 们 就 要 求 儿 子 利 用 暑 假 到 哈 佛 大 学 去 修 物 理 课 这 是 一 门 为 大 学 生 开 设 的 八 个 学 分 的 课 程, 也 吸 收 优 秀 的 高 中 三 年 级 以 上 的 学 生 四 十 天, 全 日 制, 课 程 压 力 听 起 来 很 大, 儿 子 开 始 有 些 犹 豫 我 们 在 这 个 问 题 上 坚 持 了 原 则, 给 了 他 一 些 推 动 和 鼓 励 一 个 暑 期 下 来, 他 庆 幸 自 己 修 了 这 门 课 他 不 仅 扎 扎 实 实 地 学 到 了 物 理 学 的 基 本 知 识, 也 让 他 对 自 然 界 的 许 多 现 象 产 生 了 浓 厚 的 探 索 情 趣 从 这 件 事 上, 我 们 体 会 到 为 孩 子 把 关 的 重 要 性 在 申 报 大 学 其 间, 我 们 随 时 追 踪 有 关 大 学 的 信 息 在 充 分 尊 重 孩 子 志 愿 的 前 提 下, 也 提 出 我 们 的 建 议 我 们 的 建 议 对 儿 子 常 常 有 些 启 发, 相 反, 我 们 从 来 没 有 强 求 儿 子 申 报 那 些 他 没 有 兴 趣 的 学 校, 尽 管 有 一 些 学 校 在 我 们 看 来 对 他 非 常 合 16

17 适 强 扭 的 瓜 不 甜, 他 要 是 迫 于 压 力 去 了 他 不 喜 欢 的 学 校, 将 来 他 不 会 乐 意, 那 将 影 响 他 学 习 的 积 极 性, 也 将 失 去 我 们 的 初 衷 根 据 孩 子 又 要 修 好 现 时 的 中 学 课 程, 又 要 准 备 各 种 大 学 申 报 材 料, 头 绪 过 多, 易 于 疏 忽 的 情 况, 我 们 常 常 在 各 校 申 报 终 止 时 间 前 给 孩 子 提 醒, 也 常 常 提 示 他 提 前 准 备 老 师 推 荐 信 一 类 事 关 重 大 又 需 要 时 间 超 前 的 文 件 ( 下 期 继 续 ) 四 理 财 篇 减 压 黄 洁 玲 在 现 今 节 奏 快 速, 生 活 忙 碌 的 环 境 中, 生 活 中 与 工 作 中 的 压 力 是 不 言 而 喻 我 有 一 位 在 纽 约 做 电 脑 工 程 师 的 朋 友, 许 久 没 联 系 了 最 近 在 电 话 中 与 他 交 谈, 他 说 起 因 工 作 紧 张, 致 使 神 经 衰 弱, 更 导 致 胃 痛 医 生 建 议 他 业 余 时 间 去 唱 唱 歌, 也 许 对 舒 缓 症 状, 减 轻 压 力 有 帮 助 结 果 他 真 的 参 加 了 一 个 纽 约 颇 有 名 气 的 业 余 合 唱 团, 每 个 周 末 都 与 一 批 志 趣 相 同 的 朋 友 一 起 唱 歌 不 但 参 加 合 唱, 最 近 他 还 排 练 歌 剧 独 唱, 听 说 还 唱 的 不 错 生 活 乐 趣 多 了, 压 力 自 然 也 缓 和 了 我 们 牛 顿 中 文 学 校 的 家 长 们, 大 多 参 加 了 中 文 学 校 的 合 唱 团, 舞 蹈 团, 健 身 班, 时 装 队, 以 及 形 形 式 式 的 俱 乐 部, 球 队, 其 实 都 有 异 曲 同 工 之 妙 我 们 的 孩 子 们 在 中 文 学 校 学 习 中 文, 家 长 们 参 加 到 一 种 自 己 喜 欢 的 活 动 中, 疲 惫 紧 张 工 作 之 余 有 个 轻 松 的 周 末, 生 活 与 工 作 压 力 自 然 也 减 轻 了 我 们 都 说 理 财 有 方, 生 活 无 忧 如 果 我 们 有 数 额 不 菲 的 欠 款, 包 括 房 屋 贷 款, 以 及 愈 来 愈 多 的 信 用 卡 欠 款 特 别 是 现 在 很 难 拒 绝 那 些 每 天 在 邮 件 中 寄 来 的 低 息 或 无 息 的 信 用 卡 借 贷 的 诱 惑, 投 资 又 不 景 气, 公 司 又 风 声 鹤 泪 地 要 裁 员, 财 务 方 面 的 压 力 更 会 把 人 们 压 得 喘 不 过 气 来 节 日 频 频, 重 新 调 整 家 庭 的 理 财 方 案 更 是 重 要 的 一 环 重 新 调 整 投 资 组 合, 设 定 投 资 的 目 标 与 方 案, 分 散 风 险 与 长 期 投 资 是 原 则 财 富 的 积 累 特 别 是 退 休 金 的 积 累, 是 靠 长 期 的, 每 个 月 不 断 地 积 累 而 成 的 我 们 最 好 根 据 Dollar cost everaging 的 原 则, 坚 持 每 月 一 定 数 额 的 不 间 断 的 投 资 与 储 蓄 经 济 不 景 气, 人 们 要 注 意 到 现 金 储 备 的 重 要 性 尽 量 少 贷 款, 所 谓 无 债 一 身 轻 美 国 人 的 家 庭 大 都 是 举 债 过 日, 因 为 我 们 选 择 了 这 种 方 式 无 论 是 贷 款 买 房 子, 买 车, 还 是 因 为 理 财 的 失 误 要 靠 信 用 卡 贷 款 来 支 付 现 金 的 需 要 根 据 Household Debt Service Borden The Federal Reserve Board 的 统 计, 美 国 每 个 家 庭 平 均 以 个 人 收 入 的 13.5% 偿 还 贷 款 的 付 款, 这 个 数 字 自 1985 年 以 来 一 直 保 持 此 纪 录 至 今 但 是 我 们 要 学 会 如 何 撤 出 贷 款 以 下 几 个 步 骤 是 可 以 参 考 来 减 轻 贷 款 的 首 先 除 了 房 屋 贷 款 外, 看 自 己 总 共 还 欠 了 多 少 的 其 它 贷 款, 们 设 定 每 月 一 个 偿 还 贷 款 的 数 目 ( 例 如 200 元 ), 计 划 两 年 或 五 年 还 清 这 笔 欠 款, 若 干 年 后 贷 款 还 清 了, 你 也 有 这 个 数 目 可 以 每 月 储 蓄 作 投 资 了 ; 停 止 增 加 新 的 贷 款, 尽 量 少 用 信 用 卡 ; 改 变 您 的 消 费 习 惯, 尽 量 减 少 不 必 要 的 费 用 开 支 ; 把 你 的 现 金 分 为 两 部 分 用 途, 一 半 还 清 贷 款, 一 半 作 为 生 活 与 娱 乐 费 用 ; 与 你 家 庭 的 另 一 半 沟 通, 大 家 共 同 下 决 心 达 成 尽 早 还 清 贷 款 的 计 划 ; 要 用 一 定 数 目 的 现 金 作 为 家 庭 的 储 备 金, 以 备 紧 急 事 件 发 生 的 费 用 以 及 平 时 生 活 的 基 本 费 用 ; 要 有 足 够 的 人 寿 保 险 计 划 作 为 家 庭 理 财 的 保 障, 以 防 万 一 有 意 外 发 生 时, 人 寿 保 险 的 赔 偿 金 能 帮 助 家 庭 偿 还 所 有 的 贷 款 并 保 持 自 己 所 爱 的 家 人 无 财 务 之 忧 要 达 成 还 清 贷 款 真 的 不 容 易, 但 重 要 的 是 要 有 个 计 划 去 执 行 当 我 们 减 少 了 债 务, 减 少 了 每 月 的 paycheck, 生 活 不 也 就 轻 松 多 了 吗! 五 健 康 常 识 : 糖 尿 病 人 的 护 理 与 调 样 ( 之 二 ) 怎 样 控 制 好 血 糖, 作 者 : 滕 蓉 蓉 怎 样 控 制 好 血 糖 呢? 1. 学 会 自 己 测 血 糖 (1). 购 置 测 血 糖 器 : 美 国 市 场 上 有 五 花 八 门 的 测 血 糖 器, 可 以 选 购 一 个 照 着 说 明 书 去 做 如 果 您 是 65 岁 以 上 有 medicare 医 疗 保 险, 可 以 请 医 生 给 您 order 一 个 测 血 糖 器 及 测 试 片 子 (test strip), 不 用 自 己 花 钱 ; 如 果 新 近 诊 断 为 糖 尿 病 的, 还 可 以 要 求 医 生 派 社 区 护 士 上 门 教 您 怎 么 测 血 糖, 怎 么 用 药 (2). 测 血 糖 次 数 : 新 病 人 或 医 生 刚 增 减 剂 量, 一 般 要 求 一 天 测 三 次, 至 少 两 个 星 期, 早 晨 空 腹 测, 其 余 两 次 都 是 饭 前 测, 然 后 记 录 在 本 上, 报 给 医 生 听, 让 他 ( 她 ) 给 你 调 节 剂 量 必 须 注 意 每 天 测 血 糖 的 时 间 要 基 本 固 定, 吃 的 东 西 也 要 差 17

18 不 离 ; 等 血 糖 基 本 稳 定 后, 可 减 少 到 每 星 期 空 腹 测 两 次 ( 周 一 及 周 四 或 任 选 两 天 ) (3). 什 么 情 况 下 需 要 报 告 医 生 : 通 常 如 果 血 糖 超 过 240mg/dl, 就 要 报 告 医 生 如 果 一 个 星 期 内 有 好 几 次 超 过 240mg/dl, 那 医 生 就 要 给 病 人 调 节 剂 量, 通 常 要 增 加 剂 量 对 于 糖 尿 病 人 血 糖 严 格 地 说 应 该 控 制 得 与 正 常 人 一 样 的 水 平, 但 临 床 上 往 往 做 不 到 一 般 说 空 腹 血 糖 控 制 在 140mg/dl 以 下, 餐 后 2 小 时 血 糖 在 百 200mg/dl 以 下, 医 生 也 比 较 满 意 了 2. 掌 握 低 血 糖 症 状 : 不 论 是 注 射 胰 岛 素 还 是 口 服 降 糖 药, 都 会 面 临 一 个 问 题 : 有 时 血 糖 会 降 得 太 低 一 般 血 糖 到 时, 会 出 现 心 跳 加 快, 心 慌, 发 抖, 头 晕, 眼 花 等 感 觉, 并 有 出 虚 汗, 四 肢 发 冷 症 状 因 此, 糖 尿 病 人 一 定 要 随 身 带 糖 当 您 有 上 述 感 觉 时, 赶 快 吃 糖, 也 可 以 喝 一 杯 果 汁 或 糖 水, 很 快, 几 分 钟 后 感 觉 就 会 好 转 3. 掌 握 用 药 时 间 及 剂 量 : (1) 注 射 胰 岛 素 的 病 人 千 万 注 意 剂 量, 多 注 射 几 个 单 位 会 引 起 低 血 糖 口 服 降 糖 药 也 一 样 不 可 多 吃 老 年 人 记 性 不 好, 有 时 会 重 复 服 药, 儿 女 们 可 以 去 CVS 买 一 个 药 合 子, 上 面 有 一 周 七 天, 每 日 四 次 28 个 格 子 把 药 预 先 装 进 合 子 里, 让 他 们 按 着 格 子 服 药, 会 避 免 吃 错 药 (2) 用 药 时 间 : 注 射 胰 岛 素 的 病 人 一 定 要 在 注 射 胰 岛 素 后 的 半 小 时 内 吃 早 餐 护 士 通 常 指 导 病 人 先 把 早 餐 准 备 好, 然 后 注 射 胰 岛 素, 接 下 来 就 吃 早 餐 口 服 降 糖 药 的 病 人 一 般 也 是 餐 前 半 小 时 服 药, 等 说 吃 早 餐 时 药 物 就 开 始 作 用 了 4. 预 测 低 血 糖 可 能 出 现 的 时 间 : 使 用 胰 岛 素 的 病 人, 如 果 是 用 短 效 胰 岛 素 (regular), 四 小 时 后 是 药 物 高 峰 比 如 早 晨 7 点 注 射 胰 岛 素, 那 11 点 可 能 会 血 糖 最 低 因 此 必 须 确 保 吃 早 餐 及 中 餐 长 效 一 般 8 小 时 左 右 是 高 峰, 如 果 上 午 7 点 注 射 胰 岛 素, 那 下 午 3-4 时 就 是 可 能 出 现 低 血 糖 的 时 间, 要 尽 量 避 免 在 这 个 时 间 外 出 如 果 非 出 去 不 可, 必 须 随 身 带 糖, 最 好 手 腕 带 有 糖 尿 病 人 的 牌 子, 万 一 有 险 情, 别 人 知 道 怎 么 救 ; 另 外 必 须 提 到 的 就 是 运 动 或 劳 动 会 导 致 血 糖 降 低 有 个 病 人, 每 天 吃 一 样 的 剂 量, 从 没 有 什 么 低 血 糖 反 应, 但 那 天 中 午 前 去 铲 雪, 铲 着 铲 着 怎 么 心 要 跳 出 来, 手 发 抖 了 呢? 好 在 她 还 有 低 血 糖 地 概 念, 赶 快 吃 糖, ; 一 杯 糖 水 下 肚, 顿 觉 好 转 5. 饮 食 调 节 : 这 是 一 个 最 重 要 的 环 节, 也 是 许 多 人 不 能 做 到 的 地 方 适 当 控 制 饮 食, 可 减 轻 胰 岛 B 细 胞 的 负 担, 无 论 对 哪 一 类 糖 尿 病 都 有 利 于 病 情 的 控 制 常 常 会 看 到 糖 尿 病 食 谱 医 生 嘱 咐 : NCS 1800 ADA 这 是 什 么 意 思 呢? NCS 是 NO CONCENTRATE SWEETS, 即 不 吃 糖 量 高 的 食 物, 如 : 蛋 糕, 糖 浆, 可 乐 之 类, 因 为 这 些 糖 份 可 以 直 接 进 入 血 液, 升 高 血 糖 ; 1800DAD 即 每 天 总 热 量 摄 入 1800 千 卡 怎 样 计 算 热 量 呢? 所 有 进 食 的 营 养 素 中, 可 提 供 热 量 的 有 三 种, 即 蛋 白 质, 脂 肪 和 碳 水 化 合 物, 一 克 蛋 白 质 产 热 能 4 千 卡, 一 克 脂 肪 产 热 能 9 千 卡, 一 克 碳 水 化 合 物 产 热 能 4 千 卡 一 般 来 说, 碳 水 化 合 物 的 摄 入 量 占 总 热 量 的 50%-60%, 蛋 白 质 占 总 热 量 的 15%, 脂 肪 占 总 热 量 的 30%-35% 如 何 具 体 执 行 在 一 日 三 餐 呢? 举 一 个 美 国 糖 尿 病 人 的 例 子 : 早 餐 : 半 根 香 蕉, 两 片 面 包, 一 小 勺 黄 油, 一 杯 牛 奶 (1% 低 脂 ); 中 餐 : 两 片 面 包, 一 只 苹 果 ( 中 等 偏 小 ), 两 份 蔬 菜, 3 OZ 肉 类 ; 晚 餐 : 2-3 份 米 面 类, 一 份 油 脂 类 ( 黄 油 ), 3 OZ 肉 类, 两 份 蔬 菜, 一 杯 低 脂 奶 中 国 人 的 饮 食 与 美 国 人 有 所 不 同, 不 能 照 搬 但 一 般 来 说, 碳 水 化 合 物 ( 米 面 类 ) 占 每 餐 的 50%, 是 主 食, 然 后 是 蔬 菜, 尤 其 是 高 纤 维 的 蔬 菜 炒 菜 时 不 要 放 太 多 油, 每 餐 搭 配 一 点 荤 菜 如 瘦 肉 鸡 及 鱼 类 尽 量 避 免 含 糖 多 的 食 品 然 后 根 据 2 小 时 餐 后 血 糖, 调 整 您 的 饮 食 美 国 糖 尿 病 饮 食 协 会 有 营 养 师 可 提 供 帮 助 如 有 兴 趣 可 打 电 话 : 预 防 : 结 束 本 文 之 时, 很 想 对 牛 顿 中 文 学 校 的 家 长 们 进 一 言 : 美 国 甜 食 太 多, 从 巧 克 力 到 cooke 到 ice creame, 都 是 含 糖 量 极 高 的 食 品 虽 然 诱 发 糖 尿 病 的 机 制 不 是 十 分 明 了, 但 是 多 糖 肯 定 不 是 一 件 好 事 预 防 糖 尿 病 要 从 小 抓 起 希 望 大 家 有 所 警 惕 编 者 按 毛 主 席 讲 过 : 百 花 齐 放, 百 家 争 鸣, 才 是 真 正 的 春 天 伟 大 如 他 老 人 家, 也 只 是 嘴 上 说 说 可 见, 能 够 听 取 各 方 面 意 见, 是 一 件 多 么 困 难 的 事 情 晚 出 生 几 十 年 的 好 处 是, 懂 得 更 多 的 道 理, 还 可 能 付 诸 实 施 牛 顿 中 文 学 校 是 大 家 的 学 校, 人 人 可 以 当 家 作 主 对 于 学 校 大 大 小 小 的 事 情, 大 家 都 可 以 有 自 己 的 看 法 或 建 议 今 年, 学 校 行 政 教 学 和 管 理 工 作 都 做 得 井 井 有 条, 相 当 出 色 ; 校 长 副 校 长 及 行 政 人 员, 都 很 18

19 认 真 负 责, 尽 心 尽 力, 这 是 大 家 有 目 共 睹 的 当 然, 并 不 意 味 着 学 校 已 经 十 全 十 美 学 校 的 建 设 发 展 是 一 个 不 断 完 善 的 过 程, 在 这 个 过 程 中, 需 要 大 家 一 起 来 努 力, 献 计 献 策, 参 与 奉 献 建 设 性 的 意 见, 就 是 关 心 和 参 与 的 一 种 极 好 表 现 为 此, 非 常 感 谢 蔡 洁 收 集 群 众 意 见! 也 为 董 事 会 和 校 行 政 的 高 姿 态 喝 彩! 同 时, 请 提 意 见 的 家 长 或 老 师, 注 意 阅 读 本 刊 登 载 的 对 您 意 见 的 答 复 如 不 满 意, 请 继 续 交 流 学 校 月 刊 愿 做 一 座 沟 通 的 桥 梁 : 带 牛 顿 人 观 赏 牛 顿 校 园 俨 然 百 花 齐 放, 百 家 争 鸣 的 春 天! 调 整 成 人 课 程 学 费 问 题 解 答 牛 顿 中 文 学 校 董 事 邓 双 从 2003 年 春 季 起, 成 人 课 程 的 学 费 将 调 整 到 与 儿 童 课 程 的 学 费 等 同, 这 个 决 定 是 在 2002 年 12 月 7 日 召 开 的 学 校 董 事 会 会 议 上 讨 论 决 定 的 这 个 决 定 在 上 期 校 刊 公 布 后, 一 些 家 长 学 员 提 出 了 一 些 问 题 关 心 学 校 的 各 项 政 策, 敢 于 提 出 不 同 意 见, 这 是 很 好 的 现 象, 是 学 校 校 风 民 主 的 体 现 董 事 会 委 托 我 与 大 家 交 流 一 下 董 事 会 调 整 学 费 的 指 导 思 想 与 基 本 原 因, 并 回 答 大 家 提 出 的 几 个 常 见 问 题 (FAQ) 1 学 校 办 得 好 好 的, 为 什 么 要 调 整 成 人 的 学 费 呢? 我 们 是 从 费 用 和 公 平 角 度 来 考 虑 成 人 课 程 学 费 调 整 问 题 的 此 前, 成 人 的 学 费 比 儿 童 每 节 课 学 费 低 $10, 但 是 成 人 班 的 课 室 租 金 等 费 用 是 与 其 他 班 级 一 样 的, 因 而 将 成 人 课 程 学 费 调 整 到 与 儿 童 课 程 学 费 一 致, 应 是 公 平 与 合 理 的 2 调 整 学 费 是 公 平 合 理 的, 但 为 什 么 要 现 在 调, 等 经 济 好 转 再 调 不 好 吗? 当 我 们 一 旦 认 识 到 成 人 与 儿 童 之 间 的 学 费 之 差 不 合 理 之 后, 如 果 耽 搁 不 改, 反 而 是 对 儿 童 学 生 不 公 平 了 调 整 的 数 额 相 对 不 大, 只 是 每 节 课 一 学 期 增 加 $10, 相 信 对 绝 大 部 份 家 庭 的 经 济 都 不 会 造 成 太 大 影 响 牛 顿 中 文 学 校 在 五 年 前 开 始 设 立 了 资 助 经 济 困 难 家 庭 助 学 金 计 划, 对 愿 意 到 中 文 学 校 学 习, 但 因 家 庭 经 济 而 难 以 缴 交 学 费 的 学 生 予 以 学 费 补 贴 因 此, 如 果 任 何 人, 不 管 是 在 校 的 或 不 在 校 的 学 生, 如 果 需 要 学 校 的 帮 助, 请 告 诉 学 校, 我 们 一 定 会 尽 力 帮 助 我 们 绝 对 不 想 看 到 任 何 人 由 于 经 济 原 因 而 无 法 到 牛 顿 中 文 学 校 学 习 3 调 整 成 人 的 学 费 是 不 是 为 了 刺 激 教 学? 这 次 调 整 成 人 学 费 与 老 师 的 报 酬 没 有 直 接 关 系 成 人 学 费 大 约 只 占 总 学 费 12%, 其 它 88% 来 自 儿 童 学 生 可 见, 这 次 调 整 对 总 学 费 收 入 无 足 轻 重 象 前 面 讲 的, 因 为 调 整 的 原 因 不 是 增 加 收 入, 而 是 将 学 费 合 理 地 调 平 另 外, 我 们 的 老 师 为 教 学 正 尽 心 尽 力 地 努 力 工 作 我 们 学 校 具 有 一 支 优 秀 的 教 师 队 伍, 在 波 士 顿 地 区 已 负 有 盛 名 我 们 学 校 近 年 来 的 突 飞 猛 进 的 发 展, 与 他 们 的 贡 献 有 直 接 的 关 系 我 们 应 当 清 楚, 许 多 老 师 不 是 因 为 报 酬 才 在 学 校 辛 勤 工 作 的, 他 们 真 是 全 心 全 意 为 弘 扬 中 华 文 化 而 做 奉 献 的 今 年 的 春 节 联 欢 会 就 是 一 例 4 钱 都 花 哪 里 去 了? 学 校 最 大 的 三 项 费 用 开 销 是 : 教 职 员 工 薪 酬 (75%), 楼 舍 租 金 (8%) 和 教 学 器 材 (6%), 共 占 学 费 总 收 入 的 89% 请 看 下 图 自 从 牛 顿 中 文 学 校 基 金 及 管 理 规 则 通 过 和 实 施 以 来, 董 事 会 财 务 工 作 小 组 与 校 财 务 管 理 负 责 人 共 同 努 力, 为 进 一 步 做 好 我 校 财 务 工 作 而 努 力 我 们 学 校 的 一 个 好 传 统 是 家 长 管 理, 透 明 操 作 如 对 学 校 各 项 财 务 工 作 有 任 何 问 题, 欢 迎 提 出, 我 们 一 定 解 答 回 复 G & A 5 % Books 3% Teaching Supplies 6% Building 8% Finance 1% Equipment 1% M iscellaneou s < 1% Staff p ay 7 5% 19

20 有 关 停 车 难 学 校 前 前 后 后 也 就 五 六 十 来 个 停 车 位, 全 部 用 来 给 教 师, 都 不 够 不 信 可 以 数 数 本 期 学 校 月 刊 前 面 的 教 师 及 课 程 表, 至 少 有 上 百 人 吗 家 长 们 的 热 情 越 来 越 高, 来 得 越 来 越 早, 把 学 校 就 近 的 停 车 位 用 去 不 少, 教 师 找 不 到 停 车 位 的 比 例 便 更 大 了 怎 样 解 决 这 个 问 题, 几 届 校 行 政 董 事 会 和 家 长 会 都 在 讨 论, 由 于 实 际 场 地 有 限, 很 难 找 出 一 个 万 全 之 策 现 任 校 长 副 校 长 高 度 重 视 这 个 问 题, 准 备 从 整 顿 教 师 停 车 证 开 始 他 们 重 新 设 计 了 一 个 教 师 停 车 证, 于 二 月 二 日 发 给 教 师 从 这 以 后, 没 有 新 停 车 证, 又 停 在 学 校 前 后 停 车 场 的 车, 会 被 拖 走, 罚 款 自 负 严 格 纪 律 也 是 为 了 教 师 不 会 因 停 车 问 题 迟 到 教 师 能 够 准 时 到 达 教 室, 应 该 也 是 全 体 家 长 要 看 到 的 有 关 这 个 问 题, 在 开 学 需 知 和 本 期 的 新 闻 轶 事 中 还 有 讨 论 希 望 家 长 们 理 解 和 支 持! 牛 顿 风 景 春 节 联 欢 会 随 笔 叶 紫 今 年 牛 顿 中 文 学 校 的 春 节 联 欢 会 与 往 年 不 同, 来 捧 场 的 政 客 多 我 们 到 了 春 节 联 欢 会 时 已 晚, 错 过 了 各 位 重 要 人 物 的 发 言 我 看 了 看 名 人 座 位 排 单, 里 面 有 牛 顿 市 长 David Cohen 作 为 一 名 牛 顿 市 民, 我 倒 是 很 想 拜 见 他 听 说 他 在 联 欢 会 上 得 了 一 件 唐 装 接 下 来 是 看 表 演 小 孩 子 们 天 真 活 泼, 可 爱 中 用, 引 入 中 国 也 有 历 史 了 不 知 道 中 国 的 宫 廷 舞 有 没 有 男 女 一 起 跳 的 秧 歌 舞 是 男 女 一 起 跳 的, 可 是 不 登 大 堂 这 里 还 想 谈 谈 中 西 文 化 关 于 老 师 的 称 呼 我 们 称 马 老 师, 因 为 中 国 人 是 十 分 尊 师 的, 对 老 师 绝 不 敢 直 呼 其 名 但 老 美 都 愿 意 你 直 接 叫 名 字 记 得 有 一 个 耶 鲁 大 学 毕 业 生 做 交 换 老 师 去 我 们 医 的 演 出 还 真 是 达 到 了 高 水 平 我 的 女 儿 最 喜 欢 说 学 院 教 英 语 口 语, 对 尊 称 Dear Teacher I am bored 都 看 得 津 津 有 味 我 很 喜 欢 Mark 极 为 不 满, 几 次 向 我 们 抗 议 因 为 思 想 中 学 中 文 你 我 他 的 小 品, 表 现 了 彻 头 彻 尾 的 中 国 中 国 传 统 文 化, 把 老 子 打 儿 子 都 表 演 出 来 了, 十 分 逗 乐 还 有 七 年 级 的 歌 舞 表 演, 融 进 了 美 国 青 少 年 的 舞 蹈 领 舞 的 小 女 生 舞 姿 很 活 泼 很 有 节 奏 感, 人 也 长 的 很 美, 引 得 了 一 名 老 美 记 者 跪 在 台 前 很 是 一 番 拍 照 对 他 来 说 这 大 概 是 最 好 的 一 个 节 目 吧 东 方 歌 舞 团 的 常 回 家 看 看 达 到 了 中 央 电 视 台 春 节 晚 会 的 水 平 老 老 小 小 的 群 众 演 员 最 后 大 亮 相, 很 令 人 感 动 编 导 非 常 有 水 平 成 人 交 际 舞 的 队 伍 越 来 越 壮 大 在 马 老 师 和 吴 烨 女 士 的 带 领 和 调 教 下, 女 士 们 舞 的 都 象 是 仙 毒 太 深 总 有 人 冒 出 Teacher Mark 来 这 个 和 我 们 年 纪 相 仿 的 毛 头 小 伙 子 大 概 不 知 道 这 是 几 千 年 历 史 所 熏 陶 出 来 的, 而 不 是 两 三 百 年 历 史 可 比 的 当 然 还 要 说 说 我 们 挚 爱 的 合 唱 团 大 家 都 知 道 这 是 个 在 北 京 获 得 荣 誉 的 团 体 孙 京 当 选 团 长 后, 到 处 招 兵 买 马, 笼 络 老 团 员, 把 合 唱 团 又 组 织 的 红 火 起 来 一 个 新 成 立 的 管 理 班 子 政 策 纲 领 透 明 化 联 欢 会 上 把 才 练 了 几 遍 的 保 卫 黄 河 搬 上 了 台, 似 乎 唱 得 还 可 以 大 概 是 经 过 几 年 的 磨 练, 团 员 的 合 唱 水 平 都 提 高 了 程 纪 平 临 时 替 补 了 乔 指 挥 他 很 有 大 将 风 度, 成 功 的 指 挥 了 五 位 大 腕, 谱 写 了 程 纪 平 指 挥 史 上 的 新 篇 章 女 下 凡, 男 士 们 个 个 风 度 翩 翩 这 宫 廷 舞, 洋 为 20

21 在 节 目 表 演 中 总 见 到 一 位 女 士, 端 着 相 机, 极 有 兴 致 地 为 演 员 们 拍 照, 尤 其 是 对 时 装 表 演 拍 得 更 多 后 来 我 和 妈 妈 说 起 来, 才 知 道 她 就 是 大 名 鼎 鼎 的 赵 钟 英 女 士 我 最 喜 欢 的 是 她 的 潇 洒 各 处 游 栏 目 真 羡 慕 她 这 么 大 年 纪 了 还 满 处 游, 可 我 总 是 赶 不 上 那 些 有 趣 的 节 目 纵 观 中 文 学 校 举 办 的 春 节 联 欢 会, 真 是 一 年 比 一 年 好, 一 年 比 一 年 丰 富 多 彩, 一 年 比 一 年 成 功! 这 些 孩 子 们 不 光 学 了 中 文, 还 学 习 了 中 国 文 化, 老 师 的 功 不 可 没! 哦, 我 已 经 盼 望 下 一 年 的 春 节 晚 会 了 二 零 零 三 年 春 节 波 士 顿 牛 顿 人 物 戏 说 咱 们 的 新 寨 主 老 康 ( 文 ) 社 林 ( 画 ) 话 说 公 元 两 千 零 二 年 岁 末, 天 降 瑞 雪 地 显 灵 气 国 学 府 和 声 堂 内 喜 气 洋 洋 各 路 歌 坛 高 手 欢 聚 一 堂, 齐 心 拥 戴 合 唱 团 的 掌 门 人, 我 们 的 新 寨 主! 新 寨 主 德 高 望 重 家 喻 户 晓 此 人 生 于 共 和 年 间, 与 民 国 国 父 同 宗, 又 多 年 在 合 众 国 内 行 走, 精 通 洋 务 ; 可 谓 三 朝 有 缘 单 名 一 京, 京 城 的 京, 又 释 为 京 官 的 京 可 见 官 运 仕 途 尽 在 名 中 命 中 注 定, 天 意 所 指, 这 寨 主 之 位 非 他 莫 属 新 寨 主 形 象 生 辉 : 他 精 而 有 神, 高 而 不 拙 ; 鼻 梁 上 架 一 副 近 世 进 士 一 必 备 之 物, 透 着 经 纶 满 腹 学 富 五 车 之 神 情 ; 他 聪 慧 绝 顶, 时 引 人 入 热 闹 大 街 二 之 遐 想 寨 主 乃 国 学 府 一 大 善 人, 善 绩 斗 量, 有 口 皆 碑 信 手 拈 来 几 碟 : 节 目 策 划 舞 台 总 监 喜 洋 洋 小 乐 队 管 带 国 学 府 资 深 咨 政 寨 主 乃 国 学 府 一 大 能 人 : 十 八 班 乐 器 无 所 不 精, 说 学 逗 唱 无 所 不 通 虽 常 任 本 寨 低 声 部 部 长, 为 解 燃 眉 之 急 频 频 走 穴 高 声 部 客 串 钢 琴 伴 奏 指 挥 等 重 要 角 色 如 此 圣 贤 乃 千 载 难 逢, 门 掌 本 寨 实 为 本 寨 兄 弟 姐 妹 之 福 分! 本 寨 有 望 化 缘 各 方 施 主, 称 雄 江 湖 主 流 了 三! 老 康 不 才, 蒙 寨 主 厚 爱, 安 排 在 宣 传 部 走 动 想 国 学 府 内 不 乏 国 学 大 师 及 国 学 世 家, 老 康 实 不 敢 班 门 弄 斧 怎 奈 寨 主 盛 情 老 康 与 寨 主 虽 未 桃 园 结 义, 也 相 互 称 兄 道 弟 兄 弟 之 命 不 可 不 从 老 康 唯 有 为 寨 主 歌 功 颂 德, 摇 旗 呐 喊, 鞠 躬 尽 瘁 也 在 所 不 辞 寨 主 有 令, 本 寨 寨 门 大 开, 招 贤 纳 士 : THE CHORUS NEEDS YOU! UNCLE SUN NEEDS YOU!! 注 一 典 引 近 世 进 士 尽 是 近 视 注 二 俗 说 热 闹 大 街 不 长 草, 聪 明 脑 袋 不 长 毛 注 三 合 唱 团 将 努 力 吸 引 各 方 赞 助 并 步 入 主 流 社 会 两 千 零 三 年 一 月 于 波 士 顿 * * * * * * * * * * * * * * * * * 新 闻 轶 事 * * * * * * * * * * * * * * * * 21

22 1. 牛 顿 中 文 学 校 的 春 节 联 欢 会 第 一 部 于 一 月 二 十 五 日 隆 重 举 行, 九 百 多 人 参 加, 贵 宾 有 纽 约 中 国 领 事 馆 的 代 表 牛 顿 市 市 长 麻 州 州 政 府 代 表 牛 顿 市 教 育 局 的 代 表, 和 大 波 士 顿 地 区 各 中 文 学 校 的 代 表, 及 世 界 日 报 亚 洲 时 报 侨 报 牛 顿 TAB 的 记 者 们 会 上, 学 校 校 长 立 原 副 校 长 殷 鹏 董 事 长 李 少 娜 上 台 接 受 了 麻 州 州 政 府 颁 发 的 奖 状 (Citations) 牛 顿 市 市 长 Mr. David Cohen 说 牛 顿 中 文 学 校 是 牛 顿 的 光 荣, 充 分 体 现 了 牛 顿 的 多 元 化 ; 中 国 领 馆 的 官 员 鼓 励 家 长 督 促 孩 子 们 好 好 学 习 中 文, 一 方 面 可 以 多 了 解 中 国, 另 一 方 面, 有 利 孩 子 今 后 向 中 国 发 展 因 为 中 国 经 济 发 展 非 常 快 速, 将 是 英 雄 用 武 之 地 同 时, 会 议 还 给 王 瑞 云 老 师 谭 嘉 陵 老 师 和 楼 一 平 主 任 颁 发 了 资 深 教 师 服 务 证 书, 表 扬 他 们 十 几 年 坚 持 为 学 校 工 作, 可 钦 可 敬! 然 后, 是 一 台 极 为 特 别 的 文 艺 节 目 节 目 策 划 总 负 责 孙 京 可 以 说 是 费 尽 无 数 心 机, 使 出 十 八 般 武 艺, 居 然 把 国 家 一 级 演 员 和 学 前 班 的 孩 子 们 的 节 目 有 机 地 融 合 在 一 起, 大 大 小 小 高 高 低 低 上 上 下 下, 一 气 呵 成, 欢 天 喜 地, 精 彩 之 致 被 公 认 为 牛 顿 中 文 学 校 历 史 以 来 最 优 秀 的 一 台 春 节 联 欢 节 目 祝 贺 孙 京! 祝 贺 二 位 校 长! 祝 贺 所 有 参 与 帮 助 学 校 第 一 台 春 节 联 欢 会 成 功 的 每 一 位! 第 二 部 将 于 二 月 二 日 在 校 内 进 行 届 时, 学 校 领 导 会 出 席, 并 表 彰 优 秀 学 生 还 有 低 年 级 孩 子 们 的 演 出, 欢 迎 惠 顾! 2. 为 更 好 地 管 理 教 师 停 车 位, 使 之 更 有 效 地 为 教 师 们 服 务, 学 校 将 重 新 设 计 并 发 给 教 师 停 车 证, 上 面 会 标 明 2003 年 春 季 用 没 有 最 新 停 车 证 的, 请 自 觉 停 泊 在 学 校 周 围 的 合 法 停 车 场, 不 要 占 用 专 门 留 给 教 师 的 停 车 位, 以 免 造 成 教 师 迟 到 3. 上 周, 即 一 月 二 十 六 日, 有 几 辆 车 停 泊 在 没 有 标 明 可 以 停 车 的 地 方, 影 响 学 校 的 车 辆 交 通 因 为 此 类 事 件 已 经 警 告 过 多 次, 故 在 此 登 出 违 章 停 车 的 车 牌, 希 望 车 主 注 意, 以 后 不 要 再 这 样 做 随 处 泊 车 的 车 牌 如 下 :8525TI,6287RD,3948JD,4865PF,6987LG 4. 上 期 未 完 待 续 的 下 放 劳 动 杂 记, 因 为 篇 幅 的 关 系, 将 在 下 期 登 出 5. 家 长 可 以 在 网 上 选 择 您 自 己 方 便 的 时 间 为 学 校 服 务 详 情 请 与 家 长 会 联 系 黄 洁 玲 连 续 12 年 百 万 元 圆 桌 会 会 员 New Yor k Jie Ling Huang Agent for New York Life Insurance Company, Registered Representative for NYLIFE Securities Inc. 人 寿 保 险 医 疗 保 险 长 期 护 理 保 险 各 类 年 金 退 休 基 金 子 女 教 育 基 金 Beach Street, Boston, MA

23 2002 年 秋 季 牛 顿 中 文 学 校 优 秀 学 生 名 单 甲 班 乙 班 丙 班 丁 班 一 年 级 常 华 鞠 然 袁 伊 晴 黄 家 明 邱 淳 怡 OLIUER ZOU 贺 盛 雅 聂 丰 张 秋 秋 二 年 级 王 伊 达 雷 西 雅 徐 文 平 杨 睿 娜 张 雪 莉 卢 凯 文 靳 望 超 李 家 辉 黄 惠 英 王 泽 伟 三 年 级 司 徒 伟 明 戴 依 琳 司 徒 伟 杰 罗 捷 司 徒 瑞 瑜 孟 园 四 年 级 郝 美 美 赖 安 洁 马 汝 佳 汪 振 强 周 博 陈 岚 岚 吴 焕 李 海 伦 五 年 级 刘 杰 希 陈 双 杜 佳 晨 田 思 齐 覃 博 孙 阳 阳 张 远 晨 席 真 恺 余 典 六 年 级 顾 姗 娜 左 文 潇 沈 洁 怡 王 潇 周 子 尧 周 忆 七 年 级 乔 蔚 周 怡 然 李 书 朋 23

24 八 年 级 陈 龙 龙 藏 锦 延 任 远 徐 敏 婧 程 默 赵 力 童 九 年 级 金 一 姚 博 远 程 熙 梦 The Professionals and the Experts For your Real Estate Needs FRANK CHEN TEAM FrankChenTeam.com RE/MAX Walden Country, Inc. Each Office Independently Owned & Operated TAXLess (Direct) Income Tax Services & Business (Office) Consulting 个 人 税 务, 小 型 商 业 会 计 等 有 关 专 业 服 务 Having an experienced tax preparation professional that you can count on and talk to can save your money, ease the burden of filing complicated return and free you up to concentrate on other important things. Buy/sell property Major medical bills Contributions 买 / 卖 房 屋 医 药 费 用 捐 助 Refinance Investment transactions Start up business 重 新 贷 款 投 资 / 费 用 成 立 公 司 Moving expense Rental income/expense New tax law 搬 家 费 用 房 屋 出 租 收 入 / 开 支 新 税 务 法 Guaranteed QUALITY, CONFIDENTIALITY and FAIR PRICE. Starting price $70, first time customer discount 10% and referral discount 10% 24 Please contact 裴 晓 红 (Shirley)-CPA to discuss your situation Tel/Fax: (978) spei@hotmail.com

25 25