您 的 得 力 伙 伴 十 四 座 引 人 入 胜 的 城 市 等 候 着 您 汉 堡 不 来 梅 汉 诺 威 柏 林 杜 塞 尔 多 夫 波 恩 哥 廷 根 德 国 德 累 斯 顿 法 兰 克 福 曼 海 姆 海 德 堡 施 韦 比 施 哈 尔 弗 莱 堡 斯 图 加 特 慕 尼 黑 维 也 纳

Transcription

1 2016 到 德 国 和 奥 地 利 学 习 德 语 Sprache. Kultur. Deutschland.

2 您 的 得 力 伙 伴 十 四 座 引 人 入 胜 的 城 市 等 候 着 您 汉 堡 不 来 梅 汉 诺 威 柏 林 杜 塞 尔 多 夫 波 恩 哥 廷 根 德 国 德 累 斯 顿 法 兰 克 福 曼 海 姆 海 德 堡 施 韦 比 施 哈 尔 弗 莱 堡 斯 图 加 特 慕 尼 黑 维 也 纳 > 巴 塞 尔 / 牟 罗 兹 苏 黎 世 奥 地 利 歌 德 学 院 夏 季 班 所 在 地 机 场 2

3 目 录 为 您 服 务 课 程 培 训 体 系 媒 体 室 考 试 住 宿 文 化 与 业 余 活 动 4 歌 德 学 院 简 介 介 绍 德 国 境 内 12 家 歌 德 学 院 以 及 夏 季 班 所 在 地 维 也 纳 12 我 们 的 培 训 课 程 强 化 班 40 强 化 班 德 福 DSH 和 C2 考 试 预 备 班 晚 上 班 / 非 强 化 班 52 德 语 晚 上 班 精 品 班 54 强 化 和 超 级 强 化 班 一 对 一 培 训 小 班 培 训 企 业 训 练 班 职 业 专 项 班 64 日 常 职 业 生 活 中 的 德 语 青 少 年 培 训 项 目 68 青 少 年 培 训 班 中 小 学 班 级 德 语 培 训 报 名 报 名 信 息 年 培 训 班 日 期 与 价 目 一 月 至 九 月 十 月 至 十 二 月 内 折 页 前 半 内 折 页 后 半 在 线 报 名 所 有 培 训 班 也 都 可 以 在 线 报 名, 请 点 击 : GOETHE.DE/ANMELDUNG-DEUTSCHLAND 3

4 歌 德 学 院 您 学 习 德 语 的 伙 伴 作 为 德 意 志 联 邦 共 和 国 的 文 化 机 构, 歌 德 学 院 在 全 世 界 开 展 语 言 文 化 活 动 我 们 促 进 德 语 语 言 知 识 的 传 播, 维 护 国 际 文 化 合 作 通 过 提 供 有 关 德 国 文 化 社 会 及 政 治 生 活 的 信 息, 我 们 努 力 促 使 世 界 各 国 对 德 国 有 一 个 全 面 的 认 识 以 德 语 为 强 项 歌 德 学 院 在 教 授 德 语 师 资 培 训 以 及 教 学 计 划 的 制 定 和 考 试 及 教 材 的 研 发 方 面 已 经 积 累 了 超 过 60 年 的 经 验 遍 布 世 界 各 地 歌 德 学 院 在 世 界 各 地 96 个 国 家 中 共 拥 有 153 所 分 院, 在 德 国 境 内 拥 有 12 个 分 院 歌 德 学 院 在 世 界 各 地 还 与 超 过 800 个 伙 伴 展 开 合 作 歌 德 学 院 在 德 国 和 世 界 各 地 开 设 的 培 训 班 协 调 动 作, 构 成 统 一 的 体 系, 同 时 还 辅 以 远 程 培 训 教 程 和 证 书 类 考 试 如 果 需 要 进 一 步 了 解 歌 德 学 院, 请 点 击 : goethe.de 4

5 衷 心 欢 迎 来 到 德 国 国 内 歌 德 学 院 在 德 国 境 内 歌 德 学 院 学 习 德 语, 这 不 仅 仅 是 参 加 一 个 语 言 培 训 班, 也 是 您 发 现 德 国 和 德 国 文 化 进 一 步 了 解 德 国 人 和 他 们 的 日 常 生 活 增 加 新 鲜 经 验 的 好 机 会 简 而 言 之 : 这 是 一 个 真 正 的 好 想 法 用 于 工 作 学 习 和 业 余 时 间 的 德 语 无 论 您 需 要 在 工 作 中 使 用 德 语, 准 备 在 德 国 大 学 深 造, 还 是 只 是 想 在 业 余 时 间 说 德 语, 歌 德 学 院 都 是 您 的 上 乘 选 择 我 们 在 德 国 各 地 的 歌 德 团 队 将 就 所 有 问 题 为 您 提 供 服 务 诸 多 围 绕 语 言 培 训 班 的 增 值 服 务 我 们 希 望 您 尽 可 能 圆 满 地 完 成 您 的 德 国 语 言 学 习 之 旅, 我 们 当 然 也 希 望 您 作 为 我 们 的 客 人 在 德 国 感 到 自 在 所 以 我 们 针 对 每 个 语 言 培 训 班 为 您 提 供 : 个 性 化 的 分 级 测 试 和 持 续 性 的 学 习 路 径 咨 询 备 考 支 持 参 加 考 试 并 获 取 歌 德 语 言 证 书 的 机 会 媒 体 室 内 的 多 媒 体 自 修 条 件 引 人 入 胜 的 文 化 与 业 余 活 动 目 的 是, 让 您 真 正 了 解 德 国 最 佳 配 备 德 国 各 地 的 歌 德 学 院 均 配 备 了 最 先 进 的 媒 体 技 术, 无 线 网 络 电 脑 投 影 设 备 以 及 互 动 白 板 等 应 有 尽 有 5

6 我 们 的 课 堂 开 心 学 德 语 您 基 本 上 都 是 在 国 际 混 合 班 学 习, 在 班 上 您 从 第 一 课 开 始 就 说 德 语 在 日 常 生 活 中 和 业 余 时 间 内, 您 将 有 机 会 直 接 应 用 您 学 到 的 东 西 这 样, 您 的 学 习 将 是 高 效 而 且 充 满 乐 趣 的 丰 富 多 样 的 课 堂 我 们 的 老 师 专 注, 而 且 专 业, 他 们 会 以 多 样 化 的 练 习 形 式 使 课 堂 成 为 激 发 人 们 学 习 的 场 所 无 论 是 在 教 室 内 在 城 市 游 览 途 中, 还 是 在 课 程 项 目 上, 您 将 和 来 自 世 界 各 地 的 学 员 一 道 培 养 自 己 的 交 流 能 力, 您 也 将 更 好 地 了 解 德 国 : 政 治 社 会 文 化 和 日 常 生 活 我 们 将 帮 助 您 达 到 自 己 的 学 习 目 标 把 您 的 德 语 培 训 班 塑 造 成 强 化 高 效 的 德 国 学 习 之 旅 公 认 的 考 试 和 证 书 培 训 班 结 课 时 我 们 将 颁 发 学 时 证 明 您 还 有 机 会 参 加 歌 德 学 院 的 考 试 我 们 当 然 还 会 帮 助 您 备 考 取 得 歌 德 学 院 的 语 言 证 书, 也 就 是 获 得 了 世 界 各 地 公 认 的 职 业 或 大 学 学 习 语 言 证 明 ( 见 内 折 页 后 半 ) 查 看 德 国 境 内 各 地 歌 德 学 院 的 考 试 日 期, 请 点 击 goethe.de/pruefungen-deutschland 6

7 我 们 的 培 训 体 系 系 统 而 又 灵 活 我 们 的 培 训 体 系 是 以 标 准 模 块 建 立 起 来 的 跨 度 为 2 周 4 周 和 8 周 的 不 同 班 型, 使 您 可 以 自 己 选 择 进 行 短 期 语 言 学 习, 或 者 将 多 个 培 训 班 任 意 组 合 成 完 整 而 且 自 成 体 系 的 语 言 培 训 覆 盖 全 年 和 所 有 水 平 等 级 的 培 训 课 程 全 年 开 设 的 4 周 强 化 班 8 周 强 化 班 和 2 周 超 级 强 化 班 互 相 衔 接, 所 有 水 平 等 级 均 有 班 级, 这 类 培 训 班 构 成 的 教 程 建 立 在 详 尽 的 教 学 计 划 之 上, 并 以 泛 欧 语 言 水 平 参 照 框 架 ( 参 阅 后 面 的 折 页 内 容 ) 为 水 平 定 位 体 系 学 习 德 语 跨 越 时 空 我 们 的 培 训 班 和 考 试 可 以 互 相 匹 配, 您 可 以 随 时 在 德 国 或 在 您 自 己 的 国 家 的 任 意 一 家 歌 德 学 院 继 续 学 习, 或 者 通 过 一 个 远 程 语 言 教 程 来 提 高 您 的 德 语 水 平 相 聚 在 FACEBOOK 的 德 语 学 习 者 在 世 界 各 地 已 有 超 过 人 通 过 我 们 的 德 语 学 习 者 facebook 页 面 进 行 交 流 您 可 以 获 得 各 种 有 关 德 国 和 德 语 的 小 贴 士 和 信 息 goethe.de/facebook-deutschlernen 7

8 媒 体 室 随 心 而 学 欢 迎 光 临 我 们 的 媒 体 室 歌 德 学 院 的 自 修 中 心 * 在 这 儿, 您 可 以 独 立 地 借 助 多 种 媒 体 学 习, 快 慢 和 多 少 由 您 自 己 控 制 借 助 各 种 媒 体 在 媒 体 室 您 可 以 上 网 查 信 息 此 外, 您 还 可 以 使 用 : 教 材 和 练 习 材 料 备 考 用 模 拟 试 题 和 学 习 材 料 电 脑 学 习 软 件 工 具 书 有 关 当 地 城 市 和 德 国 的 信 息 报 纸 杂 志 和 文 学 作 品 电 影 内 行 咨 询 不 管 您 有 什 么 样 的 学 习 问 题, 您 的 相 关 老 师 和 媒 体 室 员 工 都 可 以 给 您 提 供 内 行 的 咨 询 我 们 很 乐 意 帮 助 您 选 择 和 使 用 合 适 的 材 料 和 媒 体 * 抱 歉, 夏 季 班 所 在 地 海 德 堡 和 维 也 纳 目 前 没 有 媒 体 室 可 供 使 用 8

9 考 试 与 证 书 展 示 真 正 实 力 无 论 您 是 为 了 提 高 职 业 技 能 为 了 进 入 德 国 大 学 还 是 为 了 自 己 想 要 一 张 德 语 水 平 的 正 式 证 明, 歌 德 学 院 都 能 帮 您 实 现, 我 们 拥 有 包 含 所 有 水 平 等 级 考 试 的 语 言 证 书 体 系 采 用 欧 洲 标 准 歌 德 学 院 的 德 语 培 训 班 采 用 欧 洲 委 员 会 制 定 的 参 照 水 平 等 级 为 基 准 相 应 的 水 平 等 级 描 述 完 成 这 个 水 平 等 级 时 的 语 言 水 平 通 过 对 应 的 考 试, 您 可 以 证 明 您 达 到 某 一 个 水 平 等 级 世 界 公 认 歌 德 学 院 的 考 试 和 证 书 符 合 欧 洲 语 言 考 试 业 者 联 合 会 ALTE 的 标 准, 全 部 由 业 界 突 出 的 专 家 研 发 验 证 和 审 查, 在 世 界 各 地 统 一 实 施, 统 一 鉴 定 所 以 我 们 的 考 试 和 证 书 在 世 界 各 地 得 到 了 教 育 界 和 企 业 界 的 高 度 认 可 和 推 崇 如 果 有 考 试 及 考 试 预 备 班 方 面 的 任 何 问 题, 请 直 接 与 相 应 的 歌 德 学 院 联 系, 或 上 网 阅 读 相 关 信 息 : goethe.de/pruefungen-deutschland 9

10 文 化 与 业 余 活 动 发 现 德 国 如 果 您 不 仅 仅 是 要 学 习 一 门 新 的 语 言, 而 是 要 同 时 去 了 解 这 个 国 家, 那 就 太 好 了! 所 以 我 们 为 您 提 供 的 远 远 不 只 是 一 个 语 言 培 训 班, 我 们 还 有 引 人 入 胜 的 文 化 与 业 余 活 动 您 可 以 通 过 班 级 的 共 同 活 动 去 发 现 相 应 城 市 的 多 样 精 彩, 和 您 的 同 学 一 道 体 验 文 化 体 育 和 业 余 时 间 总 有 新 鲜 事 一 日 游 和 周 末 游 城 市 徒 步 游 和 导 游 服 务 参 观 博 物 馆 和 展 览 馆 观 看 戏 剧 音 乐 会 和 歌 剧 演 出 参 观 公 司 和 大 学 机 构 歌 德 学 院 电 影 之 夜 体 育 活 动 派 对 交 友 之 夜 定 期 餐 馆 聚 会 有 些 外 出 旅 游 活 动 和 专 题 活 动 为 付 费 项 目, 歌 德 学 院 将 以 成 本 价 提 供 给 学 员 10

11 住 宿 与 膳 食 给 您 宾 至 如 归 的 感 觉 我 们 深 知 在 新 环 境 下 学 习 一 门 新 的 语 言 的 时 候 宾 至 如 归 的 感 觉 对 于 学 员 的 重 要 性 所 以 您 在 德 国 各 地 歌 德 学 院 都 可 以 预 订 住 宿 自 选 住 宿 条 件 歌 德 学 院 提 供 自 有 的 招 待 所 宿 舍 单 人 间 和 双 人 间 大 学 生 宿 舍 或 家 庭 住 宿 歌 德 学 院 招 待 所 功 能 配 备 如 下 : 带 淋 浴 / 厕 所 的 房 间 或 有 楼 层 淋 浴 / 厕 所 的 房 间 可 以 自 己 做 饭 的 共 用 厨 房 电 视 房 洗 衣 机 互 联 网 / 无 线 网 提 供 毛 巾 和 床 上 用 品 大 学 生 宿 舍 和 私 人 家 庭 住 宿 的 配 备 会 有 不 同 请 通 过 各 地 歌 德 学 院 的 相 应 网 页 了 解 具 体 情 况 在 大 多 数 歌 德 学 院 所 在 城 市, 我 们 也 可 以 为 您 预 订 合 租 的 公 寓 或 房 间 如 果 您 有 需 求, 我 们 很 乐 意 为 您 推 荐 酒 店 住 宿 ( 价 格 敬 请 垂 询 ) 请 在 培 训 班 报 名 时 直 接 告 知 我 们 您 的 要 求 您 预 订 得 越 早, 我 们 为 您 找 到 合 意 住 宿 条 件 的 机 会 就 越 大 如 需 要 住 宿 条 件 和 住 宿 价 格, 请 点 击 goethe.de/unterkunft 膳 食 在 德 累 斯 顿 哥 廷 根 施 韦 比 施 哈 尔 可 以 预 订 早 餐 在 哥 廷 根 和 施 韦 比 施 哈 尔 可 以 预 订 午 餐 此 外, 在 培 训 班 开 班 时, 您 将 获 得 有 关 歌 德 学 院 附 近 食 堂 餐 馆 和 购 物 场 所 的 详 细 信 息 11

12 德 国 国 内 歌 德 学 院 12

13 您 的 得 力 伙 伴 十 四 座 引 人 入 胜 的 城 市 等 候 着 您 汉 堡 不 来 梅 汉 诺 威 柏 林 杜 塞 尔 多 夫 波 恩 哥 廷 根 德 国 德 累 斯 顿 法 兰 克 福 曼 海 姆 海 德 堡 施 韦 比 施 哈 尔 弗 莱 堡 斯 图 加 特 慕 尼 黑 维 也 纳 > 巴 塞 尔 / 牟 罗 兹 苏 黎 世 奥 地 利 歌 德 学 院 夏 季 班 所 在 地 机 场 13

14 BERLIN 柏 林 是 德 意 志 联 邦 共 和 国 的 首 都, 也 是 欧 洲 大 陆 上 巴 黎 与 莫 斯 科 之 间 最 大 的 都 市 法 国 作 家 让 保 罗 觉 得 柏 林 更 像 是 一 个 大 洲, 而 不 是 一 座 城 市 从 前 如 此, 现 在 依 然 如 此 : 柏 林 不 仅 仅 是 德 国 的 政 治 中 心, 而 且 也 是 吸 引 文 化 前 卫 人 士 的 磁 铁 都 市 生 活 方 式 的 实 验 室 和 激 动 人 心 的 非 主 流 文 化 的 发 源 地 每 个 城 区 都 因 独 一 无 二 的 个 性 和 曾 近 激 荡 的 历 史 而 独 具 魅 力 柏 林 的 夜 生 活 向 黎 明 无 限 延 伸 艺 术 界 文 化 界 和 社 交 界 可 谓 思 如 泉 涌 四 所 大 学 和 四 所 艺 术 类 高 等 院 校 坐 落 在 柏 林 德 国 统 一 后, 越 来 越 多 媒 体 企 业 和 朝 阳 技 术 企 业 选 择 在 柏 林 落 户 柏 林 歌 德 学 院 位 于 柏 林 市 中 心 城 区, 毗 邻 著 名 的 哈 克 院 落 在 这 儿, 艺 术 文 化 居 住 商 业 与 餐 饮 业 紧 密 交 织 学 院 门 前 就 是 Weinmeisterstraße 地 铁 站, 轻 轨 车 站 Hackescher Markt 步 行 离 歌 德 学 院 只 有 四 分 钟 14

15 GOETHE.DE/BERLIN 柏 林 培 训 课 程 价 格 ( 欧 元 ) 页 码 4 周 强 化 班 ( 下 午 班 ) 1.095, 起 42 8 周 强 化 班 2.190, 起 43 2 周 强 化 班 语 言 与 文 化 795, 47 德 语 晚 上 班 619, 起 53 其 他 晚 上 班 / 非 强 化 班 请 垂 询 53 一 对 一 培 训 和 小 班 培 训 请 垂 询 60 企 业 训 练 班 请 垂 询 62 医 生 职 业 交 流 德 语 训 练 班 请 垂 询 67 中 小 学 班 级 德 语 培 训 615, 72 考 试 柏 林 歌 德 学 院 同 时 也 是 包 括 德 福 考 试 (TestDaF) 和 BULATS (Deutsch-Test für den Beruf) 在 内 的 考 试 中 心 住 宿 私 人 住 家 房 间 公 寓 酒 店 联 络 方 式 Goethe-Institut Neue Schönhauser Str Berlin 德 国 机 场 柏 林 电 话 : 传 真 : berlin@goethe.de 15

16 BONN 波 恩 是 联 邦 德 国 以 前 的 首 都, 位 于 北 威 州 的 南 部 现 在, 波 恩 是 莱 茵 河 畔 的 联 合 国 城 单 单 在 以 前 的 议 员 办 公 楼 现 在 就 有 十 一 家 联 合 国 组 织 1770 年, 大 音 乐 家 贝 多 芬 就 出 生 在 波 恩 他 的 出 生 故 居 现 在 是 为 数 众 多 的 博 物 馆 之 一 每 年 一 度 的 国 际 音 乐 节 也 以 贝 多 芬 冠 名 波 恩 大 学 是 德 国 最 大 最 著 名 的 大 学 之 一 波 恩 大 学 的 大 学 生 和 来 自 德 国 国 内 外 的 大 量 游 客 畅 享 当 地 活 跃 的 戏 剧 舞 台 情 调 甚 浓 的 波 恩 之 夏 露 天 音 乐 会, 当 然 还 有 充 满 欢 声 笑 语 的 狂 欢 节 莱 茵 游 将 带 您 去 发 现 世 界 遗 产 莱 茵 河 谷, 两 岸 掠 过 无 数 古 堡 和 山 坡 葡 萄 园, 直 至 著 名 的 神 女 岩 罗 勒 莱 波 恩 歌 德 学 院 位 于 中 心 城 区 波 恩 大 学 语 言 学 习 中 心 的 一 栋 现 代 建 筑 中, 歌 德 学 院 学 员 可 以 直 接 了 解 德 国 的 大 学 生 活 波 恩 歌 德 学 院 为 无 障 碍 设 计 建 筑 16

17 GOETHE.DE/BONN 波 恩 培 训 课 程 价 格 ( 欧 元 ) 页 码 4 周 强 化 班 1.095, 起 42 2 周 强 化 班 625, 45 德 语 晚 上 班 550, 起 53 其 他 晚 上 班 / 非 强 化 班 请 垂 询 53 一 对 一 培 训 和 小 班 培 训 请 垂 询 60 企 业 训 练 班 请 垂 询 62 法 律 德 语 班 1.455, 66 医 生 职 业 交 流 德 语 训 练 班 540, 67 中 小 学 班 级 德 语 培 训 615, 72 考 试 波 恩 歌 德 学 院 同 时 也 是 包 括 德 福 考 试 (TestDaF) 和 BULATS (Deutsch-Test für den Beruf) 在 内 的 考 试 中 心 住 宿 歌 德 学 院 自 有 招 待 所 合 租 私 人 住 家 房 间 公 寓 酒 店 联 络 方 式 Goethe-Institut Lennéstr Bonn 德 国 电 话 : 传 真 : bonn@goethe.de 机 场 科 隆 / 波 恩 杜 塞 尔 多 夫 法 兰 克 福 17

18 BREMEN 不 来 梅 这 座 曾 经 的 自 由 汉 萨 城 现 在 是 德 国 最 小 的 州, 但 却 是 德 国 第 十 大 城 市 不 来 梅 的 一 句 俗 话 说 : 汉 堡 是 通 向 世 界 的 门 户, 但 大 门 钥 匙 在 不 来 梅 手 里 不 来 梅 市 场 广 场 上 耸 立 着 想 必 是 世 界 上 最 古 老 的 自 由 雕 像 1404 年 树 立 的 不 来 梅 罗 兰 像 这 座 历 史 悠 久 的 海 外 贸 易 和 造 船 城 市 最 近 几 年 已 经 成 功 转 型, 成 为 一 个 航 空 航 天 技 术 和 科 学 研 究 重 镇 不 来 梅 大 学 附 近 的 技 术 园 区 备 受 瞩 目 不 来 梅 还 以 中 世 纪 老 城 区 汉 萨 时 期 的 红 砖 建 筑 动 物 乐 手 和 苦 涩 味 啤 酒 著 名 2004 年, 宏 伟 的 市 政 厅 和 罗 兰 像 被 联 合 国 科 教 文 组 织 认 定 为 世 界 文 化 遗 产 不 来 梅 歌 德 学 院 位 于 不 来 梅 大 学 校 园 内, 这 一 优 越 的 位 置 使 我 们 的 学 员 可 以 轻 松 地 参 加 德 语 培 训, 同 时 享 受 大 学 生 活 乘 有 轨 电 车 6 号 线 可 以 从 火 车 站 直 接 到 不 来 梅 大 学, 车 程 14 分 钟 18

19 GOETHE.DE/BREMEN 不 来 梅 培 训 课 程 价 格 ( 欧 元 ) 页 码 4 周 强 化 班 1.095, 起 42 德 福 考 试 预 备 班 1.095, 44 一 对 一 培 训 和 小 班 培 训 请 垂 询 60 企 业 训 练 班 请 垂 询 62 医 生 职 业 交 流 德 语 训 练 班 1.080, 67 考 试 不 来 梅 歌 德 学 院 同 时 也 是 包 括 德 福 考 试 (TestDaF) 和 BULATS (Deutsch-Test für den Beruf) 在 内 的 考 试 中 心 住 宿 合 租 私 人 住 家 房 间 公 寓 酒 店 联 络 方 式 Goethe-Institut An der Universität Bremen Bibliothekstr Bremen 德 国 电 话 : 传 真 : bremen@goethe.de 机 场 不 来 梅 汉 堡 19

20 DRESDEN 因 其 辉 煌 的 巴 洛 克 建 筑 丰 富 的 艺 术 宝 藏 和 地 处 迷 人 的 风 景 区, 德 累 斯 顿 被 人 们 称 为 易 北 河 畔 的 佛 罗 伦 萨 这 座 城 市 同 时 也 是 一 座 著 名 的 大 学 城, 拥 有 德 国 最 大 的 图 书 馆 之 一, 其 活 跃 的 当 代 文 学 生 活 更 是 让 这 座 名 城 熠 熠 生 辉 1785 年, 诗 人 席 勒 在 这 座 城 市 写 作 了 欢 乐 颂 德 累 斯 顿 同 时 是 德 国 东 部 最 强 大 经 济 区 域 的 中 心, 所 以 被 称 为 萨 克 森 硅 谷 夜 以 继 日 的 业 余 活 动 使 德 累 斯 顿 的 都 市 魅 力 变 得 完 美 无 缺 德 累 斯 顿 歌 德 学 院 位 于 德 累 斯 顿 历 史 悠 久 的 新 城, 在 易 北 河 和 巴 洛 克 建 筑 风 格 的 市 中 心 附 近 开 阔 的 校 园 内 有 一 个 古 树 丛 生 的 小 公 园 学 院 及 其 招 待 所 乘 坐 公 共 交 通 工 具 很 容 易 到 达 20

21 GOETHE.DE/DRESDEN 德 累 斯 顿 培 训 课 程 价 格 ( 欧 元 ) 页 码 4 周 强 化 班 1.095, 起 42 2 周 强 化 班 625, 45 2 周 强 化 班 语 言 与 文 化 795, 47 一 对 一 培 训 和 小 班 培 训 请 垂 询 60 企 业 训 练 班 请 垂 询 62 医 生 职 业 交 流 德 语 训 练 班 540, 67 中 小 学 班 级 德 语 培 训 615, 72 考 试 德 累 斯 顿 歌 德 学 院 同 时 也 是 包 括 德 福 考 试 (TestDaF) 和 BULATS (Deutsch-Test für den Beruf) 在 内 的 考 试 中 心 住 宿 歌 德 学 院 自 有 招 待 所 合 租 私 人 住 家 房 间 公 寓 酒 店 联 络 方 式 Goethe-Institut Königsbrücker Str Dresden 德 国 电 话 : 传 真 : dresden@goethe.de 机 场 德 累 斯 顿 柏 林 21

22 DÜSSELDORF 莱 茵 河 畔 的 都 市 杜 塞 尔 多 夫 是 德 国 人 口 最 多 的 联 邦 州 北 威 州 的 首 府 这 个 国 际 化 经 济 重 地 和 会 展 地 展 示 出 既 开 放 又 休 闲 的 形 象 有 来 自 世 界 各 地 的 大 约 5000 家 企 业 已 落 户 北 威 州, 给 当 地 人 口 平 添 了 世 界 大 都 市 的 色 彩 广 告 设 计 和 时 装 等 行 业 的 销 售 额 在 德 国 往 往 遥 遥 领 先 弗 兰 克 盖 瑞 设 计 的 后 现 代 建 筑 群 Neuer Zollhof 体 现 了 杜 塞 尔 多 夫 的 创 造 性 和 杰 出 声 誉 最 著 名 的 杜 塞 尔 多 夫 人 恐 怕 非 诗 人 海 涅 莫 属 颇 负 盛 名 的 杜 塞 尔 多 夫 大 学 就 是 以 他 的 名 字 命 名 的 艺 术 学 院 也 因 为 约 瑟 夫 博 伊 斯 而 扬 名 世 界 各 地 贝 希 尔 夫 妇 伯 恩 德 和 希 拉 领 导 的 杜 塞 尔 多 夫 摄 影 学 校 自 1976 年 开 业 以 来 培 养 了 德 国 最 有 名 的 摄 影 师, 如 Andreas Gursky Thomas Ruff 和 Candida Höfer 等 杜 塞 尔 多 夫 歌 德 学 院 位 于 紧 靠 中 心 火 车 站 的 一 栋 现 代 化 建 筑 中, 走 Konrad-Adenauer-Platz ( 阿 登 纳 广 场 ) 出 口 出 火 车 站 即 到 我 们 的 学 员 可 以 很 方 便 地 乘 火 车 快 速 到 达 莱 茵 - 鲁 尔 地 区 的 各 个 地 方 22

23 GOETHE.DE/DUESSELDORF 杜 塞 尔 多 夫 培 训 课 程 价 格 ( 欧 元 ) 页 码 4 周 强 化 班 1.095, 起 42 2 周 强 化 班 625, 45 德 语 晚 上 班 550, 起 53 一 对 一 培 训 和 小 班 培 训 请 垂 询 60 企 业 训 练 班 请 垂 询 62 医 生 职 业 交 流 德 语 训 练 班 540, 67 中 小 学 班 级 德 语 培 训 615, 72 考 试 杜 塞 尔 多 夫 歌 德 学 院 同 时 也 是 包 括 德 福 考 试 (TestDaF) 和 BULATS (Deutsch- Test für den Beruf) 在 内 的 考 试 中 心 住 宿 私 人 住 家 房 间 公 寓 酒 店 联 络 方 式 Goethe-Institut Immermannstr. 65 B Düsseldorf 德 国 电 话 : 传 真 : duesseldorf@goethe.de 机 场 杜 塞 尔 多 夫 23

24 FRANKFURT AM MAIN 在 文 化 与 资 本 之 间 搭 建 桥 梁, 这 在 书 展 之 城 法 兰 克 福 已 形 成 传 统 大 约 有 190 家 出 版 社 总 部 设 在 这 座 城 市 让 这 座 城 市 不 同 一 般 的 还 有 作 为 世 界 第 二 大 机 场 的 法 兰 克 福 机 场 法 兰 克 福 证 券 交 易 所 和 在 德 国 独 一 无 二 的 美 哈 顿 (Mainhattan) 城 市 天 际 线 这 座 城 市 最 有 名 的 历 史 名 人 当 属 歌 德, 他 的 身 影 在 法 兰 克 福 随 处 可 见 他 出 生 的 房 屋 已 经 精 心 修 葺, 位 于 Großer Hirschgraben 旁 无 论 音 乐 会 电 影 戏 剧 还 是 展 览, 法 兰 克 福 的 文 化 生 活 堪 称 丰 裕, 如 博 物 馆 一 条 街 上 就 有 电 影 与 建 筑 博 物 馆 实 用 艺 术 博 物 馆 犹 太 博 物 馆 以 及 享 有 世 界 声 誉 的 绘 画 馆 Städel 等 众 多 博 物 馆 参 观 博 物 可 以 和 莱 茵 河 边 漫 步 或 在 舒 适 的 苹 果 酒 餐 馆 小 憩 完 美 结 合, 以 做 到 劳 逸 结 合 法 兰 克 福 歌 德 学 院 坐 落 在 博 物 馆 一 条 街 附 近, 位 于 法 兰 克 福 居 住 和 休 闲 设 施 齐 全 的 魅 力 城 区 萨 克 森 豪 森, 直 接 面 对 法 兰 克 福 火 车 南 站 出 了 学 院 就 有 极 为 便 捷 的 交 通 工 具 直 通 市 中 心 24

25 GOETHE.DE/FRANKFURT 法 兰 克 福 培 训 课 程 价 格 ( 欧 元 ) 页 码 德 语 上 午 班 请 垂 询 德 语 晚 上 班 619, 起 53 晚 上 班 请 垂 询 53 精 品 类 2 周 超 级 强 化 班 1.625, 起 56 精 品 类 1 周 超 级 强 化 班 895, 起 58 精 品 类 4 + 周 强 化 班 1.725, 起 59 一 对 一 培 训 和 小 班 培 训 请 垂 询 60 企 业 训 练 班 请 垂 询 62 医 生 职 业 交 流 德 语 训 练 班 请 垂 询 67 中 小 学 班 级 德 语 培 训 615, 72 考 试 法 兰 克 福 歌 德 学 院 同 时 也 德 福 考 试 (TestDaF) 和 BULATS (Deutsch-Test für den Beruf) 在 内 的 考 试 中 心 住 宿 私 人 住 家 房 间 公 寓 酒 店 联 络 方 式 Goethe-Institut Diesterwegplatz Frankfurt / Main 德 国 电 话 : 传 真 : frankfurt@goethe.de 机 场 法 兰 克 福 25

26 FREIBURG 这 座 德 国 最 南 端 的 大 城 市 看 来 一 定 得 到 了 幸 运 之 神 的 特 别 垂 青 : 位 于 黑 森 林 和 莱 茵 河 之 间 迷 人 的 风 景 带 中 毗 邻 法 国 和 瑞 士 令 人 艳 羡 的 温 暖 气 候 小 巷 曲 折 的 历 史 老 城 活 跃 的 音 乐 文 化 Kaiserstuhl 山 脚 下 的 葡 萄 园, 这 一 切 共 同 塑 造 了 弗 莱 堡 高 尚 的 生 活 品 质 这 座 小 型 的 大 城 市 自 有 多 姿 多 彩 的 文 化 活 动 : 八 家 城 市 剧 院 电 影 院 图 书 馆 相 当 不 少 的 博 物 馆 和 画 廊 都 是 很 好 的 城 市 名 片 著 名 的 音 乐 学 院 城 市 庭 院 音 乐 节 和 帐 篷 音 乐 节 更 让 弗 莱 堡 不 同 凡 响 但 弗 莱 堡 绝 不 仅 仅 是 浪 漫 之 城 作 为 杰 出 大 学 的 弗 莱 堡 大 学 有 名 在 校 生 作 为 绿 色 之 都, 弗 莱 堡 在 环 境 保 护 和 新 能 源 方 面 也 表 现 得 可 圈 可 点 弗 莱 堡 歌 德 学 院 坐 落 在 一 个 花 园 中 从 学 院 步 行 五 分 钟 即 可 到 达 火 车 站 大 学 及 其 食 堂 所 在 的 市 中 心 以 及 大 学 生 聚 集 的 城 区 Stühlinger, 歌 德 学 院 的 招 待 所 也 位 于 这 一 城 区 26

27 GOETHE.DE/FREIBURG 弗 莱 堡 培 训 课 程 价 格 ( 欧 元 ) 页 码 4 周 强 化 班 1.095, 起 42 8 周 强 化 班 2.190, 43 一 对 一 培 训 和 小 班 培 训 请 垂 询 60 企 业 训 练 班 请 垂 询 62 职 业 交 流 德 语 强 化 训 练 班 1.095, 66 医 学 能 力 德 语 2.900, 66 医 生 职 业 交 流 德 语 训 练 班 请 垂 询 67 中 小 学 班 级 德 语 培 训 615, 72 考 试 弗 莱 堡 歌 德 学 院 同 时 也 是 包 括 德 福 考 试 (TestDaF) 和 BULATS (Deutsch-Test für den Beruf) 在 内 的 考 试 中 心 住 宿 歌 德 学 院 自 有 招 待 所 私 人 住 家 房 间 公 寓 酒 店 联 络 方 式 Goethe-Institut Wilhelmstr Freiburg 德 国 电 话 : 传 真 : freiburg@goethe.de 机 场 巴 塞 尔 / 牟 罗 兹 斯 图 加 特 法 兰 克 福 苏 黎 世 27

28 GÖTTINGEN 千 年 古 城 哥 廷 根 位 于 德 国 中 心, 如 诗 似 画 的 老 城 令 人 流 连 忘 返 : 桁 架 结 构 历 史 建 筑 围 绕 广 场 教 堂 护 城 墙 绿 地 排 布 得 错 落 有 致 1737 年 建 立 的 哥 廷 根 大 学 2007 年 获 得 了 杰 出 大 学 的 嘉 奖 哥 廷 根 四 分 之 一 的 居 民 是 大 学 生, 他 们 给 城 市 带 来 了 年 轻 人 的 轻 松 气 氛 众 多 的 大 学 生 酒 馆 和 紧 张 有 趣 的 文 化 活 动 在 过 去 100 年 中, 有 40 多 位 诺 贝 尔 奖 获 得 者 曾 经 在 哥 廷 根 生 活 和 工 作 过 已 经 落 户 哥 廷 根 的 多 家 马 普 研 究 所 和 德 国 航 空 航 天 研 究 会 发 扬 了 这 一 悠 久 的 科 研 传 统 哥 廷 根 不 仅 拥 有 德 国 最 大 科 学 图 书 馆 之 一, 而 且 还 有 很 多 享 有 国 际 声 誉 的 未 来 型 公 司 哥 廷 根 歌 德 学 院 及 其 招 待 所 设 置 在 一 栋 很 漂 亮 的 古 代 别 墅 中, 别 墅 自 带 大 花 园 学 院 步 行 离 老 城 和 哥 廷 根 大 学 校 园 只 有 十 分 钟 路 程 28

29 GOETHE.DE/GOETTINGEN 哥 廷 根 培 训 课 程 价 格 ( 欧 元 ) 页 码 4 周 强 化 班 1.095, 起 42 2 周 强 化 班 625, 45 德 福 考 试 预 备 班 1.095, 44 C2 歌 德 证 书 考 试 预 备 班 1.095, 44 一 对 一 培 训 和 小 班 培 训 请 垂 询 60 企 业 训 练 班 请 垂 询 62 医 生 职 业 交 流 德 语 训 练 班 540, 67 中 小 学 班 级 德 语 培 训 615, 72 考 试 哥 廷 根 歌 德 学 院 同 时 也 是 包 括 德 福 考 试 (TestDaF) 和 BULATS (Deutsch-Test für den Beruf) 在 内 的 考 试 中 心 住 宿 歌 德 学 院 自 有 招 待 所 合 租 公 寓 酒 店 联 络 方 式 Goethe-Institut Merkelstr Göttingen 德 国 电 话 : 传 真 : goettingen@goethe.de 机 场 汉 诺 威 法 兰 克 福 29

30 HAMBURG 汉 堡 是 德 国 第 二 大 城 市, 也 是 一 个 经 济 强 劲 的 联 邦 州, 位 于 下 游 的 易 北 河 畔, 距 离 北 海 约 100 公 里 汉 堡 人 的 开 放 胸 怀 公 民 意 识 和 干 冷 幽 默 是 有 口 皆 碑 的 因 拥 有 欧 洲 第 二 大 港 口, 汉 堡 获 得 了 德 国 通 往 世 界 的 门 户 的 称 号 有 超 过 1800 家 外 贸 企 业 在 这 座 汉 萨 名 城 开 展 业 务 大 型 城 建 项 目 HafenCity 再 次 突 出 了 汉 堡 引 领 未 来 的 角 色 同 时, 汉 堡 被 视 为 德 国 领 先 的 媒 体 和 报 业 之 城 音 乐 和 娱 乐 行 业 在 汉 堡 也 拥 有 坚 实 的 基 础 和 优 良 的 环 境 : 大 约 600 家 不 同 的 音 乐 俱 乐 部 音 乐 出 版 社 和 唱 片 公 司 让 汉 堡 名 声 在 外, 早 在 上 个 世 纪 六 十 年 代, 披 头 士 乐 队 就 很 器 重 这 样 的 音 乐 环 境 汉 堡 歌 德 学 院 位 于 城 市 中 心, 临 近 内 阿 尔 斯 特 湖 和 艺 术 一 条 街 学 院 在 一 栋 创 业 时 代 建 立 的 宏 伟 建 筑 中 占 据 了 最 高 两 层 靠 近 中 心 火 车 站 的 中 心 位 置 提 供 了 最 佳 的 便 利 交 通 30

31 GOETHE.DE/HAMBURG 汉 堡 培 训 课 程 价 格 ( 欧 元 ) 页 码 4 周 强 化 班 1.095, 起 42 2 周 强 化 班 625, 45 德 语 晚 上 班 550, 起 53 一 对 一 培 训 和 小 班 培 训 请 垂 询 60 企 业 训 练 班 请 垂 询 62 医 生 职 业 交 流 德 语 训 练 班 请 垂 询 67 中 小 学 班 级 德 语 培 训 615, 72 考 试 汉 堡 歌 德 学 院 同 时 也 是 包 括 德 福 考 试 (TestDaF) 和 BULATS (Deutsch-Test für den Beruf) 在 内 的 考 试 中 心 住 宿 私 人 住 家 房 间 公 寓 酒 店 学 院 招 待 所 联 络 方 式 Goethe-Institut Hühnerposten Hamburg 德 国 电 话 : 传 真 : hamburg@goethe.de 机 场 汉 堡 31

32 MANNHEIM 曼 海 姆 是 一 座 生 活 品 质 极 高 的 大 学 城, 也 是 莱 茵 - 内 卡 河 都 市 区 的 中 心 两 百 万 人 工 作 研 究 和 生 活 在 这 个 地 区, 仅 曼 海 姆 就 有 32 万 有 针 对 性 地 对 贸 易 工 商 业 科 学 与 文 化 进 行 激 励 在 曼 海 姆 这 座 从 前 选 帝 侯 的 行 宫 都 市 有 着 悠 久 的 传 统 现 在, 曼 海 姆 享 有 德 国 语 言 中 心 的 盛 誉 目 录 编 纂 研 究 院 ( 杜 登 出 版 社 ) 和 德 国 语 言 研 究 院 都 设 在 曼 海 姆 曼 海 姆 宫 是 欧 洲 仅 次 于 凡 尔 赛 宫 的 第 二 大 巴 洛 克 建 筑 群 曼 海 姆 的 城 市 街 道 建 设 也 是 独 一 无 二 的 : 街 道 将 城 市 分 成 井 然 有 序 的 带 编 号 方 格 如 果 有 谁 怀 恋 中 世 纪 曲 折 小 巷, 乘 坐 有 轨 电 车 很 快 就 可 以 到 达 临 近 的 海 德 堡 曼 海 姆 歌 德 学 院 及 其 招 待 所 位 于 曼 海 姆 绿 色 城 区 林 登 霍 夫 (Lindenhof), 离 莱 茵 河 很 近 乘 坐 公 共 交 通 工 具 十 分 钟 可 以 到 达 中 心 火 车 站 和 市 中 心 的 购 物 区 夏 季 班 所 在 地 海 德 堡 : 您 的 德 语 班 设 在 Chester 会 议 中 心 您 将 入 住 旁 边 的 四 星 级 酒 店 Hotel Chester, 独 享 一 个 舒 适 的 双 人 间 32

33 GOETHE.DE/MANNHEIM 曼 海 姆 培 训 课 程 价 格 ( 欧 元 ) 页 码 4 周 强 化 班 1.095, 起 42 2 周 强 化 班 625, 45 DSH 考 试 预 备 班 起 44 海 德 堡 夏 季 班 1.695, 48 德 语 晚 上 班 550, 起 53 其 他 晚 上 班 / 非 强 化 班 请 垂 询 53 一 对 一 培 训 和 小 班 培 训 请 垂 询 60 企 业 训 练 班 请 垂 询 62 医 生 职 业 交 流 德 语 训 练 班 1.080, 67 中 小 学 班 级 德 语 培 训 615, 72 考 试 曼 海 姆 歌 德 学 院 同 时 也 是 包 括 德 福 考 试 (TestDaF) DSH 和 BULATS (Deutsch- Test für den Beruf) 在 内 的 考 试 中 心 住 宿 大 学 生 宿 舍 公 寓 酒 店 联 络 方 式 Goethe-Institut Neckarauer Str Mannheim 德 国 电 话 : 传 真 : mannheim@goethe.de 机 场 法 兰 克 福 33

34 MÜNCHEN 作 为 巴 伐 利 亚 州 首 府 的 慕 尼 黑 是 德 国 第 三 大 城 市, 毫 无 疑 问 也 是 世 界 上 最 具 魅 力 最 让 人 感 到 自 在 和 最 安 全 的 人 口 超 百 万 的 城 市 沿 着 伊 萨 河 可 以 横 穿 市 区, 而 且 不 用 离 开 绿 化 带 分 布 在 德 意 志 博 物 馆 和 纽 芬 堡 宫 之 间 的 众 多 名 胜 每 年 吸 引 着 数 百 万 游 客 前 来 观 光 慕 尼 黑 的 周 边 环 境 也 颇 为 诱 人, 特 别 是 阿 尔 卑 斯 山 前 沿 地 带 的 湖 光 山 色 和 历 史 宫 殿 两 所 精 英 大 学 突 出 了 慕 尼 黑 在 高 校 世 界 中 的 地 位 一 系 列 关 键 行 业 给 现 代 慕 尼 黑 打 上 印 记 : 汽 车 保 险 信 息 科 学 和 媒 体 展 览 会 旅 游 业 等 等 除 此 之 外,250 家 图 书 出 版 社 使 慕 尼 黑 成 为 仅 次 于 纽 约 的 世 界 第 二 大 出 版 城 市 上 个 世 纪 九 十 年 代 以 来, 慕 尼 黑 的 设 计 与 广 告 也 表 现 突 出 慕 尼 黑 歌 德 学 院 位 于 市 中 心 各 种 各 样 的 咖 啡 馆 餐 馆 和 景 点 都 近 在 咫 尺 乘 坐 公 交 可 以 很 快 到 达 坐 落 在 纽 芬 堡 城 区 的 歌 德 学 院 招 待 所 34

35 GOETHE.DE/MUENCHEN 慕 尼 黑 培 训 课 程 价 格 ( 欧 元 ) 页 码 4 周 强 化 班 1.095, 起 42 2 周 强 化 班 语 言 与 文 化 795, 47 德 福 考 试 预 备 班 1.095, 44 C2 歌 德 证 书 考 试 预 备 班 1.095, 44 德 语 晚 上 班 619, 起 53 其 他 晚 上 班 / 非 强 化 班 请 垂 询 53 精 品 类 2 周 超 级 强 化 班 1.625, 起 56 精 品 类 1 周 超 级 强 化 班 895, 起 58 一 对 一 培 训 和 小 班 培 训 请 垂 询 60 企 业 训 练 班 请 垂 询 62 医 生 职 业 交 流 德 语 训 练 班 请 垂 询 67 中 小 学 班 级 德 语 培 训 615, 72 考 试 慕 尼 黑 歌 德 学 院 同 时 也 是 包 括 德 福 考 试 (TestDaF) 和 BULATS (Deutsch-Test für den Beruf) 在 内 的 考 试 中 心 住 宿 歌 德 学 院 自 有 招 待 所 私 人 住 家 房 间 酒 店 联 络 方 式 Goethe-Institut Sonnenstr München 德 国 电 话 : 传 真 : muenchen@goethe.de 机 场 慕 尼 黑 35

36 SCHWÄBISCH HALL 施 韦 比 施 哈 尔 让 历 史 变 得 生 动 : 拥 有 大 约 一 千 年 历 史 曾 经 是 一 座 自 由 帝 国 城 市 的 施 韦 比 施 哈 尔 的 老 城 中 心 遍 布 中 世 纪 后 期 的 桁 架 结 构 房 屋 宽 广 的 步 行 街 舒 适 的 餐 馆 和 酒 馆 创 造 出 一 种 令 人 放 松 的 亲 密 氛 围 人 们 可 以 在 这 儿 自 由 自 在 地 学 习 工 作 生 活 施 韦 比 施 哈 尔 是 斯 图 加 特 和 纽 伦 堡 之 间 最 重 要 的 地 区 枢 纽 保 险 业 机 械 制 造 业 和 贸 易 行 业 给 这 座 人 口 只 有 人 的 城 市 的 经 济 打 上 深 深 的 烙 印 Würth 私 立 美 术 馆 是 丹 麦 建 筑 师 Henning Larsen 的 精 彩 之 作, 在 当 地 和 其 他 地 区 颇 负 盛 名 这 座 城 市 的 两 所 高 校 一 直 欢 迎 歌 德 学 院 学 员 进 入 大 学 课 堂 旁 听 施 韦 比 施 哈 尔 歌 德 学 院 位 于 浪 漫 的 市 中 心, 设 置 在 一 栋 宽 敞 的 古 代 寺 院 建 筑 中, 配 置 了 先 进 的 设 施 学 院 招 待 所 与 学 院 非 常 近 36

37 GOETHE.DE/SCHWAEBISCH-HALL 施 韦 比 施 哈 尔 培 训 课 程 价 格 ( 欧 元 ) 页 码 4 周 强 化 班 1.095, 起 42 2 周 强 化 班 625, 45 2 周 强 化 班 语 言 与 文 化 795, 德 语 班 775, 50 其 他 晚 上 班 / 非 强 化 班 请 垂 询 53 一 对 一 培 训 和 小 班 培 训 请 垂 询 60 企 业 训 练 班 请 垂 询 62 德 语 与 职 业 实 习 班 1.655, 66 医 生 职 业 交 流 德 语 训 练 班 请 垂 询 67 中 小 学 班 级 德 语 培 训 615, 72 考 试 施 韦 比 施 哈 尔 歌 德 学 院 同 时 也 是 包 括 德 福 考 试 (TestDaF) 和 BULATS (Deutsch- Test für den Beruf) 在 内 的 考 试 中 心 住 宿 歌 德 学 员 自 有 招 待 所 合 租 私 人 住 家 房 间 公 寓 酒 店 联 络 方 式 Goethe-Institut Am Spitalbach Schwäbisch Hall 德 国 电 话 : 传 真 : schwaebisch-hall@goethe.de 机 场 法 兰 克 福 斯 图 加 特 37

38 WIEN 夏 季 班 所 在 地 维 也 纳 是 奥 地 利 首 都, 地 处 欧 洲 中 心 地 带, 人 口 为 180 万, 其 中 在 校 大 学 生 超 过 17 万 维 也 纳 是 德 语 区 最 大 的 高 校 集 中 地 之 一, 早 在 1365 年 就 已 经 建 立 了 第 一 所 高 校, 因 此 也 是 欧 洲 历 史 最 悠 久 的 大 学 城 之 一 维 也 纳 充 满 文 化 气 息 颇 具 历 史 的 市 中 心 被 联 合 国 教 科 文 组 织 认 定 为 世 界 文 化 遗 产 斯 蒂 芬 大 教 堂 皇 宫 剧 院 和 尤 其 以 西 班 牙 皇 家 骑 校 和 国 家 图 书 馆 著 称 的 霍 夫 堡 皇 宫 等 辉 煌 建 筑 点 缀 着 气 势 磅 礴 的 城 市 景 象 维 也 纳 被 公 认 为 杰 出 的 音 乐 大 都 市, 很 多 影 响 深 远 的 音 乐 大 师, 如 莫 扎 特 海 顿 舒 伯 特 和 约 翰 斯 特 劳 斯 都 曾 在 这 座 城 市 一 展 才 华 除 了 众 多 的 传 统 咖 啡 馆 之 外, 维 也 纳 也 拥 有 不 少 气 氛 热 烈 的 俱 乐 部 很 多 现 场 演 凑 场 所 和 充 满 设 计 感 的 餐 饮 场 所 维 也 纳 7 区 以 其 不 计 其 数 的 一 流 商 店 而 著 称, 尤 其 是 维 也 纳 的 各 类 设 计 作 品 专 卖 店 作 为 维 也 纳 歌 德 学 院, 我 们 借 用 塞 万 提 斯 学 院 的 场 地 开 设 夏 季 班 2 周 强 化 班 - 语 言 与 文 化 教 学 地 点 位 于 维 也 纳 市 中 心, 紧 邻 国 家 歌 剧 院 和 享 誉 世 界 的 博 物 馆 区 38

39 GOETHE.DE/WIEN 维 也 纳 培 训 课 程 价 格 ( 欧 元 ) 页 码 2 周 强 化 班 - 语 言 与 文 化 795, 47 考 试 请 垂 询 住 宿 私 人 住 家 房 间 招 待 所 酒 店 联 络 方 式 Goethe-Institut Kundenmanagement Goethestraße München 德 国 电 话 : 传 真 : 电 邮 : deutsch@goethe.de 机 场 维 也 纳 39

40 强 化 班 40

41 我 们 的 强 化 班 学 得 更 快 更 多 强 化 课 程 完 全 以 您 的 学 习 效 果 为 核 心 如 果 您 希 望 在 德 国 就 读 大 学 因 为 日 常 职 业 生 活 或 个 人 的 将 来 计 划 需 要 学 习 德 语, 强 化 课 程 将 是 您 的 理 想 选 择 更 为 重 要 的 是 : 参 加 强 化 培 训, 不 仅 是 强 化 学 习 德 语, 同 时 也 可 以 了 解 德 国 以 及 日 常 生 活 和 业 余 活 动 中 的 德 国 人 从 第 一 节 课 开 始, 您 将 在 一 个 最 多 16 名 学 员 的 小 班 中 接 受 全 德 语 授 课 全 部 授 课 材 料 包 含 在 内 8 周 强 化 班 4 周 强 化 班 和 2 周 强 化 班 一 般 每 周 授 课 25 学 时, 每 学 时 45 分 钟 您 周 一 至 周 五 学 习 德 语, 上 课 时 间 可 能 是 上 午, 也 可 能 是 下 午 8 周 强 化 班 和 4 周 强 化 班 全 年 滚 动 开 班,2 周 强 化 班 每 年 会 有 若 干 期 8 周 强 化 班 和 4 周 强 化 班 可 以 组 合 成 长 期 班 请 注 意 : 抵 达 日 离 校 日 圣 诞 节 和 节 假 日 不 上 课 无 论 参 加 什 么 班 *, 都 可 以 到 媒 体 室 自 修 课 余 时 间, 您 可 以 参 加 我 们 为 您 组 织 的 精 彩 的 文 化 与 业 余 活 动 顺 利 完 成 一 期 培 训 班 后, 您 可 以 参 加 高 一 级 的 培 训 班 继 续 学 习, 德 国 各 地 歌 德 学 院 和 您 自 己 国 家 的 歌 德 学 院 都 有 提 供 除 此 之 外, 您 还 可 以 参 加 一 项 歌 德 学 院 的 考 试, 我 们 的 考 试 在 世 界 各 地 都 获 得 了 广 泛 认 可 * 抱 歉, 夏 季 班 所 在 地 海 德 堡 和 维 也 纳 目 前 没 有 媒 体 室 可 供 使 用 41

42 强 化 班 4 周 强 化 班 大 约 4 周,17 个 授 课 日 柏 林 1 85 学 时, 每 周 约 25 学 时 最 多 16 名 学 员 1.095, 欧 元 起 波 恩 2 不 来 梅 2 德 累 斯 顿 2 杜 塞 尔 多 夫 2 弗 莱 堡 2 哥 廷 根 2 2, 7, 8 汉 堡 曼 海 姆 2 慕 尼 黑 2 施 韦 比 施 哈 尔 您 将 在 小 班 中 学 习 大 约 4 周 的 德 语, 上 课 时 间 将 根 据 学 院 和 培 训 水 平 等 级 的 情 况 安 排 在 上 午 或 下 午 全 年 共 有 12 个 均 匀 分 布 的 开 班 日 期 供 您 选 择 就 是 说, 您 可 以 通 过 单 个 培 训 班 提 高 自 己 的 德 语 知 识, 也 可 以 将 多 个 班 级 任 意 组 合 成 系 统 的 语 言 培 训 开 课 时, 我 们 将 询 问 您 的 个 人 学 习 目 标, 并 持 续 性 地 关 照 您 的 整 个 学 习 进 程 结 果 将 是, 课 堂 自 习 和 实 践 得 以 完 美 结 合 歌 德 学 院 提 供 所 有 水 平 等 级 的 考 试 供 您 选 择 参 加, 歌 德 学 院 的 考 试 在 世 界 各 地 获 得 广 泛 认 可 班 型 简 介 周 一 至 周 五 的 强 化 语 言 训 练 所 有 水 平 等 级 开 班 前 的 分 班 测 评 持 续 性 的 学 习 进 步 评 估 和 系 统 的 学 习 路 径 咨 询 学 时 证 明 结 课 时 参 加 考 试 的 便 利 包 含 全 部 学 习 材 料 在 媒 体 室 自 修 丰 富 的 文 化 和 业 余 活 动 每 学 时 = 45 分 钟 1 这 类 培 训 班 下 午 上 课 2 B1 或 B2 以 上 水 平 等 级 的 班 部 分 下 午 上 课 7 考 试 在 离 校 日 进 行 8 C2 水 平 等 级 的 班 举 办 月 份 仅 为 : 一 五 九 和 十 一 月 42

43 强 化 班 8 周 强 化 班 大 约 8 周, 至 少 34 个 授 课 日 170 学 时, 每 周 约 25 学 时 柏 林 弗 莱 堡 最 多 16 名 学 员 2.190, 欧 元 起 这 类 培 训 班 每 年 在 弗 莱 堡 有 四 个 开 班 日 期, 在 柏 林 有 六 个 开 班 日 期 更 详 细 的 班 型 描 述 与 4 周 强 化 班 相 同, 请 参 阅 第 42 页 43

44 强 化 班 灵 活 班 5 个 授 课 日 起 订 柏 林 每 周 约 25 学 时 每 天 5 个 学 时 最 多 16 名 学 员 每 个 授 课 日 79 欧 元 波 恩 不 来 梅 德 累 斯 顿 杜 塞 尔 多 夫 弗 莱 堡 哥 廷 根 汉 堡 曼 海 姆 慕 尼 黑 施 韦 比 施 哈 尔 如 果 您 没 有 时 间 参 加 一 个 完 整 的 培 训 班, 也 可 以 根 据 自 己 的 水 平 插 班 进 入 一 个 8 周 强 化 班 或 4 周 强 化 班 至 少 学 习 5 个 授 课 日, 每 周 一 次 插 班 机 会, 初 学 者 只 能 在 开 班 时 进 入 请 向 学 院 了 解 情 况 德 福 考 试 预 备 班 大 约 4 周,17 个 授 课 日 不 来 梅 3 哥 廷 根 3 85 学 时, 每 周 约 25 学 时 慕 尼 黑 3 最 多 16 名 学 员 1.095, 欧 元 DSH 考 试 预 备 班 大 约 4 周,17 个 授 课 日 曼 海 姆 3 85 学 时, 每 周 约 25 学 时 最 多 16 名 学 员 1.095, 欧 元 C2 歌 德 证 书 考 试 预 备 班 大 约 4 周,17 个 授 课 日 哥 廷 根 3 慕 尼 黑 3 85 学 时, 每 周 约 25 学 时 最 多 16 名 学 员 1.095, 欧 元 44

45 强 化 班 2 周 强 化 班 大 约 2 周 9 个 授 课 日 45 学 时, 每 周 约 25 个 学 时 最 多 16 名 学 员 625, 欧 元 波 恩 2 德 累 斯 顿 2 杜 塞 尔 多 夫 2 哥 廷 根 2 汉 堡 2, 8 曼 海 姆 2 施 韦 比 施 哈 尔 适 合 所 有 只 有 2 周 时 间 用 来 学 习 德 语 的 学 员 您 将 在 一 个 4 周 强 化 班 中 学 习 2 周 我 们 将 在 开 课 时 询 问 您 的 个 人 学 习 目 标, 并 持 续 性 地 关 照 您 的 整 个 学 习 进 程 结 果 将 是, 课 堂 自 习 和 语 言 实 践 得 以 完 美 结 合 如 果 您 希 望 在 晚 些 时 候 接 着 您 在 培 训 班 中 已 经 取 得 的 水 平 继 续 学 习, 请 与 我 们 联 系, 我 们 很 乐 意 为 您 咨 询 班 型 简 介 周 一 至 周 五 的 强 化 型 语 言 训 练 所 有 水 平 等 级 开 班 前 的 分 班 测 评 学 时 证 明 考 试 机 会, 敬 请 垂 询 包 含 全 部 学 习 材 料 在 媒 体 室 自 修 丰 富 的 文 化 和 业 余 活 动 每 学 时 = 45 分 钟 2 B1 或 B2 以 上 水 平 等 级 的 班 部 分 下 午 上 课 3 不 含 考 试 费 8 C2 水 平 等 级 的 班 举 办 月 份 仅 为 : 一 五 九 和 十 一 月 45

46 强 化 班 46

47 强 化 班 2 周 强 化 班 语 言 与 文 化 2 周,10 个 授 课 日 柏 林 德 累 斯 顿 50 学 时, 每 周 约 25 个 学 时 慕 尼 黑 施 韦 比 施 哈 尔 最 多 16 名 学 员 维 也 纳 795, 欧 元 您 想 复 习 一 下 德 语 吗? 我 们 的 开 放 式 培 训 课 程 可 以 很 好 地 照 顾 到 您 的 个 人 学 习 兴 趣 精 彩 的 文 化 与 业 余 活 动 让 您 既 可 以 学 习 德 语, 又 可 以 真 正 了 解 德 国 培 训 班 包 含 一 个 周 末 一 日 游 您 有 多 种 选 择 : 您 可 以 和 我 们 一 起 去 探 究 柏 林 慕 尼 黑 或 维 也 纳 这 几 座 世 界 级 现 代 都 市 的 旅 游 历 史 和 文 化 名 胜 ; 到 施 韦 比 施 哈 尔 去 发 现 这 座 市 内 市 外 拥 有 无 数 名 胜 景 点 的 德 国 小 城 的 魅 力 ; 或 者 去 体 验 德 累 斯 顿 这 座 大 学 城 所 呈 现 出 的 多 姿 多 彩 有 着 明 显 大 学 生 印 记 的 生 活 氛 围 班 型 简 介 周 一 至 周 五 的 强 化 语 言 训 练 柏 林 : 所 有 水 平 等 级 慕 尼 黑 施 韦 比 施 哈 尔 :A2 水 平 等 级 以 上 培 训 班 德 累 斯 顿 :B1 水 平 等 级 以 上 培 训 班 维 也 纳 :A2 至 B2 水 平 培 训 班 开 班 前 的 分 班 测 评 如 需 参 加 考 试, 请 主 动 询 问 学 时 证 明 包 含 全 部 学 习 材 料 在 媒 体 室 * 自 修 专 门 配 合 培 训 班 的 文 化 与 业 余 活 动 包 含 一 次 一 日 游 * 抱 歉, 夏 季 班 所 在 地 维 也 纳 目 前 没 有 媒 体 室 可 供 使 用 每 学 时 = 45 分 钟 47

48 强 化 班 海 德 堡 夏 季 班 2 周,10 个 授 课 日 海 德 堡 40 学 时, 每 周 约 20 个 学 时 最 多 16 名 学 员 1.695, 欧 元 海 德 堡 夏 季 班 将 带 您 进 入 德 国 最 美 丽 的 城 市 之 一 通 过 这 个 培 训 班, 您 可 以 将 上 午 的 强 化 德 语 学 习 与 丰 富 多 彩 的 业 余 及 体 育 活 动 结 合 起 来 该 培 训 班 的 举 办 地 点 为 海 德 堡 应 用 技 术 大 学 的 现 代 化 会 议 中 心, 有 健 身 和 体 育 器 材 供 学 员 免 费 使 用 含 早 餐 的 单 人 间 住 宿 已 包 含 在 学 费 中 房 间 配 备 非 常 好, 配 有 淋 浴 / 厕 所 电 视 和 电 话 培 训 班 报 名 需 通 过 曼 海 姆 歌 德 学 院 班 型 简 介 周 一 至 周 五 的 强 化 语 言 训 练 所 有 水 平 等 级 开 班 前 的 分 班 测 评 学 时 证 明 包 含 全 部 学 习 材 料 专 门 配 合 培 训 班 的 文 化 体 育 和 业 余 活 动 ( 有 时 也 有 教 练 指 导 ) 包 含 2 次 一 日 游 入 住 四 星 级 的 Chester 酒 店, 独 享 舒 适 的 双 人 间, 含 早 餐 包 含 医 疗 及 意 外 保 险 每 学 时 = 45 分 钟 48

49 强 化 班 49

50 强 化 班 50 + 德 语 班 2 周,10 个 授 课 日 施 韦 比 施 哈 尔 40 学 时, 每 周 约 20 个 学 时 最 多 12 名 学 员 775, 欧 元 您 可 以 将 语 言 学 习 假 与 去 德 国 最 美 地 区 的 观 光 结 合 起 来 您 将 和 来 自 世 界 各 地 的 人 们 一 道 了 解 德 国 的 风 土 人 情, 体 验 德 国 五 彩 缤 纷 的 社 会 生 活 在 培 训 过 程 中 我 们 会 兼 顾 您 的 话 题 需 求 和 学 习 目 标 这 类 培 训 班 是 专 门 为 大 约 50 岁 以 上 的 学 习 群 体 设 计 的 上 午 上 课, 下 午 学 员 共 同 进 行 各 种 活 动, 比 如 说 集 体 散 步 定 点 走 访 和 参 观 博 物 馆 当 然, 学 员 也 有 时 间 自 由 活 动 晚 上 我 们 为 学 员 安 排 看 戏 音 乐 会 电 影 之 夜 葡 萄 酒 品 尝 以 及 与 德 国 人 会 面 等 活 动 周 末, 我 们 会 和 您 一 起 进 行 一 次 一 日 游 如 需 更 多 信 息, 请 点 击 :goethe.de/50plus 班 型 简 介 周 一 至 周 五 强 化 语 言 训 练 培 训 班 起 点 为 B1 水 平 开 班 前 的 分 班 测 评 学 时 证 明 包 含 全 部 课 堂 学 习 材 料 在 媒 体 室 自 修 为 培 训 班 特 别 定 制 的 文 化 与 业 余 活 动 包 含 一 次 一 日 游 每 学 时 = 45 分 钟 50

51 强 化 班 51

52 晚 上 班 / 非 强 化 班 52

53 晚 上 班 / 非 强 化 班 德 语 晚 上 班 约 12 周,24 个 晚 上 72 学 时, 每 周 6 个 学 时 最 多 16 名 学 员 波 恩 杜 塞 尔 多 夫 汉 堡 曼 海 姆 550, 欧 元 起 约 8 周,24 个 晚 上 72 学 时, 每 周 9 个 学 时 最 多 16 名 学 员 柏 林 法 兰 克 福 慕 尼 黑 619, 欧 元 起 如 果 您 生 活 在 德 国, 又 正 在 想 提 高 您 的 德 语, 通 过 我 们 的 德 语 晚 上 班 您 可 以 得 到 形 式 多 样 而 又 高 效 的 德 语 训 练 以 及 高 水 准 的 水 平 定 级 和 咨 询 在 交 流 互 动 以 目 标 群 体 为 导 向 的 课 堂 上, 您 的 听 说 读 写 四 项 能 力 将 得 到 训 练, 我 们 的 课 堂 尤 其 重 视 语 言 的 应 用 德 国 各 地 每 一 所 歌 德 学 院 都 会 为 您 提 供 配 备 先 进 的 教 室 和 一 间 媒 体 室, 媒 体 室 的 各 类 资 料 也 包 含 大 量 的 德 语 练 习 材 料 德 语 晚 上 班 循 序 渐 进, 前 后 衔 接, 水 平 定 位 以 欧 洲 语 言 水 平 共 同 参 照 框 架 为 基 准 班 型 简 介 强 化 语 言 训 练 所 有 水 平 等 级 分 级 测 试 学 时 证 明 考 试 机 会 包 含 所 有 课 堂 学 习 材 料 在 媒 体 室 自 修 其 他 晚 上 班 / 非 强 化 班 柏 林 波 恩 法 兰 克 福 曼 海 姆 慕 尼 黑 施 韦 比 施 哈 尔 每 学 时 = 45 分 钟 53

54 精 品 班 54

55 精 品 班 量 体 裁 衣, 助 您 成 功 您 已 经 建 立 了 明 确 的 德 语 学 习 目 标, 并 且 想 通 过 培 训 班 学 习 在 最 短 的 时 间 内 取 得 最 大 的 学 习 成 效, 而 且 很 看 重 个 性 化 的 学 习 服 务? 那 么, 我 们 采 用 小 班 授 课 形 式 的 超 级 强 化 班 或 强 化 班 一 对 一 授 课 和 公 司 训 练 班 将 是 您 的 不 二 选 择 超 级 强 化 小 班 和 强 化 小 班 将 帮 助 您 在 1 周 2 周 或 4 周 之 内 取 得 最 大 的 学 习 成 效 这 种 语 言 训 练 课 程 安 排 灵 活, 而 且 以 您 的 个 人 兴 趣 和 目 标 为 导 向 从 第 一 堂 课 开 始, 您 就 会 在 平 均 5 名 最 多 8 名 学 员 的 小 班 中 学 习 德 语, 德 语 将 是 唯 一 的 课 堂 语 言 包 含 全 部 课 堂 学 习 材 料 您 上 午 和 下 午 都 有 课, 每 周 上 课 40 学 时, 每 学 时 45 分 钟 2 周 超 级 强 化 班 全 年 滚 动 开 班,1 周 超 级 强 化 班 一 年 开 设 多 期 顺 利 完 成 培 训 班 课 程 后, 您 可 以 参 加 一 项 歌 德 学 院 的 考 试, 这 些 考 试 在 世 界 各 地 获 得 广 泛 认 可 请 注 意 : 抵 达 日 和 离 校 日 圣 诞 节 和 节 假 日 不 上 课 无 论 参 加 什 么 班, 都 可 以 到 媒 体 室 自 修 在 课 余 时 间, 您 可 以 参 加 我 们 为 您 组 织 的 丰 富 多 彩 的 文 化 与 业 余 活 动 如 需 更 多 信 息, 请 点 击 : goethe.de/premium > 一 对 一 授 课 小 班 授 课 和 公 司 训 练 班 请 参 阅 第 60 至 63 页 55

56 精 品 班 精 品 类 2 周 超 级 强 化 班 2 周,10 个 授 课 日 法 兰 克 福 慕 尼 黑 80 学 时, 每 周 约 40 个 学 时 最 多 8 名 学 员 1.625, 欧 元 起 我 们 的 2 周 超 级 强 化 班 为 您 提 供 高 强 度 高 效 率 的 全 日 制 教 学 通 过 超 级 强 化 班, 您 将 特 别 快 速 地 实 现 自 己 的 学 习 目 标, 并 能 够 通 过 每 天 的 语 言 实 践 在 短 时 间 内 提 高 您 的 表 达 能 力 您 将 在 一 个 平 均 5 人 最 多 8 人 的 小 班 中 和 大 家 一 起 积 极 主 动 而 又 动 力 十 足 地 练 习 德 语 您 的 课 堂 贴 近 实 际, 而 且 以 语 言 交 流 中 的 跨 文 化 要 素 为 导 向 在 培 训 教 程 中, 我 们 纳 入 了 个 人 学 习 和 训 练 阶 段, 经 验 丰 富 的 教 师 团 队 将 持 续 性 地 支 持 您 的 学 习 进 程 班 型 简 介 周 一 至 周 五 的 超 级 强 化 语 言 训 练, 上 下 午 都 有 课 法 兰 克 福 : 所 有 水 平 等 级 慕 尼 黑 :A1 - C1 开 课 前 的 分 级 测 试 系 统 的 学 习 路 径 咨 询 学 时 证 明 结 课 时 可 以 参 加 考 试 包 含 所 有 课 堂 学 习 材 料 在 媒 体 室 自 修 精 选 文 化 和 业 余 活 动 每 学 时 = 45 分 钟 56

57 精 品 班 57

58 精 品 班 精 品 类 1 周 超 级 强 化 班 1 周,5 个 授 课 日 法 兰 克 福 慕 尼 黑 40 学 时 最 多 8 名 学 员 895, 欧 元 起 专 门 为 只 有 一 周 时 间 的 学 员 开 设 : 通 过 全 天 进 行 的 高 强 度 高 效 率 语 言 训 练 您 将 特 别 快 地 达 到 您 的 学 习 目 标 您 利 用 一 周 时 间 插 班 进 入 一 个 2 周 超 级 强 化 班, 您 将 在 一 个 平 均 5 人 最 多 8 人 的 小 班 中 和 大 家 一 起 动 力 十 足 地 练 习 德 语 您 的 课 堂 贴 近 实 际, 而 且 以 语 言 交 流 中 的 跨 文 化 要 素 为 导 向 如 果 您 过 后 想 要 接 着 您 在 班 上 达 到 的 水 平 学 下 去, 请 与 我 们 联 系, 我 们 乐 于 为 您 咨 询 班 型 简 介 超 级 强 化 语 言 训 练, 周 一 至 周 五 上 下 午 都 有 课 法 兰 克 福 : 所 有 水 平 等 级 慕 尼 黑 :A1 - C1 开 课 前 的 分 级 测 试 学 时 证 明 如 有 需 要, 请 垂 询 考 试 机 会 包 含 全 部 课 堂 学 习 材 料 在 媒 体 室 自 修 精 选 文 化 和 业 余 活 动 58

59 精 品 班 精 品 类 4 + 周 强 化 班 4 周,20 个 授 课 日 法 兰 克 福 80 学 时 的 小 班 学 习, 每 周 20 学 时 外 加 32 学 时 的 练 习 课 程, 每 周 8 个 课 时 最 多 8 名 学 员 1.725, 欧 元 起 在 4 + 周 强 化 班 中, 您 上 午 将 在 小 班 中 强 化 德 语 训 练, 下 午 通 过 您 的 老 师 制 定 的 练 习 计 划 练 习 新 学 的 内 容 您 将 可 以 训 练 上 午 学 到 的 词 汇 语 法 结 构 和 内 容, 您 有 各 种 不 同 的 安 排 可 供 选 择, 比 如 说 您 可 以 利 用 多 媒 体 学 习, 进 行 富 有 创 意 的 活 动, 在 市 内 进 行 现 场 考 察, 或 者 只 是 致 力 于 完 成 您 的 个 人 学 习 目 标 我 们 会 安 排 一 位 有 经 验 的 老 师 给 您 提 供 实 用 的 学 习 方 法 和 为 您 纠 错 班 型 简 介 周 一 至 周 五 进 行 强 化 语 言 训 练, 上 午 小 班 授 课, 下 午 练 习 课 程 ( 跨 班 进 行 ) 所 有 水 平 等 级 开 课 前 的 分 级 测 试 系 统 的 学 习 路 径 咨 询 学 时 证 明 结 课 时 参 加 考 试 的 机 会 包 含 所 有 课 堂 学 习 材 料 在 媒 体 室 自 修 精 选 文 化 和 业 余 活 动 德 国 常 识 活 动 项 目 每 学 时 = 45 分 钟 59

60 精 品 班 一 对 一 培 训 和 小 班 培 训 1 名 学 员 每 学 时 60 欧 元 2-3 名 学 员 每 学 时 每 名 学 员 40 欧 元 4-8 名 学 员 每 学 时 每 名 学 员 30 欧 元 如 果 您 需 要 特 殊 培 训, 并 且 要 在 尽 可 能 短 的 时 间 内 取 得 巨 大 进 步, 一 对 一 培 训 或 小 班 培 训 可 以 为 您 提 供 个 性 化 的 解 决 方 案, 使 您 顺 利 实 现 自 己 的 学 习 目 标 课 程 设 置 取 决 于 您 或 者 您 的 学 习 小 组 的 德 语 基 础 和 学 习 目 标 所 以, 您 的 老 师 将 完 全 以 您 希 望 学 习 的 内 容 为 准, 可 以 有 针 对 性 地 照 顾 您 的 需 求 这 样, 您 可 以 特 别 快 速, 而 且 特 别 高 效 地 学 习 您 还 可 以 自 己 决 定, 您 希 望 学 习 德 语 基 础 语 言 能 力 ( 听 说 读 写 和 语 法 结 构 ), 还 是 学 习 经 济 政 治 法 律 医 学 或 其 他 您 希 望 的 领 域 的 专 业 语 言 我 们 也 很 乐 意 帮 助 您 准 备 报 告 演 示 和 各 类 考 试, 提 高 您 的 语 言 交 流 能 力 班 型 简 介 个 性 化 日 期 定 制 所 有 水 平 等 级 开 班 前 的 分 级 测 试 个 性 化 学 习 路 径 咨 询 和 学 习 计 划 的 制 定 学 时 证 明 参 加 考 试 的 机 会 包 含 全 部 课 堂 学 习 材 料 在 媒 体 室 自 修 参 加 丰 富 多 彩 的 文 化 与 业 余 活 动 的 机 会 学 习 地 点 我 们 在 歌 德 学 院 现 代 化 的 教 室 进 行 培 训, 也 可 以 按 约 定 到 您 指 定 的 地 方 授 课 * * 如 果 培 训 地 点 路 途 较 远, 有 可 能 产 生 额 外 费 用 每 学 时 = 45 分 钟 60

61 精 品 班 61

62 精 品 班 企 业 训 练 班 我 们 的 企 业 训 练 班 为 贵 公 司 各 种 员 工 群 体 提 供 各 类 语 言 进 修 深 造 课 程 我 们 将 有 针 对 性 地 拓 展 贵 公 司 员 工 的 德 语 知 识 和 行 业 特 有 的 专 业 语 言 知 识 按 您 所 需 的 灵 活 授 课 我 们 的 师 资 兼 具 职 业 操 守 和 跨 文 化 情 怀, 他 们 通 过 多 样 的 练 习 形 式 确 保 课 堂 精 彩 纷 呈 交 流 互 动 训 练 内 容 始 终 针 对 学 员 的 特 殊 需 求 课 堂 语 言 只 使 用 德 语 一 对 一 咨 询 在 所 有 德 国 国 内 歌 德 学 院 您 都 可 以 找 到 指 定 联 络 人 我 们 非 常 乐 意 与 您 定 期 交 流, 并 对 学 习 成 效 及 时 给 予 反 馈 通 过 详 尽 的 咨 询, 我 们 将 为 您 的 员 工 定 制 以 您 的 需 求 为 导 向 的 学 习 计 划, 这 样 我 们 将 能 够 和 您 共 同 界 定 课 堂 内 容 和 个 性 化 的 训 练 形 式 培 训 地 点 培 训 可 以 在 德 国 国 内 的 十 二 所 歌 德 学 院 进 行, 每 所 歌 德 学 院 都 位 于 城 市 中 心 地 带, 并 拥 有 配 备 先 进 的 教 室 ; 当 然, 也 可 以 在 贵 公 司 进 行 训 练 形 式 量 身 定 制 的 小 组 训 练 量 身 定 制 的 单 人 训 练 班 型 简 介 个 性 化 需 求 分 析 和 咨 询 所 有 水 平 等 级 的 训 练 开 课 前 的 分 级 测 试 包 含 全 部 课 堂 学 习 材 料 定 期 的 学 习 成 效 检 查 学 时 证 明 在 媒 体 室 自 修 考 试 机 会 给 贵 公 司 提 供 信 息 反 馈 如 果 您 的 业 务 范 围 覆 盖 整 个 德 国, 并 因 此 需 要 一 个 跨 区 域 方 案, 请 直 接 联 系 我 们 : firmentraining@goethe.de. goethe.de/firmentraining 62

63 精 品 班 63

64 专 项 职 业 德 语 班 64

65 专 项 职 业 德 语 班 您 工 作 岗 位 上 需 要 的 德 语 因 为 当 前 的 或 将 来 的 任 务, 您 需 要 在 日 常 工 作 中 使 用 德 语 通 过 我 们 的 专 项 培 训 班, 您 可 以 快 速 高 效 地 为 您 的 工 作 需 要 提 高 自 己 的 德 语 水 平, 并 了 解 德 国 的 文 化 差 异 和 交 往 方 式 无 论 参 加 什 么 班, 您 都 可 以 到 我 们 的 媒 体 室 自 修 学 费 中 已 包 含 所 有 课 堂 学 习 材 料 在 文 化 和 业 余 活 动 的 框 架 内, 我 们 将 为 您 组 织 参 观 企 业 以 及 与 同 行 进 行 对 话 交 流 等 活 动 这 样, 您 可 以 全 面 认 识 德 国 的 日 常 职 业 生 活, 还 可 以 在 面 对 面 的 经 验 交 流 中 活 学 活 用 您 的 知 识 如 需 要 针 对 某 个 课 程 的 详 细 信 息, 请 上 网 查 阅 : goethe.de/spezial 如 果 有 更 多 关 于 某 个 课 程 的 问 题, 相 应 的 歌 德 学 院 很 乐 意 为 您 解 答 65

66 专 项 职 业 德 语 班 德 语 与 职 业 实 习 班 大 约 4 周 强 化 德 语 训 练 17 个 授 课 日 以 及 4 周 实 习 20 个 实 习 日 施 韦 比 施 哈 尔 85 学 时, 每 周 25 学 时 15 学 时 的 实 习 准 备 和 总 结,3 个 授 课 日 每 班 最 多 16 名 学 员 1.655, 欧 元 职 业 交 流 德 语 强 化 训 练 班 2 周 的 强 化 学 习,10 个 授 课 日 弗 莱 堡 60 学 时, 每 周 30 学 时 最 多 12 名 学 员 1.095, 欧 元 法 律 德 语 班 2 周 的 强 化 教 学,10 个 授 课 日 波 恩 60 学 时, 每 周 30 学 时 最 多 16 名 学 员 1.455, 欧 元 医 学 能 力 德 语 4 周,17 个 授 课 日 弗 莱 堡 85 学 时 最 多 12 名 学 员 2.900,- 欧 元 66

67 专 项 职 业 德 语 班 医 生 职 业 交 流 德 语 训 练 班 2 周,8 个 授 课 日 波 恩 德 累 斯 顿 40 学 时 杜 塞 尔 多 夫 哥 廷 根 最 多 16 名 学 员 540, 欧 元 4 周,16 个 授 课 日 不 来 梅 曼 海 姆 80 学 时 最 多 16 名 学 员 1.080,- 欧 元 1 2 或 4 周 其 他 培 训 地 点 请 垂 询 或 80 学 时 每 学 时 = 45 分 钟 更 多 信 息 请 访 问 :goethe.de/spezial 67

68 青 少 年 培 训 项 目 68

69 青 少 年 培 训 班 儿 童 培 训 班 中 小 学 班 级 德 语 培 训 玩 着 学 德 语 来 自 世 界 各 地 的 儿 童 青 少 年 和 年 轻 人 在 德 国 相 聚 于 我 们 的 青 少 年 培 训 项 目, 他 们 将 结 识 新 朋 友, 和 他 们 一 道 在 体 育 活 动 创 意 活 动 和 业 余 活 动 中 度 过 紧 张 动 人 的 假 期 他 们 将 会 体 验 到, 一 起 强 化 学 习 德 语 带 来 的 许 多 乐 趣 学 员 住 在 经 过 精 心 挑 选 的 寄 宿 学 校 体 育 学 校 和 会 议 场 馆 中, 这 些 住 处 都 处 在 德 国 风 景 最 优 美 的 地 区, 学 员 膳 食 全 包 在 不 同 等 级 的 水 平 上,9 至 21 岁 的 学 员 按 年 龄 组 分 班, 所 有 班 级 均 由 经 验 丰 富 的 教 师 教 授 有 2 周 3 周 和 4 周 培 训 班 供 您 选 择 从 第 一 节 课 开 始, 您 将 在 一 个 最 多 16 名 学 员 的 小 班 中 接 受 全 德 语 授 课 全 部 授 课 材 料 包 含 在 内 通 常 在 上 午 授 课 有 几 个 培 训 点 也 提 供 青 少 年 德 语 强 化 班, 上 下 午 都 上 课 结 课 时, 可 以 参 加 一 项 国 际 上 公 认 的 考 试 这 些 考 试 已 针 对 年 龄 组 进 行 了 适 配 调 整 我 们 的 辅 导 员 24 小 时 为 学 员 服 务 他 们 组 织 各 种 体 育 和 业 余 活 动, 无 论 有 哪 方 面 的 问 题, 学 员 都 可 以 去 找 辅 导 老 师 歌 德 学 院 的 辅 导 员 是 专 门 为 这 类 培 训 班 挑 选 出 来 的, 他 们 在 和 年 轻 人 打 交 道 时 拥 有 丰 富 的 经 验 如 需 要 针 对 某 个 课 程 的 详 细 信 息, 请 上 网 查 阅 : goethe.de/qingshaonian 69

70 青 少 年 培 训 项 目 青 少 年 培 训 班 儿 童 培 训 班 儿 童 德 语 班,9 12 岁 2 周,40 学 时, 每 周 20 学 时 1.710, 欧 元 3 周,60 学 时, 每 周 20 学 时 2.530, 欧 元 青 少 年 德 语 班,12 15 岁 和 岁 3 周,72 学 时, 每 周 24 学 时 2.530, 欧 元 青 少 年 德 语 强 化 班,14 17 岁 3 周,90 学 时, 每 周 30 学 时 2.660, 欧 元 青 少 年 德 语 班,14 17 岁 4 周,96 学 时, 每 周 24 学 时 3.300, 欧 元 德 语 + 足 球 班,14 17 岁 3 周,72 学 时, 每 周 24 学 时 2.530, 欧 元 青 年 德 语 班,18 21 岁 3 周,72 学 时, 每 周 24 学 时 2.530, 欧 元 在 一 个 国 际 化 的 集 体 中, 来 自 世 界 各 地 的 儿 童 和 青 少 年 共 度 假 期, 同 时 轻 松 地 提 高 自 己 的 德 语 业 余 活 动 丰 富 多 样, 伴 随 辅 导, 包 括 很 多 体 育 和 集 体 活 动 班 型 简 介 周 一 至 周 五 的 语 言 训 练, 上 午 上 课, 部 分 下 午 上 课 所 有 水 平 等 级 开 课 时 进 行 分 级 测 试 如 有 需 要, 请 垂 询 考 试 机 会 包 含 全 部 课 堂 学 习 材 料 学 时 证 明 丰 富 的 文 化 体 育 和 业 余 活 动 免 费 上 网 含 医 疗 及 意 外 险 24 小 时 的 辅 导 服 务 包 含 寄 宿 学 校 的 住 宿, 或 为 年 轻 成 人 提 供 的 酒 店 住 宿 全 膳 食, 三 餐 全 包 每 学 时 = 45 分 钟 70

71 青 少 年 培 训 项 目 71

72 青 少 年 培 训 项 目 中 小 学 班 级 德 语 培 训 ca. 1 周 起 4 Wochen Berlin 1 Bonn 2 每 85 周 UE*, 20 学 ca. 时 25 起,5 UE 个 pro 授 Woche 课 日 Bremen 3 Dresden 针 max. 对 中 16 小 Teilnehmer 学 班 级, 至 少 10 名 学 员 Düsseldorf 615,- ab 995, 欧 元 / 每 位 学 生 Freiburg Göttingen Hamburg Mannheim München 4 Schwäbisch Hall 您 可 以 将 教 室 临 时 搬 到 德 国! 您 的 学 生 将 在 这 儿 提 高 自 己 的 德 语 水 平, 并 开 心 享 受 自 己 的 快 速 学 习 进 步 这 样 的 经 历 将 给 您 的 学 生 带 来 更 多 的 学 习 动 力 灵 活 的 授 课 计 划 我 们 将 与 您 详 尽 地 讨 论 课 程 内 容, 以 便 使 之 与 您 的 德 语 课 形 成 互 补 如 有 需 要, 我 们 将 和 您 商 定 组 织 一 个 额 外 的 德 国 常 识 项 目 丰 富 的 业 余 活 动 作 为 对 课 堂 的 补 充, 我 们 将 和 您 一 起 制 定 一 套 有 趣 的 业 余 活 动 计 划 这 将 给 您 的 学 员 带 来 经 久 的 回 忆, 并 以 此 对 您 的 学 员 今 后 的 在 校 学 习 产 生 良 性 影 响 个 性 化 的 咨 询 我 们 歌 德 学 院 的 指 定 联 系 人 将 为 您 提 供 详 尽 的 咨 询, 制 定 一 套 以 您 学 生 的 需 求 为 导 向 的 计 划, 跨 度 超 过 一 周 的 课 程 也 可 以 安 排 班 型 简 介 周 一 至 周 五 的 语 言 训 练 每 周 20 学 时,5 个 授 课 日 个 性 化 咨 询 以 及 与 派 遣 学 校 协 商 制 定 课 程 计 划 所 有 水 平 等 级 包 含 全 部 课 堂 学 习 材 料 学 时 证 明 可 按 需 要 进 行 分 级 测 试 带 领 学 生 进 行 一 次 城 市 游 览 以 及 2 次 周 内 业 余 活 动 在 媒 体 室 自 修 如 有 需 求, 提 供 考 试 机 会 学 院 内 免 费 上 网 每 学 时 = 45 分 钟 72

73 青 少 年 培 训 项 目 住 宿 国 际 青 年 旅 社 或 传 统 青 年 旅 馆 学 生 入 住 多 人 间 带 队 老 师 入 住 单 人 间 普 通 早 餐 和 午 餐 便 当 我 们 给 一 位 带 队 老 师 提 供 免 费 住 宿 备 选 项 目 未 包 含 在 价 格 中 一 个 德 国 常 识 项 目 ( 每 周 4 个 学 时 ), 用 以 补 充 课 堂 如 果 为 期 多 于 一 周, 每 个 周 末 安 排 一 次 一 日 游 机 场 接 送 公 交 周 票 晚 餐 如 果 您 有 兴 趣 跨 区 域 与 不 同 城 市 的 歌 德 学 院 联 动, 请 与 我 们 电 邮 联 络 : schulklassen@goethe.de 我 们 很 乐 意 为 您 咨 询 如 需 下 载 招 生 简 章 以 及 更 多 信 息, 请 点 击 : goethe.de/schulklassen 德 国 境 内 歌 德 学 院 是 德 国 青 年 旅 社 的 合 作 伙 伴 73

74 报 班 信 息 一 切 都 很 简 单 网 上 报 名 网 上 报 名, 请 点 击 : goethe.de/anmeldung-deutschland 在 这 儿 您 可 以 查 看, 您 选 定 的 培 训 班 是 否 还 有 空 位 通 过 传 真 信 件 或 电 邮 报 名 请 填 写 本 招 生 简 章 附 带 的 报 名 表, 将 填 写 好 的 报 名 表 以 邮 件 或 电 邮 的 形 式 寄 到 歌 德 学 员 总 部 客 户 管 理 部 ( 见 下 文 ) 德 国 相 应 的 歌 德 学 院 或 直 接 寄 给 您 附 近 的 歌 德 学 院 联 系 方 式 Goethe-Institute in Deutschland Kundenmanagement Goethestr München 德 国 工 作 时 间 : ( 均 指 中 欧 时 间 ) 周 一 至 周 四,8:00-17:00 周 五,8:00-15:00 电 话 : 传 真 : 电 邮 :deutsch@goethe.de goethe.de/deguo 签 证 如 果 您 需 要 办 理 签 证, 请 至 少 于 开 班 前 4 个 月 报 班 有 关 签 证 入 境 和 居 留 方 面 的 信 息 可 以 在 网 上 找 到 在 线 预 约 签 证 日 期, 请 点 击 : auswaertiges-amt.de/visum 支 付 条 件 关 于 支 付 条 件 的 信 息, 详 见 报 名 表 中 参 加 培 训 的 条 件 第 2 点 银 行 卡 支 付 : 在 收 到 账 单 后 可 以 使 用 信 用 卡 进 行 在 线 支 付 银 行 账 户 Commerzbank BLZ: , Konto-Nr.: SWIFT-Code/BIC: DRES DE FF 700 IBAN: DE 通 信 地 址 : Commerzbank, Promenadeplatz, München 德 国 74

75 住 宿 我 们 很 乐 意 为 您 介 绍 歌 德 学 院 招 待 所 酒 店 或 家 庭 住 宿 住 宿 的 价 格 和 信 息, 可 以 在 培 训 班 一 览 表 中 或 德 国 各 地 歌 德 学 院 的 网 页 上 找 到 : goethe.de/unterkunft 请 注 意 : 歌 德 学 院 介 绍 的 房 间 只 有 在 抵 达 日 当 天 才 能 入 住 在 抵 达 日 当 天 一 般 需 要 缴 纳 房 间 押 金 医 疗 保 险 我 们 非 常 重 视 您 的 健 康, 因 此 我 们 强 烈 建 议 您 为 您 在 德 国 居 留 学 习 期 间 购 买 医 疗 保 险 请 务 必 检 查 您 的 医 疗 保 险 是 否 能 够 为 您 提 供 充 分 的 保 险 此 外 : 您 可 以 在 报 班 后 立 即 在 线 购 买 我 们 的 合 作 伙 伴 Klemmer- Assekuranz 提 供 的 特 别 医 疗 保 险 产 品 ( 目 前 每 天 1.40 欧 元 ): goethe-travelinsurance.de 这 一 保 险 产 品 符 合 德 国 现 行 法 律 规 定, 例 如 签 证 申 请 方 面 的 规 定 优 惠 歌 德 学 院 的 语 言 培 训 班 具 有 极 为 优 越 的 性 价 比, 您 甚 至 还 有 可 能 进 一 步 降 低 自 己 的 费 用 我 们 建 议 : 请 您 在 税 务 部 门 了 解 有 关 税 收 优 惠 向 您 的 雇 主 了 解 是 否 能 够 给 予 补 助 是 否 可 脱 产 参 加 歌 德 学 院 语 言 培 训 班 培 训 成 绩 是 否 受 到 您 当 前 所 在 培 训 机 构 或 就 读 大 学 的 认 可 您 是 否 还 有 问 题 建 议 和 意 见? 我 们 始 终 如 一 地 努 力 为 您 提 供 最 佳 质 量, 以 便 您 的 学 习 之 旅 能 够 给 您 带 来 成 就 感 如 果 在 培 训 期 间 还 是 出 现 了 问 题, 我 们 的 现 场 工 作 人 员 很 乐 意 为 您 提 供 帮 助 如 有 更 多 的 问 题 和 动 议, 请 联 系 歌 德 学 院 总 部 客 户 管 理 部 : Goethe-Institute in Deutschland, Goethestr. 20, München, 德 国, 电 邮 :deutsch@goethe.de 75

76 参 加 培 训 的 条 件 1. 一 般 条 件 学 员 必 须 年 满 18 周 岁 2. 参 加 培 训 与 报 名 确 认 2.1. 学 员 报 名 后, 歌 德 学 院 将 就 学 员 预 订 的 课 程 住 宿 以 及 膳 食 ( 统 称 : 培 训 班 ) 给 予 确 认 学 员 收 到 报 名 确 认 通 知, 意 味 着 合 同 关 系 的 确 立 2.2. 随 同 报 名 确 认 通 知, 将 有 一 份 账 单 同 时 寄 出 该 账 单 将 通 知 学 员 购 买 2.1 中 确 定 的 全 部 服 务 项 目 所 需 培 训 费 用 以 及 支 付 期 限 和 学 员 号 3. 价 格 与 支 付 条 件 3.1. 报 名 时 有 效 的 课 程 住 宿 和 膳 食 价 目 表 构 成 合 同 的 一 个 部 分, 请 参 照 培 训 费 必 须 按 照 账 单 中 注 明 的 支 付 期 限 全 额 支 付 给 歌 德 学 院 支 付 的 准 时 性 以 款 项 进 入 账 单 中 注 明 的 歌 德 学 院 账 户 的 时 间 为 准 汇 款 时 必 须 注 明 学 员 号 3.3. 在 支 付 培 训 费 用 过 程 中 发 生 的 一 切 银 行 费 用 全 部 由 学 员 承 担 3.4. 如 果 款 项 未 能 在 歌 德 学 院 及 时 全 额 到 账, 学 员 将 丧 失 对 预 订 服 务 项 目 的 主 张 权 在 这 种 情 况 下, 歌 德 学 院 有 权 对 已 预 订 项 目 另 行 处 置 3.5. 在 学 员 不 参 加 预 订 的 培 训 班 延 迟 抵 达 提 前 离 校 或 中 止 培 训 以 及 其 他 缺 席 ( 如 生 病 ) 的 情 况 下, 学 员 无 权 要 求 退 还 培 训 费 用 4. 换 班 在 例 外 情 况 下 允 许 变 更 预 订 服 务 项 目 ( 例 如 更 改 培 训 班 日 期 ), 但 须 与 歌 德 学 院 协 商 一 致 第 一 次 换 班 免 费, 此 后 每 次 换 班 应 支 付 60 欧 元 的 费 用 5. 退 班 5.1. 学 员 可 以 按 照 下 列 条 件 办 理 退 班 如 果 学 员 在 开 班 前 四 个 礼 拜 退 班, 歌 德 学 院 收 取 160 欧 元 的 管 理 费 如 果 学 员 在 开 班 前 一 个 礼 拜 退 班, 歌 德 学 院 扣 除 30% 的 学 费, 但 不 低 于 160 欧 元 的 管 理 费 如 果 学 员 在 开 班 前 一 天 退 班, 歌 德 学 院 扣 除 50% 的 学 费, 但 不 低 于 160 欧 元 的 管 理 费 如 果 学 员 在 开 班 后 退 班, 歌 德 学 院 保 留 100% 的 学 费 允 许 学 员 证 明 在 具 体 情 况 下 恰 当 的 金 额 应 该 低 于 上 述 金 额 5.2. 学 员 预 订 的 住 宿 项 目 可 以 在 开 班 前 四 周 免 费 取 消 在 此 之 后 概 不 能 取 消 5.3. 退 班 必 须 以 包 括 电 邮 在 内 的 书 面 形 式 寄 往 歌 德 学 院 在 报 名 确 认 通 知 中 给 出 的 联 系 地 址 退 班 申 明 的 时 间 以 退 班 申 明 到 达 报 名 确 认 通 知 中 给 出 的 联 系 地 址 的 时 间 为 准 6. 分 班 / 班 级 人 数 6.1. 培 训 班 水 平 等 级 的 指 定 以 现 场 分 级 测 试 的 结 果 为 准 6.2. 所 有 培 训 班 的 学 员 人 数 最 多 不 超 过 16 人 7. 住 宿 7.1. 歌 德 学 院 根 据 学 员 要 求 提 供 可 租 借 的 住 所 在 报 名 表 中 必 须 注 明 需 要 预 订 的 住 所 住 所 不 能 提 前 参 观 76

77 7.2. 住 所 仅 仅 按 每 个 培 训 班 的 期 限 租 用 迁 入 日 与 对 外 公 布 的 抵 达 日 相 同, 迁 出 日 与 对 外 公 布 的 离 校 日 相 同 7.3. 在 租 房 合 约 存 续 期 间, 学 员 对 住 宿 场 所 的 妥 善 保 护 和 清 洁 卫 生 负 责 在 租 约 到 期 时, 住 宿 场 所 必 须 收 拾 妥 当 干 净 后 才 能 交 还 7.4. 如 果 住 宿 安 排 在 歌 德 学 院 招 待 所 宿 舍, 在 房 租 合 约 开 始 和 结 束 时 必 须 在 学 员 与 歌 德 学 院 授 权 的 人 之 间 照 章 交 接 ( 住 所 状 态 家 具 目 录 等 ) 7.5. 如 果 学 员 有 客 人 需 要 留 宿, 必 须 得 到 歌 德 学 院 的 明 确 同 意 7.6. 违 反 出 租 方 的 物 业 管 理 条 理 将 导 致 租 约 的 无 条 件 即 刻 解 除, 租 借 方 无 权 要 求 对 租 金 给 予 补 偿 或 退 还 7.7. 如 果 住 所 是 歌 德 学 院 推 荐 的, 例 如 通 过 点 击 歌 德 学 院 主 页 联 系 到 的 住 所, 歌 德 学 院 将 不 会 以 出 租 方 的 身 份 出 现 8. 学 员 的 义 务 8.1. 学 员 必 须 自 己 自 费 办 理 德 国 的 入 境 和 居 留 手 续, 拥 有 德 国 的 入 境 许 可 和 居 留 许 可 是 参 加 歌 德 学 院 培 训 班 的 前 提 条 件 8.2. 学 员 自 己 负 责 购 买 医 疗 事 故 责 任 和 财 产 保 险 歌 德 学 院 对 此 不 承 担 任 何 责 任 8.3. 学 员 有 义 务 遵 守 各 地 歌 德 学 院 有 效 的 培 训 班 和 物 业 管 理 条 理 9. 歌 德 学 院 的 责 任 9.1. 歌 德 学 院 的 赔 偿 责 任 无 论 基 于 何 种 法 律 根 据 仅 限 于 蓄 意 或 严 重 疏 忽 的 情 况 9.2. 此 外, 歌 德 学 院 在 普 通 疏 忽 的 情 况 下, 还 对 给 生 命 人 身 或 健 康 造 成 的 损 失 以 及 对 因 过 失 性 违 反 实 质 性 合 同 义 务 产 生 的 损 失 负 责 9.3. 超 出 上 述 范 围 的 学 员 协 约 性 和 违 法 性 要 求 一 概 排 除 10. 不 可 抗 力 对 于 由 不 可 抗 力, 特 别 是 火 灾 水 灾 恶 劣 天 气 或 其 他 自 然 灾 害 爆 炸 罢 工 战 争 暴 乱 或 其 他 超 越 歌 德 学 院 责 任 / 影 响 范 围 的 原 因 造 成 的 不 履 行 合 同 义 务 行 为 或 损 失, 歌 德 学 院 及 其 工 作 人 员 概 不 承 担 责 任 11. 数 据 保 护 歌 德 学 院 采 集 处 理 并 使 用 学 员 个 人 数 据, 用 于 履 行 与 学 员 签 订 的 合 约, 也 会 在 法 律 允 许 的 范 围 内 以 及 在 学 员 可 能 递 交 给 歌 德 学 院 的 符 合 数 据 保 护 法 的 同 意 声 明 的 范 围 内 进 行 上 述 数 据 工 作 更 多 详 情 见 诸 单 独 的 数 据 保 护 声 明, 在 此 特 别 予 以 指 出 12. 适 用 法 律 对 于 学 员 参 加 培 训 条 件 和 歌 德 学 院 与 学 员 间 发 生 的 一 切 法 律 关 系, 适 用 联 邦 德 国 的 法 律 受 理 法 院 所 在 地 为 慕 尼 黑 13. 效 力 条 款 如 果 本 参 加 培 训 条 件 的 部 分 或 个 别 表 述 无 效, 其 余 部 分 的 内 容 和 有 效 性 将 不 受 影 响 无 效 规 定 须 以 法 律 许 可 的 在 内 容 与 经 济 后 果 方 面 与 不 被 许 可 的 规 定 最 接 近 的 规 定 加 以 替 换 请 沿 此 线 裁 开, 并 保 留 参 加 培 训 的 条 件 77

78 出 版 说 明 发 行 Goethe-Institut e.v., Juni 2015 策 划 Kay Hug, Lena Westerbarkey Marketing und Vertrieb Goethe-Institute in Deutschland 设 计 与 排 版 QS2M Werbeagentur GmbH, München, 印 刷 与 装 订 FIBO DRUCK- UND VERLAGS GMBH, München 图 片 来 源 1, 43, 52, 54, 58) Masterfile 4) Fotolia, ag visuell 5) Bernhard Ludewig 6) Getty Images, E+, TommL 7) Fotolia, Petr Vaclavek 8) Barbara Eismann 9) Getty Images, Vetta, Luis Alvarez 10) Getty Images, Caiaimage, Sam Edwards 15) Andreas Lange 14) istock/getty Images Plus, querbeet 16) Fotolia, Otto Durst 17) A. Hoehner 18) Fotolia, thorabeti 19, 35, 71) Thomas Koy 20) Fotolia, stockwerk 21) Lothar Sprenger 22) Fotolia, davis 24) Tourismus Amt Frankfurt 25) Valentin Fanel Badiu 26) istock, peresanz 27, 29, 31, 33, 37) Goethe-Institut 28) Torsten Krüger 30) Hamburg Tourismus 34) Getty Images, LOOK, Franz Marc Frei 37) Ufuk Arslan 38/39) Georg Bodenstein, Wien 40) Getty Images, Stockbyte, Clerkenwell 45) plainpicture, fstop, Holger Hill 46) Getty Images, Digital Visions, Chris Tobin 49) Fotolia, sborisov 51) imago stock&people 57) Getty Images, E+, urbancow 61) Getty Images, E+, Clerkenwell 63) Getty Images, OJO Images, Sam Edwards 64) Getty Images, Brand X Pictures, Westend61 67) Getty Images, OJO+, Caiaimage/Sam Edwards 68) plainpicture, Image Source, Dreampictures 73) Fotolia, Monkey Business 78

79 plainpicture, PhotoAlto, Eric Audras 79

80 水 平 等 级 与 对 应 考 试 欧 洲 委 员 会 确 定 的 水 平 等 级 语 言 能 力 C2 C1 能 够 不 费 力 地 理 解 几 乎 所 有 读 到 或 听 到 的 内 容, 能 够 自 然 地 非 常 流 畅 地 而 又 精 确 地 表 达 自 己 的 看 法, 即 使 表 达 比 较 复 杂 的 事 态 也 能 够 凸 显 更 细 微 的 差 别 能 够 理 解 诸 多 较 长 的 高 水 平 文 章 并 且 能 够 把 握 住 字 里 行 间 的 意 思 能 够 在 社 会 生 活 和 职 业 生 活 中 或 在 职 业 培 训 和 大 学 学 习 中 有 效 灵 活 地 使 用 德 语 可 以 就 复 杂 的 事 态 清 楚 有 条 理 而 且 详 尽 地 发 表 自 己 的 看 法 B2 B1 能 够 理 解 具 体 或 抽 象 主 题 的 复 杂 文 章 的 主 要 内 容 ; 在 自 己 精 通 的 专 业 范 围 内 能 够 理 解 专 业 性 讨 论 能 够 自 然 流 畅 地 交 流, 在 与 母 语 者 正 常 交 谈 时 双 方 都 不 会 感 到 太 吃 力 能 够 在 一 个 宽 泛 的 主 题 范 围 内 清 楚 而 详 尽 地 表 达 自 己 的 想 法 在 使 用 清 晰 的 标 准 语 言 以 及 涉 及 工 作 学 校 业 余 时 间 等 方 面 的 平 常 事 物 时, 能 够 理 解 话 中 要 点 能 够 应 对 旅 行 时 在 语 言 方 面 碰 到 的 大 多 数 语 言 情 景 能 够 简 单 但 连 贯 地 表 达 熟 悉 的 话 题 和 兴 趣 领 域 A2 能 够 理 解 直 接 关 及 身 边 事 物 的 句 子 和 常 用 语 ( 例 如 对 人 物 或 工 作 的 说 明 ) 能 够 在 简 单 的 日 常 情 景 中 就 大 家 熟 知 的 事 物 进 行 交 流 能 够 使 用 简 单 的 话 描 述 自 己 的 来 历 和 学 历 身 边 环 境 以 及 与 基 本 需 求 相 关 的 事 物 A1 能 够 理 解 并 使 用 大 家 熟 知 的 日 常 用 语 和 非 常 简 单 的 句 子 能 够 自 我 介 绍, 介 绍 他 人, 向 他 人 询 问 个 人 情 况, 并 能 回 答 这 类 问 题 每 学 时 = 45 分 钟 1 每 个 水 平 等 级 的 学 时 数, 是 指 人 们 在 正 常 情 况 下 为 了 达 到 这 一 水 平 等 级 并 取 得 相 应 歌 德 当 然, 语 言 学 习 经 验 和 母 语 等 个 人 因 素 也 都 会 产 生 影 响 2 这 类 考 试 只 能 提 供 给 参 加 儿 童 和 青 少 年 培 训 班 的 学 员 80 HP_2015_ZH_CN_umschlag_47092_aufkleber_RZ2.indd 1

81 歌 德 学 院 的 考 试 适 院 费 用 学 欧 于 员 元 歌 的 德 考 学 试 对 外 考 试 费 欧 元 最 低 学 时 数 1 BULATS Deutsch-Test für den Beruf 55, 65, Goethe-Zertifikat C2 Großes Deutsches Sprachdiplom 220, 295, 学 时 以 上 Goethe-Zertifikat C1 170, 250, 学 时 TestDaF 175, 175, Goethe-Zertifikat B2 150, 200, 学 时 TestDaF 175, 175, Goethe-Zertifikat B1 120, 180, 学 时 Goethe-Zertifikat A2 Start Deutsch 2 Goethe-Zertifikat A2 Fit in Deutsch , 115, 学 时 80, Goethe-Zertifikat A1 Start Deutsch 1 Goethe-Zertifikat A1 Fit in Deutsch , 95, 学 时 70, 语 言 证 书 所 需 要 参 加 歌 德 学 院 强 化 班 或 超 级 强 化 班 的 学 时 数 81

82 ZH-CN 陈 作 在 德 学 习 德 语 咨 询 负 责 人 北 京 德 国 文 化 中 心 歌 德 学 院 ( 中 国 ) 北 京 海 淀 区 中 关 村 南 大 街 2 号 数 码 大 厦 B 座 17 层 邮 政 编 码 : 电 话 : 传 真 : 邮 箱 : zuo.chen@peking.goethe.org 网 页 : 海 德 堡 夏 季 班 所 在 地 维 也 纳 夏 季 班 所 在 地 GOETHE INSTITUTE IN DEUTSCHLAND Kundenmanagement Goethestr München, 德 国 电 话 : 传 真 : 电 邮 :deutsch@goethe.de goethe.de/deguo 扫 二 维 码, 观 看 视 频! goethe.de/googleplus/de goethe.de/facebook-deutschlernen