2014 SPRING 發 行 人 王 秀 燕 編 輯 委 員 廖 素 玲 陳 坤 皇 劉 宏 忠 莊 世 煌 賴 緣 如 郭 俐 君 劉 郁 玟 黃 淑 貞 施 郁 榛 詹 雅 菁 出 版 發 行 臺 中 市 政 府 社 會 局 臺 中 市 西 屯 區 臺 灣 大 道 三 段 99 號 3 樓 (

Size: px
Start display at page:

Download "2014 SPRING 發 行 人 王 秀 燕 編 輯 委 員 廖 素 玲 陳 坤 皇 劉 宏 忠 莊 世 煌 賴 緣 如 郭 俐 君 劉 郁 玟 黃 淑 貞 施 郁 榛 詹 雅 菁 出 版 發 行 臺 中 市 政 府 社 會 局 臺 中 市 西 屯 區 臺 灣 大 道 三 段 99 號 3 樓 ("

Transcription

1

2 2014 SPRING 發 行 人 王 秀 燕 編 輯 委 員 廖 素 玲 陳 坤 皇 劉 宏 忠 莊 世 煌 賴 緣 如 郭 俐 君 劉 郁 玟 黃 淑 貞 施 郁 榛 詹 雅 菁 出 版 發 行 臺 中 市 政 府 社 會 局 臺 中 市 西 屯 區 臺 灣 大 道 三 段 99 號 3 樓 (04) 分 機 企 劃 彙 編 財 團 法 人 天 主 教 曉 明 社 會 福 利 基 金 會 臺 中 市 西 屯 區 光 明 路 160 號 2 樓 (04) 創 刊 日 期 民 國 101 年 11 月 30 日 發 行 日 期 民 國 103 年 3 月 30 日 編 印 長 江 廣 告 有 限 公 司 TCCGPN 局 長 序 幸 福 指 南 3 幸 孕 職 場 友 善 企 業 建 構 性 別 平 權 的 工 作 環 境 國 際 天 秤 5 創 造 更 好 的 勞 動 條 件 : 促 進 性 別 工 作 平 等 國 際 進 程 NPO 新 視 界 9 臺 中 市 YMCA 愛 心 專 櫃 單 親 婦 女 創 業 脫 貧 服 務 女 性 累 積 的 微 型 改 變 微 笑 臉 譜 13 通 風 透 氣 姜 樂 靜 平 權 轉 運 站 18 女 力 女 性 勞 動 現 場 19 楊 宜 臻 那 些 在 賣 衣 服 時 教 會 我 的 事 23 謝 美 麗 有 力 量 的 女 農 夫 27 莊 素 里 累 積 努 力 走 在 創 業 之 路 31 何 文 伶 我 的 女 工 生 活 記 友 善 基 地 34 臺 中 榮 民 總 醫 院 附 設 托 嬰 中 心 心 靈 深 呼 吸 38 戀 人 絮 語 一 籠 廣 式 蘿 蔔 糕, 竟 讓 我 多 年 的 罣 礙, 放 下 了 當 影 像 遇 見 性 別 文 化 41 卑 南 族 婦 女 節 Mugamut 婦 女 除 草 完 工 祭 數 字 會 說 話 44 女 力 崛 起 婦 女 與 經 濟 樂 活 主 張 Happy Life 46 關 於 友 善 職 場, 我 們 還 需 肩 並 肩 一 起 努 力 性 別 櫥 窗 48 她 們 的 故 事 全 世 界 第 一 個 加 工 出 口 區 與 臺 灣 的 女 工 史 性 別 瞭 望 台 52 性 別 國 際 新 聞 目 錄 Contents

3 幸 福 指 南 * 勞 工 局 透 過 宣 導 會 廣 播 電 影 賞 析 微 電 影 製 播 和 映 後 座 談 等 方 式, 民 眾 和 事 業 單 位 瞭 解 相 關 法 令 規 定 幸 福 指 南 Preface. 局 長 序 20 世 紀 初, 西 方 國 家 因 處 於 快 速 工 業 化 和 經 濟 擴 張 階 段, 惡 劣 的 工 作 條 件 和 低 廉 工 資 ( 尤 其 在 女 性 就 業 環 境 中 顯 現 ) 使 得 女 性 勞 動 倡 議 活 動 開 始 走 上 街 頭, 其 訴 求 主 要 為 男 女 同 工 同 酬 保 護 女 性 等 要 求, 歷 經 百 年 來 的 抗 爭 與 倡 議, 終 讓 21 世 紀 的 我 們 能 在 較 好 的 勞 動 條 件 下 就 業, 保 障 了 我 們 的 經 濟 與 生 活 品 質! 想 更 了 解 關 於 女 性 勞 動 的 歷 史 脈 絡 與 現 況 嗎? 本 期 主 題 內 容 與 您 分 享 的 就 是 女 性 勞 動 現 場, 包 含 : 國 際 婦 女 的 勞 動 狀 況 ( 薪 資 勞 動 條 件 ) 臺 中 市 基 督 教 青 年 會 YMCA - 愛 心 專 櫃 ( 單 親 婦 女 創 業 脫 貧 服 務 ) 女 性 勞 動 現 場 友 善 職 場 - 臺 中 市 榮 民 總 醫 院 附 設 托 嬰 中 心 等 期 藉 由 本 期 的 閱 讀, 讓 大 家 了 解 現 在 的 勞 動 環 境, 願 在 你 我 繼 續 推 動 婦 女 權 利 與 性 別 平 等 的 努 力 下, 未 來 能 打 造 更 友 善 的 職 場! 文 圖 / 臺 中 市 政 府 勞 工 局 幸 孕 職 場 友 善 企 業 建 構 性 別 平 權 的 工 作 環 境 在 此, 我 們 以 這 首 We are One Woman 同 為 女 人 在 3 月 8 日 這 天 獻 給 全 世 界 的 婦 女 們 ~ We are One Woman, Your courage keeps me strong. We are One Woman, You sing, I sing along. We are One Woman, Your dreams are mine. And we shall shine. We shall shine. 同 為 女 人, 你 的 勇 氣 使 我 茁 壯 ; 同 為 女 人, 當 你 歌 唱, 我 會 和 著 你 ; 同 為 女 人, 我 們 分 享 著 彼 此 的 夢, 持 續 在 生 命 中 發 光, 我 們 持 續 發 光 臺 中 市 政 府 社 會 局 局 長 幸 孕 職 場 種 子, 散 播 友 善 育 兒 措 施 和 諧 之 勞 資 關 係 及 優 良 的 勞 工 福 利 是 打 造 友 善 職 場 之 堅 實 基 礎, 為 使 性 別 友 善 職 場 概 念 深 植 企 業, 臺 中 市 政 府 勞 工 局 針 對 促 進 性 別 平 等 措 施 表 現 優 良 之 事 業 單 位, 舉 辦 樂 活 職 場 表 揚 活 動 獲 獎 之 事 業 單 位 對 於 懷 孕 哺 乳 期 及 育 有 幼 兒 之 員 工, 在 照 顧 上 都 有 具 體 且 值 得 其 他 企 業 學 習 的 地 方, 諸 如 訂 製 孕 婦 裝 無 塵 服 提 供 專 屬 愛 心 停 車 位 給 懷 孕 之 女 性 員 工 使 用 設 立 哺 ( 集 ) 乳 室 給 予 員 工 無 限 制 之 哺 乳 時 間 與 托 兒 設 施 簽 約 等 為 了 讓 事 業 單 位 的 優 良 措 施 可 以 廣 為 周 知 並 讓 其 他 事 業 單 位 效 仿, 進 而 帶 動 企 業 間 相 互 學 習 的 正 向 風 氣, 勞 工 局 更 進 一 步 以 種 子 散 播 之 概 念, 邀 請 獲 獎 之 事 業 單 位 至 各 工 商 團 體 分 享 交 流, 使 臺 中 市 事 業 單 位 一 起 邁 向 幸 孕 職 場 友 善 企 業 2 性 不 性 別 由 你 性 別 議 題 季 刊 Bureau of Social Affairs, Taichung City Government. 性 不 性 別 由 你 性 別 議 題 季 刊 3

4 國際天秤 Women workers strike in 紮根性別平等法令正確觀念 為積極使事業單位促進性別工作平等 勞工局透過多場工資工時及性別工作平 等法令宣導會 廣播 電影賞析 微電 影製播和映後座談等多元且活潑化方式 以深入淺出之角度讓民眾和事業單位瞭 解相關法令規定 並建立正確的性別平 企業單位除可申請勞動部 托兒設施措 施經費補助 亦可申請臺中市政府勞 工局辦理之 獎勵事業單位辦理勞工托 兒措施計畫 藉以提高企業辦理托兒 設措施之意願 並激勵員工士氣 使其 更能投入於職場中 創造勞資雙贏 建 構性別平權之工作環境 等觀念 此外 針對有個別需求之事業 文 / 顏玉如 臺灣警察專科學校兼任講師 臺灣防暴聯盟研究部主任 暨南大學社會政策與社會工作研究所博士生 創造更好的勞動條件 促進性別工作平等國際進程 單位 以主動出擊之方式 辦理性平法 令巡迴訪視及輔導事業單位 讓事業單 位能了解並遵循法令 創造和樂友善之 勞資關係及職場環境 女性勞動參與 一直是國際社會與女權運動者所關切的重要議題 百年來 我 勞工托兒免煩惱 們發現在嚴峻的經濟環境下 性別平等不是道德議題 而是促進社會更美好的 企業用心 政府助一把 發展 本文整理摘要本世紀重要婦女勞動進程 以為臺灣性別與經濟發展之參 考 為協助事業單位解決員工托兒問題並落 實性別工作平等法 政府積極推動打造 工作與家庭平衡 的友善職場環境 避免勞工因家庭照顧問題被迫離開職場 進而穩定勞動生產力 促進產業發展 4 性不性別由你 性別議題季刊 企業辦理員工育嬰及哺乳諮詢 ( 希華晶體科技股份 有限公司提供 ) 初登場的倡議 女性爭取就業環境 和經濟擴張的階段 惡劣的工作條件和 的改善 促成國際婦女節 低廉的工資使得各類抗議和罷工活動此 20 世紀初 西方國家正處於快速工業化 起彼伏 1857 年 3 月 8 日 美國紐約的 性不性別由你 性別議題季刊 5

5 製 衣 和 紡 織 女 工 走 上 街 頭, 抗 議 惡 劣 的 工 作 條 件 和 低 薪, 儘 管 後 來 當 局 出 動 警 察 攻 擊 並 驅 散 了 抗 議 人 群, 但 這 次 抗 議 活 動 促 成 了 兩 年 後 的 3 月 第 一 個 工 會 組 織 的 建 立 接 下 來 的 數 年 裡, 幾 乎 每 年 的 3 月 8 日 都 有 類 似 的 抗 議 遊 行 活 動 其 中 最 為 引 人 注 目 的 是 在 1908 年, 當 時 有 將 近 15,000 名 婦 女 走 上 紐 約 街 頭, 要 求 縮 短 工 作 時 間, 增 加 工 資 和 享 有 選 舉 權 等, 並 喊 出 了 象 徵 經 濟 保 障 和 生 活 質 量 的 麵 包 加 玫 瑰 的 口 號 法 制 化 的 階 段 :CEDAW 婦 女 人 權 法 典, 全 方 位 保 障 婦 女 權 利 資 源, 以 及 強 調 破 除 女 性 天 生 是 弱 者 的 觀 念, 以 及 女 性 應 積 極 參 與 各 項 事 務, 以 實 現 自 我 發 展 工 作 目 標 1910 年, 首 屆 國 際 婦 女 大 會 於 丹 麥 哥 本 哈 根 舉 行, 會 中 提 出 男 女 同 工 同 酬 及 保 護 女 性 等 要 求, 會 上 德 國 婦 女 運 動 領 袖 蔡 特 金 (Clara Zetkin) 倡 議 制 定 國 際 婦 女 勞 動 紀 念 日, 得 到 與 會 代 表 的 積 極 響 應 1911 年 3 月 19 日, 奧 地 利 丹 麥 德 國 和 瑞 士 等 國 總 共 超 過 一 百 萬 人 舉 行 各 種 活 動 慶 祝 國 際 婦 女 節 ;6 天 之 後 的 3 月 25 日, 紐 約 發 生 了 著 名 的 三 角 工 廠 火 災, 火 災 吞 噬 了 140 多 名 製 衣 女 工 的 生 命, 這 其 中 大 多 數 是 義 大 利 和 猶 太 移 民, 而 惡 劣 的 工 作 條 件 被 認 為 是 導 致 如 此 重 大 傷 亡 的 主 要 原 因 這 場 火 災 後 來 還 對 美 國 的 勞 工 立 法 產 生 了 重 要 影 響 隨 著 二 次 世 界 大 戰 的 爆 發, 女 性 們 一 方 面 走 上 街 頭 反 對 戰 爭, 但 也 因 男 性 上 戰 場 而 產 生 的 勞 動 需 求, 促 成 女 性 大 量 投 入 勞 動 市 場 戰 後 聯 合 國 成 立,1948 年 通 過 艾 連 諾 羅 斯 福 (Eleanor Roosevelt) 主 導 起 草 世 界 人 權 宣 言 (Univer Declaration of Human Rights), 昭 示 普 世 人 類 不 分 性 別 應 享 有 的 權 利 且 鑑 於 女 性 在 工 作 上 遭 遇 諸 多 不 平 等 待 遇, 聯 合 國 於 1951 年 1958 年 分 別 通 過 男 女 勞 工 同 工 同 酬 公 約 (The Convention Concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value) 僱 傭 與 職 業 歧 視 公 約 (Discrimination Employment and Occupation Convention), 以 保 障 全 球 女 性 勞 工 權 益 1975 年, 於 墨 西 哥 召 開 的 第 一 次 世 界 婦 女 大 會 上, 除 肯 定 婦 女 在 發 展 與 和 平 的 貢 獻 外, 同 時 宣 布 1975 年 為 國 際 婦 女 年, 展 開 婦 女 十 年 世 界 行 動 計 畫, 工 作 重 點 包 括 要 求 各 國 修 訂 法 律, 保 障 婦 女 受 教 權 就 業 權 醫 療 居 住 營 養 及 家 庭 計 畫 等 方 面 獲 得 相 同 的 權 利 與 1979 年 12 月 18 日 聯 合 國 大 會 通 過 消 除 對 婦 女 一 切 形 式 歧 視 公 約 (Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, 簡 稱 CEDAW),CEDAW 直 接 宣 示 對 女 性 在 各 生 活 領 域 全 方 位 權 益 與 保 障, 成 為 國 際 共 識 的 女 性 人 權 標 準 其 中 對 於 工 作 就 業 權 利 保 障 方 面, CEDAW 第 11 條 特 別 指 出 對 於 女 性 享 有 工 作 社 會 保 障 和 支 持 性 社 會 服 務 ( 如 托 育 照 顧 等 ) 的 權 利, 以 提 升 女 性 勞 動 參 與 率 改 善 薪 資 不 平 衡 與 就 業 歧 視 等 現 象 而 因 著 CEDAW 具 有 相 當 法 律 約 束 力, 促 使 簽 署 國 亦 逐 漸 開 始 檢 視 國 內 相 關 作 為 繼 CEDAW 之 後,1995 年 聯 合 國 第 四 次 世 界 婦 女 大 會 再 通 過 北 京 行 動 綱 領, 將 對 性 別 與 工 作 列 為 12 項 關 切 領 域, 並 具 體 提 出 行 動 策 略 建 議 2000 年 千 禧 年 發 展 目 標 消 除 赤 貧 與 飢 餓 性 別 平 等 女 性 賦 權 中, 對 於 提 升 女 性 技 能 重 視 女 性 工 作 落 實 經 濟 平 等 之 就 業 勞 動 權 益, 同 樣 也 是 提 升 女 性 權 益 的 首 要 新 世 紀 進 程 : 性 別 工 作 平 等 振 興 經 濟 近 年 來, 在 金 融 風 暴 與 經 濟 危 機 影 響 下, 各 國 財 政 惡 化 失 業 率 不 斷 上 升, 而 國 際 社 會 卻 愈 趨 重 視 女 性 就 業 平 等 與 經 濟 決 策 參 與, 認 識 到 女 性 進 入 勞 動 市 場 的 效 益, 不 僅 在 提 高 家 庭 收 入, 改 善 經 濟 生 活 狀 況 與 小 孩 教 養 環 境, 更 可 增 加 國 家 稅 收, 減 少 財 政 壓 力, 為 國 家 與 企 業 創 造 高 度 的 經 濟 回 饋 歐 洲 聯 盟 : 2013 年 國 際 婦 女 節 前 夕, 歐 盟 副 主 席 雷 恩 (Olli Rehn) 再 次 重 申 性 別 平 等 對 經 濟 政 策 的 重 要 性, 並 以 瑞 典 為 例, 指 出 勞 動 市 場 的 性 別 平 等 可 提 高 國 家 生 產 總 值 的 27%, 而 較 具 性 別 平 等 意 識 的 國 家 其 生 產 毛 額 GDP 也 相 對 較 其 他 國 家 高 因 此,Rehn 也 提 出 以 性 別 工 作 平 等 作 為 讓 歐 洲 重 回 經 濟 巔 峰 的 三 大 策 略 : ( 一 ) 結 構 性 改 革, 允 許 和 支 持 性 別 平 等 在 教 育 和 勞 動 力 市 場, 具 體 措 施 包 括 優 質 與 平 價 的 托 育 措 施 及 照 顧 機 構 彈 性 工 作 時 數 與 形 態, 讓 女 性 得 以 兼 顧 工 作 與 家 庭 生 活 平 衡 等 6 性 不 性 別 由 你 性 別 議 題 季 刊 性 不 性 別 由 你 性 別 議 題 季 刊 7

6 NPO 新視界 臺中 YMCA 同工至大墩社大協助行銷愛 心專櫃產品 並於現場進行產品督導 二 激勵和明確的目標 努力工作 即改善性別平 衡 提續提升女性在勞動 市場就業及決策參與比率 目前法國立法要求所有企 業在 2020 年女性董事要達 40% 西 班 牙 公 營 及 大 型 民營 2015 年女性董事要達 40% 挪威 2009 年所有企 Women's Day 業女性董事已達 40% 三 性別意識的建立與觀念的轉變 另據 IOL 最新數據顯示 失業率的性別 破除性別分工刻板迷思 提供配套資金 落差在 2007 年至 2012 年間呈擴大趨勢 與技術 鼓勵年輕女性勇於追求創新 婦女失業人數已達 1300 萬人 因此 今 2014 年 3 月聯合國第 58 屆婦女地位 聯合國國際勞工組織 International 委員會 CSW 亦將女性受暴 基於性 Labour Organization 別歧視之薪資差異 女性擔負過重無償 消 除 職 場 暴 力 提 升 女 性 就 業 機 會 是 2013 年國際勞工組織於婦女節所提出的 重要訴求 並公布職場暴力研究結果 文 / 編輯室 圖 / 臺中市基督教青年會 YMCA 臺中市 YMCA 愛心專櫃 單親婦女創業脫貧服務 女性累積的微型改變 照護責任等就業保障相關議題列為 2015 年之重要優先議題 以加速落實女性權 微型創業對女性而言 是兼顧家庭角色與自我發展的可行選擇 不管是地點 益與性別平等目標 時間以及性質 都提供女性更多彈性規劃與發展自己的學習 事業與家庭角色 指出性騷擾 家庭暴力等性別暴力會阻 礙並影響婦女就業機會及工作成效 呼 籲各國應儘速立法保障女性勞動安全 為婦女創造更良好的就業環境 而女性 家事勞動者 原住民 兒童與移工等 都是容易遭受暴力與歧視的族群 國家 應給予更多的勞動條件保障 以確保婦 女平等 自主 尊嚴的工作權益 8 性不性別由你 性別議題季刊 資料來源 / 1.UN 網站 婦女節由來 womensday/ IOL2013 年婦女節新聞稿 un.org/womenwatch/feature/iwd/ 2. 歐盟網站 婦女節新聞稿 eu/commission_ /rehn/headlines/ news/2013/03/ _news_en.htm 圖片來源 引用日期 3 月 17 日 2014 年 取自 org/human-world/celebrating-100-years-of-internationalwomens-day 在臺中市社區大學的課堂休息時間 一 都來自於臺中市 YMCA 的愛心專櫃 群媽媽迅速的綁上頭巾穿上圍裙 謹慎 熟練的端出香味濃郁的各種臺灣小吃招 攬學員們試吃 今天的菜單有表皮 Q 彈 的黑糖饅頭 浸泡老滷汁的滷雞腳 酸 甜清爽的泡菜 一盤盤擺滿了白色的小 長桌 這群媽媽的共同點是什麼 她們 從服務中發展另一個服務 YMCA 是屬於基督教的一個公益機構 在臺灣以從事社會教育 社會體育 社 會福利 社會休閒等社會服務工作為主 性不性別由你 性別議題季刊 9

7 臺 中 YMCA 成 立 於 民 國 51 年, 長 期 以 來 投 入 社 區 的 許 多 服 務, 包 括 親 職 教 育 兒 童 青 少 年 身 心 成 長 活 動 弱 勢 家 庭 課 後 輔 導 班 愛 心 專 櫃 等, 期 望 能 協 助 單 親 家 庭, 找 回 家 庭 能 量 愛 心 專 櫃 不 是 實 體 商 店, 而 是 一 個 集 合 眾 多 產 品 的 銷 售 平 臺, 除 此 之 外 這 個 平 臺 也 教 導 並 陪 伴 單 親 媽 媽 學 習 製 做 食 品 銷 售 推 廣 安 全 保 存 等 技 能, 從 民 國 98 年 開 始 運 作, 至 今 已 經 邁 入 第 6 年, 共 累 積 了 50 項 產 品,26 位 媽 媽 透 過 這 個 平 臺 累 積 改 善 生 活 的 能 力 YMCA 課 輔 班 裡 的 一 個 孩 子 因 為 突 然 面 臨 父 親 過 世, 母 親 愁 苦 不 知 如 何 養 活 三 個 孩 子, 經 過 社 工 員 與 媽 媽 討 論 後, 發 現 媽 媽 的 一 技 之 長 在 於 很 會 包 水 餃, 因 此 便 突 發 其 想 也 許 可 以 到 YMCA 自 家 的 社 區 大 學 裡 賣 水 餃, 沒 想 到 真 的 獲 得 很 好 的 回 饋 和 實 質 銷 售, 也 奠 定 了 愛 心 專 櫃 的 運 作 雛 型 * 單 媽 們 於 餐 飲 創 業 培 力 班 學 習 製 作 產 品 的 一 技 之 長 * 愛 心 專 櫃 單 親 媽 媽 於 大 墩 社 大 向 學 員 介 紹 產 品 1 萬 小 時 定 律 1 萬 小 時 定 律 指 的 是 無 論 是 這 世 界 上 的 什 麼 事 情, 如 果 你 願 意 花 1 萬 個 小 時 練 習, 每 個 人 都 可 以 成 為 專 家 就 拿 賣 包 子 的 媽 媽 來 說, 一 個 產 品 從 試 做 到 成 型, 從 選 材 到 出 貨, 她 在 1 個 月 內 就 練 習 了 超 過 一 千 次, 只 因 為 想 做 出 有 幸 福 口 感 的 包 子, 想 讓 自 己 孩 子 也 吃 的 安 心 負 責 愛 心 專 櫃 的 李 思 錦 社 工 坦 言 : 剛 開 始 會 招 不 到 合 適 的 單 親 媽 媽, 那 時 設 定 一 定 要 會 自 製 產 品 才 能 加 入, 而 愛 心 專 櫃 的 角 色 僅 做 行 銷 但 是 對 很 多 媽 媽 來 說 卻 很 為 難, 因 為 她 們 雖 然 會 做 家 庭 料 理, 但 是 今 天 要 轉 為 產 品 販 賣 就 變 成 遙 不 可 及 而 且 媽 媽 們 也 會 產 生 利 益 上 的 衝 突, 因 為 愛 心 專 櫃 是 將 所 有 產 品 放 在 同 一 平 臺 販 售, 彼 此 的 業 績 會 互 相 消 長, 不 管 是 有 形 或 無 形 都 會 產 生 競 爭 壓 力 包 括 油 飯 包 子 滷 味 等, 再 進 入 愛 心 專 櫃 的 各 種 管 道 做 行 銷 推 廣 而 與 一 般 職 業 訓 練 最 大 的 差 別 在 於 除 了 直 接 提 供 銷 售 管 道 之 外, 愛 心 專 櫃 更 重 視 婦 女 信 心 培 力, 加 入 信 任 團 體 的 課 程, 李 社 工 說 : 女 人 之 間 應 該 是 夥 伴 關 係 培 力 過 程 也 幫 助 婦 女 確 立 未 來 想 販 賣 的 產 品, 當 一 艘 船 找 到 定 位 點, 就 能 克 服 風 雨 划 行, 而 愛 心 專 櫃 的 角 色 就 在 幫 助 婦 女 找 到 生 命 中 的 北 極 星 上 完 培 力 課 程 後 愛 心 專 櫃 會 進 行 產 品 甄 選, 哪 些 產 品 成 熟 度 已 足 夠 進 入 市 場, 哪 些 需 要 再 做 調 整, 而 每 位 媽 媽 最 多 提 出 2 樣 產 品, 以 確 保 平 臺 的 多 樣 性 和 流 通 性 合 力 完 成 的 夢 想 * 愛 心 專 櫃 店 家 至 國 泰 人 壽 公 司 進 行 試 吃 現 賣 活 動 因 此 第 二 年 開 始 愛 心 專 櫃 針 對 操 作 方 式 做 了 調 整, 轉 變 為 先 由 愛 心 專 櫃 開 設 餐 飲 課 程, 利 用 一 個 月 的 時 間 進 行 廚 藝 課 程 培 訓, 以 製 作 容 易 上 手 的 小 吃 為 目 標, 愛 心 專 櫃 以 團 隊 的 方 式 出 擊, 結 合 YMCA 本 身 的 社 區 大 學 資 源, 每 年 都 至 各 個 據 點 提 供 超 過 100 場 的 巡 迴 試 吃 及 10 性 不 性 別 由 你 性 別 議 題 季 刊 性 不 性 別 由 你 性 別 議 題 季 刊 11

8 微 笑 臉 譜 * 單 媽 們 練 習 製 作 手 工 美 食 產 品 販 售, 除 了 增 加 金 錢 收 入 外, 也 磨 練 產 品 穩 定 度 和 媽 媽 們 的 自 信 心 在 社 大 推 銷 的 過 程 中, 媽 媽 們 需 要 站 出 來 介 紹 自 己 的 產 品, 有 的 媽 媽 會 因 為 緊 張 而 僵 直 的 站 在 原 地, 就 會 直 接 影 響 銷 售, 而 分 小 組 操 作 的 優 勢 就 在 於 不 同 性 格 的 媽 媽 可 以 互 相 彌 補 和 學 習 自 我 發 展 的 可 行 選 擇 不 管 是 地 點 時 間 以 及 性 質, 都 提 供 女 性 更 多 彈 性 規 劃 與 發 展 自 己 的 學 習 事 業 與 家 庭 角 色 文 / 編 輯 室 圖 / 姜 樂 靜 通 風 透 氣 姜 樂 靜 * 右 : 樂 靜 建 築 師 參 與 社 會 運 動 因 為 愛 心 專 櫃 裡 的 產 品 名 錄 需 要 滾 動 性 流 通 性 和 保 持 新 鮮 度, 因 此 也 督 促 著 YMCA 要 不 斷 開 發 更 穩 定 的 通 路 管 道 以 吸 收 新 進 成 員 李 社 工 表 示 未 來 會 結 合 社 區 大 學 企 業 團 購 網 購 平 台 一 起 出 發, 建 立 完 整 作 業 流 程, 而 愛 心 專 櫃 小 吃 創 業 的 彈 性 和 可 操 作 性 成 了 這 群 娘 子 軍 磨 拳 擦 掌 的 最 佳 練 功 班 姜 樂 靜, 臺 中 市 建 築 師 公 會 會 員, 臺 中 人, 行 政 院 中 華 民 國 傑 出 建 築 師 獎 從 瑣 碎 的 日 常 生 活 累 積 歐 巴 桑 精 神, 輔 以 女 性 特 有 的 敏 銳, 輕 輕 的 混 淆 陽 剛 界 線 認 為 建 築 更 像 是 容 器, 承 載 人 們 的 記 憶 與 情 感 ; 認 為 空 間 應 該 要 有 包 容 感, 誰 都 可 以 在 其 中 安 頓, 人 建 築 環 境 應 該 是 在 一 起 的 Q/ 您 是 如 何 走 上 建 築 領 域? 小 時 候 臺 中 仍 有 許 多 日 式 建 築, 小 孩 們 跟 著 蟬 鳴 在 巷 弄 裡 奔 跑, 從 葉 子 縫 隙 鑽 出, 對 著 閃 爍 的 陽 光 灑 滿 笑 容, 自 然 而 然 我 們 就 是 生 活 在 美 裡 邊 那 時 候 母 親 會 給 零 用 錢 讓 我 去 看 電 影,2 個 小 時 裡, 我 好 像 擁 有 了 全 世 界, 輕 易 的 穿 梭 國 度, 遊 走 於 想 像 邊 界 ; 父 親 開 電 器 行, 但 是 喜 歡 維 修 大 過 於 販 售, 總 是 低 著 頭 婦 女 創 業 過 程 另 一 大 挑 戰 在 於 孩 子 照 顧 問 題, 可 能 臨 時 因 為 家 庭 狀 況 而 無 法 出 來 擺 攤, 此 時 其 他 夥 伴 是 否 可 以 共 同 協 助 銷 售 就 是 很 重 要 的 支 持 力 量 愛 心 專 櫃 主 要 鼓 勵 婦 女 微 型 創 業, 微 型 創 業 對 女 性 而 言, 是 兼 顧 家 庭 角 色 與 12 性 不 性 別 由 你 性 別 議 題 季 刊 性 不 性 別 由 你 性 別 議 題 季 刊 13

9 不 斷 拆 解 重 組 直 到 器 具 又 恢 復 運 做, 耳 濡 目 染 我 培 養 了 操 作 的 能 力 建 築 設 計 需 要 想 像 與 實 用 並 存, 回 頭 看 自 己 一 路 的 軌 跡, 這 個 城 市 餵 養 我 對 於 美 的 需 求, 家 庭 氛 圍 鼓 勵 我 長 出 自 己 的 樣 子, 就 自 然 而 然 喜 歡 設 計 建 築 這 件 事 Q/ 但 是 根 據 統 計 就 讀 自 然 組 的 性 別 比 率, 仍 呈 現 明 顯 的 男 高 女 低, 您 覺 得 是 什 麼 原 因? 那 是 因 為 整 體 文 化 環 境 不 鼓 勵 女 生 動 手 操 作 或 是 探 究 思 考, 而 絕 非 女 性 資 質 不 合 適, 而 且 很 多 時 候 是 因 為 男 性 較 容 易 出 頭, 可 以 被 明 顯 看 見 以 前 唸 建 築 系 的 女 生 一 班 不 到 10 分 之 1, 現 在 幾 乎 快 超 過 男 生, 而 且 相 較 之 下 女 生 空 間 感 受 力 佳, 設 計 能 力 明 顯 優 異, 對 於 生 活 細 節 會 比 較 在 意 Q/ 那 您 覺 得 是 什 麼 因 素 導 致 目 前 女 建 築 師 仍 屬 少 數? 臺 中 目 前 約 有 10 幾 位 女 建 築 師, 主 要 服 務 於 房 地 產 業 為 主, 接 公 共 工 程 的 女 性 只 有 我 一 位, 去 投 標 比 圖 也 很 少 碰 到 其 他 女 建 築 師, 我 們 曾 經 調 查 過 我 們 這 一 代 建 築 系 畢 業 的 女 生 有 多 少 進 入 建 築 領 域, 卻 發 現 大 部 份 畢 業 後 可 能 因 為 結 婚 生 子 而 離 開 職 場 了 從 事 建 築 設 計 需 要 投 入 非 常 大 量 的 時 間, 每 個 案 子 可 * 右 : 樂 靜 建 築 師 巡 視 新 城 車 站 工 地 能 都 是 3 年 起 跳, 而 短 時 間 內 又 需 完 成 設 計 圖 施 工 圖 等 等, 往 往 女 性 因 為 承 擔 大 量 的 家 庭 角 色, 而 不 容 易 在 職 場 發 展 Q/ 在 以 男 性 為 主 的 建 築 師 領 域 工 作, 您 覺 得 女 性 建 築 師 的 挑 戰 是 什 麼? 最 辛 苦 的 是 剛 開 始 從 業 時 所 面 臨 的 不 被 信 任, 因 為 女 建 築 師 的 典 範 很 少, 自 己 也 沒 有 作 品 可 以 讓 人 家 參 考, 業 主 無 從 信 賴 起, 尤 其 建 築 師 之 間 彼 此 競 爭 激 烈 時, 更 會 散 播 與 打 擊 我 的 女 性 身 份 而 當 團 隊 裡 同 時 有 男 性 和 女 性 建 築 師 時, 男 性 的 作 品 較 會 被 討 論, 女 建 築 師 的 能 力 可 能 會 被 掩 蓋 甚 至 消 失, 女 性 自 己 也 容 易 變 成 附 屬 或 退 讓 成 為 副 班 長, 很 多 人 還 以 為 我 是 助 理 啊 其 實 太 疲 倦 時 也 會 想 要 放 棄, 但 是 又 覺 得 不 甘 願, 這 樣 不 就 落 入 另 一 個 刻 板 印 象 女 建 築 師 很 容 易 半 途 而 廢 Q/ 您 是 如 何 去 面 對 這 樣 的 挫 折? 我 覺 得 這 也 無 法 責 怪 對 方, 只 能 把 別 人 擔 心 的 部 分 補 足, 後 來 作 品 越 多, 慢 慢 建 立 屬 於 姜 樂 靜 的 品 質 保 證 我 清 楚 自 己 的 特 性 與 限 制, 並 找 到 各 個 不 同 專 才 的 夥 伴 成 為 一 個 團 隊, 女 性 要 更 努 力 去 積 累, 就 是 一 再 測 試 不 停 練 習 找 * 左 : 樂 靜 建 築 師 演 講 後 參 與 座 談 出 適 合 自 己 的 位 置 Q/ 現 在 還 會 有 人 對 妳 有 質 疑 嗎? 慶 幸 現 在 已 經 有 白 頭 髮, 以 前 年 輕 時 看 起 來 年 紀 很 小, 業 主 都 會 狐 疑 看 著 眼 前 自 稱 建 築 師 的 女 人, 認 為 小 孩 開 大 車, 他 們 會 說 : 我 們 的 案 子 工 程 很 大, 妳 有 能 力 做 嗎? 到 最 後 結 構 體 完 成, 業 主 親 身 走 進 空 間 直 接 感 受, 還 不 是 都 會 覺 得 我 有 兩 把 刷 子 ( 笑 ) Q/ 您 覺 得 女 建 築 師 的 特 質 是 什 麼? 女 性 會 著 重 線 條 流 動, 對 於 材 質 的 敏 感 度 會 很 貼 近 藝 術, 打 破 過 往 的 僵 硬 與 陽 剛, 更 輕 薄 透 明, 沒 有 牆 沒 有 界 線 卻 也 建 立 一 種 空 間 感, 我 們 在 做 另 一 種 建 築 的 革 命 14 性 不 性 別 由 你 性 別 議 題 季 刊 性 不 性 別 由 你 性 別 議 題 季 刊 15

10 我 覺 得 要 清 楚 自 我 特 質 是 什 麼, 開 發 出 自 己 的 樣 子 並 且 敏 銳 的 注 入 作 品, 但 是 仍 不 能 失 去 建 築 原 本 被 賦 予 的 功 能 和 條 件, 一 項 作 品 完 成 後 的 影 響 力 和 持 久 性 是 我 們 難 以 想 像 的, 走 進 裡 邊 是 否 可 以 被 感 動, 人 在 其 中 的 位 置 能 否 被 安 頓, 是 一 個 建 築 師 的 責 任 這 個 顏 色 為 什 麼 要 挑 這 種 材 質, 即 使 被 批 評 也 要 能 夠 應 對 說 明 自 己 的 作 品 理 念 Q/ 您 怎 麼 用 女 性 觀 點 看 待 建 築 這 件 事? 建 築 是 為 了 要 讓 很 多 人 使 用 的, 要 能 夠 平 民 化 但 又 能 提 升 質 感, 太 前 衛 超 出 眾 人 想 像 或 是 沒 有 考 量 到 使 用 者 的 需 求 都 不 行, 我 們 在 做 一 個 還 沒 看 見 的 東 西, 從 無 到 有 我 很 喜 歡 歐 巴 桑 精 神, 從 人 的 需 求 出 發, 觀 察 生 活 中 的 瑣 碎 片 段, 這 裡 需 要 插 座 那 裡 缺 一 張 坐 椅, 就 是 這 些 細 節 堆 疊 出 適 合 人 生 活 的 空 間, 過 程 很 分 雜 但 是 最 後 會 拼 成 一 塊 大 拼 圖 我 也 很 看 重 人 與 環 境 之 間 的 關 係, 設 計 不 只 包 括 主 體 本 身, 而 是 要 連 同 週 遭 的 整 體 環 境 都 能 被 關 照 到 否 可 以 更 友 善 和 體 貼, 通 常 在 構 思 時 我 自 己 都 要 著 磨 好 久, 預 想 每 一 個 角 色 在 空 間 裡 的 互 動, 因 為 當 成 品 完 成 就 不 容 易 再 有 變 動, 所 以 當 我 有 機 會 時, 就 會 一 點 一 滴 的 融 入 做 改 變, 這 個 空 間 如 何 產 生 對 話 和 流 動, 人 在 其 中 可 以 互 相 看 到 和 照 顧, 而 這 是 我 對 這 個 環 境 的 負 責 做 設 計 就 是 去 想 如 果 是 我 要 使 用 的 話 我 常 常 做 學 校 設 計, 接 送 孩 子 都 以 母 親 為 主, 而 很 多 停 車 場 都 是 較 為 陰 暗 的 空 間, 所 以 如 何 在 設 計 時 考 慮 光 線 明 亮 不 要 有 死 角 就 是 很 重 要 的 一 件 小 事 Q/ 您 是 如 何 保 持 對 於 生 活 的 活 力? 我 自 己 做 很 多 不 務 正 業 的 事, 也 認 識 一 群 很 棒 的 朋 友, 可 能 會 幫 忙 做 社 會 運 動 海 報 協 助 舊 市 區 改 造 支 持 小 農 等 等, 喜 歡 在 城 市 裡 走 來 走 去, 讓 自 己 保 持 通 風 和 透 氣, 我 想 我 是 一 個 享 受 生 活 的 人 Q/ 女 建 築 師 畢 竟 是 少 數, 您 會 如 何 利 用 您 的 影 響 力, 協 助 女 性 建 築 師? Q/ 您 覺 得 自 己 與 男 建 築 師 的 差 異 在 於? 我 覺 得 男 人 會 很 有 自 信, 是 一 個 積 極 接 案 競 爭 的 獵 人, 而 女 性 的 優 勢 是 還 蠻 有 毅 力 的, 像 我 自 己 可 能 就 比 較 像 是 採 集 經 營, 不 會 亟 欲 拓 展 領 土, 但 我 能 穩 紮 穩 打 摘 取 所 需, 而 我 喜 歡 的 男 建 築 師 作 品, 通 常 都 還 是 會 帶 有 溫 柔 面 Q/ 如 何 將 女 性 觀 點 融 入 設 計? 不 管 是 照 顧 老 人 或 小 孩, 女 性 總 是 主 要 照 顧 者, 出 門 不 是 大 包 小 包 就 是 需 要 推 輪 椅 嬰 兒 車, 而 整 個 城 市 的 設 計, 從 人 行 道 公 園 停 車 場 這 些 微 角 落, 是 Q/ 對 於 女 性 想 投 入 建 築 師 工 作, 您 會 給 予 什 麼 樣 的 建 議 和 鼓 勵? 行 動 力 一 定 要 夠 強, 不 能 只 是 空 想, 美 感 的 背 後 需 要 有 嚴 密 的 實 證, 可 計 量 的 物 理 空 間 預 算 技 術 面 要 補 足 才 能 支 撐 畫 面, 有 時 候 女 性 會 較 缺 乏 深 究, 要 落 實 時 會 較 畏 縮 也 要 保 持 抗 壓 性, 因 為 我 們 需 要 不 斷 的 說 服 眾 人 為 什 麼 要 選 現 在 的 年 輕 人 資 訊 流 動 快 速, 也 有 非 常 多 機 會 出 國, 看 過 好 的 作 品, 會 更 有 勇 氣 織 夢, 而 年 輕 一 代 的 女 建 築 師, 多 少 會 受 我 影 響 ( 因 為 女 性 前 輩 實 在 不 多 ) 因 為 我 很 鼓 勵 女 性 獨 立 執 業, 雖 然 在 大 事 務 所 會 被 保 護, 卻 也 不 容 易 被 看 見, 女 性 有 才 華 但 是 也 需 要 機 會, 獨 立 才 會 有 多 一 些 女 建 築 師 的 作 品 產 出 所 以 如 果 她 們 要 投 標 競 圖, 我 會 去 當 顧 問, 讓 女 性 建 築 師 比 較 容 易 得 到 機 會, 我 認 為 理 念 相 同 的 女 人 們 要 互 相 串 連 和 結 盟 Q/ 最 後 對 於 性 別 平 等 想 說 說 什 麼? 不 同 的 性 別 特 質 年 齡 族 群 都 不 會 在 這 個 空 間 感 受 到 拒 絕 或 排 斥, 空 間 是 可 以 呈 現 一 股 深 深 的 包 容 感 我 覺 得 女 人 不 用 去 比 較 或 證 明 可 以 做 的 比 男 建 築 師 好, 而 是 能 不 能 喜 歡 自 己 的 樣 子, 努 力 讓 自 己 更 有 能 耐, 對 這 個 環 境 產 生 改 善 的 力 量, 我 們 就 從 一 個 小 角 落 開 始, 不 斷 用 念 力, 祝 福 這 個 城 市 會 更 美 好 16 性 不 性 別 由 你 性 別 議 題 季 刊 性 不 性 別 由 你 性 別 議 題 季 刊 17

11 平 權 轉 運 站 part. 1_ 文 / 編 輯 室 圖 / 楊 宜 臻 楊 宜 臻 那 些 在 賣 衣 服 時 教 會 我 的 事 女 性 勞 動 現 場 楊 宜 臻 那 些 在 賣 衣 服 時 教 會 我 的 事 衣 服 可 以 修 飾 一 個 人, 卻 無 法 完 全 變 成 妳 想 要 的 樣 子 ; 就 像 生 活 不 會 永 遠 都 在 我 們 的 掌 控 之 內, 而 我 們 唯 一 能 做 的 就 是 找 到 力 量 面 對 它 楊 宜 臻,34 歲, 現 職 韓 國 服 飾 專 櫃 店 員, 月 薪 約 2 多 萬 元,20 歲 開 始 工 作 至 今 工 作 年 資 14 年 主 要 工 作 以 銷 售 服 務 業 為 主, 輾 轉 於 臺 中 市 各 大 夜 市, 轉 換 過 多 種 種 類, 從 飾 品 手 錶 皮 帶 女 裝 童 裝 等 ; 中 間 也 曾 待 過 百 貨 公 司 專 櫃 信 用 卡 推 銷 員 業 務 助 理, 工 作 幾 乎 是 無 縫 接 軌, 有 時 候 是 受 僱 於 人 有 時 候 是 自 己 出 資 當 老 闆 謝 美 麗 有 力 量 的 女 農 夫 莊 素 里 累 積 努 力 走 在 創 業 之 路 何 文 伶 我 的 女 工 生 活 記 工 作 讓 我 發 揮 的 潛 力 不 論 男 女, 在 夜 市 擺 攤 的 生 存 法 則 之 一 就 是 耐 操, 她 記 得 她 曾 穿 著 緊 身 旗 袍 和 高 跟 鞋 扛 沉 重 的 鐵 製 伸 展 架, 而 不 管 春 夏 秋 冬 都 得 推 著 載 滿 貨 物 的 手 推 車 前 往 工 作 地 點, 驅 使 她 前 行 的 是 沉 重 的 經 濟 壓 力 和 危 機 感 我 思 我 見 >>> 許 雅 惠 國 立 暨 南 國 際 大 學 社 會 政 策 與 社 會 工 作 學 系 副 教 授 專 長 學 術 領 域 為 : 家 庭 政 策 性 別 與 社 會 政 策 婦 女 福 利 服 務 社 會 福 利 理 論 社 會 政 策 分 析 足 跡 遍 佈 各 族 群 身 份 階 層, 以 女 性 視 野, 悠 遊 於 性 別 及 家 庭 之 間 >>> 范 情 東 海 大 學 通 識 教 育 中 心 兼 任 講 師, 台 灣 女 性 影 像 學 會 常 務 理 事 專 長 為 : 媒 體 素 養 教 育 性 別 平 等 教 育 採 訪 寫 作 致 力 於 婦 女 / 性 別 / 媒 體 教 育 開 拓 女 性 文 化 * 重 新 整 理, 拓 展 彈 性 的 人 生 18 性 不 性 別 由 你 性 別 議 題 季 刊 性 不 性 別 由 你 性 別 議 題 季 刊 19

12 她 常 常 兼 2 份 工 作, 早 上 到 菜 市 場 賣 衣 服 或 是 自 己 做 的 髮 飾, 下 午 準 備 到 夜 市 擺 攤, 每 天 都 有 不 同 的 行 程 表, 可 能 週 一 到 大 雅 週 二 到 南 屯 於 這 件 衣 服 的 感 覺 時, 她 會 認 真 的 看 然 後 回 答, 她 覺 得 好 看 就 是 好 看, 不 好 看 就 是 直 接 告 訴 客 人 不 適 合, 她 認 為 關 係 要 長 久 經 營, 而 不 是 只 急 於 拿 取 眼 前 的 利 益, 真 誠 才 是 做 生 意 的 原 則, 而 最 大 的 成 就 感 當 然 就 是 把 美 麗 的 衣 服 交 到 適 合 的 人 身 上 * 樂 觀 讓 我 保 持 活 力 賣 衣 服 不 能 只 以 自 己 喜 歡 的 類 型 補 貨, 要 觀 察 這 個 區 域 客 人 的 消 費 能 力 和 特 性, 並 且 隨 時 懂 得 變 通, 衣 服 的 陳 列 方 式 和 模 特 兒 穿 搭 角 度 都 會 影 響 顧 客 的 選 擇 在 夜 市 工 作 需 要 風 吹 日 曬, 面 對 各 形 各 色 的 客 人, 她 曾 經 被 嘲 笑 外 型, 有 客 人 直 接 對 她 說 : 妳 這 麼 胖 也 可 以 賣 衣 服 喔? 宜 臻 說 自 己 當 下 也 沒 辦 法 回 應 什 麼, 但 是 回 家 後 還 是 會 感 到 難 過 而 大 哭, 後 來 她 學 會 自 嘲 : 對 啊, 但 是 我 會 搭 配 衣 服, 胖 胖 的 也 很 好 看 啊! 工 作 教 會 我 的 生 存 哲 學 夜 市 擺 攤 可 能 要 到 凌 晨 一 二 點 才 收 拾 完 畢, 有 時 候 還 會 碰 到 黑 道 幫 派 就 在 夜 市 裡 廝 殺, 上 演 古 惑 仔 劇 碼 每 天 的 收 入 不 定, 只 能 各 憑 本 事, 宜 臻 說 : 錢 來 得 快 去 得 也 快 扣 除 攤 位 租 金 加 上 水 電 清 潔 費 等 等 基 本 開 銷, 還 需 要 計 算 來 回 不 同 各 地 擺 攤 的 交 通 成 本, 收 入 其 實 跟 她 現 在 當 店 員 相 去 不 已 現 在 自 己 受 僱 於 人, 她 說 當 老 闆 和 當 店 員 最 大 的 差 別 就 在 於 是 否 要 負 責 庫 存 和 營 業 額, 很 多 店 員 會 覺 得 不 關 己 事, 只 要 把 工 作 做 好 就 好, 但 是 因 為 之 前 自 己 也 有 當 過 老 闆, 知 道 經 營 的 辛 苦, 因 此 更 會 將 心 比 心 的 努 力 * 每 日 的 工 作 都 是 潛 力 培 養 做 生 意 就 是 要 有 捨 才 有 得, 有 些 人 不 甘 願 少 賺, 因 此 一 定 要 照 原 價 賣 出, 但 是 卻 可 能 面 臨 整 屋 子 商 品 賣 不 出 去 的 壓 力, 多 年 的 街 頭 生 存 讓 她 學 到 沒 有 賠 就 是 賺, 與 其 明 年 還 要 再 拿 相 同 的 商 品 賣, 不 如 現 在 儘 量 以 成 本 價 出 清 轉 換 為 現 金, 並 減 少 囤 貨 壓 力, 反 正 這 項 商 品 剛 開 始 賣 的 時 候 就 已 經 有 賺 到 工 作 讓 我 找 到 自 己 的 生 活 方 式 宜 臻 的 孩 子 6 個 月 大, 目 前 托 保 母 照 顧, 而 遇 到 保 母 生 病 或 有 事 請 假 時, 她 會 將 孩 子 托 給 表 姐 或 是 臨 近 乾 媽 家, 她 說 老 闆 也 願 意 讓 她 帶 孩 子 工 作, 但 是 考 量 到 自 己 無 法 專 心 兼 顧 客 人 和 孩 子, 因 此 儘 量 會 拜 託 親 友 們 幫 忙 之 前 在 夜 市 工 作 時, 也 看 到 很 多 家 庭 會 帶 孩 子 一 起 去 工 宜 臻 說 以 前 家 庭 經 濟 狀 況 不 錯, 工 作 收 入 就 是 供 自 己 花 用, 但 是 後 來 因 為 投 資 失 利, 連 帶 她 買 的 車 也 遭 到 變 賣, 並 欠 下 一 筆 可 觀 的 債 務, 所 以 從 那 時 候 起 她 心 裡 最 大 的 目 標 就 是 : 如 何 賺 大 錢? 宜 臻 說 自 己 的 個 性 比 較 屬 於 害 羞 沉 默 型, 但 這 組 形 容 詞 很 難 跟 眼 前 這 位 開 朗 健 談 的 人 相 連, 她 覺 得 這 是 被 環 境 所 磨 練 出 來 的 現 在 她 跟 客 人 的 互 動 親 切 而 自 然, 更 像 是 老 朋 友 閒 話 家 常, 當 客 人 問 她 對 20 性 不 性 別 由 你 性 別 議 題 季 刊 性 不 性 別 由 你 性 別 議 題 季 刊 21

13 作, 她 知 道 別 無 選 擇 的 時 候, 就 會 發 展 出 屬 於 自 己 的 生 存 模 式 相 信 的 力 量 文 / 范 情 part. 2_ 文 / 編 輯 室 圖 / 謝 美 麗 謝 美 麗 有 力 量 的 女 農 夫 她 曾 經 不 相 信 人 生, 認 為 最 親 密 的 人 反 而 最 傷 她 而 工 作, 讓 她 開 始 相 信 自 己 面 對 困 境, 宜 臻 突 破 女 性 傳 統 被 動 依 附 柔 弱 的 刻 板 印 象, 在 早 市 夜 市 擺 攤, 調 整 自 己, 周 旋 於 各 種 人 與 環 境, 練 就 一 身 本 事 與 生 意 經 這 些 與 家 庭 外 的 社 會 互 動 觀 察, 想 必 也 使 她 以 不 同 的 眼 光 重 新 看 待 自 己 與 自 己 的 人 生, 長 出 新 的 力 量 ; 進 而 她 也 能 自 覺, 隨 著 自 己 人 生 的 需 要, 改 變 環 境 宜 臻 因 為 沉 重 的 經 濟 壓 力 和 危 機 感, 為 了 生 存, 努 力 尋 找 自 己 的 選 擇 與 生 活 方 式 她 雖 是 以 工 作 逃 避 沉 重 的 家 庭 關 係, 但 工 作 也 讓 她 養 足 女 性 在 男 尊 女 卑 的 社 會 中 最 不 易 培 育 的 自 尊 自 信 世 事 常 不 如 人 意, 女 性 容 易 因 傳 統 思 維 女 性 形 象 束 縛, 如 何 找 到 面 對 的 力 量? 宜 臻 的 例 子 或 許 告 訴 我 們, 身 處 如 堅 硬 不 可 擋 的 處 境 中 時, 都 要 知 道 自 己 如 在 石 壁 夾 縫 中 掙 扎 生 長 的 小 草, 把 握 任 何 可 以 呼 吸 的 機 會, 直 接 面 對 生 存 壓 力, 反 而 產 生 力 量, 也 長 出 最 堅 韌 的 自 信, 找 到 出 路 如 同 賣 衣 服 教 會 宜 臻 許 多 事, 我 想, 其 中 最 重 要 的 是 相 信 自 己 看 重 自 己, 重 新 找 到 自 己 的 人 生 現 在 的 她 最 需 要 穩 定 和 規 律 的 生 活, 夜 市 的 流 動 生 活 型 態 已 經 不 適 合 她, 現 在 在 這 家 小 巧 可 愛 的 服 飾 店 工 作, 耳 邊 的 音 樂 電 臺 播 放 著 五 月 天 樂 團 的 相 信, 她 曾 經 不 相 信 人 生, 認 為 最 親 密 的 人 反 而 最 傷 她, 惟 有 工 作 讓 她 得 以 逃 避 沉 重 的 家 庭 關 係, 而 原 來 在 工 作 的 過 程 中 也 讓 她 磨 出 力 氣 和 力 量, 回 過 頭 來 開 始 相 信 自 己 的 可 能, 一 路 上 的 求 變 求 生 存, 她 只 是 很 認 真 的 在 找 一 個 適 合 自 己 的 生 活 方 式 * 修 剪 枝 條, 順 應 果 樹 的 本 質 * 找 到 適 合 自 己 的 生 活 方 式 女 人 沒 有 務 農 經 驗 的 都 市 人 採 取 有 機 方 式 光 是 這 三 個 條 件 就 不 讓 人 看 好 她 能 種 出 什 麼 成 果, 在 民 國 70 幾 年 推 行 有 機 只 會 被 當 成 傻 瓜, 而 她 因 為 面 子 只 能 繼 續 堅 持 下 去 這 一 顆 美 麗 栽 種 的 有 機 芭 樂, 可 以 吃 出 力 量 謝 美 麗, 全 職 農 夫, 栽 種 有 機 芭 樂 甜 桃 甜 柿, 種 植 面 積 達 三 甲 地, 夫 妻 倆 平 均 年 收 入 約 百 萬 元 她 花 了 10 餘 年 才 成 功 栽 種 出 有 機 芭 樂, 又 花 了 5 年 多 才 順 利 的 將 自 家 芭 樂 賣 出, 用 熱 忱 的 精 神 與 力 量, 在 那 一 片 臺 中 石 崗 山 上, 撐 起 女 性 務 農 一 片 天 22 性 不 性 別 由 你 性 別 議 題 季 刊 性 不 性 別 由 你 性 別 議 題 季 刊 23

14 有 豐 厚 農 業 知 識 的 仍 屈 指 可 數, 女 性 主 要 都 以 協 助 角 色 為 主, 像 在 她 上 課 的 農 民 學 院 裡, 只 有 她 一 位 女 農 夫, 剛 開 始 同 學 們 覺 得 她 不 懂 而 不 願 與 她 討 論, 但 是 慢 慢 的 開 始 會 彼 此 分 享 耕 種 方 式 和 經 驗, 她 說 務 農 的 女 性 一 定 要 具 備 體 力 毅 力 不 怕 吃 苦 才 能 持 久, 也 許 女 人 不 是 天 生 體 格 強 壯, 但 卻 可 以 透 過 不 斷 的 練 習 變 得 更 有 力 量, 如 同 她 的 有 機 芭 樂 * 勇 氣 來 自 於 想 堅 持 做 好 一 件 事 婚 後 本 為 會 計 的 她, 原 來 就 熱 愛 自 然 田 園 生 活, 覺 得 農 業 應 該 很 簡 單, 種 田 不 就 是 晴 耕 雨 讀, 閒 暇 則 可 坐 看 雲 起 時, 也 顧 慮 到 務 農 時 間 較 為 彈 性 可 兼 顧 接 送 剛 上 小 學 的 孩 子, 因 此 懷 抱 著 一 股 浪 漫 美 好 的 生 活 想 像 而 誤 入 了 有 機 農 業 世 界 * 推 廣 有 機 理 念 走 在 有 機 生 活 的 路 上 她 從 剪 枝 開 始 學 起, 拿 著 課 本 比 對 自 家 果 樹, 將 多 餘 的 枝 條 全 部 移 除, 心 想 有 農 民 學 院 老 師 和 課 本 佐 證 絕 對 萬 無 一 失, 結 果 沒 幾 年 果 樹 全 部 死 光, 許 久 才 徹 底 認 清 盡 信 書 不 如 無 書 美 麗 認 為 自 己 會 觀 察 求 證, 關 注 人 與 環 境 間 的 相 互 影 響, 她 可 以 花 很 多 時 間 蹲 下 來 研 究 蟲 害, 紀 錄 生 長 週 期, 不 會 只 為 了 消 滅 而 消 滅 牠, 害 蟲 或 益 蟲 其 實 都 會 讓 果 樹 長 出 自 己 的 防 衛 機 制 美 麗 說 自 己 是 擇 善 固 執 勇 於 嘗 試 的 農 夫, 但 是 在 親 友 眼 裡 她 是 不 折 不 扣 的 大 傻 瓜, 包 括 先 生 也 會 面 臨 外 界 所 給 予 的 壓 力, 會 有 人 跟 先 生 講 : 你 太 太 什 麼 都 不 懂 還 把 果 樹 弄 死? 這 樣 真 的 能 賺 錢 嗎? 先 生 也 會 心 疼 她 希 望 她 放 棄 用 有 機 的 方 式 耕 種, 認 為 家 裡 的 經 濟 不 至 於 因 為 沒 賣 出 去 那 些 芭 樂 而 斷 炊, 為 什 麼 要 這 麼 辛 苦? 美 麗 覺 得 最 絕 望 的 是 在 那 段 賣 不 出 去 的 日 子, 栽 種 不 成 功 還 可 以 冀 望 明 年, 雖 然 每 次 問 題 都 不 一 樣, 但 只 要 不 斷 調 整 照 顧 方 式, 仍 然 可 以 年 年 抱 持 希 望, 而 當 最 後 都 已 如 我 所 願, 果 樹 長 得 漂 亮 且 結 果 豐 碩, 卻 面 臨 到 沒 有 管 道 銷 售, 因 為 之 前 只 會 埋 頭 苦 幹, 也 沒 有 足 夠 產 量 可 以 賣, 而 現 在 卻 得 坐 看 成 堆 的 芭 樂 發 愁 有 機 種 植 過 程 中, 不 施 化 肥 不 噴 農 藥, 所 以 土 壤 是 否 足 夠 健 康 是 關 鍵 根 本 因 為 成 為 農 夫, 美 麗 更 體 會 到 人 與 環 境 之 間 的 相 互 依 賴, 讓 她 重 新 看 待 自 己 生 活 的 社 區, 走 出 舒 適 圈, 自 組 社 區 家 政 班, 期 待 來 參 與 的 婦 女 們 可 以 打 開 視 野, 不 僅 關 心 廚 房 裡 的 事 也 可 以 關 心 社 區, 很 多 女 人 煮 一 輩 子 的 飯 了, 應 該 可 以 試 點 別 的 既 有 的 家 政 班 模 式 以 手 工 藝 和 烹 飪 課 為 主, 她 想 導 向 為 知 識 型, 包 括 舉 辦 讀 書 會 看 展 覽 參 觀 優 良 社 區 等, 但 是 這 樣 的 改 變 需 要 時 間 和 等 待, 剛 開 始 成 員 會 反 彈 甚 至 翹 課 不 來, 美 麗 雖 說 如 此 透 過 閱 讀 仍 讓 她 埋 下 許 多 善 的 種 子, 女 性 像 她 一 樣 專 心 投 入 農 業 且 具 她 說 : 我 從 來 都 沒 想 過 要 放 棄 只 能 不 斷 的 去 嘗 試, 不 斷 的 突 破 問 題 點 24 性 不 性 別 由 你 性 別 議 題 季 刊 性 不 性 別 由 你 性 別 議 題 季 刊 25

15 * 有 力 量 的 美 麗 芭 樂 決 定 設 計 獎 勵 制 度 增 加 誘 因, 現 在 這 一 群 家 政 班 的 媽 媽 們 從 自 身 做 起, 漸 漸 調 整 既 有 生 活 方 式, 連 帶 的 也 帶 動 社 區 裡 的 男 性 一 同 加 入, 成 為 社 區 環 境 守 護 者 如 果 將 農 作 物 種 在 不 適 合 它 生 長 的 地 方, 即 使 再 好 再 高 明 的 有 機 方 法 也 絕 對 無 法 有 好 的 表 現 目 前 美 麗 有 導 遊 與 領 隊 的 證 照, 基 本 團 員 就 是 老 公, 兩 人 上 山 下 海 由 她 專 門 解 說, 喜 歡 玩 喜 歡 務 農, 喜 歡 現 在 的 生 活, 天 天 都 在 挑 戰, 天 天 都 在 解 決 問 題, 氣 溫 異 常 雨 水 不 夠 市 場 銷 售 等 問 題 仍 層 出 不 窮, 即 使 已 經 成 為 農 夫 老 手, 每 天 都 在 磨 練 心 臟, 美 麗 建 議 未 來 想 要 務 農 的 女 性 : 做 就 是 了, 反 正 失 敗 一 定 是 家 常 便 飯, 但 每 一 次 的 經 驗 都 會 成 為 自 己 茁 壯 的 養 份 美 麗 的 力 量, 是 有 機 的 喔 文 / 許 雅 惠 這 不 是 傳 統 的 美 麗 公 主 的 故 事, 而 是 一 位 堅 持 己 見 擇 善 固 執 的 美 麗 農 夫 的 告 白, 她 勇 敢 追 夢 晴 耕 雨 讀, 樂 活 悠 然! 美 麗 的 智 慧 來 自 善 用 知 識 與 觀 察 方 法 親 近 土 地 並 謙 卑 地 向 大 自 然 彎 腰 學 習 的 態 度 ; 她 挑 戰 了 傳 統 以 男 性 為 主 以 發 展 為 目 標 的 人 類 傲 慢! 美 麗 成 功 的 有 機 哲 學, 來 自 於 體 會 到 人 與 萬 物 共 生 的 平 等 系 統 與 環 境 的 相 依 循 環 健 康 的 土 壤 環 境 是 有 機 耕 種 之 根 本, 但 除 了 土 地, 我 們 還 破 壞 了 甚 麼? 看 得 見 的 環 境 傷 痕, 或 許 還 有 機 會 復 育 修 補 ; 但 看 不 見 的 心 靈 傷 痕, 我 們 要 何 時 才 會 幡 然 醒 悟? 我 們 的 生 命 裡 是 否 也 有 許 多 化 學 試 紙 檢 驗 不 出 的 毒 素? 自 私 掠 奪 拜 物 嫉 妒 憤 怒 憂 傷 逸 樂 等 等 讓 人 失 去 靈 性 的 毒 素, 何 時 可 以 清 理 出 一 個 有 機 的 土 壤? part. 3_ * 用 心 讓 家 務 工 作 有 不 可 取 代 的 價 文 / 編 輯 室 圖 / 莊 素 里 莊 素 里 累 積 努 力 走 在 創 業 之 路 從 家 事 清 潔 到 餐 飲 烹 飪 手 工 藝 植 栽 皆 是 她 的 講 題 名 單, 將 興 趣 與 工 作 結 合, 勇 敢 放 手 去 做, 永 不 停 止 培 養 自 己 她 說 : 開 創 人 生 就 在 於 每 個 當 下 的 選 內 在 力 量, 散 發 出 來 的 就 是 自 信 擇 女 性 創 業 選 擇 之 後 的 改 變 莊 素 里, 雅 比 思 家 事 管 理 負 責 人, 旗 下 當 她 選 擇 改 變 自 己 的 生 活, 面 臨 的 除 了 有 約 50 位 家 事 管 理 員, 每 天 以 電 話 方 式 外 界 的 質 疑 和 對 未 來 不 確 定 之 外, 更 多 進 行 工 作 派 遣, 其 餘 時 間 擔 任 專 業 講 師, 的 是 自 己 如 何 帶 領 一 群 女 性 全 心 全 意 投 26 性 不 性 別 由 你 性 別 議 題 季 刊 性 不 性 別 由 你 性 別 議 題 季 刊 27

16 鬥 一 陣 子 後, 素 里 體 認 到 在 家 事 管 理 這 一 行 惟 有 團 隊 合 作 才 能 永 續 經 營, 成 立 公 司 才 有 保 障 而 當 時 便 選 擇 資 金 門 檻 較 低 的 有 限 公 司, 她 說 自 己 完 全 是 拿 工 作 累 積 的 辛 苦 錢, 因 為 她 不 具 借 貸 資 格, 離 婚 後 的 她 名 下 沒 有 房 屋 也 找 不 到 擔 保 人, 旁 人 也 不 看 好 家 事 工 作 可 以 做 出 什 麼 成 就 * 在 勞 動 過 程 中, 看 見 女 人 自 信 的 美 麗 * 建 立 家 務 工 作 的 專 業 入 家 事 管 理 領 域, 並 創 造 不 可 取 代 的 價 值 當 初 以 50 萬 元 的 資 本, 成 立 至 今 已 成 立 15 年, 營 業 額 依 淡 旺 季 從 30 萬 到 100 萬 元 以 上 不 等, 素 里 仍 會 覺 得 規 模 不 夠 完 整, 而 且 流 動 率 頻 繁 是 她 目 前 需 要 克 服 的 部 分 一 開 始 素 里 是 以 個 人 名 義 接 案, 單 打 獨 而 她 憑 著 什 麼 都 不 會, 只 會 做 家 事 的 信 心 便 投 入 了 家 事 管 理 的 領 域, 永 於 接 受 挑 戰 的 她 像 個 好 學 的 學 生, 參 加 各 種 創 業 課 程, 包 括 飛 雁 鳳 凰, 也 會 聽 直 銷 公 司 的 宣 傳 手 法 不 同 行 業 的 說 明 會, 了 解 該 如 何 運 做 一 家 公 司, 帶 領 一 個 團 隊 素 里 體 認 到 必 須 不 斷 的 修 煉 自 己 並 且 穩 紮 穩 打 建 立 公 司 品 牌, 因 為 家 事 管 理 工 作 最 主 要 就 是 靠 客 戶 間 的 口 碑, 惟 有 創 造 出 值 得 信 賴 的 形 象, 客 源 才 會 持 續 不 斷 建 立 專 業 創 造 不 可 取 代 價 值 被 認 為 是 尋 常 不 過 的 家 務 清 潔, 其 實 包 含 許 多 專 業 知 識, 舉 凡 家 事 服 務 流 程 法 規 傢 俱 材 質 認 識 清 潔 實 務 SOP 等 系 列 課 程, 正 式 接 案 後 會 先 由 學 姐 帶 領 新 人 至 每 個 家 庭 實 做, 除 了 會 補 貼 新 人 費 用, 員 工 也 可 考 量 自 己 狀 況 帶 孩 子 服 務 而 很 實 際 的 是, 當 員 工 在 這 裡 已 經 磨 出 師 的 時 候, 可 能 就 會 出 走 自 立 門 戶, 剛 開 始 素 里 很 不 能 接 受 自 己 辛 苦 栽 培 的 人 力 流 失, 有 被 背 叛 和 失 落 的 感 覺, 但 現 在 她 轉 念 以 祝 福 的 心 情, 並 相 信 下 一 個 員 工 會 更 好 她 認 為 女 性 管 理 人 最 大 的 特 質 在 於 感 同 深 受, 她 非 常 鼓 勵 員 工 要 重 視 家 庭 生 活, 現 在 都 已 經 成 人 的 孩 子 們 仍 舊 會 感 到 家 事 管 理 工 作 很 辛 苦, 但 是 一 路 看 著 素 里 從 居 家 服 務 員 累 積 自 我 能 量 成 為 領 導 者, 對 她 更 是 多 了 一 份 尊 重 和 驕 傲 她 說 這 份 工 作 讓 她 可 以 彈 性 安 排 工 作 時 間 並 兼 顧 子 女 照 顧, 客 戶 口 中 累 積 的 肯 定 更 是 建 立 自 信 的 重 要 來 源 她 自 己 本 身 擁 有 居 家 服 務 烹 飪 保 母 等 證 照, 也 鼓 勵 和 督 促 員 工 們 提 昇 自 我 素 質, 未 28 性 不 性 別 由 你 性 別 議 題 季 刊 性 不 性 別 由 你 性 別 議 題 季 刊 29

17 來 素 里 仍 打 算 再 繼 續 進 修 老 人 領 域 的 課 程 素 里 建 議 未 來 想 創 業 的 女 性 : 在 創 業 之 前 先 聽 聽 自 己 內 心 的 聲 音, 是 什 麼 原 因 我 需 要 創 業, 非 創 業 不 可 嗎? 適 時 的 採 納 建 議, 但 不 要 因 為 別 人 的 言 語 而 搖 擺 不 定, 做 了 選 擇 之 後 就 需 要 投 入 很 多 的 努 力! 現 在 她 逐 漸 轉 型 以 講 師 教 學 為 主, 因 為 她 曾 經 從 最 基 層 做 起, 有 豐 富 的 實 做 經 驗, 所 以 各 種 疑 難 雜 症 的 家 事 問 題 都 難 不 倒 她, 素 里 說 : 我 對 於 家 政 和 手 工 藝 就 是 好 有 熱 情! 因 此 她 不 停 止 的 學 習, 讓 自 己 更 豐 厚 更 有 層 次 從 素 里 的 身 上 可 以 感 受 到 她 一 直 都 是 將 興 趣 結 合 在 工 作 裡, 身 上 穿 著 自 己 編 織 的 紫 藕 色 毛 衣, 她 下 一 個 夢 想 是 未 來 開 一 間 手 工 藝 店, 一 群 女 人 坐 著 搖 椅 打 毛 線, 多 美 在 傳 統 / 非 傳 統 之 間 文 / 范 情 如 果 做 家 事 是 女 人 的 事, 女 人 自 然 很 可 能 成 為 專 家, 為 甚 麼 不 能 把 這 個 在 私 領 域 ( 家 庭 ) 中 的 義 務 勞 動, 轉 化 成 公 領 域 讓 自 己 營 生 的 工 作? 把 家 庭 主 婦 的 身 分 轉 變 為 家 事 管 理 專 業 人 員? 素 里 做 傳 統 女 人 做 的 事, 卻 扮 演 非 傳 統 的 性 別 角 色 : 當 老 闆 ; 從 而 發 現 女 性 從 家 庭 跨 到 社 會 創 業 面 臨 許 多 性 別 阻 礙, 例 如 : 資 金 短 缺 貸 款 資 格 不 被 信 任 等 所 幸 素 里 懂 得 參 加 各 種 創 業 課 程, 如 青 年 輔 導 委 員 會 的 飛 雁 勞 動 部 的 鳳 凰 等 創 業 專 案, 學 習 技 能 與 連 結 支 援 網 絡, 更 精 進 專 業 技 能, 完 成 創 業 難 得 的 是 素 里 成 了 管 理 者, 卻 能 以 女 性 經 驗 體 認 女 性 處 境, 對 女 性 員 工 處 境 感 同 身 受, 鼓 勵 女 性 員 工 重 視 家 庭, 彈 性 安 排 工 作 時 間 並 兼 顧 子 女 照 顧, 甚 至 可 考 量 狀 況 帶 孩 子 服 務 ; 而 員 工 若 離 去, 也 能 轉 念 祝 福, 更 見 專 業 管 理 人 的 寬 闊 修 為 其 實 每 一 位 家 務 勞 動 者 都 是 家 事 專 業 管 理 人, 差 異 在 於 私 領 域 中 的 勞 動 沒 有 報 償, 也 常 不 被 認 可, 且 常 以 愛 為 名, 被 認 為 理 所 當 然, 不 像 素 里 能 從 工 作 中 獲 得 成 就 素 里 的 經 驗 也 讓 我 們 反 思, 應 如 何 看 待 家 事? part. 4_ 文 / 編 輯 室 圖 / 何 文 伶 我 的 女 工 生 活 記 何 文 伶, 工 地 臨 時 粗 工,22 歲 開 始 工 作 至 今 快 15 年, 她 說 : 我 就 是 很 適 合 工 地 的 生 活 30 性 不 性 別 由 你 性 別 議 題 季 刊 性 不 性 別 由 你 性 別 議 題 季 刊 31

18 工 地 生 活 像 是 游 牧 民 族, 隨 著 工 程 的 轉 移 而 遷 徙 臺 灣 各 個 地 方, 工 作 時 間 8 小 時, 有 做 才 有 錢, 依 據 當 天 工 作 量 日 薪 約 1000 至 1200 元, 每 月 可 有 3 萬 元 收 入, 雖 然 是 臨 時 工, 但 是 她 培 養 自 己 的 不 可 取 代 性, 成 為 最 固 定 的 臨 時 工 性 當 別 的 師 傅 在 做 磁 磚 填 縫 刷 油 漆 時, 文 伶 會 在 旁 邊 學 習 甚 至 拜 託 師 傅 讓 她 練 習 操 作 當 工 地 沒 有 辦 法 提 供 某 樣 工 具, 她 不 會 就 此 放 棄, 會 積 極 的 找 其 他 替 代 品 來 幫 助 自 己 完 成 工 作 在 工 地 工 作, 工 人 間 使 用 髒 話 是 家 常 便 飯, 有 些 女 工 聽 不 下 去 會 氣 在 心 裡 甚 至 是 對 罵, 文 伶 認 為 即 使 自 己 再 不 喜 歡 都 得 學 習 適 應 這 樣 的 文 化 和 環 境, 而 相 處 久 了 有 些 話 當 幽 默 聽 過 就 算 了 她 覺 得 自 己 的 個 性 比 較 謹 慎 獨 立, 畢 竟 都 在 男 人 圈 工 作, 也 擔 心 會 遭 到 男 性 欺 負 或 面 臨 性 騷 擾 的 擔 憂, 她 說 : 女 工 要 大 膽 但 是 小 心, 不 能 太 軟 弱 或 依 賴, 畢 竟 臨 時 工 之 間 來 來 去 去, 加 害 人 可 能 立 刻 就 逃 跑 消 失, 找 不 到 人 通 常 清 洗 磁 磚 接 縫 都 需 蹲 在 地 上, 長 久 下 來 對 膝 蓋 是 一 種 傷 害, 於 是 文 伶 想 到 不 如 自 製 滑 板, 在 一 塊 木 板 下 鎖 四 個 滾 輪, 可 以 坐 可 以 滑 動 一 舉 二 得 ; 有 一 陣 子 在 工 地 福 利 社 工 作 時 需 要 外 送 飲 料, 以 前 的 店 員 都 得 提 著 沉 甸 甸 的 飲 料 袋 走 上 10 幾 樓, 外 送 幾 次 之 後 文 伶 想 到 山 不 轉 路 轉, 便 商 請 施 工 師 傅 幫 她 做 一 條 升 降 繩 索, 直 接 將 飲 料 用 繩 索 提 吊 即 可, 省 力 又 省 時 她 覺 得 環 境 是 人 創 造 的, 不 能 只 枯 等 自 己 喜 歡 的 工 作 到 來, 惟 有 靈 活 變 通, 才 能 創 造 適 合 自 己 的 工 作 環 境 敲 打 我 的 人 生, 我 的 驕 傲! 文 / 許 雅 惠 男 男 女 女 的 工 地 人 生 文 伶 的 女 工 日 記, 勾 勒 出 一 個 女 人 要 在 男 人 地 盤 上 討 生 活 的 樣 貌, 雖 然 艱 辛 為 難, 但 卻 透 露 出 無 比 的 堅 定 與 溫 柔! 可 喜 的 是, 這 是 文 伶 主 動 的 選 擇, 而 不 是 被 迫 的 無 奈 如 同 英 國 文 學 家 維 吉 妮 亞. 吳 爾 芙 筆 下 莎 士 比 亞 的 妹 妹, 有 多 少 女 人 一 生 中 面 臨 無 法 分 享 資 源 自 主 選 擇 的 困 境 ; 多 少 女 人 因 為 欠 栽 培, 而 只 能 終 世 棲 身 廚 下? 賺 自 己 的 錢, 走 自 己 的 路, 還 要 能 在 不 友 善, 甚 至 存 在 性 別 歧 視 的 環 境 中, 以 智 慧 和 幽 默 來 面 對 挑 戰, 以 彈 性 和 靈 活 來 克 服 困 難, 以 自 己 的 工 作 為 傲, 在 男 性 鞏 固 的 父 權 系 統 中, 敲 打 出 女 人 的 生 存 空 間, 這 是 一 種 勝 利, 也 是 一 個 典 範! 女 人 在 工 地, 一 樣 可 以 敲 打 人 生, 建 築 驕 傲! 在 工 地 工 作 最 辛 苦 的 是 拆 鷹 架 之 前, 除 了 體 力 的 消 耗 外 更 需 面 臨 站 在 高 處 的 風 險, 粗 工 要 負 責 敲 碎 附 著 於 外 牆 細 縫 的 土 屎, 有 時 鷹 架 搭 的 離 壁 面 較 遠, 雙 手 得 拿 著 鐵 鎚 用 力 往 前 敲 ; 有 時 距 離 又 很 狹 窄, 腳 得 長 時 間 的 頂 在 牆 邊 她 每 天 工 作 內 容 不 同, 包 括 貼 磁 磚 清 潔 環 境 矽 利 康 填 縫 清 土 屎 安 裝 鋁 門 窗 防 水 護 條 等 等, 文 伶 說 : 如 果 都 學 得 會 的 話, 就 不 用 擔 心 沒 工 作 在 工 地 上 班 時 間 較 為 彈 性, 可 以 兼 顧 孩 子 接 送, 文 伶 清 楚 自 己 個 性 不 喜 歡 一 成 不 變, 喜 歡 彈 性 與 自 由, 喜 歡 聊 天 和 變 化, 即 使 轉 換 工 作 內 容, 也 都 是 在 工 地 圈 打 轉, 所 以 會 有 風 險 會 很 辛 苦, 卻 也 找 到 自 己 的 節 奏 現 在 的 她 對 於 房 子 的 修 補 並 不 陌 生, 拿 起 工 具 敲 敲 補 補, 她 得 意 的 說 : 學 會 了, 就 是 我 的 文 伶 的 目 標 很 明 確, 給 自 己 和 孩 子 安 穩 的 生 活, 她 用 手 掌 撐 起 女 工 的 一 片 天, 沒 有 不 重 要 的 工 作, 只 有 看 不 起 自 己 工 作 的 人 臨 時 工 的 薪 水, 男 女 都 相 同, 除 非 專 精 某 項 技 術, 薪 水 才 會 升 級, 所 以 女 工 不 能 只 挑 輕 鬆 工 作 做, 男 工 會 立 刻 跳 出 來 質 疑, 甚 至 拒 絕 再 與 女 工 配 搭 靈 活 彈 性, 女 工 生 存 法 則 不 挑 工 作 的 前 提 是, 願 意 保 持 學 習 與 彈 女 人 在 工 地 女 人 在 工 地 最 不 方 便 的 是 上 廁 所, 工 地 每 層 樓 都 只 有 男 性 小 便 斗, 男 人 可 以 自 在 的 使 用, 但 是 女 性 內 急 時 就 需 要 遮 掩 或 是 請 人 把 風, 有 時 想 換 衛 生 棉 或 是 排 便 還 得 要 從 幾 10 樓 跑 到 1 樓 32 性 不 性 別 由 你 性 別 議 題 季 刊 性 不 性 別 由 你 性 別 議 題 季 刊 33

19 友 善 基 地 文 / 編 輯 室 圖 / 榮 總 托 嬰 中 心 臺 中 榮 民 總 醫 院 附 設 托 嬰 中 心 非 洲 有 句 諺 語 說 :It takes a village to raise a child. 意 思 是 說, 下 一 代 的 養 育 照 護 責 任 不 僅 限 於 孩 子 的 父 母 親, 而 是 整 個 社 區 共 同 承 擔 * 托 嬰 中 心 外 觀 嬰 幼 兒 除 了 吃 飯 和 睡 眠 之 外, 也 正 準 備 開 始 探 索 這 個 世 界, 透 過 保 育 老 師 抑 揚 頓 挫 的 聲 音 表 情 加 上 動 作, 從 講 故 事 聽 音 樂 認 識 字 卡 等 方 式, 幫 助 孩 子 自 然 而 然 的 建 立 生 活 常 規 劃 討 論 師 資 人 力 招 募 等 而 從 去 年 7 月 開 始 營 運 到 現 在, 收 托 早 已 額 滿, 目 前 除 了 榮 總 員 工 之 外 也 開 放 給 一 般 民 眾 報 名, 現 在 院 內 同 仁 只 要 一 得 知 懷 孕, 就 趕 緊 做 報 名, 候 補 名 額 早 已 排 到 100 多 人, 也 有 其 他 的 醫 療 院 所 前 來 參 觀, 希 望 能 群 起 仿 傚 * 分 齡 收 托, 提 供 合 適 的 成 長 空 間 讓 家 庭 安 心 放 心 的 環 境 冬 日 陽 光 正 懶 洋 洋 輕 撫 鵝 黃 色 的 三 層 樓 建 築, 通 過 大 門 沿 著 小 斜 坡 而 行 穿 越 兩 旁 的 綠 色 籬 笆, 昔 日 招 待 外 賓 的 接 待 中 心 搖 身 變 為 讓 家 長 們 安 心 的 托 嬰 中 心 下 午 三 時, 小 朋 友 們 正 剛 從 睡 夢 中 醒 過 來, 見 到 陌 生 來 客 到 訪, 有 些 緊 張 的 作 勢 要 哭 泣, 一 旁 的 保 育 老 師 熟 練 安 撫 著 不 安 的 小 眼 睛 園 所 將 一 二 樓 隔 間 為 3 間 活 動 空 間, 並 依 年 齡 層 將 孩 子 分 為 三 個 班 級 照 顧, 每 班 依 孩 子 人 數 各 配 有 2-3 位 保 育 老 師 環 顧 四 週 空 間 採 光 明 亮, 採 用 綠 建 築 設 施, 而 每 間 空 間 擺 設 依 孩 子 不 同 的 發 展 階 段 而 略 有 不 同 鄰 近 的 榮 總 幼 兒 園 已 經 成 立 30 幾 年, 而 成 為 臺 中 市 首 家 醫 療 院 所 附 設 托 嬰 中 心 並 非 偶 然, 當 初 的 起 心 動 念 為 醫 院 醫 師 提 出 需 求, 期 望 自 己 的 孩 子 可 以 就 近 托 育 而 不 用 另 外 尋 找 托 嬰 環 境 並 奔 波 於 接 送 途 中 因 此 從 4 年 前 院 內 就 已 經 開 始 做 籌 備 討 論, 事 前 需 求 評 估 了 解 員 工 需 求 量 參 觀 其 他 托 嬰 中 心 整 體 空 間 規 友 善 職 場 承 擔 家 庭 需 要 園 所 江 美 珠 主 任 表 示 : 托 嬰 中 心 是 家 長 們 的 後 勤 補 給, 家 長 一 旦 放 心 孩 子 的 照 顧 安 排, 更 能 夠 在 崗 位 上 衝 鋒 陷 陣, 提 供 更 有 品 質 的 服 務, 也 能 凝 聚 工 作 團 隊 向 心 力 而 因 為 醫 護 人 員 的 工 作 時 間 34 性 不 性 別 由 你 性 別 議 題 季 刊 性 不 性 別 由 你 性 別 議 題 季 刊 35

20 江 主 任 提 到 未 來 會 朝 向 無 縫 接 軌 的 方 式, 讓 孩 子 從 零 歲 到 上 小 學 前 都 可 以 在 這 個 社 區 裡 成 長, 孩 子 超 過 兩 歲 後, 家 長 只 要 牽 著 手 走 到 石 磚 路 的 另 一 頭 就 是 幼 兒 園 * 帶 領 孩 子 一 起 探 索 世 界 常 常 會 需 要 因 應 緊 急 狀 況 而 不 確 定, 因 此 園 所 會 配 合 家 長 的 工 作 時 間, 讓 家 長 不 必 擔 心 需 要 急 著 接 回 孩 子 園 所 也 定 期 將 活 動 實 況 上 傳 至 網 路 讓 家 長 了 解, 榮 總 醫 療 團 隊 是 托 嬰 中 心 最 紮 實 的 後 盾, 只 要 孩 子 有 狀 況 一 通 電 話 就 會 有 醫 療 小 組 的 成 員 前 來 支 援, 由 於 家 長 多 半 是 醫 護 人 員, 平 時 彼 此 也 會 分 享 照 顧 嬰 幼 兒 的 保 健 知 識 達 到 友 善 職 場 一 個 重 要 的 指 標 在 於 職 場 是 否 能 提 供 員 工 托 育 照 顧, 我 國 婦 女 勞 動 參 與 率 約 為 50%, 但 是 從 30 歲 以 後 開 始 下 降, 以 結 婚 或 生 育 離 職 為 主 因, 培 育 多 年 的 人 力 資 本 也 因 此 流 失, 因 此 是 否 能 夠 提 供 平 價 且 優 質 的 托 育 環 境, 使 得 每 個 育 有 孩 童 的 家 庭 可 兼 顧 生 育 與 工 作, 選 擇 全 職 工 作 的 女 性 不 必 因 此 離 開 職 場, 同 時 鼓 勵 父 親 育 兒 以 扭 轉 傳 統 性 別 角 色 職 場 以 最 實 質 的 行 動 照 顧 員 工 需 求, 員 工 最 直 接 的 回 饋 仍 會 回 到 工 作 上, 創 造 員 工 僱 主 雙 贏, 而 榮 總 托 嬰 中 心 就 是 扮 演 這 樣 拋 磚 引 玉 的 角 色 * 陪 孩 子 用 感 官 感 受 生 活 * 營 造 安 心 放 心 的 環 境 36 性 不 性 別 由 你 性 別 議 題 季 刊 性 不 性 別 由 你 性 別 議 題 季 刊 37

21 心 靈 深 呼 吸 文 圖 / 小 瑪 戀 人 絮 語 一 籠 廣 式 蘿 蔔 糕, 竟 讓 我 多 年 的 罣 礙, 放 下 了 2012 年 的 春 節 前 夕, 我 獨 自 前 往 廣 西 南 寧 一 個 多 月, 也 就 是 說, 那 年 的 除 夕 夜 我 不 在 臺 灣 與 家 人 團 聚 獨 自 遠 行 是 很 臨 時 的 決 定, 當 下 第 一 個 浮 現 的 念 頭 是 年 夜 飯 怎 麼 辦? ( 嫁 為 人 婦 三 十 幾 年, 除 了 數 年 前 因 近 年 節 出 差, 沒 空 做 年 菜, 而 訂 了 讓 家 人 驚 恐 萬 分 的 外 賣 年 菜 外, 其 他 時 候 我 家 的 年 菜 總 是 老 娘 我 親 手 調 製, 澎 派 上 場! ) 沒 想 到, 我 家 爸 爸 ( 就 是 我 親 愛 的 老 公 ) 竟 在 我 猶 豫 年 菜 該 如 何 時, 自 告 奮 勇 說 他 來 辦, 哈 哈! 甚 至 要 求 給 他 應 景 的 小 瑪 牌 廣 式 蘿 蔔 糕 食 譜, 他 要 做 做 看 臨 遠 行 前, 我 將 廣 式 蘿 蔔 糕 食 譜 和 各 式 食 材 量 器 排 列 在 桌 上, 細 細 叮 嚀, 逐 一 教 爸 爸 認 識, 然 後 祝 他 順 利 圓 滿 感 恩 科 技 的 偉 大, 我 在 南 寧 的 日 子 裡, 我 們 每 晚 通 電 話, 所 以 並 沒 有 太 感 覺 距 離 的 存 在 越 接 近 除 夕, 我 越 有 興 趣 知 道 他 準 備 年 菜 的 狀 況, 從 他 的 言 談 之 間, 竟 感 覺 到 他 的 得 意, 特 別 是, 當 我 問 他 蘿 蔔 糕 做 得 怎 麼 樣 時, 他 回 答 : 我 不 得 不 佩 服 我 自 己! ( 嚇! 真 是 驕 傲 來 著! ) 聽 著 爸 爸 的 得 意 敘 述, 心 中 有 一 種 放 心 浮 現 我 不 知 道 別 人 是 怎 麼 想 夫 妻 離 別 的 景 況 我 呢, 婚 後 常 有 一 個 念 頭 想 著, 萬 一 我 比 丈 夫 早 離 開 人 間, 他 怎 麼 過 日 子? 我 之 所 以 不 會 擔 憂 孩 子 們, 是 我 知 道 他 很 愛 孩 子 們, 也 很 會 照 顧 孩 子 們 我 家 爸 爸 是 在 重 男 輕 女 的 家 庭 成 長 的, 所 以, 家 事 對 他 來 說 是 檔 陌 生 的 事, 加 上 他 個 性 沉 穩 內 斂, 表 情 總 顯 得 嚴 肅, 不 容 易 親 近 因 此 我 會 擔 憂, 我 死 了, 沒 人 理 他 怎 麼 辦? 30 幾 年 的 相 處, 在 我 有 點 小 刻 意 的 互 通 有 無 之 下, 漸 漸 的, 他 從 煮 電 鍋 飯 買 菜 煎 蛋 炒 青 菜 煮 湯 到 2012 除 夕 他 驕 傲 的 告 訴 我 完 成 年 夜 菜 當 他 得 意 的 敘 述 完 成 港 式 蘿 蔔 糕 的 同 時, 我 長 久 擺 在 心 中 的 那 個 罣 礙, 放 下 了! 現 在, 與 大 家 分 享 那 個 讓 我 放 心 的 媒 介 廣 式 蘿 蔔 糕! 38 性 不 性 別 由 你 性 別 議 題 季 刊 性 不 性 別 由 你 性 別 議 題 季 刊 39

22 當 影 像 遇 見 性 別 文 化 幸 福 滋 味 廣 式 蘿 蔔 糕 攝 影 / 文 簡 扶 育 卑 南 族 婦 女 節 Mugamut 婦 女 除 草 完 工 祭 材 料 與 處 理 : 白 蘿 蔔 :3 斤, 刨 絲 備 用 在 來 米 粉 :1 斤 澄 粉 :1 杯 水 :6 杯 廣 東 臘 腸 :5 條, 蒸 熟, 切 丁 備 用 蝦 米 :2 大 匙, 泡 軟 備 用 鹽 2 小 匙 胡 椒 粉 1 小 匙 烹 調 方 式 : 1. 將 在 來 米 粉 澄 粉 水 拌 勻 成 米 漿 2. 起 油 鍋 加 5 大 匙 油, 蝦 米 炒 香 後, 再 入 臘 肉, 續 入 蘿 蔔 絲 拌 炒, 以 鹽 胡 椒 粉 調 味 後 蓋 上 鍋 蓋, 悶 15 分 鐘 至 蘿 蔔 絲 軟 綿, 熄 火 3. 將 粉 漿 倒 入 鍋 中, 邊 倒 邊 攪 拌 至 呈 糊 狀, 再 倒 入 鋪 有 玻 璃 紙 的 模 型 內, 手 抹 油 將 表 面 抹 平 後, 放 入 水 已 滾 的 蒸 籠 中, 以 中 強 火 蒸 分 鐘 至 熟 即 可 取 出 小 叮 嚀 : 1. 白 蘿 蔔 以 刨 絲 器 刨 絲 為 佳, 這 是 做 蘿 蔔 糕 最 費 事 的 一 部 份 2. 廣 式 臘 腸 可 用 廣 式 臘 肉 替 代, 風 味 不 同, 亦 可 兩 者 都 加 3. 有 人 會 加 一 大 匙 雞 粉, 我 沒 加, 但 還 是 很 好 吃 4. 從 蒸 籠 取 出 蘿 蔔 糕 後, 執 著 四 角 的 玻 璃 紙 脫 模, 放 置 於 晾 網 上 待 涼 5. 一 定 要 等 蘿 蔔 糕 放 涼 後 才 好 切 片 6. 這 個 份 量 材 料 可 以 做 一 個 直 徑 30 公 分 圓 模 加 磅 蛋 糕 模 的 量 1910 年, 國 際 婦 女 大 會 在 丹 麥 舉 行, 各 國 女 性 精 英 齊 聚 一 堂, 共 同 訂 定 每 年 3 月 8 日 為 國 際 婦 女 節, 藉 以 紀 念 女 權 運 動 為 婦 女 權 益 所 做 的 努 力 這 項 行 動 延 續 至 今, 超 過 一 世 紀, 有 些 國 家 已 將 婦 女 節 納 入 國 定 假 日, 表 示 該 國 政 府 對 婦 女 人 權 最 基 本 的 重 視 歡 慶 婦 女 節, 已 然 成 為 全 球 婦 女 共 同 的 行 動, 從 嚴 肅 的 議 題 討 論 到 嘉 年 華 會, 熱 鬧 滾 滾 但 是 很 少 人 知 道, 在 臺 灣, 我 們 生 長 的 這 塊 土 地 上, 也 有 一 個 民 族, 長 久 以 來, 一 直 以 延 伸 料 理 XO 醬 炒 蘿 蔔 糕 1. 蘿 蔔 糕 切 2 公 分 立 方 塊, 在 平 底 鍋 煎 酥, 取 出 備 用 2. 蒜 末 炒 香, 放 入 1 大 匙 XO 醬 炒 一 下, 再 放 入 煎 酥 的 蘿 蔔 糕 拌 勻, 起 鍋 前 放 入 蔥 花 拌 一 下 即 可 40 性 不 性 別 由 你 性 別 議 題 季 刊 性 不 性 別 由 你 性 別 議 題 季 刊 41

23 自 己 獨 特 的 方 式 慶 祝 女 人 的 節 日, 那 就 是 卑 南 族 婦 女 節 - Mugamut 婦 女 除 草 完 工 祭 ( 或 說 小 米 除 草 完 工 祭 ), 它 的 歷 史 源 遠 流 長, 肯 定 超 過 有 104 年 史 頁 的 國 際 婦 女 節! Mugamut 各 部 落 舉 行 的 日 期, 每 年 不 盡 相 同 ; 通 常 在 小 米 除 草 完 工 後, 由 族 中 女 性 前 輩 共 同 商 量, 再 經 由 女 祭 司 占 卜 後, 才 確 定 日 期, 原 則 上, 每 年 都 在 3 月 舉 行 祭 儀 活 動, 全 由 女 人 自 主 策 劃 執 行 展 演, 其 中 最 溫 馨 的 是, 藉 由 慶 典 活 動, 表 揚 對 部 落 有 貢 獻 的 女 性 這 一 天, 女 人 休 假, 不 做 家 事 不 問 炊 事 男 人 則 扮 演 服 務 者 或 搖 旗 助 興 的 角 色, 為 婦 女 服 務, 負 責 烹 煮 以 及 膳 後 工 作, 無 論 在 自 家 或 部 落 目 前,Mugamut 傳 統 祭 儀 保 持 最 完 整 的, 就 屬 下 賓 朗 (pinaski) 以 及 南 王 (puyuma) 部 落, 由 於 活 動 內 容 精 采 豐 富, 部 落 參 與 人 士 踴 躍, 而 成 為 外 界 所 熟 悉 者, 幾 乎 視 其 為 卑 南 族 婦 女 節 的 代 言 前 些 年, 文 化 總 會 在 台 東 火 車 站 出 口 右 方, 立 有 一 座 臺 灣 女 人 文 化 地 標, 內 容 呈 述 的, 正 是 卑 南 族 特 有 的 Mugamut 婦 女 除 草 完 工 祭, 這 個 珍 貴 的 女 人 節 日 * 拍 攝 時 間 :2007 年 * 拍 攝 地 點 : 台 東 火 車 站 南 王 部 落 42 性 不 性 別 由 你 性 別 議 題 季 刊 性 不 性 別 由 你 性 別 議 題 季 刊 43

24 數 字 會 說 話 資 料 提 供 / 臺 中 市 政 府 社 會 局 女 力 崛 起 - 婦 女 與 經 濟 歲 勞 動 參 與 率 2013 年 我 國 歲 女 性 勞 動 參 與 率 為 58%, 與 男 性 勞 參 率 差 距 16.7%, 較 2001 年 差 距 25% 明 顯 縮 減 2012 年 主 要 國 家 就 業 者 女 性 比 率 2012 年 我 國 就 業 人 口 1,086 萬 人, 女 性 受 惠 於 教 育 程 度 提 升 及 服 務 業 工 作 機 會 增 加, 就 業 性 別 差 距 呈 縮 小 趨 勢, 惟 與 歐 美 國 家 相 較, 我 國 就 業 者 女 性 比 率 仍 略 低 隨 著 高 等 教 育 普 及 女 性 經 濟 自 主 權 意 識 提 高 就 業 環 境 改 變 加 上 性 別 工 作 平 等 法 實 施, 女 性 不 管 是 在 勞 動 參 與 率 或 是 平 均 薪 資 都 較 過 去 明 顯 提 升 但 是 普 遍 而 言 不 管 是 勞 動 人 口 或 是 薪 資 仍 低 於 男 性, 尤 其 女 性 較 易 因 為 婚 姻 生 育 家 庭 2011 年 我 國 及 歐 洲 主 要 國 家 性 別 薪 資 差 距 由 於 工 作 類 型 仍 存 有 傳 統 性 別 區 隔, 且 部 分 女 性 因 家 庭 因 素 選 擇 部 分 工 時 工 作 或 中 途 離 開 職 場, 無 法 累 積 晉 升 管 理 階 層 所 須 之 工 作 經 驗, 至 各 國 薪 資 普 遍 存 有 性 別 差 異 部 分 時 間 臨 時 性 或 人 力 派 遣 工 作 者 性 別 概 況 歷 年 女 性 從 事 部 分 時 間 臨 時 性 或 人 力 派 遣 比 率 略 高 於 男 性, 或 與 女 性 為 兼 顧 工 作 與 家 庭, 因 而 選 擇 彈 性 工 時 有 關 照 顧 因 素 而 離 開 職 場 或 是 選 擇 部 份 工 時 工 作, 甚 至 有 超 過 一 半 女 性 離 職 後 未 再 回 到 職 場, 造 成 人 力 流 失, 而 同 工 不 同 酬 也 會 增 加 女 性 的 財 務 依 賴 因 此 不 管 是 薪 資 升 遷 二 度 就 業 家 務 分 工 都 成 為 女 性 在 進 入 職 場 時 不 得 不 面 臨 之 挑 戰 從 圖 表 可 以 看 到 女 性 勞 動 參 與 率 佔 58%, 在 經 濟 發 展 的 過 程 中 是 不 可 或 缺 的 貢 獻, 而 惟 有 持 續 看 重 女 性 勞 動 價 值, 建 構 健 全 的 友 善 職 場, 才 能 真 正 全 然 發 揮 女 性 發 展 潛 力! 44 性 不 性 別 由 你 性 別 議 題 季 刊 性 不 性 別 由 你 性 別 議 題 季 刊 45

25 樂 活 主 張 Happy Life 關 於 友 善 職 場, 我 們 還 需 肩 並 肩 一 起 努 力 毛 毛 / 29 歲 處 女 座 才 藝 老 師 POPO / 40 歲 處 女 座 資 訊 人 員 美 香 / 53 歲 水 瓶 座 自 由 工 作 者 佳 勳 / 25 歲 巨 蟹 座 臺 灣 青 年 基 金 會 專 案 經 理 Lewis / 33 歲 牡 羊 座 金 融 業 欽 仔 / 56 歲 金 牛 座 洗 衣 店 老 闆 Q: 根 據 統 計 男 女 薪 資 仍 處 於 不 平 等 的 狀 況, 妳 / 你 認 為 是 什 麼 阻 礙 了 同 工 同 酬?. 以 舞 蹈 界 來 說, 因 為 男 老 師 人 數 比 較 少, 所 以 反 而 可 以 談 到 比 較 高 的 薪 水, 所 以 有 時 候 是 物 以 稀 為 貴. 工 作 的 性 質 會 影 響 男 女 生 的 薪 資, 例 如 傳 統 產 業, 就 會 比 較 注 重 男 性. 從 古 至 今 的 大 男 人 主 義. 臺 灣 文 化 和 社 會 結 構 束 縛 女 性 的 發 展. 傳 統 重 男 輕 女 制 度, 認 為 男 性 在 工 作 能 力 與 執 行 力 往 往 比 女 性 來 的 優 秀. 不 公 平, 中 國 沙 文 主 義 的 大 男 人 搞 的 Q: 妳 / 你 覺 得 職 場 需 要 提 供 哪 些 條 件 和 環 境 才 能 成 為 友 善 職 場?. 太 多 了. 政 府 制 訂 的 什 麼 福 利 跟 我 都 沒 有 關 係, 比 如 說 最 近 通 過 女 性 有 生 理 假, 在 我 的 職 場 裡 無 法 執 行, 倒 是 要 扣 錢 的 二 代 健 保, 讓 我 的 薪 水 扣 更 多. 友 善 環 境. 需 要 有 勞 工 自 組 的 工 會. 老 闆 與 員 工 間 溝 通 管 道 ( 或 諮 商 課 程 ). 貼 心 育 嬰 室. 一 個 可 沉 澱 空 間. 禁 止 取 笑 不 同 性 別 及 性 傾 向 的 言 語 和 行 為. 政 策 強 制 規 定 中 大 型 企 業 需 有 育 嬰 室 哺 乳 室 托 兒 中 心 ( 可 異 業 結 盟 ). 需 要 有 無 障 礙 空 間 育 嬰 室 托 兒 所 無 性 別 廁 所 員 工 休 息 專 區 Q: 妳 / 你 會 如 何 慶 祝 婦 女 節?. 沒 慶 祝 過, 都 在 工 作. 沒 有 慶 祝. 不 會 刻 意 讓 自 己 歡 喜 的 事 會 去 執 行, 哪 怕 為 自 己 買 一 束 花 皆 開 心. 為 什 麼 婦 女 節 要 慶 祝?. 婦 女 節 與 母 親 節 一 起 合 併 放 假. 送 花 吃 蛋 糕 或 折 現 金 46 性 不 性 別 由 你 性 別 議 題 季 刊 性 不 性 別 由 你 性 別 議 題 季 刊 47

26 性別櫥窗 到其他工廠上班 大部分的 人待在同一間公司一待就是 三四十年 生活除了工廠就 是家裡 然而 更有些人來 不及長大 成了被犧牲的勞 工烈士 造成好幾個家庭從 此破碎的 高中六號沈船事 件 1973 年 9 月 3 日 清 文 / 國美館派遣工自救會 蔡善雯 圖 / 同喜文化出版工作室 她們的故事 全世界第一個加工出口區與臺灣的女工史 她們的故事 以 1960 年代資深 加工區女工們生動的口述訪談為紀 錄基礎 搭配當時的流行歌曲以及 珍貴檔案資料影片 帶領觀眾穿越 四十年的時空 觀看一群為家庭與 社會默默付出的勞動女性生命史 48 性不性別由你 性別議題季刊 她們的故事 1966 年 12 月 3 日 全世界第一個以出口 十幾歲青春少女們進入了加工出口區上 晨 旗津中洲渡船頭一艘私人渡船因船 班 成為了臺灣進入工業時代最早期的 齡老舊加上嚴重超載 原本只能載送 20 女工 很多人剛進工廠的時候還未成年 人的渡船擠進了 7 80 人 46 人落海 國小剛畢業就急著分擔家計 徐潤招說 溺斃的 25 人都是年輕的未婚女性 其中 我自己想說我媽媽很辛苦 下面還 24 人在前鎮加工區工作 每天 她們都 有三四個小的 那我就講說我不必念 這樣擠上船趕著去上班 那時沒人能替 書了 我乾脆出去賺錢 年紀尚小又 她們的生命安全做些什麼 與其說她們 剛剛進入職場 對她們來說格外的戰戰 在賺錢不如說是在賣命 1972 年 10 月 兢兢 幾位被攝者都提到 剛到工廠的 淡水的飛歌電子廠以及高雄加工區的三 時候 連座位都不敢離開 簡金枝說到 美與美之美相繼爆發三氯乙烯集體中毒 不知道是傻 是乖 還是憨直 那 事件震驚全台 十幾名女工幾個月內相 個年代 這群家裡務農的女孩們 可以 繼暴斃 這些廣受臺灣政府歡迎 號稱 上班 是件很風光的事 很多人三十 設備好 福利佳的外商公司卻成了殺害 幾年來沒敢請假 每年都得全勤獎 就 女工的凶手 中毒事件之後 工作傷害 連颱風天也 主動自願 上班 就怕被 與工作安全衛生問題才開始被政府正視 解雇丟了工作 臺灣的女性勞工一直都是這樣販賣著青 為導向的經濟特區 加工出口區在高雄前 鎮成立 民國五十幾年臺灣物資缺乏 人口 過剩的年代 這群剛從國中或是國小畢業的 女孩長大後 成了人妻人母 繼續為了 春與生命 論件計酬制度下 大家拼了 家庭努力打拼 有些人主動離開了加工 命的早點上班晚點下班 因為薪水幾乎 區 有些人遭到工廠解雇後被輔導安排 只有男性員工的一半 只要有加班的機 性不性別由你 性別議題季刊 49

27 無 塵 室 穿 上 了 無 塵 衣 生 產 線 上 的 女 性 勞 工 一 樣 薪 資 低 廉, 還 需 面 臨 更 廉 價 的 勞 力 外 籍 勞 工 的 威 脅 加 上 廠 商 大 量 的 使 用 派 遣 人 力, 正 職 人 力 被 大 量 裁 撤 或 轉 為 福 利 與 薪 資 更 低 廉 的 派 遣 員 工, 非 正 式 雇 用 導 致 的 不 穩 定 就 業 問 題 嚴 重 的 威 脅 著 臺 灣 就 業 市 場, 而 女 性 是 這 樣 的 就 業 環 境 下 最 大 的 受 害 者 非 典 型 就 業 中 的 派 遣 兼 職 與 計 時 工, 女 性 佔 了 絕 大 多 數, 以 往 一 待 就 是 三 四 十 年 的 保 障 與 福 利 早 已 不 復 見 工 運 動,19 世 紀 末 20 世 紀 初, 當 時 西 方 各 國 正 處 在 快 速 工 業 化 和 經 濟 擴 張 階 段 惡 劣 的 工 作 條 件 和 低 廉 的 工 資 使 得 各 類 抗 議 和 罷 工 活 動 此 起 彼 落 1857 年 3 月 8 日, 美 國 紐 約 的 製 衣 和 紡 織 女 工 走 上 街 頭, 抗 議 惡 劣 的 工 作 條 件 和 低 薪 儘 管 後 來 當 局 出 動 警 察 攻 擊 並 驅 散 了 抗 議 人 群, 但 這 次 抗 議 活 動 促 成 了 兩 年 後 的 3 月 第 一 個 工 會 組 織 的 建 立 1911 年 3 月 25 日, 紐 約 市 的 三 角 地 紡 織 廠 大 火 導 致 146 人 死 亡, 其 中 127 人 是 女 工, 年 齡 最 小 的 只 有 14 歲, 大 部 分 是 義 大 利 裔 及 猶 太 裔 移 民, 直 到 今 天 還 有 6 名 遇 難 者 的 身 份 沒 有 查 清 這 個 悲 劇 對 美 國 的 勞 工 法 案 的 制 定 衝 擊 很 大, 而 此 次 災 難 所 引 發 的 關 於 工 作 場 所 的 安 全 問 題, 在 隨 後 的 國 際 婦 女 節 的 慶 祝 會 中 也 被 提 出 直 到 西 元 1975 年 聯 合 國 才 訂 每 年 3 月 8 日 為 國 際 婦 女 節 慶 祝 最 新 的 一 項 統 計 數 字 也 顯 示 :2014 年 女 性 進 步 指 數 與 生 活 品 質 滿 意 指 數 ( 萬 事 達 卡 發 布 ): 臺 灣 女 性 整 體 生 活 品 質 滿 意 指 數 (55.0) 的 表 現, 位 於 亞 太 區 16 個 國 家 中 排 名 倒 數 第 3, 僅 高 於 南 韓 (54.9) 與 日 本 (53.6) 且 五 個 主 要 指 標 中, 臺 灣 女 性 對 於 自 身 的 工 作 及 財 務 狀 況 (52.3) 最 感 悲 觀, 明 顯 低 於 中 國 大 陸 (71.1) 與 香 港 (70.0); 其 原 因 主 要 在 於 日 常 就 業 (22.9) 的 未 來 情 形 感 到 不 甚 樂 觀 該 數 據 說 明 了 近 年 來 臺 灣 女 性 雖 然 在 教 育 程 度 與 就 業 比 率 上 皆 有 成 長, 但 仍 然 對 於 財 務 與 工 作 的 未 來 穩 定 性 感 到 憂 慮 會 誰 都 不 願 意 放 過, 有 時 就 直 接 睡 在 工 廠 的 地 板 上 簡 金 枝 說 著 又 難 過 起 來 : 有 次 十 幾 天 沒 回 家, 抱 著 媽 媽 就 哭 了 出 來, 一 下 交 通 車, 才 十 幾 歲 的 小 女 生 為 了 拼 全 勤 獎 金, 大 家 都 不 敢 也 不 願 意 請 假, 這 群 口 中 說 著 很 愛 錢 很 愛 賺 錢 的 女 工, 賺 的 錢 幾 乎 全 給 了 家 用, 自 己 連 喝 飲 料 的 錢 都 捨 不 得 花 高 中 六 號 沈 船 事 件 其 中 一 位 罹 難 女 孩 的 父 親 喃 喃 的 說 : 她 賺 的 錢 都 給 她 媽 媽 工 的 年 輕 女 孩 們, 因 著 勤 奮 廉 價 乖 順 好 管 理 成 了 加 工 出 口 區 裡 最 具 吸 引 力 的 競 爭 優 勢 六 七 年 代 臺 灣 的 經 濟 奇 蹟 在 這 些 加 工 出 口 區 女 工 們 每 日 每 夜 的 手 指 間 成 長 茁 壯, 她 們 不 懂 經 濟 不 懂 外 匯, 日 夜 的 工 作 只 為 了 改 善 家 庭 環 境, 她 們 的 青 春 記 憶 都 在 機 台 車 針 上, 一 點 一 滴 的 過 去 進 入 80 年 代 末 期, 因 產 業 結 構 變 遷 讓 許 多 女 工 在 退 休 前 面 臨 工 廠 惡 性 關 廠 外 移, 而 被 迫 走 上 自 救 一 途 來 爭 取 權 益 反 觀 臺 灣 在 1991 年 取 消 了 原 本 婦 女 節 時 當 天 可 以 放 假 的 規 定, 將 該 天 假 期 與 4 月 4 日 兒 童 節 合 併 放 假, 理 由 是 可 以 在 家 照 顧 放 假 的 兒 童 政 府 取 消 婦 女 節 而 以 婦 幼 節 取 代 婦 女 節, 不 僅 抹 滅 了 該 節 日 對 於 重 視 女 性 地 位 與 女 性 權 益 的 宣 示 意 義, 也 是 對 其 中 女 性 勞 動 歷 史 意 涵 的 漠 視 女 性 勞 動 樣 貌 的 變 與 不 變 看 完 她 們 的 故 事 心 情 顯 得 格 外 沉 重, 這 群 由 農 村 漁 村 或 山 城 來 到 都 市 當 女 四 五 十 年 後 的 現 在, 女 性 勞 動 的 樣 貌 改 變 了, 當 年 的 加 工 出 口 區 變 成 了 科 學 園 區, 工 廠 的 設 備 日 新 月 異, 人 人 走 進 了 最 近 剛 過 的 國 際 婦 女 節 也 起 源 於 女 性 勞 50 性 不 性 別 由 你 性 別 議 題 季 刊 性 不 性 別 由 你 性 別 議 題 季 刊 51

28 性 別 瞭 望 台 性 別 國 際 新 聞 聯 合 國 United Nations 全 球 發 展 障 礙 : 婦 女 歧 視 問 題 聯 合 國 2 月 12 日 公 布 報 告 指 出, 婦 女 遭 受 不 平 等 與 歧 視 問 題, 是 影 響 全 球 發 展 的 主 要 障 礙 聯 合 國 人 口 基 金 (UNFPA) 公 布 這 份 標 題 為 2014 之 後 (Beyond 2014) 的 研 究 報 告 強 調, 不 平 等 問 題 持 續 加 劇, 可 能 會 破 壞 過 去 20 年 在 健 康 教 育 與 對 抗 貧 窮 上 的 進 展 這 份 報 告 建 議 政 府 採 取 立 法 措 施, 來 保 障 最 窮 困 與 社 會 最 邊 緣 的 族 群, 特 別 是 青 少 年 女 性 性 暴 力 受 害 者 與 鄉 村 地 區 人 口 聯 合 國 人 口 基 金 執 行 主 任 歐 索 提 梅 辛 (Babatunde Osotimehin) 表 示, 衡 量 進 步 與 否, 年 輕 女 性 是 很 好 的 指 標 報 告 說, 儘 管 在 過 去 20 年, 懷 孕 和 生 產 造 成 的 婦 女 死 亡 比 例 減 少 47%, 有 更 多 女 孩 上 學, 人 口 成 長 也 趨 緩 但 在 2010 年, 每 天 約 800 名 婦 女 難 產 死 亡,2 億 2,200 萬 名 婦 女 缺 乏 避 孕 資 源, 全 球 1/3 婦 女 表 示 曾 受 到 肢 體 或 性 暴 力 報 告 說 : 研 究 顯 示, 女 性 接 受 教 育 和 健 康 的 家 庭 與 國 家 經 濟 成 長, 緊 密 相 關 ( 中 央 社 ) 歐 洲 Europe 義 大 利 Italia 5 女 防 部 長 聚 首 開 會 北 約 新 史 頁 北 大 西 洋 公 約 組 織 (NATO) 各 國 國 防 部 長 26 日 在 比 利 時 布 魯 塞 爾 總 部 出 席 決 策 會 議, 其 中 有 5 名 部 長 是 女 性, 為 北 約 漫 長 歷 史 上 的 頭 一 遭 其 中 最 新 出 爐 的 女 防 長 為 義 大 利 的 皮 諾 蒂 (Roberta Pinotti), 曾 任 國 防 部 副 部 長 52 歲 的 皮 諾 蒂 22 日 宣 誓 就 職, 成 為 義 大 利 首 位 女 國 防 部 長 ( 人 間 福 報 ) 德 國 Germany 新 防 長 擬 建 立 友 善 家 庭 的 軍 隊 德 國 新 任 國 防 部 長 范 德 賴 恩 (Ursula von der Leyen) 1 月 12 日 表 示, 她 希 望 能 夠 建 立 一 個 對 家 庭 更 友 善 (family-friendly) 的 部 隊, 讓 軍 人 可 以 是 部 份 工 時 的 工 作, 並 擴 大 幼 兒 照 護 ( 中 央 廣 播 電 台 ) 英 國 United Kingdom 法 國 France 英 著 名 女 教 授 呼 籲 家 長 鼓 勵 女 孩 學 工 法 國 修 法 給 父 親 半 年 育 即 將 成 為 英 國 皇 家 工 程 院 歷 史 上 首 位 女 性 院 長 的 道 林 教 授 呼 籲 嬰 假, 照 顧 孩 子 鼓 勵 男 女 孩 的 父 母 們 激 發 孩 子 對 工 程 的 興 趣, 幫 助 培 養 更 多 的 女 工 程 女 平 權 師 越 來 越 多 國 家 的 育 嬰 休 假 制 度 不 再 只 注 重 於 女 性 由 於 她 說, 一 些 女 孩 的 父 母 在 無 意 之 中 剝 奪 了 孩 子 參 與 那 些 可 能 激 父 親 的 角 色 也 極 其 重 要, 法 發 設 計 發 明 以 及 了 解 事 物 運 作 規 律 興 趣 的 活 動 從 很 小 的 國 國 民 議 會 21 日 一 讀 通 過 育 年 紀 開 始, 孩 子 就 可 以 參 與 可 能 激 發 興 趣 的 活 動, 樂 高 積 木 嬰 假 制 度 修 改, 往 後, 父 親 計 算 機 和 機 器 人 都 是 激 發 孩 子 興 趣 的 東 西 她 還 說, 父 母 在 可 以 申 請 更 長 的 育 嬰 假 在 家 對 待 女 孩 的 時 候 不 應 該 有 那 種 不 要 把 你 的 手 弄 髒 的 態 度 照 顧 小 孩, 假 期 將 由 原 來 的 2 周 增 為 半 年 目 前 在 英 國 的 職 業 工 程 師 之 中 婦 女 所 佔 的 比 例 不 足 8%, 而 工 程 專 業 學 生 中 的 女 生 比 例 僅 有 17%, 比 其 他 國 家 要 低 她 說, 學 法 國 婦 女 權 利 部 部 長 Najat 校 也 要 為 此 承 擔 一 定 的 責 任 她 特 別 指 出, 許 多 女 孩 在 16 歲 停 Vallaud-Belkacem 表 示, 必 止 選 修 物 理 課 程, 等 於 被 排 除 在 工 程 職 業 之 外 須 要 改 變 只 有 婦 女 需 要 請 育 嬰 假 的 看 法, 並 刺 激 父 親 也 現 年 61 歲 的 道 林 教 授 是 英 國 劍 橋 大 學 工 程 系 主 任,1998 年 成 請 育 嬰 假 ( 關 鍵 評 論 網 ) 為 劍 橋 大 學 工 程 系 歷 史 上 的 第 一 位 女 教 授 (BBC 中 文 網 ) 亞 洲 Asia 南 韓 South Korea 中 華 人 民 共 和 國 不 孕 非 女 性 原 罪 韓 不 孕 男 激 增 People's Republic of China 南 韓 健 康 保 險 公 團 的 統 計, 不 孕 症 中 國 女 子 徒 步 旅 行 宣 傳 女 權 患 者 從 2008 年 的 16 萬 2,459 人, 至 肖 美 麗, 一 個 來 自 四 川 在 北 京 讀 書 的 24 歲 姑 娘, 是 中 2012 年 達 19 萬 1,415 人, 男 性 不 孕 年 增 國 第 一 個 女 性 徒 步 的 踐 行 者 率 11.8%, 女 性 2.5%, 男 比 女 高 4.7 倍 在 4 個 月 前, 她 開 始 了 一 項 名 為 美 麗 的 女 權 徒 步 南 韓 中 央 日 報 報 導, 每 10 萬 人 口 的 行 動, 從 北 京 徒 步 走 到 廣 州, 全 程 超 過 2,000 公 里, 旨 患 者 中,20 歲 左 右 的 不 孕 男 女 均 減 少, 在 抗 議 性 侵 犯 以 保 護 婦 女 權 利 在 這 次 行 動 中, 她 還 但 35 至 40 歲 上 下 的 不 孕 症 患 者 增 加, 沿 途 給 各 地 方 政 府 寄 信, 要 求 公 開 關 於 性 騷 擾 和 性 別 且 不 孕 的 中 年 男 性 增 加 顯 著 ( 中 央 社 ) 不 平 等 的 相 關 信 息, 並 徵 集 大 家 的 簽 名 (BBC 中 文 網 ) 52 性 不 性 別 由 你 性 別 議 題 季 刊 性 不 性 別 由 你 性 別 議 題 季 刊 53

29 日 本 Japan 柬 埔 寨 Kingdom of Cambodia 日 本 企 業 高 層 女 性 僅 5% 子 宮 頸 癌 威 脅 女 性 健 康 日 本 女 性 在 職 場 難 有 發 揮 空 間, 日 本 國 會 議 員 兼 柬 埔 寨 青 年 聯 盟 主 席 洪 瑪 尼 表 示 : 據 我 國 政 府 近 日 統 計 顯 示, 勞 動 市 場 4 成 為 衛 生 部 報 告, 目 前 子 宮 頸 癌 是 我 國 最 常 見 的 女 性 癌 症, 女 性, 但 常 同 工 不 同 酬, 女 性 收 入 約 有 多 達 60% 的 患 癌 女 性 是 子 宮 癌 洪 瑪 尼 還 說 : 據 為 男 性 70%, 而 在 民 營 企 業 中, 女 性 報 告 顯 示, 我 國 每 年 大 約 1,500 名 婦 女 死 於 子 宮 癌, 威 主 管 僅 有 12%, 女 性 高 層 主 管 更 只 有 脅 婦 女 健 康 最 嚴 重 的 問 題 這 個 數 據 非 常 可 怕, 因 此, 5%, 遠 遜 於 歐 美 國 家, 英 國 阿 根 青 年 必 須 重 視 這 一 疾 病, 並 積 極 向 親 朋 好 友 宣 傳 防 治 知 廷 有 20% 企 業 高 層 主 管 是 女 性, 墨 西 識 柬 埔 寨 青 年 聯 盟 和 衛 生 部 前 日 聯 合 舉 行 消 滅 子 哥 荷 蘭 女 性 高 階 主 管 也 佔 18%, 美 宮 頸 癌 宣 導 活 動, 希 望 我 國 青 年 一 起 對 抗 及 宣 傳 防 治 國 17% ( 蘋 果 日 報 ) 子 宮 癌 知 識 ( 柬 埔 寨 星 洲 日 報 ) 中 華 民 國 Republic of China 北 美 洲 Americas 兩 性 平 均 薪 資 相 差 近 1 萬 女 性 多 工 作 59 日 才 與 男 性 同 酬 美 國 U.S.A. 228 不 僅 是 和 平 紀 念 日, 更 是 今 年 兩 性 的 同 酬 日 根 據 臉 書 增 48 種 性 別 行 政 院 主 計 總 處 公 布 去 年 受 雇 員 工 平 均 薪 資, 男 性 50,269 含 變 性 者 陰 陽 人 元, 女 性 40,903 元 且 根 據 勞 動 部 資 料 顯 示, 女 性 需 比 男 臉 書 2 月 13 日 推 出 性 別 友 善 的 性 再 工 作 59 天 整 年 總 薪 資 才 相 同 ( ETtoday ) 功 能 更 新, 個 人 檔 案 的 性 別 欄 目 不 再 僅 限 男 性 及 女 性, 還 包 助 產 士 回 來 了 6 醫 院 3 月 試 辦 括 另 外 48 種 客 製 化 的 選 項, 讓 臺 灣 大 多 數 新 生 兒 都 是 由 醫 師 接 生, 但 產 科 醫 師 面 臨 高 齡 化 和 人 力 嚴 重 不 足 危 機 衛 福 部 最 快 3 月 起 試 辦 助 產 士 重 返 用 戶 做 自 己 用 戶 還 可 選 擇 臉 書 醫 院 計 畫, 首 批 將 有 6 家 部 立 醫 院 試 辦, 助 產 士 可 作 產 檢 給 自 己 的 稱 謂, 除 He She 之 衛 教, 若 低 風 險 產 婦 同 意, 也 可 由 助 產 士 在 醫 院 接 生 外, 還 有 中 性 的 They 但 該 服 務 目 前 僅 限 美 國 1 億 5900 萬 的 助 產 士 助 產 師 全 聯 會 理 事 長 黃 鶴 珠 表 示, 助 產 士 的 最 大 特 色 是 耐 心, 可 幫 助 女 人 充 分 認 識 孕 產 的 身 心 變 化, 陪 伴 她 們 英 語 用 戶 使 用 臉 書 公 布 此 革 在 沒 有 恐 懼 和 催 促 的 環 境 下 溫 柔 生 產 助 產 士 機 動 性 強, 產 新, 此 改 變 對 多 數 人 可 能 無 前 產 後 都 可 到 府 訪 視, 免 去 婦 女 舟 車 勞 頓 之 苦 太 大 影 響, 但 對 需 要 的 人 來 說 意 義 重 大 初 步 的 選 項 包 括 母 胎 醫 學 會 理 事 長 鄭 博 仁 表 示, 八 成 產 婦 屬 低 風 險, 可 由 助 產 士 接 生, 高 風 險 則 由 專 科 醫 師 接 手, 共 同 照 護 模 式 在 歐 美 transexual( 變 性 者 ) intersex 港 澳 行 之 有 年 透 過 試 辦 先 補 足 人 力, 才 能 為 更 友 善 的 生 產 ( 陰 陽 人 ) Gender Fluid( 性 環 境 奠 定 基 礎 ( 自 由 時 報 ) 別 流 動 ) 等 50 項 ( 蘋 果 日 報 ) 拉 丁 美 洲 Americas 智 利 Chile 推 糧 食 自 治 智 利 辦 女 農 生 態 課 智 利 一 個 集 合 了 約 1 萬 位 女 農 及 原 住 民 婦 女 的 組 織, 正 為 南 美 洲 的 女 性 小 農 創 辦 一 個 生 態 農 業 機 構, 並 提 供 相 關 課 程 捍 衛 小 農 經 濟 解 決 飢 餓 問 題 根 據 媒 體 交 流 服 務 社 報 導, 國 際 鄉 村 及 原 住 民 婦 女 協 會 (ANAMURI) 多 年 來 已 透 過 國 際 農 民 運 動 農 民 之 路 (La Via Campesina) 訓 練 了 數 以 千 計 的 農 民 農 民 之 路 主 要 關 注 糧 食 主 權 (food sovereignty) 議 題, 而 糧 食 主 權 的 概 念 為 人 們 有 權 定 義 自 己 的 糧 食 系 統 如 今, 這 個 組 織 正 展 開 一 項 最 具 野 心 的 計 畫 : 成 立 鄉 村 婦 女 生 態 農 業 協 會 (The Agroecology Institute for Rural Women, IALA) ( 台 灣 立 報 ) 大 洋 洲 與 非 洲 Oceania and Africa 澳 洲 Australia 每 天 逾 370 個 案 澳 洲 紐 省 家 庭 暴 力 遽 升 一 份 官 方 調 查 顯 示, 澳 洲 紐 省 女 性 被 殺 案 件 中 有 3/4 的 女 性 死 於 自 己 所 愛 的 人 之 手, 紐 省 警 務 廳 廳 長 西 佩 安 (Andrew Scipione) 因 此 而 警 告 說 家 庭 暴 力 已 經 成 為 現 代 社 會 不 得 不 面 對 的 最 大 的 問 題 之 一 據 悉 尼 晨 鋒 報 報 導, 費 爾 法 克 斯 媒 體 在 國 際 婦 女 節 所 做 的 一 項 調 查 顯 示, 家 庭 暴 力 占 紐 省 謀 殺 和 攻 擊 案 件 的 2/5, 截 至 2013 年 9 月 為 止 的 一 年 中 造 成 24 名 女 性 死 亡 雖 然 紐 省 街 頭 暴 力 搶 劫 和 盜 車 案 減 少, 但 是 家 暴 攻 擊 案 呈 上 升 趨 勢 而 紐 省 處 理 家 暴 問 題 的 機 構 表 示, 他 們 的 各 種 資 源 嚴 重 不 足, 無 法 應 對 日 益 增 加 的 家 暴 問 題, 報 告 顯 示 有 近 一 半 從 家 暴 中 出 走 的 女 性 在 尋 求 庇 護 場 所 時 被 拒 絕 調 查 還 顯 示, 民 眾 對 家 庭 暴 力 的 態 度 有 所 退 步, 人 們 比 90 年 代 更 趨 向 於 為 虐 待 行 為 找 藉 口 和 理 由 例 如 2009 年 對 於 一 萬 名 澳 洲 人 進 行 的 調 查 顯 示, 在 過 去 14 年 中 認 為 掌 摑 人 或 者 推 搡 人 是 暴 力 行 為 的 人 數 已 經 減 少 ( 大 紀 元 ) 沙 烏 地 阿 拉 伯 South Africa 極 端 保 守 國 家 沙 國 首 見 女 總 編 沙 烏 地 阿 拉 伯 全 國 性 日 報 任 命 賈 芭 緹 (Somayya Jabarti) 為 總 編 輯, 使 向 來 由 男 性 主 導 的 沙 國 媒 體 業 出 現 史 上 第 一 位 女 性 總 編 輯 ; 她 希 望 看 到 更 多 女 性 在 這 個 極 端 保 守 的 穆 斯 林 國 家 掌 握 媒 體 高 層 要 職 ( 人 間 福 報 ) 54 性 不 性 別 由 你 性 別 議 題 季 刊 性 不 性 別 由 你 性 別 議 題 季 刊 55

30 56 性 不 性 別 由 你 性 別 議 題 季 刊 為 我 們 的 生 活 帶 來 力 量 的 是 包 容 和 連 結

都 應 做 出 讓 步 他 們 能 否 消 除 分 歧 並 密 切 合 作, 將 決 定 法 德 合 作 關 係 在 應 對 歐 債 危 機 過 程 中 能 否 繼 續 發 揮 核 心 作 用 法 德 團 結 才 能 帶 給 市 場 信 心 觀 察 家 認 為, 從 歷 史 上 看, 法 德 關 係

都 應 做 出 讓 步 他 們 能 否 消 除 分 歧 並 密 切 合 作, 將 決 定 法 德 合 作 關 係 在 應 對 歐 債 危 機 過 程 中 能 否 繼 續 發 揮 核 心 作 用 法 德 團 結 才 能 帶 給 市 場 信 心 觀 察 家 認 為, 從 歷 史 上 看, 法 德 關 係 法 國 大 選 的 結 果 不 僅 是 法 國 變 天, 對 歐 盟 歐 元 區 以 及 北 約 都 可 能 構 成 壓 力 法 國 左 派 執 政 面 臨 的 考 驗 法 國 在 5 月 6 日 進 行 總 統 大 選 的 第 二 輪 投 票, 結 果 左 派 社 會 黨 的 歐 朗 德 (Francois Hollande) 獲 得 51.6% 的 選 票 當 選, 成 為 自 1988 年 繼

More information

- June 意 味 上 梁 不 正 下 梁 歪 地 动 辄 失 去 理 性 而 对 部 下 狂 吠 给 我 滚, 毛 也 曾 因 被 吵 醒 而 对 哨 兵 猛 吼 老 子 揍 你! 并 罚 站 254) 和 大 红 灯 笼 高 高 挂 成 叠 影 的 一 是 太 太 被 老 爷 惯 坏 而 任

- June 意 味 上 梁 不 正 下 梁 歪 地 动 辄 失 去 理 性 而 对 部 下 狂 吠 给 我 滚, 毛 也 曾 因 被 吵 醒 而 对 哨 兵 猛 吼 老 子 揍 你! 并 罚 站 254) 和 大 红 灯 笼 高 高 挂 成 叠 影 的 一 是 太 太 被 老 爷 惯 坏 而 任 从 称 谓 魔 杖 管 窥 中 国 政 要 心 迹 及 中 国 社 会 规 则 ( 中 ) 晚 年 周 恩 来 毛 泽 东 私 人 医 生 回 忆 录 毛 家 湾 纪 实 国 家 的 囚 徒 大 红 灯 笼 高 高 挂 等 禁 域 深 宫 话 语 联 析 夏 刚 君 子 豹 变 和 小 人 革 面 : 主 客 伸 缩 高 下 反 转 的 炎 凉 翻 覆 诸 态 据 传 毛 将 见 上 帝 前 向 毛

More information

<8D8297EE8ED25F95F18D90836D83938375838B30342E696E6464>

<8D8297EE8ED25F95F18D90836D83938375838B30342E696E6464> -1- -2- -3- ,, 2008-4- ,, 2008,,,2011 12-5- -6- -7- -8- -9- -10- -11- -12- -13- -14- -15- -16- -17- -18- -19- -20- -21- -22- -23- -24- -25- -26- -27- -28- -29- -30- -31- -32- -33- -34- 7-35- 㩷 ળ ቅ 䈮㑐ㅪ䈜䉎

More information

香港天主教勞工事務委員會 教區勞工牧民中心(九龍)

香港天主教勞工事務委員會 教區勞工牧民中心(九龍) 2009 年 10 4 1 () 1 2009 年 5 : 律 數 2 Source:. Kay, Lam Chi Yan. (2006) The Second Periodic Report on the Hong Kong Special Administrative Region of the People s Republic of China in light of the Convention

More information

Microsoft Word - 黑监狱报告.docx

Microsoft Word - 黑监狱报告.docx 把 你 打 死 了 也 没 人 管! - 民 间 报 告 : 占 黑 监 狱 人 口 多 数 的 女 性 在 里 面 遭 受 的 酷 刑 2014 年 10 月 1 目 录 一 导 言 第 3 页 二 简 介 第 3 页 三 黑 监 狱 受 害 者 绝 大 多 数 是 女 性 第 4 页 四 黑 监 狱 的 各 种 巧 装 名 目 第 5 页 五 黑 监 狱 侵 害 妇 女 的 种 种 手 段 第

More information

目 錄 會 長 的 話 女 青 運 動 的 行 動 力 與 時 代 意 義 在 哪 裡? ----------------------------1 2013 年 焦 點 活 動 -----------------------------------------------4 第 八 屆 年 輕 女

目 錄 會 長 的 話 女 青 運 動 的 行 動 力 與 時 代 意 義 在 哪 裡? ----------------------------1 2013 年 焦 點 活 動 -----------------------------------------------4 第 八 屆 年 輕 女 培 力 女 性 引 領 改 變 台 北 基 督 教 女 青 年 會 102 年 度 年 報 地 址 : 台 北 市 中 正 區 青 島 西 路 七 號 六 樓 電 話 : 2381-2131 傳 真 :2381-2986 YWCA 資 訊 網 :www.ywca-taipei.org.tw 目 錄 會 長 的 話 女 青 運 動 的 行 動 力 與 時 代 意 義 在 哪 裡? ----------------------------1

More information

RW Focus Asia Whitepaper CH1029

RW Focus Asia Whitepaper CH1029 F CUSASIA 1 Robert Walters Focus Asia Whitepaper Matthew Bennett Robert Walters 2 03 04 06 08 10 13 13 14 3 4 5 Robert Walters Focus Asia Whitepaper 6 7 Robert Walters Focus Asia Whitepaper 8 9 Robert

More information

5.00 20 11 55 9.00 2 10 30 15.00 4 8 00 5.00 2 10 30 8 00 I am We You They are V+ing He She It is I Am We You They Are V+ing he She It is 1 2 3 4 5 6 7 8 16 15 14 13 12 11 10 9 17 18 19 20 21 22

More information

一 29 Latest Global Internet Statistical Information (Vol. 29) CNNIC 2007 07 ( July, 2007) (Table of Contents) GLOBAL INTERNET DEVELOPMENT... 2 1 The Total Number of Internet Users in the World...2 2 The

More information

RW Salary Survey 2015 - China A4

RW Salary Survey 2015 - China A4 2015 中国 2014年 中国政府实施从纯制造业和基础设施行业向高科 技行业的转型 加强专业服务和消费者领域发展 以出口 刺激经济增长 由于政府的投资政策重新定位 我们看到越来越多的研发 中心在国内成立 更多国际专业服务公司进入中国市场 奢侈品及零售品牌进驻苏州 杭州 南京和成都等二线城 市 带动了当地市场的招聘需求 纵观总体经济 经济普遍增长 就业市场前景乐观 雇员 与雇主信心增强 2014年前三季度GDP增长率达7.4%

More information

2 自 序 小, 印 象 中 只 有 西 醫, 因 為 每 次 生 病 都 是 去 看 西 醫 吃 西 藥 從 大 學, 也 是 陽 明 大 學 物 理 治 療 學 系 畢 業, 就 是 一 般 人 所 說 的 復 健 物 理 治 療 師 這 個 階 段, 所 有 的 治 病 以 及 保 健 觀 念

2 自 序 小, 印 象 中 只 有 西 醫, 因 為 每 次 生 病 都 是 去 看 西 醫 吃 西 藥 從 大 學, 也 是 陽 明 大 學 物 理 治 療 學 系 畢 業, 就 是 一 般 人 所 說 的 復 健 物 理 治 療 師 這 個 階 段, 所 有 的 治 病 以 及 保 健 觀 念 晨 星 出 版 吳 建 隆 著 2 自 序 小, 印 象 中 只 有 西 醫, 因 為 每 次 生 病 都 是 去 看 西 醫 吃 西 藥 從 大 學, 也 是 陽 明 大 學 物 理 治 療 學 系 畢 業, 就 是 一 般 人 所 說 的 復 健 物 理 治 療 師 這 個 階 段, 所 有 的 治 病 以 及 保 健 觀 念, 都 是 現 代 醫 學 的 理 論 退 伍 後, 考 進 台 中

More information

65期.indd

65期.indd 行政院新聞局出版事業登記證局版北市誌字第1633號 臺灣郵政台北雜字第1184 號執照登記為雜誌交寄 第六十五期 發行人 尹祚芊 總編輯 廖美南 國 內 郵資已付 板橋郵局許可證 板橋字第1120號 中華民國九十七年十月出版 主編 林俐伶 楊勤熒 編輯 呂月榮 曾修儀 潘碧雲 發行所 中華民國護理師護士公會全國聯合會 The National Union of Nurses Associations,

More information

58 可 樂 雞 翼 土 匪 雞 翼 醉 香 雞 翼 變 化 料 理 PART 2 水 產 類 62 清 蒸 桂 花 魚 紅 辣 椒 蒜 蓉 蒸 䱽 魚 啤 酒 蒸 鱸 魚 64 煎 封 紅 衫 魚 糖 醋 煎 黃 魚 蒲 燒 秋 刀 魚 66 香 草 煎 三 文 魚 頭 日 式 汁 煮 油 甘 魚

58 可 樂 雞 翼 土 匪 雞 翼 醉 香 雞 翼 變 化 料 理 PART 2 水 產 類 62 清 蒸 桂 花 魚 紅 辣 椒 蒜 蓉 蒸 䱽 魚 啤 酒 蒸 鱸 魚 64 煎 封 紅 衫 魚 糖 醋 煎 黃 魚 蒲 燒 秋 刀 魚 66 香 草 煎 三 文 魚 頭 日 式 汁 煮 油 甘 魚 目 錄 Contents 2 前 言 3 本 書 使 用 指 南 10 入 廚 百 寶 箱 調 味 料 的 種 類 與 配 搭 14 食 材 選 購 與 保 存 16 常 用 乾 貨 類 大 全 變 化 料 理 PART 1 20 雪 菜 炒 肉 絲 雜 錦 肉 丁 韓 式 泡 菜 豬 肉 片 22 西 汁 煎 豬 柳 XO 醬 炒 豬 柳 檸 汁 煎 豬 頸 肉 24 梅 菜 蒸 肉 餅 馬 蹄

More information

全球化与中国国内劳动力流动:新趋势与政策含义

全球化与中国国内劳动力流动:新趋势与政策含义 Working Paper Series No.48 2005 8 1 WTO 2004 2004 10 9 15 1900 200 2005 18 25 2004 2005 1/3 100 503 57.1% 73.2% 58.6% 14.6 WTO 1 2 3 10 20 90 2 Solinger 1999 2001 WTO 2001 6.8%2004 35.4% 1 2004 12.4% 3

More information

先进制造技术是近几年提得较多,叫得较响的一个专用词语,而且先进制造技术在机械制造业领域中的应用越来越广泛而深入,并取得了很大的成绩

先进制造技术是近几年提得较多,叫得较响的一个专用词语,而且先进制造技术在机械制造业领域中的应用越来越广泛而深入,并取得了很大的成绩 21 世 纪 全 国 高 校 应 用 人 才 培 养 旅 游 类 规 划 教 材 中 国 公 民 出 境 旅 游 目 的 地 国 家 ( 地 区 ) 概 况 方 海 川 主 编 付 景 保 副 主 编 内 容 简 介 中 国 公 民 出 境 旅 游 目 的 地 国 家 ( 地 区 ) 概 况 一 书 共 分 5 章, 第 1 章 主 要 介 绍 有 关 中 国 出 境 旅 游 市 场 的 发 展 历

More information

乔 司 街 道 开 办 实 用 人 才 蔬 菜 种 植 培 训 班 环 球 嘹 望 全 球 教 育 界 采 纳 并 发 布 教 育 2030 行 动 框 架 联 合 国 教 科 文 组 织 大 会 将 奠 定 通 往 2030 之 路 可 持 续 发 展 目 标 : 从 愿 望 清 单 到 具 体

乔 司 街 道 开 办 实 用 人 才 蔬 菜 种 植 培 训 班 环 球 嘹 望 全 球 教 育 界 采 纳 并 发 布 教 育 2030 行 动 框 架 联 合 国 教 科 文 组 织 大 会 将 奠 定 通 往 2030 之 路 可 持 续 发 展 目 标 : 从 愿 望 清 单 到 具 体 2015 年 第 4 期 ( 总 第 38 期 ) 杭 州 市 余 杭 区 社 区 学 院 社 区 教 育 处 2015 年 12 月 30 日 本 期 要 目 卷 首 语 设 想 和 建 设 共 同 未 来 社 教 之 窗 市 民 素 质 大 讲 堂 余 杭 街 道 谈 老 年 人 急 性 事 件 健 康 管 理 闲 林 居 民 区 幸 福 圆 桌 会 交 流 好 经 验 第 五 届 杭 州 市

More information

專案研究報告

專案研究報告 專 案 研 究 報 告 大 陸 地 區 刑 事 被 告 權 益 之 研 究 研 究 主 持 人 : 楊 雲 驊 教 授 行 政 院 大 陸 委 員 會 委 託 研 究 中 華 民 國 一 百 年 十 一 月 專 案 研 究 報 告 大 陸 地 區 刑 事 被 告 權 益 之 研 究 研 究 主 持 人 : 楊 雲 驊 教 授 協 同 主 持 人 : 張 明 偉 副 教 授 研 究 員 : 謝 憲

More information

一 30 Latest Global Internet Statistical Information (Vol. 30) CNNIC 2007 09 (September, 2007) (Table of Contents) GLOBAL INTERNET DEVELOPMENT... 2 1 The Total Number of Hostnames in the World...2 2 Top Ten

More information

鄭議長、謝副議長、各位議員女士、先生,大家好:

鄭議長、謝副議長、各位議員女士、先生,大家好: 新 竹 市 議 會 第 8 屆 第 6 次 定 期 會 市 長 施 政 報 告 欣 逢 貴 會 第 8 屆 第 6 次 定 期 會 開 議, 明 財 率 市 府 團 隊 前 來 提 出 施 政 報 告, 深 感 榮 幸 首 先, 明 財 謹 以 最 誠 摯 的 心, 感 謝 謝 議 長 孫 副 議 長 及 各 位 議 員 女 士 先 生 一 直 以 來 對 各 項 市 政 建 設 的 支 持 與 協

More information

261225 0 . 1 . () 2 100 LP 100 100 100 1 40 3 22 23 35 87% 2 83 7 30% 1 2% 0 1% 2 7% 2 4% 2 9% 2 7% 3 7% 0 10 11 51% 19 81% 0 1% 2 9% LP 100% 45 5 11 11 23 100% 43 14 34% 2 5% 2 5% 9 22% 7 17% 100% 20

More information

100 100-310 -

100 100-310 - 100 100 MUST KNOW WORLD FAMOUS PAINTINGS IN ONE S LIFE 100 100-310 - Preface Contents No.01 No.02 No.03 No.04 No.05 No.06 No.07 No.08 No.09 No.10 No.11 No.12 No.13 No.14 No.15 No.16 No.17 No.18 No.19

More information

346 12 12 347-2015 348 12 1325 1949 1977 1951 1967 1979 1999 1989 2000 5 25 2000 349 2106 2122 2013 350 12 1325 189 2122 1 2122(2013) 30 2 351 30 3 4 5 6 18 7 18(1) 18(1)(b) 20 90 30 30 1325(2000)1820(2008)

More information

簡 介 將 近 140 年 來, 人 們 仰 賴 Kimberly-Clark Corporation (K-C) 的 產 品 來 改 善 生 活 我 們 提 供 必 需 品, 來 滿 足 世 界 各 地 人 們 的 需 求, 並 專 注 於 創 造 更 美 好 的 未 來 我 們 相 信 做 生

簡 介 將 近 140 年 來, 人 們 仰 賴 Kimberly-Clark Corporation (K-C) 的 產 品 來 改 善 生 活 我 們 提 供 必 需 品, 來 滿 足 世 界 各 地 人 們 的 需 求, 並 專 注 於 創 造 更 美 好 的 未 來 我 們 相 信 做 生 企 業 社 會 責 任 KIMBERLY-CLARK CORPORATION 的 供 應 商 社 會 責 任 標 準 稽 核 指 南 (SUPPLIER SOCIAL COMPLIANCE STANDARDS AUDIT GUIDE) 簡 介 將 近 140 年 來, 人 們 仰 賴 Kimberly-Clark Corporation (K-C) 的 產 品 來 改 善 生 活 我 們 提 供 必

More information

138 中 西 醫 結 合 與 中 醫 國 際 化 趨 勢 主 體 ; 現 代 科 學 方 法 是 中 西 醫 結 合 研 究 的 基 本 方 法 ; 中 國 傳 統 醫 學 是 中 西 醫 結 合 研 究 的 物 件 ; 豐 富 現 代 醫 學 科 學 是 中 西 醫 結 合 研 究 的 直 接

138 中 西 醫 結 合 與 中 醫 國 際 化 趨 勢 主 體 ; 現 代 科 學 方 法 是 中 西 醫 結 合 研 究 的 基 本 方 法 ; 中 國 傳 統 醫 學 是 中 西 醫 結 合 研 究 的 物 件 ; 豐 富 現 代 醫 學 科 學 是 中 西 醫 結 合 研 究 的 直 接 137 J Chin Med 15(3): 137-150, 2004 中 西 醫 結 合 與 中 醫 國 際 化 趨 勢 李 經 緯 中 國 中 醫 研 究 院 中 國 醫 史 文 獻 研 究 所 北 京 二 十 世 紀 五 十 年 代 以 來, 傳 統 醫 學 在 中 國, 由 於 政 府 的 提 倡, 人 民 的 愛 戴, 日 益 獲 得 不 斷 的 進 步 為 了 實 現 中 醫 學 的 更

More information

95 12 10~19 20~29 30~39 40~49 50~59 Count 785230 8420 233 Row % 98.9 1.1.0 Column % 29.7.2.1 Count 1370264 499191 11818 1666 Row % 72.8 26.5.6.1 Colum

95 12 10~19 20~29 30~39 40~49 50~59 Count 785230 8420 233 Row % 98.9 1.1.0 Column % 29.7.2.1 Count 1370264 499191 11818 1666 Row % 72.8 26.5.6.1 Colum 99~114 95 12 Journal of Kun Shan University, Vol.3, pp.99~114 Dec, 2006 1 * ** * ** ( ) 99 95 12 10~19 20~29 30~39 40~49 50~59 Count 785230 8420 233 Row % 98.9 1.1.0 Column % 29.7.2.1 Count 1370264 499191

More information

水利部公报 2011.3 部门规章 中华人民共和国国务院令 第604号 太湖流域管理条例 已经2011年8月24日国务院第169次常务会议通过 现 予公布 自2011年11月1日起施行 总 理 温家宝 二 一一年九月七日 太湖流域管理条例 第一章 总 则 第一条 为了加强太湖流域水资源保护和水污染

水利部公报 2011.3 部门规章 中华人民共和国国务院令 第604号 太湖流域管理条例 已经2011年8月24日国务院第169次常务会议通过 现 予公布 自2011年11月1日起施行 总 理 温家宝 二 一一年九月七日 太湖流域管理条例 第一章 总 则 第一条 为了加强太湖流域水资源保护和水污染 中 华 人 民 共 和 国 水 利 部 公 报 GAZETTE OF THE MINISTRY OF WATER RESOURCES OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA 中 华 人 民 共 和 国 水 利 部 办 公 厅 主 办 2011 年 第 3 期 ( 总 第 17 期 ) 主 编 刘 建 明 副 主 编 陈 茂 山 陈 琴 邓 淑 珍 ( 常 务 ) 编 辑

More information

_LIT MAN USR LX380-L-CHI

_LIT MAN USR LX380-L-CHI 103-009100-01 103-017101-01* * 2 Rev. 1 4 0.7' (20 cm) 1.5' (50 cm) 3' (1 m) 1.5' (50 cm) 10 5 6 7 10 10 10 10 10 10 8 9 10 11 12 13 14 15 II 1 2 3 16 1 2 17 1 2 3 18 1 2 1 2 3 19 32.8' (10.0m) 22.0' (6.7m)

More information

Microsoft Word - LCEWA01_080603_00241.doc

Microsoft Word - LCEWA01_080603_00241.doc 收 文 編 號 :1030005765 議 案 編 號 :1030818071000500 立 法 院 議 案 關 係 文 書 ( 中 華 民 國 41 年 9 月 起 編 號 ) 中 華 民 國 103 年 9 月 24 日 印 發 院 總 第 887 號 政 府 提 案 第 14717 號 之 1570 案 由 : 法 務 部 函, 為 103 年 度 中 央 政 府 總 預 算 決 議, 檢

More information

Microsoft Word - 5-1-1 甘阳.doc

Microsoft Word - 5-1-1 甘阳.doc 美 国 宪 法 第 一 讲 : 何 为 宪 政? 英 国 美 国 和 法 国 甘 阳 本 讲 必 读 文 献 1 美 国 宪 法 (1787) 2 法 国 第 五 共 和 宪 法 (1958) 3 Bagehot, The English Constitution(1867,1872)( 沃 尔 斯 白 哲 特 : 英 国 宪 制, 李 国 庆 译, 北 京 大 学 出 版 社 2005 年 版,

More information

Ps22Pdf

Ps22Pdf 书 名 : 作 者 : 出 版 社 : 出 版 时 间 : ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 1 ,,,,,,,,,,,,,,,,, 2 4 11 20 24 28 35 41 1 51 60 66 72 79 88 90 93 96 100 105 110 2 117 121 124 130 133 135 138 141 144 148 152 157 166 3 175 178

More information

Microsoft Word - V5N1-3-final

Microsoft Word - V5N1-3-final ISSN 1993-7504 創 業 管 理 研 究 2010 年 3 月 第 五 卷 第 一 期, p.69-94 創 業 論 壇 創 投 在 文 化 創 意 產 業 的 問 題 與 挑 戰 主 持 人 溫 肇 東 / 政 治 大 學 科 管 所 教 授 兼 政 大 創 新 與 創 造 力 研 究 中 心 主 任 與 談 人 產 業 界 代 表 ( 按 筆 畫 排 序 ) 王 榮 文 / 台 灣

More information

Microsoft Word - 02+內文p1-p..[1].doc

Microsoft Word - 02+內文p1-p..[1].doc 新 竹 二 重 埔 教 會 2012 年 度 和 會 主 日 禮 拜 程 序 主 禮 / 連 江 河 牧 師 招 待 司 獻 / 復 元 + 福 海 司 禮 / 黃 靖 明 長 老 司 琴 / 林 佳 怡 姐 妹 序 樂... 司 琴 證 道... 合 一 的 見 證... 主 禮 宣 召... 司 禮 奉 獻... 聖 詩 第 306 首 A... 會 眾 敬 拜 讚 美... 林 燕 巢 弟 兄

More information

前 言 我 很 荣 幸 为 您 呈 献 华 德 士 首 期 大 中 华 区 财 务 总 监 报 告 报 告 旨 在 帮 助 财 务 总 监 深 入 了 解 人 才 管 理 和 财 务 部 门 之 间 的 潜 在 联 系 这 本 名 为 利 用 人 才 管 理 策 略 提 高 财 务 部 门 绩 效

前 言 我 很 荣 幸 为 您 呈 献 华 德 士 首 期 大 中 华 区 财 务 总 监 报 告 报 告 旨 在 帮 助 财 务 总 监 深 入 了 解 人 才 管 理 和 财 务 部 门 之 间 的 潜 在 联 系 这 本 名 为 利 用 人 才 管 理 策 略 提 高 财 务 部 门 绩 效 华 德 士 大 中 华 区 财 务 总 监 报 告 利 用 人 才 管 理 策 略 提 高 财 务 部 门 绩 效 1 前 言 我 很 荣 幸 为 您 呈 献 华 德 士 首 期 大 中 华 区 财 务 总 监 报 告 报 告 旨 在 帮 助 财 务 总 监 深 入 了 解 人 才 管 理 和 财 务 部 门 之 间 的 潜 在 联 系 这 本 名 为 利 用 人 才 管 理 策 略 提 高 财 务

More information

<4D6963726F736F667420576F7264202D20B2C43139A9A1BAFBACFCBCFAA44ABFEFBCFAA657B3E62E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20B2C43139A9A1BAFBACFCBCFAA44ABFEFBCFAA657B3E62E646F63> 第 十 九 屆 維 他 露 兒 童 美 術 獎 畫 出 大 地 的 愛 全 國 兒 童 繪 畫 比 賽 北 區 國 中 入 選 名 單 舞 動 生 命 陳 馥 蕓 板 橋 宇 帆 畫 室 許 國 華 深 情 之 歌 陳 郁 霖 板 橋 宇 帆 畫 室 許 國 華 守 護 呂 芷 妤 板 橋 宇 帆 畫 室 許 國 華 快 樂 之 舞 陳 釋 開 板 橋 宇 帆 畫 室 許 國 華 美 麗 淡 水 吳

More information

Taiwan Economic Forum Since 1954 from Free China Industry 原 自 由 中 國 之 工 業 灣 論 衡 發 行 人 副 發 行 人 發 行 所 劉 憶 如 胡 仲 英 單 驥 黃 萬 翔 行 政 院 建 設 委 員 會 地 址 北 市 1002

Taiwan Economic Forum Since 1954 from Free China Industry 原 自 由 中 國 之 工 業 灣 論 衡 發 行 人 副 發 行 人 發 行 所 劉 憶 如 胡 仲 英 單 驥 黃 萬 翔 行 政 院 建 設 委 員 會 地 址 北 市 1002 編 號 (100)001.101 ISSN 0019-946X Taiwan Economic Forum Since 1954 原 自 由 中 國 之 工 業 from Free China Industry 灣 論 衡 第 二 階 段 產 業 有 家, 家 有 產 業 系 列 座 談 會 8 月 分 別 於 新 竹 縣 桃 園 縣 嘉 義 縣 和 新 竹 市 舉 行 4 場 會 議, 期 盼 藉

More information

关于2009年全国水利工程质量检测单位甲级资质行政许可决定的公告

关于2009年全国水利工程质量检测单位甲级资质行政许可决定的公告 中 华 人 民 共 和 国 水 利 部 公 报 GAZETTE OF THE MINISTRY OF WATER RESOURCES OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA 中 华 人 民 共 和 国 水 利 部 办 公 厅 主 办 2009 年 第 3 期 ( 总 第 9 期 ) 主 编 陈 小 江 副 主 编 陈 茂 山 陈 琴 周 文 凤 ( 常 务 ) 编 辑 部

More information

二 0 一 六 年 台 灣 社 會 福 利 學 會 年 會 暨 國 際 學 術 研 討 會 高 齡 世 代 的 社 會 福 利 轉 型 科 層 治 理 政 黨 與 公 民 運 動 的 交 織 對 話 The 2016 Annual Conference of Social Welfare Assoc

二 0 一 六 年 台 灣 社 會 福 利 學 會 年 會 暨 國 際 學 術 研 討 會 高 齡 世 代 的 社 會 福 利 轉 型 科 層 治 理 政 黨 與 公 民 運 動 的 交 織 對 話 The 2016 Annual Conference of Social Welfare Assoc 二 0 一 六 年 台 灣 社 會 福 利 學 會 年 會 暨 國 際 學 術 研 討 會 高 齡 世 代 的 社 會 福 利 轉 型 科 層 治 理 政 黨 與 公 民 運 動 的 交 織 對 話 The 2016 Annual Conference of Social Welfare Association of Taiwan Transformation of Welfare System in

More information

002 2003 1 003 1 + 1 = 2 001 002 003 / 1 / 1 / 1 / 5 1. / 6 2. / 11 3. / 15 4. / 22 5. / 28 / 35 1. / 36 2. / 40 3. / 45 4. / 50 / 56 1. / 58 2. / 65 3. / 69 001 4. / 84 5. / 89 6. / 93 7. / 102 / 115

More information

阅读温岭2012春

阅读温岭2012春 岭 温 读 阅 温岭图书馆 探访九龙湖 徐晓军 抉择 杨邪 星堕往世 沧月 花香何及书香远 美味怎比书味长 徐雁 春 2 Spring 2012 No. 阅 读 温 岭 印 象 2011年12月30日 温岭图书馆 大溪分馆在双凌村村部开馆 这是温岭第二家中心镇图书 馆 也是目前台州规模最大的 乡镇级图书分馆 黄 晓慧/摄 24小时城市街区自助图书馆 2月 底 亮 相 温 岭 自 助 图 书 机设在市行政中心二楼北平

More information

Microsoft Word - 本文.doc

Microsoft Word - 本文.doc 中 國 大 陸 節 能 減 碳 策 略 之 探 討 財 團 法 人 中 技 社 民 國 98 年 12 月 中 國 大 陸 節 能 減 碳 策 略 之 探 討 計 畫 主 持 人 : 顧 洋 教 授 委 託 機 關 : 財 團 法 人 中 技 社 受 託 機 關 : 國 立 台 灣 科 技 大 學 助 理 : 吳 佳 盈 劉 祐 誠 本 報 告 內 容 係 研 究 單 位 之 觀 點, 不 代 表

More information

状 元 及 第 粥 以 新 鲜 的 猪 杂 为 主, 以 姜 葱 调 料 为 辅, 品 尝 起 来 鲜 味 爽 滑, 香 郁 可 口, 味 道 醇 厚 上 世 纪 八 九 十 年 代, 很 多 华 工 学 生 喜 欢 在 周 末 乘 坐 22 路 公 交 车 到 市 区, 逛 书 店 买 衣 服 之

状 元 及 第 粥 以 新 鲜 的 猪 杂 为 主, 以 姜 葱 调 料 为 辅, 品 尝 起 来 鲜 味 爽 滑, 香 郁 可 口, 味 道 醇 厚 上 世 纪 八 九 十 年 代, 很 多 华 工 学 生 喜 欢 在 周 末 乘 坐 22 路 公 交 车 到 市 区, 逛 书 店 买 衣 服 之 华 园 学 子 的 城 市 记 忆 丨 舌 尖 上 的 广 州 2015-05-30 华 南 理 工 大 学 校 友 会 卷 首 语 Preface 那 年 你 背 起 行 囊 远 离 故 乡, 坐 了 一 天 一 夜 的 火 车, 来 到 这 座 陌 生 的 城 市 求 学 风 尘 仆 仆, 饥 肠 辘 辘 对 接 下 来 的 生 活 既 充 满 新 奇 和 向 往, 也 因 未 知 而 彷 徨

More information

untitled

untitled CP2215 捦幾 柢沗 昪律昢 020-101232-02 2015 Christie Digital Systems USA Inc. All rights reserved.,. FCC 15 Class A..,.. CAN ICES-3(A) / NMB-3(A) (A ),. Christie. Christie. Christie.. Christie ( ). Christie..

More information

被 祖 國 遺 棄 的 黑 戶 小 孩 與 黑 戶 媽 媽 文 / 財 團 法 人 台 灣 省 天 主 教 會 新 竹 教 區 張 裕 焯 壹 CEDAW 公 約 與 相 關 條 文 及 一 般 性 建 議 一 CEDAW 公 約 : 第 四 條 第 九 條 第 十 一 條 第 一 項 (a) 二

被 祖 國 遺 棄 的 黑 戶 小 孩 與 黑 戶 媽 媽 文 / 財 團 法 人 台 灣 省 天 主 教 會 新 竹 教 區 張 裕 焯 壹 CEDAW 公 約 與 相 關 條 文 及 一 般 性 建 議 一 CEDAW 公 約 : 第 四 條 第 九 條 第 十 一 條 第 一 項 (a) 二 被 祖 國 遺 棄 的 黑 戶 小 孩 與 黑 戶 媽 媽 文 / 財 團 法 人 台 灣 省 天 主 教 會 新 竹 教 區 張 裕 焯 摘 要 我 國 社 會 存 在 著 應 屬 於 越 南 籍 卻 取 得 越 南 國 國 籍, 同 時 未 受 我 國 政 府 核 予 居 留 權 導 致 無 法 就 學 投 保 全 民 健 康 保 險 的 黑 戶 小 孩 另 有 祖 籍 越 南 的 婦 女, 因

More information

Microsoft Word - 國際視野題目.docx

Microsoft Word - 國際視野題目.docx 題 目 答 案 1. IMF International Monetary Fund 國 際 貨 幣 基 金 組 織 2. IBRD International Bank for Reconstruction and Development 世 界 銀 行 3. WHO World Health Organization 世 界 衛 生 組 織 4. ILO International Labor

More information

GOLDEN RULES 60 Golden Rules One Needs to Hold in his Life PREFACE PREFACE 2 60 Golden Rules One Needs to hold in his Lif e>>>... 3 CONTENTS 4 60 Golden Rules One Needs to hold in his Lif e>>>... 5 CONTENTS

More information

Microsoft Word - C26_dip_01R

Microsoft Word - C26_dip_01R 中 国 建 国 之 父 毛 泽 东 与 日 军 共 谋 949 大 中 聚 领 年 国 焦 袖 ) 于 10 这 月 成 一 立 1 点 日, 建 话 毛, 泽 之 可 东 父 以 宣 毛 是 布 泽 说 中 东 毛 华 可 泽 人 谓 东 民 功 是 共 不 值 和 可 得 国 没 尊 ( 敬 以 如 的 下 果 称 伟 只 1但 是, 必 须 看 到 的 是 中 不 是 在 抗 日 战 争 (

More information

责 任 编 辑 : 刘 志 华 装 帧 设 计 : 谢 昭 封 面 设 计 : 谭 卓 文 加 强 和 创 新 社 会 管 理 广 东 省 人 民 代 表 大 会 制 度 研 究 会 编 出 版 : 广 东 省 人 大 制 度 研 究 会 ( 广 州 市 中 山 一 路 64 号 广 东 省 人 大

责 任 编 辑 : 刘 志 华 装 帧 设 计 : 谢 昭 封 面 设 计 : 谭 卓 文 加 强 和 创 新 社 会 管 理 广 东 省 人 民 代 表 大 会 制 度 研 究 会 编 出 版 : 广 东 省 人 大 制 度 研 究 会 ( 广 州 市 中 山 一 路 64 号 广 东 省 人 大 加 强 和 创 新 社 会 管 理 广 东 省 人 民 代 表 大 会 制 度 研 究 会 编 2012 年 广 州 责 任 编 辑 : 刘 志 华 装 帧 设 计 : 谢 昭 封 面 设 计 : 谭 卓 文 加 强 和 创 新 社 会 管 理 广 东 省 人 民 代 表 大 会 制 度 研 究 会 编 出 版 : 广 东 省 人 大 制 度 研 究 会 ( 广 州 市 中 山 一 路 64 号 广

More information

Microsoft Word - 第四組心得.doc

Microsoft Word - 第四組心得.doc 徐 婉 真 這 四 天 的 綠 島 人 權 體 驗 營 令 我 印 象 深 刻, 尤 其 第 三 天 晚 上 吳 豪 人 教 授 的 那 堂 課, 他 讓 我 聽 到 不 同 於 以 往 的 正 義 之 聲 轉 型 正 義, 透 過 他 幽 默 熱 情 的 語 調 激 起 了 我 對 政 治 的 興 趣, 願 意 在 未 來 多 關 心 社 會 多 了 解 政 治 第 一 天 抵 達 綠 島 不 久,

More information

大 部 分 内 地 人 对 新 疆 以 及 维 族 人 的 真 实 状 况 缺 乏 真 正 的 了 解, 甚 至 是 在 新 疆 生 活 的 汉 族 人 如 果 你 对 维 族 人 的 了 解 仅 仅 局 限 在 城 市 里 卖 切 糕 和 羊 肉 串 的 或 者 在 天 桥 上 偷 东 西 的 小

大 部 分 内 地 人 对 新 疆 以 及 维 族 人 的 真 实 状 况 缺 乏 真 正 的 了 解, 甚 至 是 在 新 疆 生 活 的 汉 族 人 如 果 你 对 维 族 人 的 了 解 仅 仅 局 限 在 城 市 里 卖 切 糕 和 羊 肉 串 的 或 者 在 天 桥 上 偷 东 西 的 小 一 个 维 吾 尔 人 的 家 庭 史 2014-05-23 凤 凰 周 刊 璨 璨 的 影 像 世 界 因 为 新 疆 的 恐 怖 事 件, 我 的 车 轮 日 记 暂 停 一 天 在 此 推 荐 一 篇 文 章 : 一 个 维 吾 尔 人 的 家 庭 史 这 篇 文 章 的 讲 述 者 库 尔 班 江 是 我 的 一 个 朋 友, 我 们 在 拍 摄 丝 路 时 认 识, 他 也 是 舌 尖 2

More information

untitled

untitled sales EXCEL ...- 2-1...- 2-2...- 2-3...- 2 -...- 3-1...- 3 -...- 3 -...- 3-2...- 4 -...- 4 -...- 4 -...- 5 -...- 5 -...- 5 -...- 5-3...- 6 -...- 6 -...- 6 -...- 7 -...- 7-4...- 7-5...- 8-6...- 8 - ""...-

More information

臺 北 市 議 會 公 報, 維 護 相 對 不 易, 現 在 破 損 補 丁 的 地 磚 路 面 也 讓 民 眾 行 車 安 全 與 市 容 景 觀 同 受 威 脅 二 據 了 解, 北 市 府 為 強 化 整 體 地 區 或 商 圈 文 化 特 質 與 形 象, 提 升 商 圈 行 銷 實 力,

臺 北 市 議 會 公 報, 維 護 相 對 不 易, 現 在 破 損 補 丁 的 地 磚 路 面 也 讓 民 眾 行 車 安 全 與 市 容 景 觀 同 受 威 脅 二 據 了 解, 北 市 府 為 強 化 整 體 地 區 或 商 圈 文 化 特 質 與 形 象, 提 升 商 圈 行 銷 實 力, 臺 北 市 議 會 公 報 書 面 質 詢 及 答 覆 第 10 屆 第 8 次 定 期 大 會 (99.7.12 至 99.9.29) 議 員 書 面 質 詢 全 文 (7) 141 質 詢 日 期 : 中 華 民 國 99 年 8 月 23 日 質 詢 議 員 : 黃 向 羣 質 詢 對 象 : 臺 北 市 交 通 管 制 工 程 處 臺 北 市 新 建 工 程 處 質 詢 題 目 : 新 生

More information

政府服務品質獎 服務規劃機關 參獎申請書

政府服務品質獎 服務規劃機關 參獎申請書 建 構 托 育 管 理 制 度 實 施 計 畫 (104 年 -107 年 ) ( 核 定 本 ) 104 年 5 月 7 日 目 錄 壹 計 畫 緣 起 1 一 依 據. 1 二 未 來 環 境 預 測. 2 三 問 題 評 析. 6 貳 計 畫 目 標.. 9 一 目 標 說 明. 9 二 達 成 目 標 之 限 制.. 11 三 預 期 績 效 指 標 及 評 估 基 準. 12 參 現 行

More information

How Do International Women’s Rights Norms Become Effective in Domestic Context

How Do International Women’s Rights Norms Become Effective in Domestic Context 婦 權 基 金 會 CEDAW 推 動 機 制 研 議 讀 書 會 閱 讀 資 料 How do international women s rights norms become effective in domestic contexts? An analysis of the Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination

More information

土房子2006-2007年度報告書

土房子2006-2007年度報告書 土 房 子 2013-2014 年 度 服 務 報 告 頁 數 目 錄 3 序 言 4 核 心 工 作 人 員 名 單 5 財 務 報 告 服 務 報 告 6 翱 翔 社 會 工 作 服 務 中 心 7 金 堂 兒 童 之 家 8 9 愛 人 愛 己 助 學 服 務 10 12 山 區 服 務 13 生 命 教 育 14 15 420 雅 安 地 震 支 援 服 務 16 彩 虹 橋 服 務 512

More information

Microsoft Word - 重返Alma_Ata宣言.doc

Microsoft Word - 重返Alma_Ata宣言.doc 重 返 Global Alma Health Ata 宣 言 2009/02/01 對 開 發 中 國 家 的 人 而 言, 生 病 找 醫 生 可 不 是 件 容 易 的 事, 尤 其 是 對 於 老 人 小 孩 婦 女 殘 疾 人 士 等 弱 勢 族 群, 更 是 困 難 重 重 龐 大 的 醫 藥 費 不 足 的 醫 療 資 源 及 醫 護 人 員 困 難 的 交 通, 往 往 使 得 這 些

More information

EPSON Safety Instructions Manual

EPSON Safety Instructions Manual ... 2... 9... 11... 12 Epson... 14 1 2 3 4 5 ( ) A/V 50cm 6 7 + - 8 LCD LCD LCD 9 14 UL NEMKO CSA FIMKO BSI LCIE IMQ CEBEC SAA KEMA OVE PSE SEV EK SEMKO CCC DEMKO PSB VDE 10 CD-ROM http://www.epson.com

More information

2014年天津公务员考试面试技巧:实事求是,灵活创新

2014年天津公务员考试面试技巧:实事求是,灵活创新 半 月 谈 2014 全 年 电 子 版 下 载 给 人 改 变 未 来 的 力 量 公 务 员 考 试 公 共 科 目 考 行 测 和 申 论, 而 申 论 的 考 试 就 离 不 开 平 时 的 积 累, 半 月 谈 是 历 年 考 生 参 加 公 务 员 考 试 必 看 资 料, 建 议 大 家 可 以 多 阅 读 近 一 年 来 的 半 月 谈 等 刊 物, 能 有 效 的 帮 助 考 生

More information

婦女健康政策(草案)

婦女健康政策(草案) 婦 女 健 康 政 策 ( 核 定 本 ) 行 政 院 衛 生 署 印 製 目 錄 前 言 篇 第 一 章 願 景 1 第 二 章 建 構 性 別 主 流 化 的 健 康 政 策 3 健 康 促 進 篇 第 三 章 建 構 健 康 的 生 活 環 境 6 第 四 章 提 升 並 維 護 女 性 心 理 健 康 13 第 五 章 促 進 女 性 健 康 體 能 18 第 六 章 促 進 飲 食 健 康

More information

责 任 编 辑 : 吴 良 健 北 大 法 律 人 2 新 闻 版 平 凡 到 极 致 的 伟 大 怀 念 孔 繁 荫 老 师 编 者 按 院 总 有 这 样 一 些 人 袁 他 们 没 有 显 赫 的 地 位 尧 名 声 袁 但 却 实 实 在 在 地 作 着 自 己 的 那 份 贡 献 遥 刚

责 任 编 辑 : 吴 良 健 北 大 法 律 人 2 新 闻 版 平 凡 到 极 致 的 伟 大 怀 念 孔 繁 荫 老 师 编 者 按 院 总 有 这 样 一 些 人 袁 他 们 没 有 显 赫 的 地 位 尧 名 声 袁 但 却 实 实 在 在 地 作 着 自 己 的 那 份 贡 献 遥 刚 和 平 崛 起 与 中 国 法 理 学 问 题 学 术 研 讨 会 成 功 召 开 主 办 : 北 京 大 学 法 学 院 2009 年 12 月 30 日 主 编 : 林 熙 翔 副 主 编 : 张 儒 鑫 王 绮 雁 责 任 编 辑 : 臧 雨 晴 陈 然 王 茜 濛 吴 光 杰 THE PKU LAWYER 北 京 大 学 法 学 院 院 刊 第 60 期 法 学 院 2010 新 年 晚 会

More information

1 הסכם קיבוצי כללי 建 筑 业, 基 础 设 施, 机 械 工 程, 公 共 工 程 和 装 修 业 的 总 集 体 协 议 签 订 于 2010 年 21 日 新 工 人 总 工 会 土 木 与 建 筑 工 人 工 会 和 包 括 装 修 承 建 商, 基 础 设 施 与 机 械

1 הסכם קיבוצי כללי 建 筑 业, 基 础 设 施, 机 械 工 程, 公 共 工 程 和 装 修 业 的 总 集 体 协 议 签 订 于 2010 年 21 日 新 工 人 总 工 会 土 木 与 建 筑 工 人 工 会 和 包 括 装 修 承 建 商, 基 础 设 施 与 机 械 Supporting Decent Work 支 持 体 面 的 工 作 以 色 列 建 筑 业 中 国 移 民 工 人 手 册 2010 年 12 月 土 木 与 建 筑 工 人 工 会 - 新 工 会 鼓 励 和 发 展 建 筑 业 基 金 以 色 列 承 建 商 与 建 筑 商 协 会 国 际 领 导 学 会 工 会 国 际 劳 工 办 公 室 工 人 活 动 社 1 הסכם קיבוצי

More information

2005 3,? :; ;, ;,,,,,,1 % %,,,,, 1 %,,,, : () ;, ;,,,,,,,,,,,,, (2004) ( GBΠT ) 16 (2004), (2004) 47

2005 3,? :; ;, ;,,,,,,1 % %,,,,, 1 %,,,, : () ;, ;,,,,,,,,,,,,, (2004) ( GBΠT ) 16 (2004), (2004) 47 : 3 ( 100836) :,, : :,,,,,,,,,,, ; (),,,,,??,??,,?,? 1982 1995,?,,?, 3 (2004) (Harry X. Wu) ;(:Measuring Output of Service Sector in China ; :16913107) (:; :70273058), 46 2005 3,? :; ;, ;,,,,,,1 % 1987

More information

2005 4,,,,,,,,,,,,, (2001 ) ;() ( 1997 ) ; ( 1997 ) ; () (1996 ) ;,: ( 1995 ) ; (1995 ),,,, (J13) (J9) (J10), (J19) (J17) 58

2005 4,,,,,,,,,,,,, (2001 ) ;() ( 1997 ) ; ( 1997 ) ; () (1996 ) ;,: ( 1995 ) ; (1995 ),,,, (J13) (J9) (J10), (J19) (J17) 58 ,,,, 44 %,,,,,,,,,,,, 57 2005 4,,,,,,,,,,,,, (2001 ) ;() ( 1997 ) ; ( 1997 ) ; () (1996 ) ;,: ( 1995 ) ; (1995 ),,,, (J13) (J9) (J10), (J19) (J17) 58 ,,,,,,,,,,, 1945 11 5,, ( ) : ; 1945 11,,,,,:, 1987,802,

More information

untitled

untitled 020-101789-04 Roadie 4K35 2016 Christie Digital Systems USA Inc. ISO 9001 14001 a. b. c. d. DVD e. internet f. g. / h. i. j. LCD LCD LCD 5 8 k. l. LCD m. / (i) / (ii) FCC 15 A CAN ICES-3 (A) / NMB-3 (A)

More information

2012.2a.indd

2012.2a.indd 目 录 contents 全 国 画 报 媒 体 嵊 泗 列 岛 采 风 作 品 选 行 摄 嵊 泗 海 天 之 旅 卞 伶 俐 /3 封 面 题 词 : 张 志 远 蓝 色 嵊 泗 魅 力 岛 城 焦 翔 /5 漫 游 嵊 泗 慢 享 生 活 文 熊 怡 /10 蔚 蓝 嵊 泗 人 文 风 情 李 琴 /13 1 主 办 : 嵊 泗 县 文 学 艺 术 界 联 合 会 协 办 : 嵊 泗 县 文

More information

Microsoft Word - Sue.doc

Microsoft Word - Sue.doc 參 加 聯 合 國 第 五 十 屆 婦 女 地 位 委 員 會 暨 週 邊 會 議 報 告 主 題 : 回 顧 與 展 望 Glancing Back, Moving Forward 台 灣 亞 洲 基 金 會 蘇 薔 華 2006 年 4 月 3 日 1 一 參 加 目 的 與 預 期 目 標 之 評 估 要 想 瞭 解 此 行 是 否 有 達 到 預 期 目 標, 需 先 就 此 次 會 議 舉

More information

Annual Report on Port State Control regarding the ISM Code 2003

Annual Report on Port State Control regarding the ISM Code 2003 Annual Report on Port State Control regarding the ISM Code 2003 200 2003 1 12 ISM 249 2002 ISM 204 1.22 249 ISM NK SMC 172 155 NK 17 SMC NK ISM 77 SMC ISM 5 1.1.1 1.1.1 ISM 1999 2000 2001 2002 2003

More information

法務部保有及管理個人資料彙整表(初稿)

法務部保有及管理個人資料彙整表(初稿) 行 政 院 院 本 部 保 有 及 管 理 個 人 資 料 之 項 目 彙 整 表 項 目 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 行 政 院 所 屬 各 機 關 答 復 立 法 委 員 質 詢 案 件 處 理 電 子 窗 口 CEDAW 法 規 檢 視 複 審 委 員 通 訊 資 料 新 聞 發 布 科 輪 值 表 含 同 仁 聯 絡 電 話 各 部 會 文 宣 窗 口 聯 繫 資 料 公

More information

Cover-3.indd, page Normalize

Cover-3.indd, page Normalize 5 55 75 91 5 6 1 2 3 4 5 7 8 1 2 3 4 5 9 10 1 2 3 4 5 6 7 11 12 1 2 3 13 14 1 2 3 15 16 1 2 17 18 1 2 3 19 20 1 2 21 22 1 2 3 23 24 1 2 3 25 26 1 2 3 4 5 27 28 1 3 2 4 5 6 7 8 9 29 30 31 32 1 2 3 4 33

More information

Part 1 2 3 4 5 6 7 Part 2 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 Part 3 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67

More information

人 間 菩 提 Part 1 人 間 菩 提 Part 2 清 涼 菩 提 正 覺 ------------------ 10 修 行 ------------------ 13 清 心 ------------------ 16 發 願 ------------------ 18 自 重 ----

人 間 菩 提 Part 1 人 間 菩 提 Part 2 清 涼 菩 提 正 覺 ------------------ 10 修 行 ------------------ 13 清 心 ------------------ 16 發 願 ------------------ 18 自 重 ---- 人 間 菩 提 Part 1 人 間 菩 提 Part 2 清 涼 菩 提 正 覺 ------------------ 10 修 行 ------------------ 13 清 心 ------------------ 16 發 願 ------------------ 18 自 重 ------------------- 20 習 氣 ------------------ 22 清 淨 心

More information

Taiwan Economic Forum Since 1954 formerly Industry of Free China 原 自 由 中 國 之 工 業 台 灣 濟 論 衡 發 行 人 副 發 行 人 發 行 所 劉 憶 如 胡 仲 英 單 驥 黃 萬 翔 行 政 院 濟 建 設 委 員 會

Taiwan Economic Forum Since 1954 formerly Industry of Free China 原 自 由 中 國 之 工 業 台 灣 濟 論 衡 發 行 人 副 發 行 人 發 行 所 劉 憶 如 胡 仲 英 單 驥 黃 萬 翔 行 政 院 濟 建 設 委 員 會 編 號 (100)001.101 ISSN 0019-946X Taiwan Economic Forum Since 1954 原 自 由 中 國 之 工 業 formerly Industry of Free China 台 灣 濟 論 衡 民 國 1 0 1 年, 政 府 將 以 濟 成 長 率 4.3% 每 人 國 內 生 產 毛 額 2 萬 649 美 元 失 業 率 4.2% 及 物 價

More information

2

2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 strong s 41 strong s 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64

More information

Microsoft Word - 03 許雪姬3校稿0904.doc

Microsoft Word - 03 許雪姬3校稿0904.doc 臺 灣 史 研 究 第 19 卷 第 3 期, 頁 95-150 民 國 101 年 9 月 中 央 研 究 院 臺 灣 史 研 究 所 在 滿 洲 國 的 臺 灣 人 高 等 官 : 以 大 同 學 院 的 畢 業 生 為 例 許 雪 姬 摘 要 滿 洲 國 是 日 本 於 1932 年 在 中 國 東 北 泡 製 的 傀 儡 政 權, 前 後 共 14 年 由 於 臺 灣 知 識 分 子, 在

More information

(Microsoft Word - 10\246~\253\327\262\304\244@\264\301\256\325\260T_Version4)

(Microsoft Word - 10\246~\253\327\262\304\244@\264\301\256\325\260T_Version4) 聖 公 會 仁 立 紀 念 小 學 聖 公 會 仁 立 紀 念 小 學 校 園 通 訊 2010 年 度 第 一 期 第 1 頁 \\\\ 校 園 通 訊 2010-2011 年 度 第 一 期 鄭 秀 薇 總 校 長 在 日 本, 有 一 個 傳 說 故 事 是 這 樣 說 的 : 有 一 對 仁 慈 的 老 夫 婦, 生 活 窮 困, 靠 賣 木 柴 過 活 一 天 老 人 在 同 情 心 的

More information

208 中 南 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) 2013 年 第 19 卷 第 6 期 节 目 录 上 卷 一 所 载 篇 名, 乃 总 目 录 中 篇 名 之 误, 正 文 卷 一 收 录 篇 名 为 月 支 使 者 玄 觉 杜 凝 妻 灌 国 婴 女 独 狐 及 吕 卿 均 五 篇

208 中 南 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) 2013 年 第 19 卷 第 6 期 节 目 录 上 卷 一 所 载 篇 名, 乃 总 目 录 中 篇 名 之 误, 正 文 卷 一 收 录 篇 名 为 月 支 使 者 玄 觉 杜 凝 妻 灌 国 婴 女 独 狐 及 吕 卿 均 五 篇 第 19 卷 第 6 期 中 南 大 学 学 报 ( 社 会 科 学 版 ) Vol.19 No.6 2013 年 12 月 J. CENT. SOUTH UNIV. (SOCIAL SCIENCE) Dec. 2013 篇 目 考 辨 三 则 以 韩 藏 详 节 为 校 勘 依 据 盛 莉 ( 江 汉 大 学 人 文 学 院, 湖 北 武 汉,430056) 摘 要 : 详 节 为 朝 鲜 时 期

More information

FWC5_booklet_uploadwebsiste

FWC5_booklet_uploadwebsiste 平 權先 鋒 性別平等小字典 目錄 6 7 8 8 9 9 10 3 3 4 4 5 5 6 11 12 13 14 14 15 15 16 16 17 17 18 18 19 19 20 20 21 21 21 22 22 23 序第一組 : 與性 性別 平等的概念有關性性別性別定型性別分工社教化歧視機會平等第二組 : 與 CEDAW 有關世界人權宣言公約消除對婦女一切形式歧視公約締約國消除對婦女歧視委員會最初報告定期報告影子報告第三組

More information

第54屆CSW聯合國婦女地位委員會報告

第54屆CSW聯合國婦女地位委員會報告 第 54 屆 聯 合 國 婦 女 地 位 委 員 會 NGO 議 報 告 (The 54 th Commission on the Status of Women, UN, 簡 稱 CSW) 世 界 基 督 教 女 青 年 會 副 會 長 中 華 民 國 基 督 教 女 青 年 會 協 會 秘 書 長 李 萍 日 期 :2010.3/1-12 地 點 : 美 國 紐 約 主 題 : 檢 視 北 京

More information

Taiwan Economic Forum Since 1954 原 自 由 中 國 之 工 業 formerly Industry of Free China 發 行 人 副 發 行 人 發 行 所 管 中 閔 黃 萬 翔 高 仙 桂 國 家 發 展 委 員 會 地 址 10020 北 市 中 正

Taiwan Economic Forum Since 1954 原 自 由 中 國 之 工 業 formerly Industry of Free China 發 行 人 副 發 行 人 發 行 所 管 中 閔 黃 萬 翔 高 仙 桂 國 家 發 展 委 員 會 地 址 10020 北 市 中 正 編 號 (103)008.0105 ISSN 1727-8627 Taiwan Economic Forum Since 1954 原 自 由 中 國 之 工 業 formerly Industry of Free China 第 12 卷 / 第 8 期 NO. 8 Volume 12 / No.8 Focus 和 解 合 作 追 求 和 平 中 華 民 國 104 年 總 統 元 旦 致 詞 堅

More information

MODERN PEOPLE contents Part 1 7 8 9 10 10 11 Part 2 19 28 29 30 31 32 34 36 37 38 20 40 22 42 24 43 26 44 46 48 49 50 52 53 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80 Part1 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

More information

untitled

untitled 01 1-1 1-2 2012 101:100 2013 8 100.06:100 11 99.9:100 (WHO) 2002 1-1 2 Chapter 01 1 40-42 3 4 Chapter 01 5 1-2 6 Chapter 01 7 8 Chapter 01 9 1. 2. 3. 4. 5. 10 Chapter 01 11 2011 12 Chapter 01 13 3 8 2013

More information

camp0607OKhome

camp0607OKhome 姓 名 : 房 號 : 目 錄 06-07 六 年 級 教 育 營 C O N T E N T S ( 一 ) 時 間 表 P.4 ( 二 ) 負 責 老 師 工 作 分 配 P.5 ( 三 ) 教 育 營 之 意 義 及 目 的 P.6 ( 四 ) 入 營 須 知 P.7 ( 五 ) 學 生 守 則 P.8 ( 六 ) 分 組 活 動 P.9 ( 七 ) 個 人 攜 帶 物 品 建 議 P.10

More information

超 排 放 限 值 或 超 总 量 指 标 排 放 污 染 物 的, 以 及 列 入 淘 汰 类 目 录 的 企 业, 实 行 增 加 一 倍 甚 至 两 倍 的 征 收 标 准 ; 治 污 效 果 较 好 的 企 业, 则 有 可 能 获 得 减 半 征 收 排 污 费 的 鼓 励 中 国 人 民

超 排 放 限 值 或 超 总 量 指 标 排 放 污 染 物 的, 以 及 列 入 淘 汰 类 目 录 的 企 业, 实 行 增 加 一 倍 甚 至 两 倍 的 征 收 标 准 ; 治 污 效 果 较 好 的 企 业, 则 有 可 能 获 得 减 半 征 收 排 污 费 的 鼓 励 中 国 人 民 SHE 月 刊 编 委 会 编 委 会 主 任 : 庄 晓 波 主 任 编 辑 : 黄 成 军 编 委 会 委 员 : 罗 富 通 刘 春 辉 杨 世 峯 郑 瑞 霖 马 青 春 乔 鹏 顾 玉 涛 郭 刚 孙 传 贵 钱 敏 黄 观 华 郭 琼 华 许 昕 邹 长 飞 章 涵 辰 王 伟 金 华 春 责 任 编 辑 : 赵 雄 伟 中 国 排 污 费 标 准 提 高 : 翻 倍 征 收! 中 国

More information

2

2 中 央 廉 政 委 員 會 第 15 次 委 員 會 議 會 議 資 料 中 華 民 國 104 年 10 月 28 日 1 2 目 錄 會 議 議 程 5 報 告 案 一 歷 次 中 央 廉 政 委 員 會 議 主 席 指 示 事 項 辦 理 情 形 7 報 告 案 二 當 前 廉 政 情 勢 及 分 析 15 報 告 案 三 政 府 採 購 法 與 聯 合 國 反 貪 腐 公 約 接 軌 情 形

More information

犯罪与社会论坛:第七卷,2008年

犯罪与社会论坛:第七卷,2008年 犯 罪 与 社 会 问 题 第 七 卷,2008 年 特 刊 犯 罪 数 据 收 集 : 指 标 和 措 施 联 合 国 毒 品 和 犯 罪 问 题 办 公 室 犯 罪 与 社 会 问 题 论 坛 第 七 卷, 2008 年 编 辑 SANDEEP CHAWLA 特 刊 犯 罪 数 据 收 集 : 指 标 和 措 施 联 合 国 2012 年, 纽 约 ISSN 1020-928X 联 合 国,2012

More information

导成word文件

导成word文件 黄 金 行 业 月 度 分 析 报 告 2016 年 9 月 5 日 发 布 Beijing Unbank Technology Co.,Ltd. www.unbank.info [ 全 国 ] http://www.unbank.info 1 服 务 电 话 :(010)63368810 目 录 第 一 章 宏 观 经 济... 4 一 本 月 宏 观 经 济 运 行... 4 ( 一 ) 中 国

More information

國立中山大學學位論文典藏.PDF

國立中山大學學位論文典藏.PDF Abstract The substance of this thesis is going to conduct Feminism into the research of female labor situation and current equal rights between two sexes through demonstration of Patriarchy and Feminism.

More information

臺 灣 民 主 基 金 會 Taiwan Foundation for Democracy 本 出 版 品 係 由 財 團 法 人 臺 灣 民 主 基 金 會 負 責 出 版 臺 灣 民 主 基 金 會 是 一 個 獨 立 非 營 利 的 機 構, 其 宗 旨 在 促 進 臺 灣 以 及 全 球 民

臺 灣 民 主 基 金 會 Taiwan Foundation for Democracy 本 出 版 品 係 由 財 團 法 人 臺 灣 民 主 基 金 會 負 責 出 版 臺 灣 民 主 基 金 會 是 一 個 獨 立 非 營 利 的 機 構, 其 宗 旨 在 促 進 臺 灣 以 及 全 球 民 2010 -mail: ebsite: 9 789868 290471 臺 灣 民 主 基 金 會 Taiwan Foundation for Democracy 本 出 版 品 係 由 財 團 法 人 臺 灣 民 主 基 金 會 負 責 出 版 臺 灣 民 主 基 金 會 是 一 個 獨 立 非 營 利 的 機 構, 其 宗 旨 在 促 進 臺 灣 以 及 全 球 民 主 人 權 的 研 究 與

More information

國立嘉義高中96學年度資優班語資班成班考國文科試題

國立嘉義高中96學年度資優班語資班成班考國文科試題 國 立 嘉 義 高 中 96 學 年 度 資 優 班 語 資 班 成 班 考 國 文 科 試 題 一 選 擇 題 (70%, 每 題 2 分 ) 1. 下 列 各 詞 中 的 字, 何 者 讀 音 正 確? ( 甲 ) 抽 搐 :ㄒㄩˋ ( 乙 ) 贗 品 :ㄧㄢˋ ( 丙 ) 內 訌 :ㄏㄨㄥˋ ( 丁 ) 鞭 笞 :ㄔ ( 戊 ) 烘 焙 :ㄅㄟˋ ( 己 ) 泥 淖 :ㄓㄠˇ ( 庚 ) 猝

More information

Microsoft Word - report 4.doc

Microsoft Word - report 4.doc , USA , USA , USA , USA , USA , USA , USA , USA , USA , USA , USA , USA , USA , USA , USA 1.1.1 1.1.2 1.1.3 , USA , USA , USA 1.1.4 , USA , USA , USA , USA , USA , USA , USA , USA , USA , USA , USA , USA

More information

34 1.indd

34 1.indd 目錄 編者的話 釋 第三十四期 編者的話 黃慧賢 二零零八年五月號 編者的話... 1-2 專題 女性生育權利 自主不自主 政府的生育政策 對女人生育的介入與干預 醫學科技的介入 是否能增加婦女的生育自主 黃碧雲... 2-7 薛穎雄醫生... 8-11 從 科學怪人 到 姐姐的守護者 陳文珊...11-15 從女性主義生命倫理學淺談生殖科技與婦女生育自主 耶和華與婦女生育 黃慧貞... 15-17

More information

靜 宜 大 學 八十九學年度 轉學生 招生簡章

靜 宜 大 學 八十九學年度 轉學生 招生簡章 105 學 年 度 僑 生 申 請 入 學 招 生 簡 章 靜 宜 大 學 105 學 年 度 僑 生 申 請 入 學 重 要 日 程 項 目 日 期 公 告 招 生 簡 章 線 上 申 請 * 考 生 可 自 行 上 網 下 載 簡 章 * 網 址 : http://www.oia.pu.edu.tw/chtml/c04.php 2015 年 11 月 13 日 ( 星 期 五 ) 起 申 請 截

More information

中 国 青 年 网 络 中 国 青 年 网 络 是 由 一 群 热 情 的 青 年 人 发 起, 在 中 国 计 划 生 育 协 会 和 联 合 国 人 口 基 金 的 支 持 下, 于 2004 年 6 月 成 立 的 全 国 性 青 年 组 织 它 本 着 由 青 年 人 组 织, 服 务 于

中 国 青 年 网 络 中 国 青 年 网 络 是 由 一 群 热 情 的 青 年 人 发 起, 在 中 国 计 划 生 育 协 会 和 联 合 国 人 口 基 金 的 支 持 下, 于 2004 年 6 月 成 立 的 全 国 性 青 年 组 织 它 本 着 由 青 年 人 组 织, 服 务 于 说 明 欢 迎 使 用 同 伴 教 育 手 册, 这 是 一 本 专 为 高 中 在 校 学 生 设 计 的 生 殖 健 康 和 生 活 技 能 同 伴 教 育 培 训 手 册 对 于 年 轻 男 女 来 说, 青 春 期 是 一 个 充 满 变 化 和 机 会 的 人 生 阶 段 年 轻 人 必 须 开 始 对 将 来 在 生 活 和 工 作 中 的 角 色 做 出 决 定, 做 好 准 备, 同

More information

矽 谷 為 例, 近 年 亦 逐 漸 發 展 家 庭 平 衡 相 關 協 助 措 施, 請 勞 動 部 一 併 研 議 加 強 對 企 業 人 力 資 源 部 門 的 性 別 平 等 教 育 訓 練 二 總 結 意 見 與 建 議 第 22 點 決 議 如 下 : ( 一 ) 本 次 討 論 第 2

矽 谷 為 例, 近 年 亦 逐 漸 發 展 家 庭 平 衡 相 關 協 助 措 施, 請 勞 動 部 一 併 研 議 加 強 對 企 業 人 力 資 源 部 門 的 性 別 平 等 教 育 訓 練 二 總 結 意 見 與 建 議 第 22 點 決 議 如 下 : ( 一 ) 本 次 討 論 第 2 審 查 各 機 關 對 CEDAW 第 2 次 國 家 報 告 總 結 意 見 與 建 議 初 步 回 應 會 議 ( 第 21 點 第 22 點 第 23 點 ) 會 議 紀 錄 時 間 :103 年 12 月 3 日 ( 星 期 三 ) 下 午 2 時 地 點 : 行 政 院 第 七 會 議 室 主 席 : 黃 處 長 碧 霞 記 錄 : 曾 春 暉 出 席 : 詳 如 簽 到 表 壹 主 席

More information

北京城乡规划中外媒体信息参考

北京城乡规划中外媒体信息参考 历 史 文 化 名 城 保 护 中 外 媒 体 信 息 参 考 北 京 版 块... 2 重 点 文 保 单 位 开 查 消 防 安 全 孚 王 府 电 线 老 化... 2 爨 底 下 京 西 古 老 民 居 的 隐 忧... 4 临 汾 会 馆 修 缮 工 程 年 内 启 动... 7 胡 同 人 家 暖 心 设 计... 8 海 淀 三 山 五 园 核 心 区 开 建... 11 什 刹 海

More information

1406.indd

1406.indd 06 2014 年 总 第 143 期 上 海 市 孙 中 山 宋 庆 龄 文 物 管 理 委 员 会 上 海 宋 庆 龄 研 究 会 主 办 图 片 新 闻 11 月 12 日, 上 海 各 界 人 士 纪 念 孙 中 山 诞 辰 148 周 年 活 动 在 孙 中 山 故 居 举 行 ( 摄 影 : 王 云 华 ) 11 月 11 日, 上 海 孙 中 山 故 居 纪 念 馆 举 办 的 故 居

More information

上图专刊2006-3AAA.doc

上图专刊2006-3AAA.doc 特 讯 目 录 CONTENTS 2 蒋 以 任 赴 上 海 图 书 馆 作 专 题 报 告 ( 刊 文 汇 报 2006 年 2 月 25 日 记 者 陈 毅 然 ) 2 讲 座 文 化 : 城 市 新 磁 场 ( 刊 人 民 日 报 2006 年 2 月 14 日 记 者 叶 薇 ) 4 春 天, 你 好 2006 年 春 海 上 心 声 诗 歌 朗 诵 会 在 上 图 举 行 ( 金 谷 )

More information

衡山靈學創始人 超越時代的靈學明師 許衡山 老師 許衡山老師 出生於西元 1942 年 於 1980 年代啟發先天眼竅 自證其道 了悟真理 許 老師首先發現 人人皆可開發出第三眼能力與靈性能量 並藉由系統化的研究 將種種 生命現象與宇宙真理做深入淺出的剖析 並為生命的最終意義指出一條明路 現代文明昌

衡山靈學創始人 超越時代的靈學明師 許衡山 老師 許衡山老師 出生於西元 1942 年 於 1980 年代啟發先天眼竅 自證其道 了悟真理 許 老師首先發現 人人皆可開發出第三眼能力與靈性能量 並藉由系統化的研究 將種種 生命現象與宇宙真理做深入淺出的剖析 並為生命的最終意義指出一條明路 現代文明昌 如果你是個 追尋者 看完這本靈學寶典之後 相信你一定有一種感受 一種 來自內在深處的玄妙悸動 原來 原來就是這本書 原來這就是你窮極一生不斷 在追尋的靈性寶典 我是誰?我來自何方?為何我會在這裡?存在是什麼?我的生命又有何意義?這 是自古以來所有的哲學家都問過的問題 也是願意走向內在探索的所有人 都曾 經問過的問題 若你也曾有這樣的追尋與慨歎 恭喜你 你不但是個靈性的追尋者 還有著大多 數人所沒有的一顆柔軟心

More information

슬로시티번역,더빙 등 보고서(중문)_두현.hwp

슬로시티번역,더빙 등 보고서(중문)_두현.hwp 礼 山 大 兴 慢 城 讲 故 事 CONTENTS 01 礼 山 大 兴 慢 城 慢 手 织 就 的 日 常 幸 福 1 02 兄 弟 情 公 园 与 情 深 义 重 两 兄 弟 的 仿 建 故 居 走 进 情 深 义 重 两 兄 弟 的 故 事 2 03 兄 弟 情 集 市 与 传 统 大 兴 5 日 集 人 情 味 十 足 的 乡 村 集 市 3 04 碑 石 街 通 过 碑 石 展 开 的

More information