Introduction 华森简介 常州华森医疗器械有限公司成立于 2002 年 公司以 诚信立业 科技创新 精细管理 合作共赢 为经营理念, 努力打造国内领先 国际一流的外科手术器械制造企业和产品 曾被评为国家示范医疗器械企业, 中国医疗器械企业最具成长性 100 强, 是国内颇具活力和竞争力 创

Transcription

1

2 Introduction 华森简介 常州华森医疗器械有限公司成立于 00 年 公司以 诚信立业 科技创新 精细管理 合作共赢 为经营理念, 努力打造国内领先 国际一流的外科手术器械制造企业和产品 曾被评为国家示范医疗器械企业, 中国医疗器械企业最具成长性 00 强, 是国内颇具活力和竞争力 创新力的外科手术器械制造企业 公司不断创新深化 专家 厂家 商家 三家联动, 产学研 相互结合的发展模式, 依托北京协和医院 南方医科大学等医院 高校的支持和紧密合作, 与国内骨科医疗界一批顶尖专家 教授及业内精英建立了长期有效的合作机制, 使华森公司具备了超一流的研发力量 加工生产能力和一流的营销队伍 公司严格执行 ISO 和 CMD 标准运营, 产品已全面通过 CE 认证, 部分产品已率先通过 FDA 认证 近年来华森公司推出了多个拥有国家发明专利和实用新型专利的创新产品, 其中芯钻髓内钉系统 足踝内固定系统 三排钉吻合器 胸肋骨内固定器等产品的革命性创新技术, 都是全球首创, 在相关领域得到了专家和市场的充分认可, 成为国内医疗器械行业民族品牌 创新产品的典范 华森公司的产品以质量可靠, 服务周到备受国内外客户欢迎和赞赏, 畅销全国和包括欧美发达国家在内的世界上一大批国家和地区 Changzhou Waston Medical Appliance Co., Ltd was established in 00. With the management philosophy of integrity, innovation, fine management and win-win cooperation, our company strives to build a leading domestic and international first-class surgical instrument manufacturing enterprise. It has been rated as the national model medical device enterprise, Top00 of growth in Chinese medical device enterprise, which is the domestic pretty dynamic, competitive and innovative surgical instrument manufacturer. Our company constantly deepening experts, manufacturers and merchants three linkage, developing model of manufacture combined with learning and research, relying on the support and close cooperation of Beijing union medical college hospital, several universities such as Southern medical university, establishing a long-term effective cooperation mechanism with a batch of domestic orthopedic medical leading experts, professors and elites in the industry. All above makes Waston has superb research and development strength, processing and production capacity and first-class marketing team. Our company strictly implements the ISO and CMD standard operation, with all products passed the CE certification, part of products passed the FDA certification. In recent years, Waston has launched several innovative products with national invention patents and utility model patents, including Gustilo Revdrill Interlocking Nails System, Ankle Internal Fixation System, Disposable Three-rows-staple stapler, Sternal Fixation System and Pure Titanium Rib Plate,which with revolutionary innovation technology, are global pioneer and gains recognition of experts and market in related areas. Waston is becoming the model of domestic medical equipment industry national brand and innovative products. The products of Waston are welcomed and appreciated by customers in domestic market and a batch of abroad area including developed countries of the Western for the reliable quality and considerate service.

3 目录 Table of Contents 0 脊柱内固定系列 Spinal System 锁定接骨板系列 LOC Plate Series 3 足踝产品 Ankle Product 40 截骨矫形板系统 Osteotomy Locking Plate System 4 空心钉系列 Cannulated Screws Series 4 接骨板系列 Plates System 50 鹅头钉接骨板系列 DHS/DCS Plates System 5 微型指 / 掌骨板系列 Mini Plates System 5 接骨螺钉系列 Screws System 53 芯钻髓内钉系统 Gustilo Revdrill Interlocking Nails System 54 髓内钉系列 Intramedullary Nails System 6 专利纯钛肋骨接骨板系列 Patented Rib Plates System 6 胸骨固定器 Sternal Fixation System 63 捆扎钢绳及钢扣系列 Binding Wires System 64 NEULEN 板器械 NEULEN Instruments 65 脊柱器械包系列 Spinal Instruments Set 79 锁定接骨板器械包系列 LOC Plate Instruments Set 0 足踝器械包 Foot Instrument Set 05 膝关节截骨器械包 Knee Osteotomy Instrument Set 07 骨盆截骨器械包 Pelvis Osteotomy Instrument Set 09 空心钉器械包系列 Cannulated Screw Instruments Set Herbert 钉器械包 Herbert Screws Instrument Set 0 枪式复位钳 Collinear Reduction Clamp 3 接骨板器械包系列 Plate Instruments Set 5 微型接骨板器械包系列 Mini Plates System 7 伽玛髓内钉器械包 Ⅱ 型 (PFNA) (PFNA) GAMMA Intramedullary Nails Instruments (II) 3 伽玛型髓内钉器械包 (Union 钉 ) Union GAMMA Intramedullary Nail Instruments 35 肱骨髓内钉器械包 Humerus Intramedullary Nail Instrument Case 37 髓内钉器械包系列 Intramedullary Nail Instruments Set 4 下肢微创复位器械 Minimal Invasive Reduction Instruments 43 断钉取出器械包 Screw Extractor Instruments Set 45 一次性使用负压引流套装 Vaccum Sealing Drainge (i-vsd) Suit

4 Product Catalog 产品目录 脊柱内固定系列 Spinal System WALEN 颈椎前路钢板系统 WALEN Anterior Cervical System 手术适应症 Indications 适用于创伤 退行性病种 肿瘤 椎管狭窄颈椎不稳及融合失败导致的不稳和滑脱 Used for Instability and Slipping caused by trauma, degenerative diseases, tumors, spinal cancal stenosis, cervical instability and failed fusion surgery 注 : 配用颈椎前路内固定器械包 ( ) Insrument Set for Anterior Cervical Plat( ) 4 WALEN 颈椎前路钢板 WALEN Anterior cervical plate 产品编号 孔数 长度 (mm) Holes Length 4-(05 ~ 030) 4 5/7.5/30 4-(37 ~ 45) /40/45 4-(5 ~ 55) 8 5.5/55 6 Holes 5 椎体钉 Vertebral screw 产品编号 直径 长度 (mm) Dia Length 5-(0 ~ 08) 3.5 /4/6/8 6 修正钉 Revision screw 产品编号 直径 长度 (mm) Dia Length 6-(0 ~ 08) 4.0 /4/6/8

5 Spinal System 脊柱内固定系列 NEULEN 颈椎椎板成型系统 NEULEN cervical laminoplasty system 手术适应症 Indications NEULEN Cervical Laminoplasty System is to be used when there is:. 脊髓型颈椎病, 累及 3 个或更多节段 Multilevel cervical myelopathy.. 多节段的颈椎后纵韧带骨化 Multisegmental OPLL. 3. 先天性或继发性颈椎管狭窄 Congenital or secondary cervical spinal stenosis. 4. 颈椎管内肿瘤 Cervical spinal tumour. 注 : 配用椎板成型手术器械包 ( ) NEULEN Steel Plate Surgical Instruments Set ( ) 0 NEULEN 椎板成型钢板 NEULEN Laminoplasty plate 产品编号 高度 (mm) Height NEULEN 螺钉 ( 十字自攻 ) NEULEN screws (Cross self-tapping) 产品编号 直径 (mm) 长度 (mm) Dia Length NEULEN 螺钉 ( 十字自攻自钻 ) NEULEN screws (Cross self-tapping and self-drilling) 产品编号 直径 (mm) 长度 (mm) Dia Length

6 AO 脊柱内固定原则 : 解剖复位恢复脊柱的正常生理序列以恢复脊柱的生物力学功能稳定固定稳定的固定可促进早日融合尽量保存血供为骨质融合创造一个有利的环境早期 无痛的功能锻炼对患者脊柱血供 硬膜及神经的损伤程度降到最低, 并可缓解患者疼痛, 促进功能恢复 ( Master 9 ) 脊柱内固定系统 ( Master 9 ) Spinal System 螺钉 Screw 固定杆 Rod 横连 Transverse Connector 适用范围 M9 系列 U 型螺钉固定杆 Ⅳ (Ø5.5) 横连 Ⅲ 型 (Ø5.5)/ 横连 Ⅳ 型 (Ø5.5) 脊柱骨折 滑脱 Used for dislocation and fracture of spines 注 : 配用脊柱内固定器械包 (Master 9)( ) Master 9 Series Spinal System Instrument Set( ) 3

7 Spinal System 脊柱内固定系列 36 M9 短尾固定螺钉 (IV 型 ) Short Mono-axial Screw (IV) 产品编号 直径 (mm) 长度 (mm) Dia Length 36-(30 ~ 40) /35/40 36-(30 ~ 45) /35/40/45 36-(330 ~ 350) /35/40/45/50 36-(430 ~ 450) /35/40/45/50 36-(530 ~ 550) /35/40/45/50 36-(630 ~ 645) /35/40/45 36 M9 短尾万向螺钉 (IV 型 ) Short Poly-axial Screw (IV) 产品编号 直径 (mm) 长度 (mm) Dia Length 36-(30 ~ 45) /35/40/45 36-(35 ~ 50) /40/45/50 36-(335 ~ 350) /40/45/50 36-(435 ~ 455) /40/45/50/55 36-(535 ~ 555) /40/45/50/55 36-(635 ~ 650) /40/45/ M9 长尾固定螺钉 (VIII 型 ) Long Mono-axial Screw (VIII) 产品编号 直径 (mm) 长度 (mm) Dia Length 363-(30 ~ 40) /35/ (30 ~ 45) /35/40/ (330 ~ 350) /35/40/45/ (430 ~ 450) /35/40/45/ (530 ~ 550) /35/40/45/ (630 ~ 650) /35/40/45/ M9 长尾万向螺钉 (VIII 型 ) Long Poly-axial Screw (VIII) 产品编号 直径 (mm) 长度 (mm) Dia Length 364-(30 ~ 45) /35/40/ (35 ~ 45) /40/ (335 ~ 350) /40/45/ (435 ~ 455) /40/45/50/ (535 ~ 555) /40/45/50/ (635 ~ 650) /40/45/50 4

8 469 M0 短尾万向螺钉 ( Ⅱ 型 ) Short Poly-axial Screw (II) 470 M0 短尾固定螺钉 (II 型 ) Short Mono-axial Screw (II) 47 M0 长尾固定螺钉 (VI 型 ) Long Mono-axial Screw (VI) 47 M0 长尾万向螺钉 (VI 型 ) Long Poly-axial Screw (VI) ( Master 0 ) 脊柱内固定系统 ( Master 0 ) Spinal System 螺钉 Screw 固定杆 Rod 横连 Transverse Connector 适用范围 M0 系列 U 型螺钉固定杆 Ⅳ (Ø6.0) 横连 Ⅲ 型 (Ø6.0)/ 横连 Ⅳ 型 (Ø6.0) 脊柱骨折 滑脱 Used for dislocation and fracture of spines 注 : 配用脊柱内固定器械包 (Master 0)( ) Master0 Series Spinal System Instrument Set( ) 产品编号 直径 (mm) 长度 (mm) Dia Length 469-(030 ~ 040) /35/ (30 ~ 45) /35/40/ (35 ~ 45) /40/ (335 ~ 350) /40/45/ (435 ~ 450) /40/45/ (535 ~ 545) /40/45 产品编号 直径 (mm) 长度 (mm) Dia Length 470-(030 ~ 040) /35/ (30 ~ 45) /35/40/ (35 ~ 45) /40/ (335 ~ 350) /40/45/ (435 ~ 450) /40/45/ (535 ~ 545) /40/45 产品编号 直径 (mm) 长度 (mm) Dia Length 47-(030 ~ 040) /35/40 47-(30 ~ 45) /35/40/45 47-(35 ~ 45) /40/45 47-(335 ~ 355) /40/45/50/55 47-(435 ~ 455) /40/45/50/55 47-(535 ~ 545) /40/45 产品编号 直径 (mm) 长度 (mm) Dia Length 47-(030 ~ 040) /35/40 47-(30 ~ 45) /35/40/45 47-(35 ~ 50) /40/45/50 47-(335 ~ 355) /40/45/50/55 47-(435 ~ 455) /40/45/50/55 47-(535 ~ 545) /40/45 5

9 Spinal System 脊柱内固定系列 Master7 系统演绎了全新的微创技术和理念 负螺纹设计, 避免滑牙以及获得更好的把持力 柔性微创通道, 有利于术中调整和增加视野 中空的双段螺纹设计, 对骨质疏松也能获得很好的把持效果 人体工程学设计的工具, 操作更舒适, 安装更方便 配合 5.5 连接棒 ( Master 7 ) 脊柱内固定系统 ( Master 7 ) Spinal System 螺钉 Screw M7 系列 U 型螺钉 固定杆 Rod 固定杆 ( 微创 Ø5.5)/ 弧形固定杆 ( 微创 Ø5.5) 横连 Transverse Connector 横连 Ⅲ 型 (Ø5.5)/ 横连 Ⅳ 型 (Ø5.5) 适用范围 脊柱骨折 滑脱 矫形 Used for dislocation and fracture of spines 注 : 配用脊柱内固定器械包 (Master 7)( ) Master7 Series Spinal System Instrument Set( ) 6

10 70 M7 固定螺钉 Mono-axial screw 产品编号 直径 (mm) 长度 (mm) Dia Length 70-(330 ~ 350) /35/40/45/50 70-(430 ~ 450) /35/40/45/50 70-(530 ~ 550) /35/40/45/50 7 M7 万向螺钉 Poly-axial screw 7 固定杆 ( 微创 ) Fixing Rod(Mini Invasive) 7 弧形固定杆 ( 微创 ) Curved Fixing Rod(Mini Invasive) 产品编号 直径 (mm) 长度 (mm) Dia Length 7-(30 ~ 45) /35/40/45 7-(30 ~ 50) /35/40/45/50 7-(330 ~ 350) /35/40/45/50 7-(430 ~ 450) /35/40/45/50 7-(530 ~ 550) /35/40/45/50 产品编号 直径 (mm) 长度 (mm) Dia Length 每 5mm 为一规格 7-(030 ~ 080) ~ 80( In 5mm increments) 每 0mm 为一规格 7-(090 ~ 0) ~ 0( In 0mm increments) 每 0mm 为一规格 7-(40 ~ 80) ~ 80( In 0mm increments ) 产品编号 直径 (mm) 长度 (mm) Dia Length 7-(340 ~ 380) (390 ~ 40) ~ 80( ) 每 5mm 为一规格 In 5mm increments 90 ~ 0( ) 每 0mm 为一规格 In 0mm increments 73 自断式压紧螺母 Break-off Setscrew 产品编号 直径 (mm) 长度 (mm) Dia Length / / 34 压紧螺母 Setscrew 产品编号 直径 (mm) 长度 (mm) Dia Length / / 5033 提拉片 Extension Plate 产品编号 直径 (mm) 长度 (mm) Dia Length / / 7

11 Spinal System 脊柱内固定系列 A9 胸腰椎前路钉棒系统 A9 Anterior Thoracolumbar System 螺钉 固定杆 横连 适用范围 A9 系列 U 型螺钉 固定杆 Ⅳ (Ø5.5) A9 横连 T4-L4 前路固定 Used for T4-L4 fixation 注 : 配用 A9 胸腰椎前路器械包 ( ) A9 Anterior Lumber& Vertebra Instruments Set ( ) 357 M9 固定螺钉 (III 型 ) Screws III (Mono-axial) 产品编号 直径 (mm) 长度 (mm) Dia Length 357-(630 ~ 640) /35/ (035 ~ 045) /40/ (35 ~ 50) /40/45/ (35 ~ 55) /40/45/50/ (335 ~ 355) /40/45/50/ (435 ~ 450) /40/45/50 55 单孔垫片 Vertebral body staples(single-hole) 产品编号 规格 长度 (mm) Specifications Length 大 L 中 M 小 S 56 双孔垫片 Vertebral body staples(double-hole) 产品编号 规格 长度 (mm) Specifications Length 56-0 左小 L/S 56- 右小 R/S 左中 L/M 56-5 右中 R/M 左大 L/L 56-8 右大 R/L 60 8

12 34 固定杆 Ⅳ 型 (Ø5.5) Fixing Rod Ⅳ (Ø5.5) 产品编号 直径 (mm) 长度 (mm) Dia Length 34-(050 ~ 00) ~ (300 ~ 500) /400/500 4 固定杆 Ⅳ 型 (Ø6.0) Fixing Rod Ⅳ (Ø6.0) 334 横连 Ⅳ 型 (Ø5.5) Crosslink IV (Ø5.5) 产品编号 直径 (mm) 长度 (mm) Dia Length 4-(050 ~ 00) ~ 00 4-(300 ~ 500) /400/500 注 : 每 5mm 为一规格 In 0mm increments 产品编号 规格 长度 (mm) Specifications Length 334-(060 ~ 070) Ø5.5 60/65/ 横连 Ⅳ 型 (Ø6.0) Crosslink IV (Ø6.0) 产品编号 规格 长度 (mm) Specifications Length 434-(060 ~ 070) Ø6.0 60/65/ 横连 Ⅲ 型 (Ø5.5) Crosslink III (Ø5.5) 产品编号 规格 长度 (mm) Specifications Length 333-(060 ~ 080) Ø5.5 60/65/70/75/ 横连 Ⅲ 型 (Ø6.0) Crosslink III (Ø6.0) 产品编号 规格 长度 (mm) Specifications Length 433-(060 ~ 080) Ø6.0 60/65/70/75/ A9 横连 A9 Cross link 产品编号 长度 (mm) Length

13 Spinal System 脊柱内固定系列 椎间融合器 (Cage0 腰椎 ) 子弹 型设计 具有自动撑开功能 中空设计, 提供较大的植骨空间 双弧面设计, 更贴近终极板形态 卡扣式把持, 提供植入时的稳定性 椎间融合器 (Cage0 颈椎 ) 颈椎 Cage 上下面均有防退齿, 有效的防止产品自身的移位 采用高亮显影合金材料, 提高产品植入后的形态判断 产品中空设计, 提供更多的植骨空间 优化的把持设计, 提高产品支撑能力 多种规格可供选择 椎间融合器 (Cage0 腰椎 ) Intervertebral Fusion Cage ( lumbar ) 产品编号 长度 宽度 高度 (mm) Length Breadth Height 660-(006-0) 0 0 6/8/0/ 6606-(007-03) 0 7/9//3 660-(008-04) 6 0 8/0//4 664-(009-05) 3 0 9//3/5 669-(00-06) 36 0//4/6 注 : 配用腰椎融合器器械包 (507-99) Lumbar Vertebra System Instrument Set(507-99) 椎间融合器 (Cage0 颈椎 ) Intervertebral Fusion Cage ( Cervical ) 产品编号 长度 宽度 高度 (mm) Length Breadth Height 注 : 配用颈椎融合器械包 ( ) Cervical Vertebra System Instrument Set( ) 0

14 Product Catalog 产品目录 锁定接骨板系列 LOC Plate Series 贴合人体骨骼的解剖型设计, 减少手术中塑形的需要, 减低 植入物对软组织的刺激 可避免原始及继发复位的丢失, 接骨板与骨膜接触面积更小, 对于正常骨质或骨质疏松的骨质均可提供足够的固定把持力 手术中可选择不同的螺钉固定方式, 允许普通螺钉与锁定螺 钉进行组合使用, 充分满足手术中的需要 锁定螺钉实现成角固定, 增加了内固定系统的稳定性, 更适 合于粉碎性骨折与老年骨质疏松症 接骨板末端斜面设计, 便于微创插入 7 Holes 8 Holes 肱骨锁定接骨板 Humerus Locking Plate 注 : 适用于肱骨骨干骨折, 配用 Φ3.5 锁定螺钉 (075) Φ3.5 皮质骨螺钉 (0503) 小骨块成套手术器械包 ( ) Used for humeral shaft fracture. Screw: 075 Φ3.5 Locking Screw / 0503 Φ3.5 Cortical Screw. Instrument set: Small Bone Fragment Instrument Set 尺 桡骨锁定接骨板 Ulna & Radius Locking Plate 产品编号 孔数 长度 (mm) Holes Length 产品编号 孔数 长度 (mm) Holes Length 注 : 适用于尺 桡骨骨折, 配用 Φ3.5 锁定螺钉 (075) Φ3.5 皮质骨螺钉 (0503) 小骨块成套手术器械包 ( ) Used for ulna, radius fracture. Screw: 075 Φ3.5 Locking Screw / 0503Φ3.5 Cortical Screw. Instrument set: Small Fragment Instrument Set.

15 LOC Plate Series 锁定接骨板系列 7 Holes 3070 胫骨锁定接骨板 Tibia Locking Plate 产品编号 孔数 长度 (mm) Holes Length 注 : 适用于胫骨骨干骨折, 配用 Φ5.0 锁定螺钉 (0755) Φ4.5 皮质骨螺钉 (0508) 大骨块成套手术器械包 ( ) Used for tibial shaft fracture.screw: 0755Φ5.0 Locking Screw / 0508Φ4.5 Cortical Screw. Instrument Set: Large Bone Fragment Instrument Set 股骨锁定接骨板 Femoral Locking Plate 产品编号 孔数 长度 (mm) Holes Length Holes 8 Holes 注 : 适用于股骨骨折,Φ5.0 锁定螺钉 (0755) 和 Φ4.5 皮质骨螺钉 (0508) 均可适用 大骨块成套手术器械包 ( ) Used for femur fracture. Screw: 0755Φ5.0 Locking Screw / 0508Φ4.5 Cortical Screw. Instrument Set: Large Bone Fragment Instrument Set 重建锁定接骨板 Ⅰ 型 Reconstruction Locking Plate I 产品编号 孔数 长度 (mm) Holes Length 注 : 适用于锁骨 腓骨骨折,Φ3.5 锁定螺钉 (075) 和 Φ3.5 皮质骨螺钉 (0503) 小骨块成套手术器械包 ( ) Used for clavicle and fibular fracture. Screw: 075Φ3.5 Locking Screw / 0503Φ3.5 Cortical Screw. Instrument Set: Small Bone Fragment Instrument Set.

16 0 Holes 8 Holes ( 右 ) 5 Holes ( 右 ) 0743 弧形重建锁定接骨板 Curved Reconstruction Locking Plate 073 锁骨 S 型锁定接骨板 Ⅱ 型 ( 左 / 右 ) S-clavicle Locking Plate II 箭头指向远端 0733 锁骨肩峰端锁定接骨板 ( 左 / 右 ) Extremitas Acromialis Clavicle Locking Plate (L/R) 标准型 加长型 产品编号 孔数 长度 (mm) Holes Length 注 : 适用于骨盆部位骨折,Φ3.5 锁定螺钉 (075) 和 Φ3.5 皮质骨螺钉 (0503) Φ4.0 松质骨螺钉 (050) 小骨块成套手术器械包 ( ) 弧形重建器械包 ( ) Used for pelvic fractures. Screw: 075Φ3.5 Locking Screw / 0503Φ3.5 Cortical Screw / 050Φ4.0 Cancellous Screw. Instrument Set: Small Bone Fragment Instrument Set, Curved Reconstruction Plate instrument Set. 产品编号 孔数 长度 (mm) Holes Length 右 R 右 R 右 R 右 R 注 : 适用于锁骨骨干骨折, 配用 Φ3.5 锁定螺钉 (075) 和 Φ3.5 皮质骨螺钉 (0503) Φ4.0 松质骨螺钉 (050) 小骨块成套手术器械包( ) Used for clavicle shaft fracture. Screw: 075Φ3.5 Locking Screw / 0503Φ3.5 Cortical Screw / 050Φ4.0 Cancellous Screw. Instrument Set: Small Bone Fragment Instrument Set. 产品编号 孔数 长度 (mm) Holes Length 右 R 右 R 右 R 右 R 右 R 右 R 注 : 标准型适用于锁骨肩峰端骨折 ; 加长型适用于锁骨肩峰端骨折合并骨干骨折 ; 头部配用 Φ.7 自攻锁定螺钉 0 (0960);Φ.5 自攻螺钉 (095), 干部配用 Φ3.5 锁定螺钉 (075) Φ3.5 皮质骨螺钉 (0503); 配用小骨块成套手术器械包 ( ) Standard type is used for acromial end of clavicle fracture. Extra-long type is used for acromial end and shaft of claviclefracture. Screw: Head part 0960Φ.7 Locking Screw (0 ) / 095Φ.5 Locking Screw; Shaft part 075Φ3.5 Locking Screw / 0503Φ3.5 Cortical Screw. Instrument Set: Small Bone Fragment Instrument Set. 3

17 LOC Plate Series 锁定接骨板系列 7 Holes ( 右 ) 5 Holes ( 左 ) 8 Holes 0734 锁骨钩锁定接骨板 ( 左 / 右 ) Clavicle Hook Locking Plate 产品编号 孔数长度 (mm) 高度 (mm) Holes Length Height 右 R 右 R 右 R 右 R 右 R 右 R 右 R 右 R 右 R 右 R 右 R 右 R 注 : 适用于锁骨肩峰端骨折 (Neer II 型 ), 肩锁关节脱位 (Tossy III 型 ), 配用 Φ3.5 锁定螺钉 (075) Φ3.5 皮质骨螺钉 (0503) Φ4.0 松质骨螺钉 (050); 小骨块成套手术器械包 ( ) Used for fracture of acromial end of clavicle (Neer II), dislocation of acromioclavicular joint (Tossy III).Screw: 075Φ3.5 Locking Screw / 0503Φ3.5 Cortical Screw / 050Φ4.0 Cancellous Screw. Instrument Set: Small Bone Fragment Instrument Set 肱骨近端锁定接骨板 Ⅱ 型 ( 左 / 右 ) Proximal Humeral Locking Plate II 产品编号 孔数 长度 (mm) Holes Length 右 R 右 R 右 R 右 R 右 R 注 : 适用于肱骨近端骨折, 配用 Φ3.5 锁定螺钉 (075) Φ3.5 皮质骨螺钉 (0503); 小骨块成套手术器械包 ( ) Used for proximal humeral fracture. Screw: 075Φ3.5 Locking Screw / 0503Φ3.5 Cortical Screw. Instrument Set: Small Bone Fragment Instrument Set 肱骨近端锁定接骨板 Ⅲ 型 Proximal Humeral Locking Plate III 产品编号 孔数 长度 (mm) Holes Length 注 : 适用于肱骨近端外髁骨折, 配用 Φ3.5 锁定螺钉 (075) Φ3.5 皮质骨螺钉 (0503) Φ4.0 松质骨螺钉 (050); 小骨块成套手术器械包 ( ) Used for proximal lateral humeral fracture. Screw: 075Φ3.5 Locking Screw / 0503Φ3.5 Cortical Screw, 050Φ4.0 Cancellous Screw. Instrument Set: Small Bone Fragment Instrument Set. 4

18 7 Holes ( 右 ) 9 Holes ( 左 ) 9 Holes ( 左 ) 3078 肱骨远端内侧锁定接骨板 ( 左 / 右 ) Distal MedialHumeral Locking Plate 注 : 适用于肱骨远端关节内骨折 肱骨髁上骨折 肱骨远端骨不连 ; 头部配用 Φ.7 自攻锁定螺钉 0 (0960) Φ.5 自攻螺钉 (095); 干部配用 Φ3.5 锁定螺钉 (075) Φ3.5 皮质骨螺钉 (0503) ; 小骨块成套手术器械包 ( ) Used for distal medial humeral fracture, supracondylar fracture of humerus and nonunions of humeral fracture. Screw: Head Part 0960Φ.7 Selftapping Locking Screw 0 / 095 Φ.5Self-tapping Screw; Shaft Part 075Φ3.5 Locking Screw / 0503Φ3.5 Cortical Screw. Instrument Set: Small Bone Fragment Instrument Set 肱骨远端背外侧锁定接骨板 I 型 ( 左 / 右 ) Distal Lateral Humeral Locking Plate I 产品编号 孔数 长度 (mm) Holes Length 右 R 右 R 右 R 右 R 右 R 右 R 3 88 产品编号 孔数 长度 (mm) Holes Length 右 R 右 R 右 R 右 R 右 R 右 R 3 95 注 : 适用于肱骨远端关节内骨折 肱骨髁上骨折 肱骨远端骨不连 ; 头部配用 Φ.7 自攻锁定螺钉 0 (0960) Φ.5 自攻螺钉 (095); 干部配用 Φ3.5 锁定螺钉 (075) Φ3.5 皮质骨螺钉 (0503); 配用小骨块成套手术器械包 ( ) Used for distal humeral fracture, supracondylar fracture of humerus and nonunions of humeral fracture. Screw: Head Part 0960Φ.7 Self-tapping Locking Screw 0 / 095 Φ.5Self-tapping Screw. Shaft Part 075Φ3.5 Locking Screw / 0503Φ3.5 Cortical Screw. Instrument Set: Small Bone Fragment Instrument Set 肱骨远端背外侧锁定接骨板 II 型 ( 左 / 右 ) Distal Lateral Humeral Locking Plate II 产品编号 孔数 长度 (mm) Holes Length 右 R 右 R 右 R 右 R 右 R 右 R 注 : 适用于肱骨远端关节内骨折 肱骨髁上骨折 肱骨远端骨不连 ; 头部配用 Φ.7 自攻锁定螺钉 0 (0960) Φ.5 自攻螺钉 (095); 干部配用 Φ3.5 锁定螺钉 (075) Φ3.5 皮质骨螺钉 (0503) ; 配用小骨块成套手术器械包 ( ) Used for distal humeral fracture, supracondylar fracture of humerus and nonunions of humeral fracture. Screw: Head Part 0960Φ.7 Self-tapping Locking Screw 0 / 095Φ.5Self-tapping Screw. Shaft Part 075Φ3.5 Locking Screw / 0503Φ3.5 Cortical Screw. Instrument Set: Small Bone Fragment Set 5

19 LOC Plate Series 锁定接骨板系列 5 Holes 5 Holes ( 左 ) 3077 尺骨鹰嘴锁定接骨板 ( 左 / 右 ) Olecranon Locking Plates 产品编号 孔数 长度 (mm) Holes Length 右 R 右 R 右 R 右 R 右 R 右 R 注 : 适用于尺骨近端骨折, 配用 Φ3.5 锁定螺钉 (075) Φ3.5 皮质骨螺钉 (0503); 小骨块成套手术器械包 ( ) Used for proximal lateral ulnar fracture. Screw: 075Φ3.5 Locking Screw / 0503Φ3.5 Cortical Screw. Instrument Set: Small Bone Fragment Instrument Set 桡骨远端掌侧锁定接骨板 Ⅰ 型 W=4 ( 左 / 右 ) Distal Medial Radius Locking Plate I 产品编号 孔数 长度 (mm) Holes Length 右 R 右 R 右 R 右 R 7 90 注 : 适用于桡骨远端骨折, 头部配用 :Φ.5 自攻螺钉 (0753),Φ.5 自攻锁定螺钉 ( 半牙 )(0753), Φ.5 自攻锁定螺钉 (0753) 干部配用 :Φ3.5 锁定螺钉 (075),Φ3.5 皮质骨螺钉 (0503), 小骨块成套手术器械包 ( ) 桡骨远端掌侧锁定加圧板器械包 ( ) Used for distal radius fracture. Screw: Head Part 0753Φ.5 Self-tapping Locking Screw(fully-threaded) / 0753Φ.5 Self-tapping Screw (half-threaded) / 0753Φ.5 Self-tapping locking Screw. Shaft Part 075Φ3.5 Locking Screw / 0503Φ3.5 Cortical Screw. Instrument Set: Small Bone Fragment Instrument Set Distal Medial Radius Locking Plate Instrument Set 7 Holes ( 右 ) 0709 桡骨远端掌侧锁定接骨板 (YAP 型 )( 左 / 右 ) Distal Medial Radius Locking Plate (YAP) 产品编号 孔数 长度 (mm) Holes Length 右 R 右 R 右 R 右 R 7 07 注 : 适用于桡骨远端掌内侧骨折, 头部配用 Φ.5 自攻锁定螺钉 (0753) Φ.5 自攻锁定半牙螺钉 (0753) Φ.5 自攻螺钉 (0753), 干部配用 Φ3.5 锁定螺钉 (075) Φ3.5 皮质骨螺钉 (0503), 小骨块成套手术器械包 ( ) 桡骨远端掌侧锁定加圧板器械包 ( ) Used for distal volar radius fractures. Screw: Head Part 0753Φ.5 Self-tapping Locking Screw(fully-threaded) / 0753-(0~30)Φ.5 Self-tapping Screw (half-threaded) / 0753Φ.5 Self-tapping locking Screw (fully-threaded). Shaft Part 075Φ3.5 Locking Screw / 0503Φ3.5 Cortical. Instrument Set: Small Bone Fragment Set Distal Medial Radius Locking Plate Instrument Set 6

20 090 桡骨远端掌内侧锁定接骨板 III( 左 / 右 ) Distal Radius Volar Juxta-articular Locking Plate 产品编号 孔数 长度 (mm) Holes Length 右 R 右 R 右 R Holes ( 左 ) 注 : 适用于桡骨远端骨折, 配用 :Φ.5 自攻锁定螺钉 0 (096),Φ.7 自攻锁定螺钉 0 (0960), Φ.5 自攻螺钉 (095),Φ.7 自攻螺钉 (0950), 尺桡骨锁定器械包 ( ) Used for distal radius fracture. Screw: 096Φ.5 Locking Screw 0 / 0960Φ.7 Locking Screw 0 / 095Φ.5 Locking Screw / 0950Φ.7 Self-tapping Screw. Instrument Set: Ulna & Radius Locking Plate Instrument Set 090 桡骨远端掌侧关节外锁定接骨板 ( 头 4 孔 )( 左 / 右 ) Distal Radius Volar Extra-articular Locking Plate (4 head holes) 产品编号 孔数 长度 (mm) Holes Length 右 R 右 R Holes ( 右 ) 注 : 适用于桡骨远端骨折, 头部 Φ.5 自攻锁定螺钉 0 (096),Φ.7 自攻锁定螺钉 0 (0960), Φ.5 自攻螺钉 (095),Φ.7 自攻螺钉 (0950), 尺桡骨锁定器械包 ( ) Used for distal radius fracture. Screw: Head Part 096Φ.5 Locking Screw 0. Shaft Part: 0960Φ.7 Locking Screw 0 / 095Φ.5 Locking Screw / 0950Φ.7 Self-tapping Screw. Instrument Set: Ulna & Radius Locking Plate Instrument Set 090 桡骨远端掌侧关节外锁定接骨板 ( 头 5 孔 )( 左 / 右 ) Distal Radius Volar Extra-articular Locking Plate (5 head holes) 产品编号 孔数 长度 (mm) Holes Length 右 R 右 R Holes ( 右 ) 注 : 适用于桡骨远端骨折, 配用 Φ.5 自攻锁定螺钉 0 (096),Φ.7 自攻锁定螺钉 0 (0960), Φ.5 自攻螺钉 (095),Φ.7 自攻螺钉 (0950), 尺桡骨锁定器械包 ( ) Used for distal radius fracture. Screw: Head Part 096Φ.5 Locking Screw 0. Shaft Part: 0960Φ.7 Locking Screw 0 / 095Φ.5 Locking Screw / 0950Φ.7 Self-tapping Screw. Instrument Set: Ulna & Radius Locking Plate Instrument Set 7

21 LOC Plate Series 锁定接骨板系列 3 Holes ( 右 ) 0903 桡骨远端掌侧柱锁定接骨板 ( 左 / 右 ) Distal Radius Volar Juxta-articular Locking Plate 产品编号 孔数 长度 (mm) Holes Length 右 R 右 R 右 R 注 : 适用于桡骨远端骨折, 尤其适用骨质疏松或粉碎骨折, 配用 :Φ.5 自攻锁定螺钉 0 (096), Φ.7 自攻锁定螺钉 0 (0960),Φ.5 自攻螺钉 (095),Φ.7 自攻螺钉 (0950), 尺桡骨锁定器械包 ( ) Used for distal radius fracture, esprcially for osteoporotic or comminuted fracture conditions. Screw: 096 Φ.5 Locking Screw 0 / 0960 Φ.7 Locking Screw 0 / 095 Φ.5 Self-tapping Screw / 0950 Φ.7 Self-tapping Screw. Instrument Set: Ulna & Radius Locking Plate Instrument Set 0904 桡骨远端背侧锁定板 T 型 T-shaped Distal Radius Dorsal Locking Plate 产品编号 孔数 长度 (mm) Holes Length / / Holes 注 : 适用于背侧入路桡骨远端骨折, 配用 :Φ.5 自攻锁定螺钉 0 (096),Φ.7 自攻锁定螺钉 0 (0960),Φ.5 自攻螺钉 (095),Φ.7 自攻螺钉 (0950), 尺桡骨锁定器械包 ( ) Used for distal radius fracture with dorsal approach. Screw: 096Φ.5 Locking Screw 0 / 0960 Φ.7 Locking Screw 0 / 095 Φ.5 Self-tapping Screw / 0950 Φ.7 Self-tapping Screw. Instrument Set: Ulna & Radius Locking Plate Instrument Set 0905 桡骨远端背侧锁定板斜 L 型 ( 左 / 右 ) Oblique L-shaped Distal Radius Dorsal Locking Plate 产品编号 孔数 长度 (mm) Holes Length 右 R 右 R Holes ( 左 ) 注 : 适用于背侧入路桡骨远端骨折, 配用 :Φ.5 自攻锁定螺钉 0 (096),Φ.7 自攻锁定螺钉 0 (0960),Φ.5 自攻螺钉 (095),Φ.7 自攻螺钉 (0950), 尺桡骨锁定器械包 ( ) Used for distal radius fracture with dorsal approach. Screw: 096Φ.5 Locking Screw 0 / 0960 Φ.7 Locking Screw 0 / 095 Φ.5 Self-tapping Screw / 0950 Φ.7 Self-tapping Screw. Instrument Set: Ulna & Radius Locking Plate Instrument Set 4 Holes ( 左 ) 0905 桡骨远端背侧锁定板 L 型 ( 左 / 右 ) L-shaped Distal Radius Dorsal Locking Plate 产品编号 孔数 长度 (mm) Holes Length 右 R 右 R 4 49 注 : 适用于背侧入路桡骨远端骨折, 配用 :Φ.5 自攻锁定螺钉 0 (096),Φ.7 自攻锁定螺钉 0 (0960),Φ.5 自攻螺钉 (095),Φ.7 自攻螺钉 (0950), 尺桡骨锁定器械包 ( ) Used for distal radius fracture with dorsal approach. Screw: 096Φ.5 Locking Screw 0 / 0960 Φ.7 Locking Screw 0 / 095 Φ.5 Self-tapping Screw / 0950 Φ.7 Self-tapping Screw. Instrument Set: Ulna & Radius Locking Plate Instrument Set 8

22 4 Holes ( 左 ) 0905 桡骨远端背侧锁定板小 L 型 ( 左 / 右 ) Small L-shaped Distal Radius Dorsal Locking Plate 产品编号 孔数 长度 (mm) Holes Length 右 R 右 R 4 49 注 : 适用于背侧入路桡骨远端骨折, 配用 :Φ.5 自攻锁定螺钉 0 (096),Φ.7 自攻锁定螺钉 0 (0960),Φ.5 自攻螺钉 (095),Φ.7 自攻螺钉 (0950), 尺桡骨锁定器械包 ( ) Used for distal radius fracture with dorsal approach. Screw: 096Φ.5 Locking Screw 0 / 0960 Φ.7 Locking Screw 0 / 095 Φ.5 Self-tapping Screw / 0950 Φ.7 Self-tapping Screw. Instrument Set: Ulna & Radius Locking Plate Instrument Set 0906 桡骨远端背侧锁定接骨板 ( 桡侧 ) Distal Radius Dorsal Radiocarpal Locking Plate 产品编号 孔数 长度 (mm) Holes Length / / Holes 注 : 适用于尺骨远端骨折, 配用 :Φ.5 自攻锁定螺钉 0 (096),Φ.7 自攻锁定螺钉 0 (0960), Φ.5 自攻螺钉 (095),Φ.7 自攻螺钉 (0950), 尺桡骨锁定器械包 ( ) Used for distal radius fracture. Screw: 096Φ.5 Locking Screw 0 / 0960 Φ.7 Locking Screw 0 / 095 Φ.5 Self-tapping Screw / 0950 Φ.7 Self-tapping Screw. Instrument Set: Ulna & Radius Locking Plate Instrument Set 0907 桡骨远端 T 型加长锁定加压接骨板 Distal Radius T-shaped Locking plate(extra-long) 产品编号 孔数 长度 (mm) Holes Length / / / 40 Holes 注 : 适用于桡骨远端延伸至桡骨干部的骨折, 配用 Φ.5 自攻锁定螺钉 0 (096),Φ.7 自攻锁定螺钉 0 (0960),Φ.5 自攻螺钉 (095),Φ.7 自攻螺钉 (0950), 尺桡骨锁定器械包 ( ) Used for distal radius with shaft fracture. Screw: 096Φ.5 Locking Screw 0 / 0960 Φ.7 Locking Screw 0 / 095 Φ.5 Self-tapping Screw / 0950 Φ.7 Self-tapping Screw. Instrument Set: Ulna & Radius Locking Plate Instrument Set 7 Holes ( 右 ) 307 股骨近端外侧锁定接骨板 Ⅰ 型 ( 左 / 右 ) Proximal Lateral Femoral Locking Plate I 产品编号 孔数 长度 (mm) Holes Length 右 R 右 R 右 R 右 R 右 R 3 80 注 : 适用于股骨近端骨折, 配用 Φ5.0 锁定螺钉 (0755),Φ4.5 皮质骨螺钉 (0508) 大骨块成套手术器械包 ( ) Used for proximal femoral fracture. Screw: 0755Φ5.0 Locking Screw / 0508 Φ4.5 Cortical Screw. Instrument Set: Large Bone Fragment Instrument Set 9

23 LOC Plate Series 锁定接骨板系列 5 Holes ( 左 ) 6 Holes ( 右 ) 7 Holes ( 左 ) 3076 股骨近端外侧锁定接骨板 Ⅱ 型 ( 左 / 右 ) Proximal Lateral Femoral (Condylar) Locking Plate II 右 R 注 : 适用于股骨近端骨折, 头部配用 :Φ6.5 空心锁定螺钉 (0756), 干部配用 :Φ5.0 锁定螺钉 (0755), Φ4.5 皮质骨螺钉 (0508) Φ6.5 空心锁钉螺钉器械 ( 锁钉组合套筒 螺纹导针 (Φ.5*50) 导针测深尺 空心骨钻 / 限位器 空心内六角起子 (SW4.0)), 大骨块成套手术器械包 ( ) Used for proximal lateral femoral(condylar) fracture.head Part: 0756 Φ 6.5 Cannulated Locking Screw, Shaft Part: 0755 Φ5.0 Locking Screw / 0508 Φ4.5Cortical Screws / Φ6.5 Cannulated Locking Screw Instrument Set(504-05Threaded Drill Guide, Threaded Kirschner Wire(Φ.5*50), Guide Pin Measuring Gauge, Cannulated Drill/Slide Limited Device, Cannulated Screw Drive(SW4.0)). Instrument Set: Large Bone Fragment Instrument Set 3075 股骨近端外侧锁定接骨板 Ⅲ 型 ( 左 / 右 ) Proximal Lateral Femoral (Condylar) Locking Plate III 产品编号 孔数 长度 (mm) Holes Length 右 R 右 R 右 R 右 R 产品编号 孔数 长度 (mm) Holes Length 右 R 右 R 右 R 右 R 右 R 注 : 适用于股骨近端骨折, 头部配用 :Φ6.5 空心锁定螺钉 (0756), 干部配用 :Φ5.0 锁定螺钉 (0755), Φ4.5 皮质骨螺钉 (0508) Φ6.5 空心锁钉螺钉器械 ( 锁钉组合套筒 螺纹导针 (Φ.5*50) 导针测深尺 空心骨钻 / 限位器 空心内六角起子 (SW4.0)), 大骨块成套手术器械包 ( ) Used for proximal lateral femoral(condylar) fracture.head Part: 0756 Φ 6.5 Cannulated Locking Screw, Shaft Part: 0755 Φ5.0 Locking Screw / 0508 Φ4.5Cortical Screws / Φ6.5 Cannulated Locking Screw Instrument Set(504-05Threaded Drill Guide, Threaded Kirschner Wire(Φ.5*50), Guide Pin Measuring Gauge, Cannulated Drill/Slide Limited Device, Cannulated Screw Drive(SW4.0)). Instrument Set: Large Bone Fragment Instrument Set 307 股骨远端外侧锁定接骨板 ( 左 / 右 ) Distal Lateral Femoral (Condylar) Locking Plate 产品编号 孔数 长度 (mm) Holes Length 右 R 右 R 右 R 右 R 右 R 注 : 适用于股骨远端骨折, 配用 Φ5.0 锁定螺钉 (0755),Φ4.5 皮质骨螺钉 (0508), 大骨块成套手术器械包 ( ) Used for distal lateral femoral(condylar) fracture. Screw: 0755 Φ5.0 Locking Screw / 0508 Φ4.5 Cortical Screw. Instrument Set: Large Bone Fragment Instrument Set 0

24 3 Holes ( 右 ) 5 Holes ( 右 ) 5 Holes ( 右 ) 307 股骨远端外侧锁定接骨板 (LISS)( 左 / 右 ) Distal lateral femoral LOC plate (LISS) 产品编号 孔数 长度 (mm) Holes Length 右 R 右 R 右 R 右 R 右 R 3 36 注 : 适用于股骨远端骨折, 配用 Φ5.0 锁定螺钉 (0755),Φ4.5 皮质骨螺钉 (0508), 股骨微创器械 (LISS) ( ) Used for distal lateral femoral(condylar) fracture. Screw: 0755 Φ 5.0 Locking Screw / 0508 Φ4.5 Cortical Screw. Instrument set: Femoral LISS Instrument Set 074 股骨粗隆锁定接骨板 ( 左 / 右 ) Femoral Trochanter Locking Plate 注 : 适用于股骨粗隆骨折, 头部配用 :Φ6.5 空心锁定螺钉 (0756), 干部配用 :Φ5.0 锁定螺钉 (0755), Φ4.5 皮质骨螺钉 (0508) Φ6.5 空心锁钉螺钉器械 ( 锁钉组合套筒 螺纹导针 (Φ.5*50) 导针测深尺 空心骨钻 / 限位器 空心内六角起子 (SW4.0)), 大骨块成套手术器械包 ( ) Used for femoral trochanter fracture. Head Part: 0756 Φ6.5Cannulated Locking Screw, Shaft Part: 0755 Φ5.0 Locking Screw / Φ6.5 Cannulated Locking Screw Instrument Set(504-05Threaded Drill Guide, Threaded Kirschner Wire(Φ.5*50), Guide Pin Measuring Gauge, Cannulated Drill/Slide Limited Device, Cannulated Screw Drive(SW4.0)) / 0508 Φ4.5Cortical Screws. Instrument Set: Large Bone Fragment Instrument Set 074 股骨颈锁定接骨板 ( 左 / 右 ) Femoral Neck Locking Plate 产品编号 右 R 产品编号 右 R 孔数 Holes 孔数 Holes 5 适用于股骨颈骨折, 干部配用 :Φ5.0 锁定螺钉 (0755),Φ4.5 皮质骨螺钉 (0508), 头部配用 :Φ6.5 空心锁定螺钉 (0756),Φ6.5 空心锁钉螺钉器械 ( 锁钉组合套筒 螺纹导针 (Φ.5*50) 导针测深尺 空心骨钻 / 限位器 空心内六角起子 (SW4.0)), 大骨块成套手术器械包 ( ) Used for femoral neck fracture.head Part: 0756 Φ6.5Cannulated Locking Screw, Shaft Part: 0755 Φ5.0 Locking Screw. Φ6.5 Cannulated Locking Screw Instrument Set(504-05Threaded Drill Guide, Threaded Kirschner Wire(Φ.5*50), Guide Pin Measuring Gauge, Cannulated Drill/Slide Limited Device, Cannulated Screw Drive(SW4.0) Φ4.5Cortical Screws.. Instrument Set: Large Bone Fragment Instrument Set 0747 DHS 鹅头钉锁定接骨板 Dynamic Hip Screw Locking Plate 产品编号 角度 孔数 长度 (mm) Angle Holes Length Holes 注 : 适用于股骨粗隆骨折, 头部配用 : 鹅头钉拉力螺钉 (0403) 干部配用 :Φ5.0 锁定螺钉 (0755), Φ4.5 皮质骨螺钉 (0508), 大骨块成套手术器械包 ( ) DHS/DCS 鹅头钉接骨板成套手术器械包 ( ) Used for femoral trochanter fracture. Screw: Head Part 0403 Lag Screw. Shaft Part 0755Φ 5.0 Locking Screw / 0508 Φ4.5 Cortical Screw. Instrument Set: Full Set for Large Bone LOC System DHS / DCS Plate Instrument Set 5

25 LOC Plate Series 锁定接骨板系列 0748 DCS 鹅头钉锁定接骨板 Dynamic Condylar Screw LOC plate 产品编号 角度 孔数 长度 (mm) Angle Holes Length Holes 注 : 适用于股骨髁骨折, 头部配用 : 鹅头钉拉力螺钉 (0403) 干部配用 :Φ5.0 锁定螺钉 (0755),Φ4.5 皮质骨螺钉 (0508), 大骨块成套手术器械包 ( ) DHS/DCS 鹅头钉接骨板成套手术器械包 ( ) Used for femoral condylar fracture. Screw: Head Part 0403 Lag Screw. Shaft Part 0755 Φ5.0 Locking Screw / 0508 Φ4.5 Cortical Screw. Instrument Set: Full Set for Large Bone LOC System DHS / DCS Plate Instrument Set mm 胫骨近端外侧锁定接骨板 ( 左 / 右 ) 5.0mm Proximal Lateral Tibial Golf Locking plate 产品编号 孔数 长度 (mm) Holes Length 右 R 右 R 右 R 右 R 右 R 右 R Holes ( 左 ) 注 : 适用于胫骨平台骨折, 配用 Φ5.0 锁定螺钉 (0755),Φ4.5 皮质骨螺钉 (0508), 大骨块成套手术器械包 ( ) Used for tibial plateau fracture. Screw: 0755 Φ5.0 Locking Screw / 0508 Φ4.5 Cortical Screw. Instrument Set: Full Set for Large Bone LOC System 3073 胫骨近端外侧锁定接骨板 (LISS)( 左 / 右 ) Proximal Lateral Tibial Locking Plate (LISS) 产品编号 孔数 长度 (mm) Holes Length 右 R 右 R 右 R 右 R 右 R Holes ( 左 ) 注 : 适用于胫骨近端骨折, 配用 Φ5.0 锁定螺钉 (0755),Φ4.5 皮质骨螺钉 (0508), 胫骨微创器械 (LISS)( ) Used for proximaltibial fracture. Screw: 0755 Φ5.0 Locking Screw / 0508 Φ4.5 Cortical Screw. Instrument Set: Tibial LISS Instrument Set

26 8 Holes ( 左 ) 5 Holes ( 右 ) mm 胫骨近端外侧 ( 围关节 ) 锁定接骨板 III 型 ( 左 / 右 ) 3.5mm Proximal Lateral Tibial Locking Plate III 产品编号 孔数 长度 (mm) Holes Length 右 R 右 R 右 R 右 R 右 R 注 : 适用于胫骨近端骨折, 头部使用 :Φ3.5 锁定螺钉 (075),Φ6.5 松质骨螺钉 (506,508) 干部使用 :Φ5.0 锁定螺钉 (0755),Φ4.5 皮质骨螺钉 (0508), 大骨块成套手术器械包 ( ) 小骨块成套手术器械包 ( ) Used for proximal tibial fracture. Screw: Head Part 075 Φ3.5 Locking Screw / 056, 058 Φ6.5 Cancellous Screw. Shaft Part: 0755 Φ5.0 Locking Screw / 0508 Φ4.5 Cortical Screw. Instrument Set: Full Set for Large Bone LOC System Full Set for Small Bone LOC System mm T 型锁定接骨板 III 型 ( 左 / 右 ) 3.5mm T-shaped Locking Plate III 产品编号 孔数 长度 (mm) Holes Length 右 R 右 R 右 R 右 R 右 R 右 R 注 : 适用于胫骨平台内侧骨折, 配用 Φ3.5 锁定螺钉 (075),Φ3.5 皮质骨螺钉 (0503) 小骨块成套手术器械包 ( ) Used for tibial plateau medial fracture. Screw: 075 Φ3.5 Locking Screw / 0503 Φ3.5 Cortical Screw. Instrument Set: Full Set Small Bone LOC System Holes ( 左 ) mm T 型锁定接骨板 IV 型 ( 左 / 右 ) 5mm T-shaped Locking Plate I V 产品编号 孔数 长度 (mm) Holes Length 右 R 右 R 右 R 右 R 右 R 右 R 注 : 适用于胫骨平台内侧骨折,Φ5.0 锁定螺钉 (0755),Φ4.5 皮质骨螺钉 (0508) 大骨块成套手术器械包 ( ) Used for tibial plateau medial fracture. Screw:0755 Φ5.0 Locking Screw / 0508 Φ4.5 Cortical Screw. Instrument Set: Full Set for Large Bone LOC System 3

27 LOC Plate Series 锁定接骨板系列 0 Holes ( 右 ) mm L 型锁定接骨板 III 型 ( 左 / 右 ) 3.5mm L-buttress Locking Plate I I I 产品编号孔数长度 (mm) Holes Length 右 R 右 R 右 R 右 R L 左右 R 右 R 注 : 适用于胫骨平台骨折, 配用 Φ3.5 锁定螺钉 (075),Φ3.5 皮质骨螺钉 (0503) 小骨块成套手术器械包 ( ) Used for tibial plateau fracture. Screw: 075 Φ3.5 Locking Screw / 0503 Φ3.5 Cortical Screw. Instrument Set: Full Set for Small Bone LOC System 0 Holes ( 右 ) mm L 型锁定接骨板 IV 型 ( 左 / 右 ) 5mm L-buttress Locking Plate IV 产品编号孔数长度 (mm) Holes Length 右 R 右 R 右 R 右 R 右 R 右 R 注 : 适用于胫骨平台骨折, 配用 Φ5.0 锁定螺钉 (0755),Φ4.5 皮质骨螺钉 (0508) Φ6.5 松质骨螺钉 ( 全牙 054) Φ6.5 松质骨螺钉 ( 半牙 L=6 056) Φ6.5 松质骨螺钉 ( 半牙 L=3 058) 大骨块成套手术器械包 ( ) Used for tibial plateau fracture. Screw:0755 Φ5.0 Locking Screw / 0508 Φ4.5 Cortical Screw / 054Φ6.5cancellous screw(full threaded) / 056Φ6.5cancellous screw(half threaded L=6) / 058Φ6.5cancellous screw(half threaded L=3) Full Set for Large Bone LOC System 8 Holes 胫骨近端后内侧锁定板 Posterior Posterior Medial Tibial Locking Plate 产品编号 孔数 长度 (mm) Holes Length 注 : 适用于胫骨平台骨折, 配用 Φ3.5 锁定螺钉 (075),Φ3.5 皮质骨螺钉 (0503) 小骨块成套手术器械包 ( ) Used for tibial plateau fracture. Screw: 075 Φ3.5 Locking Screw / 0503 Φ3.5 Cortical Screw. Instrument Set: Full Set for Small Bone LOC System 4

28 8 Holes ( 左 ) 9 Holes ( 右 ) Holes ( 右 ) 3074 胫骨远端内侧锁定接骨板 Ⅱ 型 ( 左 / 右 ) Distal Medial Tibial Locking Plate II 产品编号孔数长度 (mm) Holes Length 右 R 右 R 右 R 注 : 适用于胫骨远端骨折, 配用 Φ3.5 锁定螺钉 (075),Φ3.5 皮质骨螺钉 (0503) 小骨块成套手术器械包 ( ) Used for distal tibial fracture.screw: 075 Φ3.5 Locking Screw / 0503 Φ3.5 Cortical Screw. Instrument Set: Full Set for Small Bone LOC System mm 胫骨远端外侧锁定接骨板 ( 左 / 右 ) 5.0mm Distal Lateral Tibial Locking Plate 产品编号孔数长度 (mm) Holes Length 右 R 右 R 右 R 右 R 注 : 适用于胫骨远端骨折, 配用 Φ5.0 锁定螺钉 (0755) 大骨块成套手术器械包 ( ) Used for distal tibial fracture. Screw: 0755 Φ5.0 Locking Screw. Instrument Set: Full Set for Large Bone LOC System mm 胫骨远端外侧 ( 围关节 ) 锁定接骨板 ( 左 / 右 ) 3.5mm Distal Lateral Tibial Locking Plate 产品编号 孔数 长度 (mm) Holes Length 右 R 右 R 右 R 右 R 右 R 注 : 适用于胫骨远端骨折, 配用 Φ3.5 锁定螺钉 (075),Φ3.5 皮质骨螺钉 (0503) 小骨块成套手术器械包 ( ) Used for distal tibial fracture. Screw: 075 Φ3.5 Locking Screw / 0503 Φ3.5 Cortical Screw. Instrument Set: Full Set for Small Bone LOC System 075 胫骨远端后侧锁定板 (YAP 型 )( 左 / 右 ) TS Distal Tibial Locking Plate (YAP) 产品编号 孔数 长度 (mm) Holes Length 右 R 右 R Holes ( 右 ) 注 : 适用于胫骨远端后柱骨折, 配用 Φ3.5 锁定螺钉 (075),Φ3.5 皮质骨螺钉 (0503), 小骨块成套手术器械包 ( ) Used for distal posterior column fractures of tibia. Screw: 075 Φ3.5 Locking Screw / 0503 Φ3.5 Cortical Screw. Instrument Set: Full Set for Small Bone LOC System 5

29 LOC Plate Series 锁定接骨板系列 075 胫骨远端前侧锁定板 (YAP 型 )( 左 / 右 ) TS Distal Lateral Tibial Locking Plate (YAP) 产品编号 孔数 长度 (mm) Holes Length 右 R 右 R Holes ( 左 ) 注 : 适用于胫骨远端前柱骨折, 配用 Φ3.5 锁定螺钉 (075),Φ3.5 皮质骨螺钉 (0503), 小骨块成套手术器械包 ( ) Used for distal anterior column fractures of tibia. Screw: 075 Φ3.5 Locking Screw / 0503 Φ3.5 Cortical Screw. Instrument Set: Full Set for Small Bone LOC System 0 Holes ( 右 ) 胫骨远端内侧锁定板 I( 左 / 右 ) Distal Medial Tibial Locking Plate I 产品编号 孔数 长度 (mm) Holes Length 右 R 右 R 右 R 右 R 右 R 右 R 注 : 适用于胫骨远端骨折, 配用 Φ3.5 锁定螺钉 (075),Φ3.5 皮质骨螺钉 (0503) Φ4.0 松质骨螺钉 (050) 小骨块成套手术器械包 ( ) Used for distal tibial fracture Screw: 075 Φ3.5 Locking Screw / 0503 Φ3.5 Cortical Screw / 050 Φ4.0Cancellous screws. Instrument Set: Full Set for Small Bone LOC System 7 Holes ( 右 ) 3074 腓骨远端外侧锁定加压接骨板 III 型 ( 左 / 右 ) Distal Lateral Fibular Locking Compression Plate III 产品编号孔数长度 (mm) Holes Length 右 R 右 R 右 R 右 R 右 R 右 R 右 R 右 R 3 03 注 : 适用于腓骨远端骨折, 干部配用 :Φ3.5 锁定螺钉 (075),Φ3.5 皮质骨螺钉 (0503) 头部配用 :Φ.7 自攻锁定螺钉 0 (0960) Φ.5 自攻螺钉 (095) 小骨块成套手术器械包 ( ) Used for proximal lateral fibular fracture. Screw: Head Part 0960 Φ.7 Locking Screw0 / 095 Φ.5 Self-tapping Screw. Shaft Part 075 Φ3.5 Locking Screw / 0503 Φ3.5Cortical Screws. Instrument Set: Full Set for Small Bone LOC System 6

30 075 腓骨远端外侧锁定接骨板 ( 左 / 右 ) Distal Lateral Fibular Locking Plate 产品编号孔数长度 (mm) Holes Length 右 R 右 R 右 R 右 R 右 R 8 Holes ( 左 ) 注 : 适用于腓骨远端骨折, 配用 Φ3.5 锁定螺钉 (075),Φ3.5 皮质骨螺钉 (0503) 小骨块成套手术器械包 ( ) Used for proximal lateral fibular fracture. Screw: 075 Φ3.5 Locking Screw / 0503 Φ3.5 Cortical Screw. Instrument Set: Full Set for Small Bone LOC System 7 Holes 腓骨远端后外侧锁定接骨板 Distal Posterior Lateral Fibular Locking Plate 产品编号 孔数 长度 (mm) Holes Length 注 : 适用于腓骨远端骨折, 配用 Φ3.5 锁定螺钉 (075),Φ3.5 皮质骨螺钉 (0503), 小骨块成套手术器 械包 ( ) Used for distal fibular fracture. Screw: 075 Φ3.5 Locking Screw / 0503 Φ3.5 Cortical Screw. Instrument Set: Full Set for Small Bone LOC System 0746 DS 蝶形骶髂骨锁定接骨板 DS Butterfly-shaped Sacro-iliac Locking Plate 产品编号 孔数 Holes Holes 注 : 适用于骶髂关节受损的治疗和固定, 配用 Φ3.5 锁定螺钉 (075),Φ3.5 皮质骨螺钉 (0503) Φ4.0 松质骨螺钉 (050) 小骨块成套手术器械包 ( ) 重建接骨板成套器械包 ( ) Used for treatment and immobilization of Sacroiliac joint damage. Screw: 075 Φ3.5 Locking Screw / 0503 Φ3.5 Cortical Screw / 050 Φ4.0Cancellous screws. Instrument Set: Full Set for Small Bone LOC System / Reconstruction Plate Instrument Set 7

31 LOC Plate Series 锁定接骨板系列 0730 跟骨锁定接骨板 ( 左 / 右 ) Calcaneal Locking Plate 产品编号 孔数 长度 (mm) Holes Length 右 R 右 R 5 67 ( 右 ) 注 : 适用于跟骨骨折, 配用 Φ3.5 锁定螺钉 (075), 小骨块成套手术器械包 ( ) Used for calcaneal fracture Screw: 075 Φ3.5 Locking Screw. Instrument Set: Full Set for Small Bone LOC System 0730 跟骨锁定接骨板 III 型 ( 左 / 右 ) Calcaneal Locking Plate III 产品编号 型号 长度 (mm) Type Length 右 R 右 R 右 R 小 S 小 S 中 M 中 M 大 L 大 L ( 右 ) 注 : 适用于跟骨骨折, 配用 Φ3.5 锁定螺钉 (075), 小骨块成套手术器械包 ( ) Used for calcaneal fracture. Screw: 075 Φ3.5 Locking Screw. Instrument Set: Full Set for Small Bone LOC System 073 FAST 微型锁定接骨板 ( 高强度型 ) FAST Mini Locking Plate (High-strength) 8 Holes 产品编号 孔数 型号 Holes Type 直型 Straight plate Y 型 Y-Plate 斜 L 型-Plate oblique(left) 斜 L 型右 L-Plate oblique(right) 073 FAST 微型锁定接骨板 ( 柔韧型 ) FAST Mini LOC plate (High-flexibility) 7 Holes 产品编号 孔数 型号 Holes Type 直型 Straight plate Y 型 Y-Plate L 型-Plate (Left) L 型右 L-Plate(Right) 注 : 专用于非负重的小骨新鲜骨折 翻修手术 关节融合及手 足 腕 踝 肱骨 肩胛骨 手指 足趾 盆骨以及颅面骨骼的重建. 配用 Φ.5 自攻螺钉 (0753),Φ.5 自攻锁定螺钉 ( 半牙 )(0753),Φ.5 自攻锁定螺钉 (0753), FAST 微型锁定接骨板器械包 ( ) Miniature locking plate system is dedicated to the fresh fracture of the non-weight-bearing bone, revision surgery, joint fusion and the skeletal reconstruction of hand, foot, wrist, ankle, humerus, scapula, fingers, toes, pelvis, and craniofacial. Screw: 0753-(0~30) Φ.5 Self-tapping Screw(Full-threaded) / 0753-(0-30) Φ.5Self-tapping locking screw(half-threaded) / 0753-(30-330) Φ.5 Self-tapping locking screw(fully-threaded). Instrument Set: Fast Mini Locking Plate Instrument Set 8

32 微型锁定接骨板 LCP Compact Hand 低切迹设计 解剖预弯 旋转移位矫形孔 : 允许术中观察复位, 矫形旋转轴畸形 系列 适用于指掌骨骨折.5 系列锁定板.5 series LOC plates 8 Holes 0.5 微 Y 型锁定加压接骨板.5 Y-shaped Locking Plate 产品编号 孔数 长度 (mm) Holes Length Holes 0.5 微 Y 型锁定接骨板 Ⅰ 型.5 Y-shaped Locking Plate I 产品编号 孔数 长度 (mm) Holes Length Holes 03.5 微直型锁定加压接骨板 Ⅰ 型.5 Straight Locking Plate 产品编号 孔数 长度 (mm) Holes Length Holes 04.5 微型重建锁定接骨板 Ⅱ 型.5 T-shaped Reconstruction Locking Plate II 产品编号 孔数 长度 (mm) Holes Length Holes 05.5 微 T 型锁定加压接骨板 ( 头 3 孔 ).5 T-shaped Locking Plate(3 head holes) 产品编号 孔数 长度 (mm) Holes Length 注 : 配用, Φ.5 自攻螺钉 (08), Φ.5 自攻锁定螺钉 0 (09).5 系列迷你锁定器械包 (508-99) 迷你通用器械包 ( ) Used for calcaneal fracture. Screw: 08 Φ.5 Self-tapping Screw / 09Φ.5 Self-tapping Locking Screw Series Mini Locking Plate Instrument Set / Mini Locking Plate Universal Instrument Set. 9

33 LOC Plate Series 锁定接骨板系列.0 系列锁定板.0 series LOC plates Holes 00.0 微型重建加压接骨板.0 Reconstruction Plate 产品编号 孔数 长度 (mm) Holes Length Holes 00.0 矩形板.0 Rectangular Grille Plate 产品编号 孔数 长度 (mm) Holes Length Holes 微 Y 型锁定加压接骨板.0 Y-shaped Locking Plate 产品编号 孔数 长度 (mm) Holes Length Holes 微 Y 型锁定加压接骨板 Ⅰ 型.0 Y-shaped Locking Plate I 产品编号 孔数 长度 (mm) Holes Length Holes 微 Y 型锁定加压接骨板 Ⅱ 型.0 Y-shaped Locking Plate II 产品编号 孔数 长度 (mm) Holes Length Holes 微 T 型锁定加压接骨板 ( 头 孔 ).0 T-shaped Locking Plate ( Head Holes) 产品编号 孔数 长度 (mm) Holes Length Holes 微 T 型锁定加压接骨板 ( 头 3 孔 ).0 T-shaped Locking Plate (3 Head Holes) 产品编号 孔数 长度 (mm) Holes Length Holes 微型重建锁定加压接骨板.0 Reconstruction Locking Plate 产品编号 孔数 长度 (mm) Holes Length 注 : 配用, Φ.0 自攻螺钉 (08) Φ.0 自攻锁定螺钉 0 (09).0 系列迷你锁定器械包 ( ) 迷你通用器械包 ( ) Used for calcaneal fracture. Screw: 08 Φ.0 Self-tapping Screw / 09 Φ.0 Self-tapping Locking Screw Series Mini Locking Plate Instrument Set / Mini Locking Plate Universal Instrument Set. 30

34 8 Holes 04.0 微直型锁定加压接骨板 Ⅰ 型.0 Straight Locking Plate 产品编号 孔数 长度 (mm) Holes Length Holes 04.0 尺骨远端锁定加压接骨板 ( 勾型 ) Distal Ulna Locking Plate (Hook Type).4 系列锁定板.4 series LOC plates 产品编号 孔数 Holes 长度 (mm) Length Holes 7 Holes 7 Holes 7 Holes Holes 微 Y 型锁定加压接骨板.4 Y-shaped Locking Plate 微 Y 型锁定加压接骨板 Ⅰ 型.4 Y-shaped Locking Plate I 微 T 型锁定加压接骨板 ( 头 孔 ).4 T-shaped Locking Plate ( Head Holes) 微 T 型锁定加压接骨板 ( 头 3 孔 ).4 T-shaped Locking Plate (3 Head Holes) 微型重建锁定加压接骨板.4 Reconstruction Locking Plate 产品编号 孔数 Holes 长度 (mm) Length 产品编号 孔数 Holes 长度 (mm) Length 产品编号 孔数 Holes 长度 (mm) Length 产品编号 孔数 Holes 长度 (mm) Length 产品编号 孔数 Holes 长度 (mm) Length Holes 微直型锁定加压接骨板 Ⅰ 型 Reconstruction Locking Plate I 产品编号 孔数 长度 (mm) Holes Length 注 :, Φ.5 自攻螺钉 (095) Φ.5 自攻锁定螺钉 0 (096) 配用.4 系列迷你锁定器械包 ( ) 迷你通用器械包 ( ) Used for calcaneal fracture. Screw: 095 Φ.5 Self-tapping Screw / 096 Φ.5 Self-tapping Locking Screw Series Mini Locking Plate Instrument Set / Mini Locking Plate Universal Instrument Set. 3

35 Ankle Product 足踝产品 0800 第一跖骨远端截骨钢板 ( 左 / 右 ) Distal of the first metatarsal osteotomy plate 产品编号 右 R 右 R 右 R 规格 Specifications 小 S 中 M 大 L ( 右 ) 注 : 适用前足的中度及重度拇外翻截骨矫形手术 根据病人骨质情况, 术者可自主选择 Φ.7 和 Φ3.0 螺钉通用 Φ.7 足踝用锁定钉 (0850) Φ.7 足踝用普通钉 085 Φ3.0 足踝用锁定钉 085 Φ3.0 足踝用锁定钉 0853, 手足外科手术基础器械包 ( ) 手足外科手术全足器械包 ( ) This plate is applied to medium and severe forefoot Hallux limitus corrective osteotomies..7mm and 3.0mm screws are available depends on patients bone condition / 0850 locking screw / 085 non-locking screw suit for Φ.7 ankle / 085 lcoking screw / 0853 non-locking screw suit for Φ3.0 ankle. Instument Set: , 跖趾关节融合板 Ⅰ 型 ( 左 / 右 ) Metatarsophalangeal joint fusion plate I 产品编号 孔 6 孔 ( 右 ) 注 : 适用于第一趾指关节的重度拇外翻 内风湿关节炎 陈旧性创伤畸形矫形 关节周期性不稳定等的融合矫形手术 根据病人骨质情况, 术者可自主选择适应螺钉 :Φ.7 和 Φ3.0 螺钉通用 Φ.7 足踝用锁定钉 0850 Φ.7 足踝用普通钉 085 Φ3.0 足踝用锁定钉 085, 手足外科手术基础器械包 ( ) 手足外科手术全足器械包 ( ) This plate is applied to fusion surgery for severe hallux limitus of the first ray, rheumatoid arthritis, chronic traumatic deformity correction, and periodic joint instability..7mm and 3.0mm screws are available depends on patients bone condition / 0850 locking screw / 085 non-locking screw suit for Φ.7 ankle / 085 lcoking screw / 0853 nonlocking screw suit for Φ3.0 ankle. Instument Set: , 右 R 右 R 右 R 规格 Specifications 小 5 孔 5 孔 080 跖趾关节融合板 Ⅱ 型 ( 左 / 右 ) Metatarsophalangeal joint fusion plate II 产品编号 右 R 规格 Specifications 4 孔 ( 右 ) 注 : 适用于第一趾指关节的重度拇外翻 内风湿关节炎 陈旧性创伤畸形矫形 关节周期性不稳定等的融合矫形手术 根据病人骨质情况, 术者可自主选择适应螺钉 :Φ.7 和 Φ3.0 螺钉通用 Φ.7 足踝用锁定钉 0850 Φ.7 足踝用普通钉 085 Φ3.0 足踝用锁定钉 085, 手足外科手术基础器械包 ( ) 手足外科手术全足器械包 ( ) This plate is applied to fusion surgery for severe hallux limitus of the first ray, rheumatoid arthritis, chronic traumatic deformity correction, and periodic joint instability..7mm and 3.0mm screws are available depends on patients bone condition / 0850 locking screw / 085 non-locking screw suit for Φ.7 ankle / 085 lcoking screw / 0853 nonlocking screw suit for Φ3.0 ankle. Instument Set: ,

36 0804 中空形跖骨基底截骨板 Hollow metatarsal osteotomy plate 产品编号 规格 Specifications 左 5 孔右 5 孔 ( 左 ) 注 : 适用于中足的中度及重度拇外翻截骨矫形手术 根据病人骨质情况, 术者可自主选择适应螺钉 :Φ.7 和 Φ3.0 螺钉通用 Φ.7 足踝用锁定钉 0850 Φ.7 足踝用普通钉 085 Φ3.0 足踝用锁定钉 085, 手足外科手术基础器械包 ( ) 手足外科手术全足器械包 ( ) This plate is applied to medium and severe midfoot Hallux limitus corrective osteotomies..7mm and 3.0mm screws are available depends on patients bone condition / 0850 locking screw / 085 non-locking screw suit forφ.7 ankle / 085 lcoking screw / 0853 non-locking screw suit for Φ3.0 ankle. Instument Set: , 中空形骰骨截骨矫形板 Hollow cuboid osteotomy plate 产品编号 规格 Specifications 孔 注 : 适用于扁平足的截骨矫形手术 根据病人骨质情况, 术者可自主选择适应螺钉 :Φ.7 和 Φ3.0 螺钉通用 Φ.7 足踝用锁定钉 0850 Φ.7 足踝用普通钉 085 Φ3.0 足踝用锁定钉 085, 手足外科手术基础器械包 ( ) 手足外科手术全足器械包 ( ) This plate is applied to flat feet corrective osteotomies..7mm and 3.0mm screws are available depends on patients bone condition / 0850 locking screw / 085 non-locking screw suit forφ.7 ankle / 085 lcoking screw / 0853 non-locking screw suit forφ3.0 ankle. Instument Set: , 跖楔关节背侧板 Metatarsal cuneiform joint dorsal plate 产品编号 规格 Specifications 孔 注 : 适用于趾跗关节背侧的中度及重度拇外翻 跖骨超长移动症 Lapidus 及 lisfranc 骨折错位 跖跗关节炎等融合矫形手术 根据病人骨质情况, 术者可自主选择适应螺钉 :Φ.7 和 Φ3.0 螺钉通用 Φ.7 足踝用锁定钉 0850 Φ.7 足踝用普通钉 085 Φ3.0 足踝用锁定钉 085, 手足外科手术基础器械包 ( ) 手足外科手术全足器械包 ( ) This plate is applied to fusion surgery for medium or severe hallux limitus of the first ray, metatarsus overlength movement disorder, Lapidus and lisfranc fracture with dislocation, and listanc arthritis..7mm and 3.0mm screws are available depends on patients bone condition / 0850 locking screw / 085 non-locking screw suit forφ.7 ankle / 085 lcoking screw / 0853 non-locking screw suit forφ3.0 ankle. Instument Set: ,

37 0807 第一跖楔关节内侧板 The first metatarsal cuneiform joint medial plate Ankle Product 产品编号 规格 Specifications 孔 足踝产品 注 : 适用于第一趾骨基底部的中度及重度拇外翻 跖骨超长移动症 Lapidus 及 lisfranc 骨折错位 跖跗关节炎等融合矫形手术 根据病人骨质情况, 术者可自主选择适应螺钉 :Φ.7 和 Φ3.0 螺钉通用 Φ.7 足踝用锁定钉 0850 Φ.7 足踝用普通钉 085 Φ3.0 足踝用锁定钉 085, 手足外科手术基础器械包 ( ) 手足外科手术全足器械包 ( ) This plate is applied to fusion surgery for medium or severe hallux limitus of the first ray, metatarsus overlength movement disorder, Lapidus and lisfranc fracture with dislocation, and listanc arthritis..7mm and 3.0mm screws are available depends on patients bone condition / 0850 locking screw / 085 non-locking screw suit forφ.7 ankle / 085 lcoking screw / 0853 non-locking screw suit forφ3.0 ankle. Instument Set: , 跨舟楔第二跖楔关节背侧板 ( 左 / 右 ) The second metatarsal cuneiform joint dorsal plate 头 3 孔 7 孔 ( 左 ) 右 9 孔注 : 适用于足弓背侧的高弓足 扁平足 足弓塌陷及重建 陈旧性创伤畸形 内风湿关节炎等多关节截骨及融合矫形手术 根据病人骨质情况, 术者可自主选择适应螺钉 :Φ.7 和 Φ3.0 螺钉通用 Φ.7 足踝用锁定钉 0850 Φ.7 足踝用普通钉 085 Φ3.0 足踝用锁定钉 085, 手足外科手术基础器械包 ( ) 手足外科手术全足器械包 ( ) This plate is applied to multi-joints osteotomies and fusion surgery for talipes cavus, flat feet, plantar arch collapse reconstruction, chronic traumatic deformity correction, and rheumatoid arthritis on the dorsal side of the foot arches..7mm and 3.0mm screws are available depends on patients bone condition / 0850 locking screw / 085 non-locking screw suit forφ.7 ankle / 085 lcoking screw / 0853 non-locking screw suit forφ3.0 ankle. Instument Set: , lisfrance 桥式 融合板 Lisfrance fusion plate ( 左 ) 产品编号 左 7 孔 右 7 孔 左 8 孔 右 8 孔 左 8 孔 右 8 孔 左 9 孔 产品编号 规格 Specifications 头 3 孔 头 4 孔 规格 Specifications 左 孔右 孔 注 : 适用于足弓背侧的高弓足 扁平足 足弓塌陷及重建 陈旧性创伤畸形 内风湿关节炎等多关节截骨及融合矫形手术 根据病人骨质情况, 术者可自主选择适应螺钉 :Φ.7 和 Φ3.0 螺钉通用 Φ.7 足踝用锁定钉 0850 Φ.7 足踝用普通钉 085 Φ3.0 足踝用锁定钉 085, 手足外科手术基础器械包 ( ) 手足外科手术全足器械包 ( ) This plate is applied to multi-joints osteotomies and fusion surgery for talipes cavus, flat feet, plantar arch collapse reconstruction, chronic traumatic deformity correction, and rheumatoid arthritis on the dorsal side of the foot arches..7mm and 3.0mm screws are available depends on patients bone condition / 0850 locking screw / 085 non-locking screw suit forφ.7 ankle / 085 lcoking screw / 0853 non-locking screw suit forφ3.0 ankle. Instument Set: ,

38 080 Muller-Weiss 板 Muller Weiss plate ( 左 ) 产品编号 规格 Specifications 左 孔右 孔 注 : 适用于足弓背侧的高弓足 扁平足 足弓塌陷及重建 陈旧性创伤畸形 内风湿关节炎等多关节截骨及融合矫形手术 根据病人骨质情况, 术者可自主选择适应螺钉 :Φ.7 和 Φ3.0 螺钉通用 Φ.7 足踝用锁定钉 0850 Φ.7 足踝用普通钉 085 Φ3.0 足踝用锁定钉 085, 手足外科手术基础器械包 ( ) 手足外科手术全足器械包 ( ) This plate is applied to multi-joints osteotomies and fusion surgery for talipes cavus, flat feet, plantar arch collapse reconstruction, chronic traumatic deformity correction, and rheumatoid arthritis on the dorsal side of the foot arches..7mm and 3.0mm screws are available depends on patients bone condition / 0850 locking screw / 085 non-locking screw suit forφ.7 ankle / 085 Φ3.0 lcoking screw. Instument Set: , 距舟融合板 Talonavicular joint fusion plate ( 左 ) 产品编号 规格 Specifications 左 5 孔右 5 孔 注 : 适用于陈旧性距舟关节创伤性损伤 类风湿性关节炎 踝关节不稳等融合矫形手术 根据病人骨质情况, 术者可自主选择适应螺钉 :Φ.7 和 Φ3.0 螺钉通用 Φ.7 足踝用锁定钉 0850 Φ.7 足踝用普通钉 085 Φ3.0 足踝用锁定钉 085, 手足外科手术基础器械包 ( ) 手足外科手术全足器械包 ( ) This plate is applied to fusion surgery for chronic traumatic deformity correction,rheumatoid arthritis and ankle instability..7mm and 3.0mm screws are available depends on patients bone condition / 0850 locking screw / 085 non-locking screw suit forφ.7 ankle / 085 Φ3.0 lcoking screw. Instument Set: , 中空形跟骨截骨板 Hollow calcaneus osteotomy plate 产品编号 规格 Specifications 孔 注 : 适用于 Evans 外侧柱延长的扁平足以及足弓塌陷的畸形截骨与融合矫形手术 根据病人骨质情况, 术者可自主选择适应螺钉 :Φ.7 和 Φ3.0 螺钉通用 Φ.7 足踝用锁定钉 0850 Φ.7 足踝用普通钉 085 Φ3.0 足踝用锁定钉 085, 手足外科手术基础器械包 ( ) 手足外科手术全足器械包 ( ) This plate is applied to Evans lateral column extended flat feet and plantar arch collapse osteoectomy and fusion sergery..7mm and 3.0mm screws are available depends on patients bone condition / 0850 locking screw / 085 non-locking screw suit forφ.7 ankle / 085 Φ3.0 lcoking screw. Instument Set: ,

39 Ankle Product 足踝产品 083 中空形胫骨截骨矫形板 Hollow tibial osteotomy plate 产品编号 规格 Specifications 9 孔 左 9 孔右 9 孔左 0 孔右 0 孔 ( 右 ) 注 : 适用于青年或者成人螺旋腿 O 型腿胫骨内侧截骨畸形矫形手术 根据病人骨质情况, 术者可自主选择 Φ3.5 锁定钉 0854 Φ3.5 普通钉 0855, 手足外科手术基础器械包 ( ) 手足外科手术踝部器械包 ( ) This plate is applied to medial tibial osteoectomy of teenage and adult bowlegs and bandy legs.3.5mm screws are available depends on patients bone condition / 0854 locking screw / 0855 non-locking screw suit forφ3.5 ankle. Instument Set: , 前踝关节融合板 Anterior ankle fusion plate 产品编号 规格 Specifications 左 4 孔右 4 孔 ( 右 ) 注 : 适用于创伤性关节炎 类风湿关节炎 陈旧性踝关节创伤畸形 踝关节不稳等融合矫形手术 根据病人骨质情况, 术者可自主选择 Φ3.5 锁定钉 0854 Φ3.5 普通钉 0855, 手足外科手术基础器械包 ( ) 手足外科手术踝部器械包 ( ) This plate is applied to fusion surgery for chronic traumatic deformity correction,rheumatoid arthritis and ankle instability.3.5mm screws are available depends on patients bone condition / 0854 locking screw / 0855 non-locking screw suit forφ3.5 ankle. Instument Set: , 足踝钢板螺钉系统 Ankle Plate screw system 产品编号 Product NO ~ ~ ~ ~ ~ ~ 规格 (In mm Increments) Specifications 0-34mm,mm 一间隔 0-34mm,mm 一间隔 -4mm, 为 mm 一间隔 ; 46mm,50mm -4mm, 为 mm 一间隔 ; 46mm,50mm 0-50mm,mm 一间隔 0-50mm,mm 一间隔 梅花接口增强螺钉把持力 Φ.7 和 Φ3.0 螺钉可以通用 锁定螺钉及非锁定螺钉可以通用, Star head increases the pullout strength of the screw Φ.7 Φ3.0 screw are available Both locking and nonlocking screws could be used. 36

40 HA.5 自攻螺钉 HA.5 self-tapping screws 产品编号 直径 (mm) 长度 (mm) Dia Length 每 mm 为一规格 08-(004 ~ 06).5 4 ~ 6 ( In mm increments) 每 mm 为一规格 08-(08 ~ 04).5 8 ~ 4( ) In mm increments HA.0 自攻螺钉 HA.0 self-tapping screws 产品编号 直径 (mm) 长度 (mm) Dia Length 每 mm 为一规格 08-(006 ~ 04).0 6 ~ 4 ( ) In mm increments 每 mm 为一规格 08-(06 ~ 040).0 6 ~ 30( ) In mm increments HA.5 自攻螺钉 HA.5 self-tapping screws 产品编号 直径 (mm) 长度 (mm) Dia Length 095-(006 ~ 04).5 6 ~ 4 ( ) 每 mm 为一规格 In mm increments 095-(06 ~ 030).5 6 ~ 30( ) 每 mm 为一规格 In mm increments HA.7 自攻螺钉 HA.7 self-tapping screws 产品编号 直径 (mm) 长度 (mm) Dia Length 0950-(0 ~ 6).7 0 ~ 6( ) 每 mm 为一规格 In mm increments 0950-(08 ~ 048).7 8 ~ 48( ) 每 mm 为一规格 In mm increments 每 5mm 为一规格 In 5mm increments 0950-(050 ~ 060).7 50 ~ 60( ) HA.5 自攻锁定螺钉 0 HA.5 self-tapping locking screws(0 ) 产品编号 直径 (mm) 长度 (mm) Dia Length 09-(004 ~ 06).5 4 ~ 6 ( ) 每 mm 为一规格 In mm increments 09-(08 ~ 04).5 8 ~ 4( ) 每 mm 为一规格 In mm increments HA.0 自攻锁定螺钉 0 HA.0 self-tapping locking screws(0 ) 产品编号 直径 (mm) 长度 (mm) Dia Length 09-(006 ~ 04).0 4 ~ 6 ( ) 每 mm 为一规格 In mm increments 09-(06 ~ 030).0 6 ~ 30( ) 每 mm 为一规格 In mm increments HA.5 自攻锁定螺钉 0 HA.5 self-tapping locking screws(0 ) 产品编号 直径 (mm) 长度 (mm) Dia Length 096-(006 ~ 04).5 6 ~ 4 ( ) 每 mm 为一规格 In mm increments 096-(06 ~ 030).5 6 ~ 30( ) 每 mm 为一规格 In mm increments HA.7 自攻锁定螺钉 0 HA.7 self-tapping locking screws(0 ) 产品编号 直径 (mm) 长度 (mm) Dia Length 0960-(00 ~ 048).7 0 ~ 48( ) 每 mm 为一规格 In mm increments 0960-(050 ~ 060).7 50 ~ 60( ) 每 5mm 为一规格 In 5mm increments 37

41 LOC Plate Series 锁定接骨板系列 Ø.5 自攻螺钉 ( 全牙 ) Self-tapping screw (fully-threaded) 产品编号 直径 (mm) 长度 (mm) Dia Length 0753-(0 ~ 30) Ø.5 0 ~ 30 注 : 每 mm 为一规格 In mm increments Ø.5 自攻锁定螺钉 ( 半牙 ) Self-tapping locking screw (half-threaded) 产品编号 直径 (mm) 长度 (mm) Dia Length 0753-(0 ~ 30) Ø.5 0 ~ 30 注 : 每 mm 为一规格 In mm increments Ø.5 自攻锁定螺钉 ( 全牙 ) Self-tapping locking screw (fully-threaded) 产品编号 直径 (mm) 长度 (mm) Dia Length 0753-(30 ~ 330) Ø.5 8 ~ 30 注 : 每 mm 为一规格 In mm increments 38

42 3.5 / 5.0 锁定螺钉 ( 梅花自攻 ) 3.5 / 5.0 Locking Screw (Self-tapping,Torx) 产品编号 直径 (mm) 长度 (mm) Dia Length 075-( ~ 60) HA3.5 每 mm 为一规格 ~ 4( In mm increments ) 45 ~ 60( ) 0755-(4 ~ 50) 0757-(55 ~ 70) HA (075 ~ 0) 每 5mm 为一规格 In 5mm increments 4 ~ 50( ) 每 mm 为一规格 In mm increments 55 ~ 70( ) 每 5mm 为一规格 In 5mm increments 每 5mm 为一规格 75 ~ 0( ) In 5mm increments Φ6.5 空心锁定螺钉 Φ6.5 cannulated locking screws 5mm 注 : 股骨近端外侧锁定加压接骨板 II 型配用螺钉, 每 5mm 为一规格 Used for proximal lateral femoral plate II, In 5mm increments. 产品编号 直径 (mm) 长度 (mm) Dia Length 077-(030 ~ 0) Φ ~ 0 HB6.5 锁定螺钉 ( 六角 / 半牙 ) HB6.5 locking screws (Hexagonal/Half-threaded) 产品编号 直径 (mm) 长度 (mm) Dia Length 0760-(060 ~ 0) HB ~ 0 注 : 股骨近端外侧锁定加压接骨板 II 型配用螺钉, 每 5mm 为一规格 Used for proximal lateral femoral plate II, In 5mm increments. 上 / 下肢填塞钉 Locking Spacer 产品编号 长度 (mm) Length 注 : 配用于上 / 下肢锁定接骨板 Used for Loc plates of upper and lower limbs fracture. 39

43 LOC Plate Series 锁定接骨板系列 093 股骨远端截骨板 Distal Femoral Osteotomy Locking Plate 0 30 产品编号 孔数 长度 (mm) Holes Length 右 R 右 R 4 Holes ( 左 ) 注 : 用于股骨远端开放和闭合楔形截骨, 配用 Φ5.0 锁定螺钉 (0755),Φ4.5 皮质骨螺钉 (0508), 膝关节截骨器械包 ( ) Used for the open and closed wedge osteotomy of distal lateral femur, with 0755 Φ5.0 locking screw / 0508 Φ4.5 cortical screw / Knee Osteotomy Instrument Set 胫骨近端内侧 T 型截骨板 Proximal Medical Tibial Osteotomy Locking Plate 产品编号 孔数 长度 (mm) Holes Length 右 R Holes ( 右 ) 注 : 用于胫骨近端内侧开放和闭合楔形截骨, 配用 Φ5.0 锁定螺钉 (0755),Φ4.5 皮质骨螺钉 (0508), 膝关节截骨器械包 ( ) Used for the open and closed wedge osteotomy of proximal medial tibia, with 0755 Φ5.0 locking screw / 0508 Φ4.5 cortical screw / Knee Osteotomy Instrument Set 胫骨近端外侧截骨板 Proximal Medical Tibial Osteotomy Locking Plate 产品编号 孔数 长度 (mm) Holes Length 右 R Holes ( 左 ) 注 : 用于胫骨近端外侧开放和闭合楔形截骨, 配用 Φ5.0 锁定螺钉 (0755),Φ4.5 皮质骨螺钉 (0508), 膝关节截骨器械包 ( ) Used for the open and closed wedge osteotomy of proximal medial tibia, with 0755 Φ5.0 locking screw / 0508 Φ4.5 cortical screw / Knee Osteotomy Instrument Set

44 空心钉系列 Cannulated Screws Series VI 型空心螺钉 Headless Cannulated Compression Screws 产品编号 直径 (mm) 长度 (mm) Dia Length 0560-(008 ~ 08) Φ.5 8/9/0///3/4/6/8/ 0//4/6/8 056-(06 ~ 044) Φ3.5 6 ~ (06 ~ 060) Φ4.0 6 ~ (00 ~ 0) Φ5.0 0 ~ (030 ~ 00) Φ ~ (060 ~ 0) Φ ~ 0 注 :Φ 每间隔 mm 为一规格, 4-30 每间隔 mm 为一规格 ;Φ3.5 每间隔 mm 为一规格 ;Φ4.0 每间隔 mm 为一规格 ; Φ5.0 Φ6.5 每间隔 5mm 为一规格 ; 配用无头加压空心钉器械包 Φ.5 In mm increments for 8-3, In mm increments for 4-8,Φ3.5 In mm increments, Φ4.0 In mm increments, Φ5.0, Φ6.5 In 5mm increments. Instrument set: 5064 Headless cannulated compression screws instrument set VII 型空心螺钉 Headless Cannulated Compression Screws Φ.5 L I Φ3.0 L I Φ4.5 L I Φ6.5 L I 产品编号 直径 (mm) 长度 (mm) Dia Length 056-(06 ~ 044) Φ.5 9 ~ (06 ~ 060) Φ3.0 0 ~ (00 ~ 0) Φ4.5 0 ~ (030 ~ 00) Φ ~ 30 0 注 :L 表示螺钉总长,I 表示半牙部分长度 Note: L=total screw length, I=threaded part length I 型空心加压螺钉 Cannulated Compression Screws 钛材质编号 直径 (mm) 长度 (mm) Ti Dia Length 0555-(045 ~ 0) Φ7.3 L=3mm 45 ~ (040 ~ 0) Φ7.3 L=8mm 40 ~ 0 注 :Φ7.3 空心钉, 每间隔 5mm 为一规格 Φ7.3 In 5mm increments I 型空心螺钉 Cannulated Compression Screws 注 :Φ3.5,Φ4.5 每间隔 mm 为一规格 Φ3.5, Φ4.5 In mm increments 注 :L 表示螺钉总长,I 表示半牙部分长度 Note: L=total screw length, I=threaded part length 钛材质编号 直径 (mm) 长度 (mm) Ti Dia Length 0553-(00 ~ 060) Φ3.5 0 ~ (00 ~ 07) Φ4.5 0 ~ 7 Φ3.5 L I Φ4.5 L I

45 接骨板系列 Product Catalog 产品目录 根据人体解剖特性设计, 尽量减少手术中折弯 充足的 database 提供数据设计合成 近关节处钢板由厚变薄, 减少对软组织刺激 特殊设计的低平头螺钉不会突出表面, 避免软组 织刺激 钢板系统完整齐全 接骨板系列 Plates 004/004 尺桡骨限制接触型接骨板 (A/S) Limited contact dynamic compression plates for upper limbs (LC-DCP) 钛材质编号不锈钢编号厚度 (mm) 孔数长度 (mm) Ti SS Thickness Holes Length 注 : 适用于尺 桡骨骨干骨折, 配用 Φ3.5 皮质骨螺钉 (0503) Φ4.0 松质骨螺钉 (050), 小骨 5 Holes 块成套手术器械包 ( ) Used for ulna, radius shaft fracture with 0503Φ3.5 cortical screws / 050 Φ4.0 cancellous screws. Instrument Set: Full Set for Small Bone LOC System. 5 Holes 004/004 肱骨限制接触型接骨板 (A/S) Limited contact dynamic compression plates for humeral (LC-DCP) 钛材质编号 不锈钢编号 厚度 (mm) 孔数长度 (mm) Ti SS Thickness Holes Length 注 : 适用于肱骨骨干骨折, 配用 Φ3.5 皮质骨螺钉 (0503) Φ4.0 松质骨螺钉 (050), 小骨块成套手术器械包 ( ) Used for distal humeral shaft fractures with 0503Φ3.5 cortical screws / 050 Φ4.0 cancellous screws. Instrument Set: Full Set for Small Bone LOC System. 4

46 6 Holes 7 Holes 005/005 胫骨限制接触型接骨板 (A/S) Limited contact dynamic compression plates for tibial limbs (LC-DCP) 注 : 适用于胫骨骨干骨折, 配用 Φ6.5 松质骨螺钉 (506,508),Φ4.5 皮质骨螺钉 (0508) 大骨块成套手术器械包 ( ) Used for tibial shaft fractures with 0508 Φ4.5 cortical screws / 506, 508 Φ6.5 cancellous screws. Instrument Set: Full Set for Large Fragment Loc System. 006/006 股骨限制接触型接骨板 (A/S) Limited contact dynamic compression plates for femoral limbs (LC-DCP) 钛材质编号不锈钢编号厚度 (mm) 孔数长度 (mm) Ti SS Thickness Holes Length 钛材质编号 厚度 (mm) 不锈钢编号 厚度 (mm) 孔数长度 (mm) Ti Thickness SS Thickness Holes Length (A) (S) (A) (S) (A) (S) (A) (S) (A) (S) (A) (S) (A) (S) (A) (S) (A) (S) 8 3 注 : 适用于股骨骨干骨折, 配用 Φ6.5 松质骨螺钉 (506,508),Φ4.5 皮质骨螺钉 (0508) 大骨块成套手术器械包 ( ) Used for femoral shaft fractures with 0508 Φ4.5 cortical screws / 506, 508 Φ6.5 cancellous screws. Instrument Set: Full Set for Large Fragment Loc System. 9 Holes 007/007 重建接骨板 (A/S) Reconstruction plates 钛材质编号 不锈钢编号 厚度 (mm) 孔数长度 (mm) Ti SS Thickness Holes Length 注 : 适用于锁骨 腓骨骨盆骨折, 配用 Φ3.5 皮质骨螺钉 (0503) Φ4.0 松质骨螺钉 (050), 小骨块成套手术器械包 ( ) Used for clavicle, fibular pelvic fratures with 0503 Φ3.5 cortical screws / 050 Φ4.0 cancellous screws. Instrument Set: Full Set for Small Bone LOC System. 43

47 Plates System 接骨板系列 008/008 弧形重建接骨板 (A/S) Curved reconstruction plates 钛材质编号不锈钢编号厚度 (mm) 孔数长度 (mm) Ti SS Thickness Holes Length Holes 注 : 适用于骨盆骨折, 配 Φ3.5 皮质骨螺钉 (0503),Φ4.0 松质骨螺钉 (050), 重建接骨板成套器械包 ( ) Used for pelvic fracture with 0503 Φ3.5 cortical screws / 050 Φ4.0 cancellous screws. Instrument Set: Reconstruction Plate Instrument Set. 009/009 /3 管形接骨板 (A/S) One third tubular plates 钛材质编号 不锈钢编号 孔数 长度 (mm) Ti SS Holes Length Holes 注 : 适用于腓骨骨折, 配用 Φ3.5 皮质骨螺钉 (0503) Φ4.0 松质骨螺钉 (050), 小骨块成套手术器械包 ( ) Used for fibular fracture with 0503 Φ3.5 cortical screws / 050 Φ4.0 cancellous screws. Intrument Set: Full Set for Small Bone Loc System. 6 Holes ( 左 ) 0/0 T 型接骨板 ( 左 / 右 ) T-buttress plates 钛材质编号 不锈钢编号 孔数 长度 (mm) Ti SS Holes Length 右 R 右 R 右 R 右 R 右 R 注 : 适用于胫骨平台内侧骨折, 配用 Φ6.5 松质骨螺钉 (506,508),,Φ4.5 皮质骨螺钉 (0508), 大骨块成套手术器械包 ( ) Used for proximal medial tibial plateau fracture with 0508 Φ4.5 cortical screws / 506, 508 Φ6.5 cancellous screws. Instrument Set: Full Set for Large Fragment Loc System. 44

48 5 Holes ( 左 ) 6 Holes ( 右 ) 0/0 L 形接骨板 ( 左 / 右 ) (A/S) L-buttress plates 右 R 注 : 适用于胫骨平台骨折, 配用 Φ6.5 松质骨螺钉 (506,508),,Φ4.5 皮质骨螺钉 (0508), 大骨块成套手术器械包 ( ) Used for proximal tibial plateau fracture with 0508 Φ4.5 cortical screws / 506, 508 Φ6.5 cancellous screws. Instrument Set: Full Set for Large Fragment Loc System. 04/04 锁骨钩接骨板 II 型 ( 左 / 右 )(A/S) Clavicle plates II 钛材质编号 不锈钢编号 孔数 长度 (mm) Ti SS Holes Length 右 R 右 R 右 R 右 R 钛材质编号 不锈钢编号 孔数 长度 (mm) Ti SS Holes Length 右 R 右 R 右 R 右 R 右 R 右 R 注 : 适用于胫骨平台骨折, 配用 Φ3.5 皮质骨螺钉 (0503) Φ4.0 松质骨螺钉 (050), 小骨块成套手术器械包 ( ) Used for proximal tibial plateau fracture with 0503 Φ3.5 cortical screws / 050 Φ4.0 cancellous screws. Intrument Set: Full Set for Small Bone Loc System /05 锁骨 S 型接骨板 Ⅳ 型 ( 左 / 右 )(A/S) S-clavicle plates IV 钛材质编号 不锈钢编号 孔数 长度 (mm) Ti SS Holes Length 右 R 右 R 右 R Holes ( 左 ) 注 : 适用于锁骨骨干骨折, 配用 Φ3.5 皮质骨螺钉 (0503) Φ4.0 松质骨螺钉 (050), 小骨块成套手术器械包 ( ) Used for clavicle shaft fracture with 0503 Φ3.5 cortical screws / 050 Φ4.0 cancellous screws. Intrument Set: Full Set for Small Bone Loc System. 45

49 Plates System 接骨板系列 7 Holes ( 右 ) 3 Holes 6 Holes ( 左 ) 4 Holes 07 肱骨近端接骨板 Ⅱ 型 ( 左 / 右 )(A) Proximal humeral plates II 注 : 适用于肱骨近端骨折, 配用 Φ3.5 皮质骨螺钉 (0503) Φ4.0 松质骨螺钉 (050), 小骨块成套手术器械包 ( ) Used for humeral fracture with 0503 Φ3.5 cortical screws / 050 Φ4.0 cancellous screws. Intrument Set: Full Set for Small Bone Loc System. 0 尺骨鹰嘴接骨板 Ⅰ 型 (A) Ulna plates I 钛材质编号 孔数 长度 (mm) Ti Holes Length 注 : 适用于尺骨近端外侧骨折, 配用 Φ3.5 皮质骨螺钉 (0503) Φ4.0 松质骨螺钉 (050), 小骨块成套手术器械包 ( ) Used for proximal lateral ulnar fracture with 0503 Φ3.5 cortical screws / 050 Φ4.0 cancellous screws. Intrument Set: Full Set for Small Bone Loc System. 04 桡骨远端接骨板 ( 掌侧 )( 左 / 右 ) (A) Distal medial radius plates 钛材质编号 孔数 长度 (mm) Ti Holes Length 右 R 右 R 右 R 右 R 注 : 适用于桡骨远端骨折, 配用 Φ3.5 皮质骨螺钉 (0503)Φ4.0 松质骨螺钉 (050), 小骨块成套手术器械包 ( ) Used for distal medial radius fracture with 0503 Φ3.5 cortical screws / 050 Φ4.0 cancellous screws. Intrument Set: Full Set for Small Bone Loc System. 06 小 T 型接骨板 (A) Small T-plates 钛材质编号 孔数长度 (mm) Ti Holes Length 右 R 右 R 右 R 右 R 钛材质编号 孔数 长度 (mm) Ti Holes Length 注 : 适用于桡骨远端骨折, 配用 Φ3.5 皮质骨螺钉 (0503) Φ4.0 松质骨螺钉 (050), 小骨块成套手术器械包 ( ) Used for distal radius fracture and fracture of acromion with 0503 Φ3.5 cortical screws / 050 Φ4.0 cancellous screws. Intrument Set: Full Set for Small Bone Loc System. 46

50 07 小斜 T 型接骨板 (A) Small Oblique T-plates 钛材质编号 孔数 长度 (mm) Ti Holes Length Holes 注 : 适用于桡骨远端骨折, 配用 Φ3.5 皮质骨螺钉 (0503) Φ4.0 松质骨螺钉 (050), 小骨块成套手术器械包 ( ) Used for distal radius fracture and fracture of acromion with 0503 Φ3.5 cortical screws / 050 Φ4.0 cancellous screws. Intrument Set: Full Set for Small Bone Loc System. 030 股骨近端外侧接骨板 (A) Proximal lateral femoral plates 钛材质编号 孔数 长度 (mm) Ti Holes Length Holes 注 : 适用于股骨近端外侧骨折, 配用 Φ6.5 松质骨螺钉 (506,508), Φ4.5 皮质骨螺钉 (0508), 大骨块成套手术器械包 ( ) Used for proximal lateral femoral fracture with 0508 Φ4.5 cortical screws / 506, 508 Φ6.5 cancellous screws. Instrument Set: Full Set for Large Fragment Loc System. 048/048 股骨远端外侧接骨板 Ⅱ 型 ( 左 / 右 ) (A/S) Distal lateral femoral (condylar) plates II 钛材质编号 不锈钢编号 孔数 长度 (mm) Ti SS Holes Length 右 R 右 R 右 R 右 R 右 R Holes ( 左 ) 注 : 适用于股骨远端骨折, 配用 Φ6.5 松质骨螺钉 (506,508), Φ4.5 皮质骨螺钉 (0508), 大骨块成套手术器械包 ( ) Used for distal lateral femoral (condylar) fracture with 0508 Φ4.5 cortical screws / 506, 508 Φ6.5 cancellous screws. Instrument Set: Full Set for Large Fragment Loc System. 47

51 Plates System 接骨板系列 09/09 股骨远端 < 髁 > 内侧接骨板 ( 左 / 右 ) (A/S) Distal medial femoral (Condylar) plates 钛材质编号 不锈钢编号 孔数 长度 (mm) Ti SS Holes Length 右 R 右 R 右 R Holes ( 右 ) 注 : 适用于股骨远端骨折, 配用 Φ6.5 松质骨螺钉 (506,508), Φ4.5 皮质骨螺钉 (0508), 大骨块成套手术器械包 ( ) Used for distal medial femoral (condylar) fracture with 0508 Φ4.5 cortical screws / 506, 508 Φ6.5 cancellous screws. Instrument Set: Full Set for Large Fragment Loc System. 7 Holes ( 右 ) 049/049 胫骨近端外侧接骨板 ( 高尔夫 ) ( 左 / 右 ) (A/S) Proximal lateral tibial golf plates 钛材质编号 不锈钢编号 孔数 长度 (mm) Ti SS Holes Length 右 R 右 R 右 R 右 R 右 R 注 : 适用于胫骨平台骨折, 配用 Φ6.5 松质骨螺钉 (506,508), Φ4.5 皮质骨螺钉 (0508), 大骨块成套手术器械包 ( ) Used for proximal lateral tibial fracture with 0508 Φ4.5 cortical screws / 506, 508 Φ6.5 cancellous screws. Instrument Set: Full Set for Large Fragment Loc System. 5 Holes ( 左 ) 03/03 4.5mm 胫骨远端外侧 ( 骨干 ) 接骨板 ( 左 / 右 ) (A/S) 4.5mm Distal lateral tibial plates 钛材质编号 不锈钢编号 孔数 长度 (mm) Ti SS Holes Length 右 R 右 R 右 R 右 R 右 R 注 : 适用于胫骨远端骨折, 配用 Φ6.5 松质骨螺钉 (506,508), Φ4.5 皮质骨螺钉 (0508), 大骨块成套手术器械包 ( ) Used for distal lateral tibial fracture with 0508 Φ4.5 cortical screws / 506, 508 Φ6.5 cancellous screws. Instrument Set: Full Set for Large Fragment Loc System. 48

52 接骨板系列 Plates System 6 Holes ( 左 ) 037/037 腓骨远端外侧接骨板 ( 左 / 右 ) (A/S) Distal lateral fibular plates 注 : 适用于腓骨远端骨折, 配用 Φ3.5 皮质骨螺钉 (0503) Φ4.0 松质骨螺钉 (050), 小骨块成套手术器械包 ( ) Used for distal lateral fibular fracture with 0503 Φ3.5 cortical screws / 050 Φ4.0 cancellous screws. Intrument Set: Full Set for Small Bone Loc System. 039/039 跟骨接骨板 Ⅰ 型 (A/S) Calcaneal plates I 钛材质编号 不锈钢编号 孔数 长度 (mm) Ti SS Holes Length 右 R 右 R 右 R 右 R 钛材质编号 不锈钢编号 孔数 Ti SS Holes 注 : 适用于跟骨骨折, 配用 Φ3.5 皮质骨螺钉 (0503) Φ4.0 松质骨螺钉 (050), 小骨块成套手术器械包 ( ) Used for calcaneal fracture with 0503 Φ3.5 cortical screws / 050 Φ4.0 cancellous screws. Intrument Set: Full Set for Small Bone Loc System. 040/040 跟骨接骨板 Ⅱ 型 (A/S) Calcaneal plates II 钛材质编号 不锈钢编号 规格 长度 (mm) Ti SS Specifications Length 小 中 大 65 注 : 适用于跟骨骨折, 配用 Φ3.5 皮质骨螺钉 (0503) Φ4.0 松质骨螺钉 (050), 小骨块成套手术器械包 ( ) Used for calcaneal fracture with 0503 Φ3.5 cortical screws / 050 Φ4.0 cancellous screws. Intrument Set: Full Set for Small Bone Loc System. 04/04 跟骨接骨板 Ⅲ 型 (A/S) Calcaneal plates III 钛材质编号 不锈钢编号 规格 长度 (mm) Ti SS Specifications Length 小 中 大 66.5 注 : 适用于跟骨骨折, 配用 Φ3.5 皮质骨螺钉 (0503) Φ4.0 松质骨螺钉 (050), 小骨块成套手术器械包 ( ) Used for calcaneal fracture with 0503 Φ3.5 cortical screws / 050 Φ4.0 cancellous screws. Intrument Set: Full Set for Small Bone Loc System. 49

53 DHS/DCS Plates 鹅头钉接骨板 Product Catalog 产品目录 040/040 鹅头钉钢板 (DHS) (A/S) Dynamic Hip Screw Plate (DHS) 钛材质编号 不锈钢编号 角度 孔数 长度 (mm) Ti SS Angle Holes Length Holes 注 : 适用于股骨粗隆骨折, 干部配用 :Φ4.5 皮质骨螺钉 (0508) 头部配用 : 鹅头钉拉力螺钉 (0403),DHS/ DCS 鹅头钉接骨板成套手术器械包 ( ) Used for femoral trochanter fracture with 0403 lag screws for head part of this plate. Shaft Part: Φ4.5 cortical screws. Instrument Set: DHS/DCS Plate Instruments Set 030 股骨近端外侧接骨板 ( 稳定板 ) (A) Proximal lateral femoral plate (strengthened) 产品编号 孔数 Holes Holes 注 : 配套 Φ6.5 松质骨螺钉 (506,508), Φ4.5 皮质骨螺钉 (0508), 大骨块成套手术器械包 ( ) Used with DHS and DCS, with Φ3.5 screws for head part of this plate. Shaft Part: Φ6.5 cancellous screws and HA4.5 cortical screws. 0403/0403 鹅头拉力螺钉 (T/S) Lag screws 钛材质编号 不锈钢编号 长度 (mm) Ti SS Length 0403-(050 ~ 0) 0403-(050 ~ 0) 50 ~ 0 注 : 每间隔 5mm 为一规格 In 5mm increments 50

54 Product Catalog 产品目录 微型指 / 掌骨板系列 ( 经典型 ) Mini Plates 030/030 直型指 / 掌骨钢板 (A/S) Straight plates 4 Holes 4 Holes 注 : 配用 Φ.0 微型接骨螺钉 (050) 微型钢板器械包 ( 指 / 掌 ) Select 050 Φ.0 mini screws, Mini Plate Instruments Set (Metacarpal and Phalange Plates) 0303/0304 T 型指 / 掌骨钢板 (A/S) T-Plates 3 Holes 3 Holes 注 : 配用 Φ.0 微型接骨螺钉 (050) 微型钢板器械包 ( 指 / 掌 ) Select 050 Φ.0 mini screws, Mini Plate Instruments Set (Metacarpal and Phalange Plates) 产品名称 钛材质编号 孔数 长度 (mm) Product Name Ti Holes Length 直型指骨板 Straight phalange plates 直型掌骨板 Straight metacarpal plates T 型掌骨板 T-metacarpal plates 产品名称 钛材质编号 孔数 长度 (mm) Product Name Ti Holes Length T 型指骨板 T-phalange plates /0306 L 型指 / 掌骨钢板 (A) L-plates 3 Holes( 左 ) 3 Holes( 左 ) 注 : 配用 Φ.0 微型接骨螺钉 (050) 微型钢板器械包 ( 指 / 掌 ) Select 050 Φ.0 mini screws, Mini Plate Instruments Set (Metacarpal and Phalange Plates) 产品名称 钛材质编号 孔数 长度 (mm) Product Name Ti Holes Length L 型指骨板 右 R 右 R L-phalange plates 右 R 右 R 右 R 右 R L 型掌骨板 L-metacarpal plates 右 R 右 R 右 R

55 Screws 接骨螺钉 Product Catalog 产品目录 微型接骨螺钉 (T) Mini screws 钛材质编号 直径 (mm) 长度 (mm) Ti Dia Length HA.0 自攻 (self-tapping) 050-(06 ~ 0) 6 ~ 0 HA.0 自攻自钻 (self-tapping & self-drilling) 050-(04/06/08) 4/6/8 050-(006 ~ 00) HA.7 6 ~ 0 注 : 每间隔 mm 为一规格 In mm increments 微型修正螺钉 (T) Mini revision screws 注 : 每间隔 mm 为一规格 In mm increments 钛材质编号 直径 (mm) 长度 (mm) Ti Dia Length 0500-(06 ~ 6) HA.5 6 ~ (006 ~ 00) HA.3 6 ~ (04/06/08) HA3.0 4/6/8 皮质骨螺钉 (T/S) Cortical screws 钛材质编号不锈钢编号直径 (mm) 长度 (mm) Ti SS Dia Length 0503-(00 ~ 050) 0503-(00 ~ 050) HA3.5 0 ~ (00 ~ 060) 0508-(00 ~ 060) HA4.5 0 ~ 60 注 : 每间隔 mm 为一规格 In mm increments 松质骨螺钉 ( 全牙 / 半牙 ) (T/S) Cancellous screws (fully threaded / half-threaded) 钛材质编号 不锈钢编号 直径 (mm) 长度 (mm) Ti SS Dia Length HB4.0( 全牙 ) (Fully-Threaded) HB4.0( 半牙 ) (Half-Threaded) HB6.5( 全牙 ) (Fully-Threaded ) HB6.5( 半牙 L=6mm) (Half-Threaded L=6mm) HB6.5( 半牙 L=3mm) 050-(04 ~ 060) 050-(04 ~ 060) 4 ~ (04 ~ 060) 05-(04 ~ 060) 4 ~ (030 ~ 00) 054-(030 ~ 00) 30 ~ (030 ~ 095) 056-(030 ~ 095) 30 ~ (045 ~ 095) 058-(045 ~ 095) (Half-Threaded L=3mm) 45 ~ 95 注 :Φ4.0 每间隔 mm 为一规格 Φ4.0 In mm increments Φ6.5 每间隔 5mm 为一规格 Φ6.5 In 5mm increments 5

56 芯钻髓内钉系统 Gustilo Revdrill Interlocking Nails System 芯钻及芯钻控制器 Gustilo Revdrill and Controller 芯钻控制器 Revdrill Controller 控制按钮 Controlling Button 限位器 软钻 Flexible Reamer 本产品为无菌包装, 一次性使用 The product is supplied sterilized and is for single use only 芯钻系统器械包 Instrument Set for Gustilo Revdrill System 序号 No. 器械编号 器械名称 Product Name 数量 Qty 芯钻测深尺 芯钻导针钻套 空心骨钻 (Ø4.0 50) /00400 芯钻配用套管 / 芯钻锁轮 M 导针 (Ø. 50) 芯钻锁轮 M 芯钻增配器械盒 Revdrill Depth Gauge Revdrill Wire Guide Cannulated Drill bit (Ø4. 50) Revdrill Guide/ Revdrill Locking Screw M0 Kirschner Wire(Ø. 50) Revdrill Locking Screw M8 Extra Instrument Set for Revdrill 各 / each 53

57 Intramedullary Nail & Locking Screws System 髓内钉 / 锁钉系列 Product Catalog 产品目录 专利卡口设计, 不同直径不用更换夹块 多合一瞄准器设计, 方便使用 特殊工艺制造, 回弹系数降至最低 伽玛型髓内钉 Ⅱ 型 GAMMA II 伽玛型髓内钉 Ⅱ 型 GAMMA Intramedullary Nail II 产品编号 直径 (mm) 长度 (mm) Dia Length / /0 0 70/ / /

58 Product Catalogy 髓内钉 / 锁钉系列 Intramedullary Nail & Locking Screws System 065 伽玛型髓内钉 Ⅱ 型 /( 加长型 ) GAMMA Intramedullary Nail II (Extra-long) 产品编号直径 (mm) 长度 (mm) Dia Length 065-(3 ~ 4) 065-(3 ~ 4) 右 R 9. 30/ (33 ~ 34) /360/ (43 ~ 44) 右 R 0 /400/ (53 ~ 544) 30/340/360/ (63 ~ 644) 右 R /400/40/ 拉力螺钉 Ⅱ 型 GAMMA Locking Screw II 产品编号 直径 (mm) 长度 (mm) Dia Length 063-(070 ~ 0) 0 70/75/80/85/90/95/00/0 065 封帽 End Cap 产品编号 长度 (mm) High 远端锁钉 Locking Bolt 产品编号 直径 (mm) 长度 (mm) Dia Length 0646-(06 ~ 00) 5 6 ~ 80(mm 一规格 ) 85 ~ 00(5mm 一规格 ) 55

59 0637 股骨髓内钉 (X 系列专家级 ) Femoral Intramedullary Nails (Professional X Series) 标准交锁 GAMMA Intramedullary Nail III (Standard) 重建交锁 GAMMA Intramedullary Nail III (Reconstruction) 产品编号 直径 (mm) 长度 (mm) Dia Length 0637-(3 ~ 4) 0637-(3 ~ 4) 右 R ~ (33 ~ 344) 0637-(43 ~ 444) 右 R (53 ~ 544) 0637-(63 ~ 644) 右 R 30 ~ 440 注 : 标准交锁用于股骨干骨折, 每 0mm 一个规格选用 4 只 0646 锁钉 ; 重建交锁用于转子下骨折及股骨颈合并同侧股骨干骨折, 近端选用 只 0633 拉力螺钉, 远端选用 只 064 锁钉 ( 芯钻通用 ) Note: Standard type is used for fracture of femoral shaft, in 0mm increments. Choose 4pcs 0646 locking screws Reconstruction type is used for subtrochanteric fracture and ipsilateral fracture of the femoral neck and shaft. Choose pcs 0633 lag screws for Proximal end, pcs 064 locking screws for distal end 0633 拉力螺钉 III 型 GAMMA Locking Screw III 产品编号 直径 (mm) 长度 (mm) Dia Length 0633-(065 ~ 5) 注 : 每 5mm 为一规格 In 5mm increments 远端锁钉 (T) Locking Bolt 产品编号 直径 (mm) 长度 (mm) Dia Length 0646-(06 ~ 00) 5 6 ~ 80(mm 一规格 ) 85 ~ 00(5mm 一规格 ) 063 封帽 ( 标准型 ) End cap (Standard) 产品编号 标准型 standard 063 封帽 ( 加长型 ) End cap (Extra-Long) 产品编号 长度 (mm) Length 063-(005 ~ 00) 5/0/5/0 56

60 Product Catalogy 髓内钉 / 锁钉系列 Intramedullary Nail & Locking Screws System 胫骨髓内钉 (X 系列专家级 ) Tibial Intramedullary Nails (Professional X Series) 产品编号 直径 (mm) 长度 (mm) Dia Length 067-(55 ~ 375) (55 ~ 375) (55 ~ 375) (55 ~ 375) 55/70/85/ 300/35/330/ 345/360/375 注 : 适用于胫骨骨干骨折, 干骺端骨折, 一部分胫骨平台关节内骨折和 PILON 骨折, 每 5mm 为一规格, 近端 3 孔选用 067 锁钉, 其它选用 066 锁钉 Note: Used for fractures of tibial shaft, metaphysis,tibial plateau and PILON. In 5mm increments. Choose 3pcs 067 locking screws for Proximal end, Others 066 locking screws for distal end 066 胫骨锁钉 Locking screw 产品编号 直径 (mm) 长度 (mm) Dia Length 066-(04 ~ 088) 注 : 每 mm 为一规格 In mm increments. 067 松质骨锁钉 Cancellous locking screw 产品编号 直径 (mm) 长度 (mm) Dia Length 067-(05 ~ 090) 注 : 每 5mm 为一规格 In 5mm increments. 069 封帽 ( 标准型 ) End cap (Standard) 产品编号 标准型 standard 068 封帽 ( 加长型 ) End cap (Extra-Long) 产品编号 长度 (mm) Length 068-(005 ~ 05) 5/0/5 57

61 0605 通用逆行髓内钉 ( 腓骨钉 ) (T) Universal Retrograde Nail ( Fibular) 产品编号 直径 (mm) 长度 (mm) Dia Length 0605-(44 ~ 48) (54 ~ 58) /80/0/60/80 注 : 适用于腓骨骨干骨折, 选用 Φ.7 六角自攻螺钉, 配用通用逆行髓内钉器械包 Used for fibular shaft fracture with Φ.7 self-tapping screw and universal retrograde nail instrument set 封帽 End Cap 注 : 腓骨髓内钉, 尺 桡骨髓内钉通用封帽 产品编号 长度 (mm) Length 通用逆行髓内钉 ( 尺 桡骨钉 ) (T) Universal Retrograde Nail (Ulna/Radius) 产品编号 直径 (mm) 长度 (mm) Dia Length 0608-(0 ~ 4) /0/ (0 ~ 60) 4.5 0/40/60 注 : 适用于尺 桡骨骨干骨折, 近端选用 Φ.7 六角自攻螺钉, 远端选用 Φ.0 四方自攻螺钉 ; 配用通用逆行髓内钉器械包加. 四方起子,.5 钻头 Used for ulna and radius shaft fracture withφ.7 hexagon self-tapping screw for proximal end and Φ.0 square self-tapping screw for distal end;equipped with universal retrograde nail instrument set,. square driver and.5 bit. 06 HA.0 螺钉 HA.0 Screws 注 : 每 mm 为一规格 In mm increments. 产品编号 直径 (mm) 长度 (mm) Dia Length 06(74-7) HA.0 4 ~ 050 HA.7 螺钉 HA.7 Screws 注 : 每 mm 为一规格 In mm increments. 产品编号 直径 (mm) 长度 (mm) Dia Length 050-(34 ~ 3) HA.7 4 ~ 0604 通用逆行髓内钉 ( 弹性钉 ) (T) Universal Flexible Retrograde Nail 产品编号 直径 (mm) 长度 (mm) Dia Length 注 : 适用于儿童长管骨骨折 成人锁骨 上肢骨折 Used for long tubular bone fracture in children and clavicle and upper limbs fracture in adults 封帽 End Cap 产品编号 长度 (mm) High

62 Product Catalogy 髓内钉 / 锁钉系列 Intramedullary Nail & Locking Screws System 0603 Union 伽玛型髓内钉 Union GAMMA Intramedullary Nail 产品编号 直径 (mm) 长度 (mm) 长度 (mm) Dia L L 加压钉 Compression screw 产品编号直径 (mm) 长度 (mm) Dia Length 065-(030/060 ~ 0) 7 30/60 ~ 0(5mm 一规格 ) 065 近端拉力螺钉 ( 组合钉 ) Integrated Interlocking screws 产品编号直径 (mm) 长度 (mm) Dia Length 065-(065 ~ 0) 0 65 ~ 0(5mm 一规格 ) 0653 近端拉力螺钉 ( 单钉 ) Lag screw (Single screw) 产品编号直径 (mm) 长度 (mm) Dia Length 0653-(065 ~ 0) 0 65 ~ 0(5mm 一规格 ) 0654 封帽 End Cap 产品编号长度 (mm) High 压紧螺栓 Extra Long End Cap 产品编号长度 (mm) High 远端锁钉 Locking Bolt 产品编号 直径 (mm) 长度 (mm) Dia Length 0646-(06 ~ 00) 5 6 ~ 80(mm 一规格 ) 85 ~ 00(5mm 一规格 ) 59

63 30647 肱骨髓内钉 Humeral Intramedullary Nail 产品编号 直径 (mm) 长度 (mm) Dia L (6 ~ 6) 7 60 ~ (6 ~ 6) 8 每 0mm 为一规格 ( In 0mm increments ) 注 : 适用于肱骨近端和干部骨折, 近端三个锁孔选用 5.0 锁钉. 近端第四孔 远端两个锁孔选用 3.5 锁钉 Note: Used for proximal and shaft fracture of humerus, proximal three holes used with HA5.0 locking screws, the proximal fourth hole and distal two holes used with HA3.5 locking screw 锁钉 3.5 Locking screw 产品编号 直径 (mm) 长度 (mm) Dia Length (8 ~ 38) ~ 38(mm 一规格 ) (40 ~ 50) ~ 50(5mm 一规格 ) 锁钉 5.0 Locking screw 产品编号 直径 (mm) 长度 (mm) Dia Length (0 ~ 50) ~ 50(5mm 一规格 ) 封帽 ( 肱骨髓内钉 ) End cap 产品编号长度 (mm) High

64 Product Catalog 产品目录 专利纯钛肋骨接骨板 Patented Rib Plate 专利纯钛肋骨接骨板及成套工具包 Patented Rib Plate & Instruments 038 肋骨钢板 Rib Plate 产品编号 (No.) 宽度 (mm) 长度 (mm) 高度 (mm) h= h= 肋骨接骨板成套工具包 Rib Plate Instruments 序号 No 器械编号器械名称 Product Name 数量 Qty 大号直型施夹钳 Large Compressing Clamp 单边施夹钳 One-side Compressing Clamp 小号弯型施夹钳 Small Curved Compressing Clamp 器械盒 Instrument Case 肩胛骨下肋骨专用施夹钳 Comopressing Clamp for broken rib under Shoulder Blade 肋骨钢板折弯器 Plate Bending Wrench 6

65 Sternal Plate 0600 胸骨固定器 Sternal Fixation System Product Catalog 产品目录 胸骨固定器 产品说明 Products Introduction 目前在需要开胸的手术中, 术后的关胸和关胸后胸骨的固定都没有很理想的产品和方案, 为此华森通过跟一线临床专家多年的合作研究, 开发出了胸肋骨固定器, 并提供了一个趋于完美的关胸解决方案 As we all know, there were no ideal products or solutions for after-surgery sternal closure and fixation in the past years. Therefore, Waston devotes itself to researching in this area. Finally, we developed the sternal fixation system after three years unremitting efforts and provided an almost perfect solution for sternal closure. 手术适应症 Indications 用于心胸外科开胸手术后, 胸骨的合拢固定 Used for stemal closure and fixation after thoracotomy surgery 胸骨固定器操作器械包 Sternal Operating Instrument Set 产品编号 规格 (mm) Specifications 可调节范围 (mm) Range 序号 No 器械编号器械名称 Product Name 数量 Qty 闭合器 Sternum Closure Deveice 一字扳手 Slot Head Screwdrivere 剪板钳 Plate Cutting Clamp 胸骨宽度测量尺 Sternum Width Gauge 器械盒 Instrument Case 6

66 Product Catalog 产品目录 捆扎钢绳及钢扣 Binding Wires 捆扎钢绳及钢扣器械包 Binding Wires Instrument Case 序号 No. 器械编号 器械名称 Product Name 数量 Qty 断绳剪 T 形扳手 (SW3) 双向拉紧器穿丝钩 ( 大 ) 穿丝钩 ( 小 ) 止旋器器械盒 Wire Cutting Forceps T-Driver (SW3.0) Double Direction Wire Draw Wire Hook (Large ) Wire Hook (Small) Anti-Rotation Holder Instrument Case 产品编号 直径 (mm) 长度 (mm) Dia Length

67 Instrument Product Product Catalog 产品目录 专用骨科工具产品 逾二十年精密工具制造经验 与国际一流骨科公司多年合作, 掌握各种最新 工艺技术 一流工程师队伍, 不断创新 椎板成型手术器械包 (NEULEN) NEULEN Steel Plate Surgical Instruments Set 序号 No. 器械编号 器械名称 Product Name 数量 Qty 十字起子持板钳开孔器骨撬钳 NEULEN 颈椎板螺钉盒 NEULEN 颈椎板器械盒 Screwdriver (Cross Head) Plate Holding Forceps Awl for opening hole Retractor Screw case Instrument Case 64

68 专用骨科工具产品 Instrument Product 脊柱内固定器械包 (Master0) Master0 Series Spinal System Instrument Set 65

69 脊柱内固定器械包 (Master0) Master0 Series Spinal System Instrument set 序号 No. 器械编号 器械名称 Product Name 数量 Qty / 扩孔器 ( 弯 ) 扩孔器 ( 直 ) 开孔器模棒 (0mm/300mm) 探针 ( 粗 ) 探针 ( 双头 ) 快上梅花扳手快换梅花扳手万向钉上钉扳手 ( 长尾 ) 固定钉上钉扳手 ( 长尾 ) 万向钉上钉扳手 ( 短尾 ) 固定钉上钉扳手 ( 短尾 ) 扭力扳手 (.N) T 型内六角扳手 (SW3.5) 断钉器椎弓根钉丝锥 (Ø6.5) 椎弓根钉丝锥 (Ø5.5) 椎弓根钉丝锥 (Ø4.5) 压棒器对抗扳手快换手柄 (T 型 ) 压棒复位钳持棒钳指示针 (I 型 ) 指示针 (II 型 ) 扁横连内六角扳手 (SW4.5) 指示针持针器大力钳弯棒器平行撑开钳枪式复位器平行加压钳快换手柄 ( 直 ) 器械盒 Awl, for opening hole (curved) Awl, for drilling hole (straight) Awl, for drilling hole Template (0mm/300mm) Straight holt probe (thick) Straight holt probe (double head) Torx screwdriver, for pre-installation of nut Torx screwdriver with quick coupling Screwdriver for Multi-axial Screws (Long) Screwdriver for Mono-axial Screws (Long) Screwdriver for Multi-axial Screws (Short) Screwdriver for Mono-axial Screws (Short) Torque Spanner (.N.m) SW3.5 hexagonal screwdriver with T-handle Screw cutter Tap for pedical screw (Ø6.5) Tap for pedical screw (Ø5.5) Tap for pedical screw (Ø4.5) Rod pusher Counter Torque T-Quick coupling handle Reduction forceps by press rod Rod holder Indicator Pin(I) Indicator Pin(II) SW4.5 hexagonal screwdriver for oblate transverse connector Pin holder Locking Pliers Rod bender Parallel distracting forceps Reduction forceps for spondylolishesis Parallel compression forceps Quick coupling handle (straight) Instrument set * 以上不包括不同规格 型号及定制器械, 如需要请联系我公司 各 / each

70 专用骨科工具产品 Instrument Product 脊柱内固定器械包 (Master9) Master 9 Series Spinal System Instrument Set 67

71 脊柱内固定器械包 (Master9) Master 9 Series Spinal System Instrument set 序号 No. 器械编号 器械名称 Product Name 数量 Qty 开孔器 Awl, for opening hole 扩孔器 ( 直 ) Awl, for drilling hole (straight) 扩孔器 ( 弯 ) Awl, for drilling hole (curved) 扭力扳手 (.N) Torque Spanner (.N.m) 快换手柄 (T 型 ) Quick coupling handle (T) 快换手柄 ( 直型 ) 万向钉上钉扳手 ( 长尾 ) 万向钉上钉扳手 ( 短尾 ) 固定钉上钉扳手 ( 长尾 ) 固定钉上钉扳手 ( 短尾 ) 手持式指示针 (I 型 ) 手持式指示针 (II 型 ) 探针 ( 双头 ) 探针 ( 粗 ) 模棒 (300mm) 模棒 (0mm) 椎弓根钉丝锥 (Ø4.5) 椎弓根钉丝锥 (Ø5.5) 椎弓根钉丝锥 (Ø6.5) 压棒器持棒钳压棒复位钳扁横连内六角扳手 (SW4.5) 断钉器快上梅花扳手快换梅花扳手弯棒器对抗扳手枪式复位器转棒钳大力钳平行撑开钳平行加压钳转棒扳手 ( 单头 ) T 型内六角扳手 (SW3.5) 器械盒 Quick coupling handle (straight) Screwdriver for Multi-axial Screws (Long) Screwdriver for Multi-axial Screws (Short) Screwdriver for Mono-axial Screws (Long) Screwdriver for Mono-axial Screws (Short) Hand-held Indicator Pin(I) Hand-held Indicator Pin(II ) Straight Holt probe (double head) Straight Holt probe (thick) Template(300mm) Template(0mm) Tap for pedical screw (Ø4.5) Tap for pedical screw (Ø5.5) Tap for pedical screw (Ø6.5) Rod pusher Rod holder Reduction forceps by press rod SW4.5 hexagonal screwdriver for oblate transverse connector Screw cutter Torx screwdriver, for pre-installation of nut Torx screwdriver with quick coupling Rod bender Counter Torque Reduction forceps for spondylolishesis Rod rotating clamp Locking Pliers Parallel distracting forceps Parallel compression forceps Rod rotating wrench (single-end) T-SW3.5 hexagonal screwdriver Instrument case * 以上不包括不同规格 型号及定制器械, 如需要请联系我公司 68

72 专用骨科工具产品 Instrument Product 脊柱内固定器械包 (Master7) Master 7 Series Spinal System Instrument set 69

73 脊柱内固定器械包 (Master7) Master 7 Series Spinal System Instrument set 序号 No. 器械编号 器械名称 Product Name 数量 Qty 丝锥 5.5 丝锥 6.5 丝锥梅花起子钉尾折断器压棒器 ( 提拉套筒 ) 扭力手柄 (.N) 丝锥套筒快换棘轮手柄螺钉上钉器模棒连接套穿刺器 ( 长 ) 对抗套筒 T 型快换手柄调钉器对抗扳手螺塞持取器六角螺塞持取器梅花撑开钳加压钳压棒助推器最终螺丝起子弯棒钳提拉片推柄牵开钳 L 型持棒器导针 (Ø.5) 器械盒 * 器械盒内自带 0 片提拉片 Tap 5.5 Tap 6.5 Tap Torx Screwdriver Screw Breaker Rod Pusher Torque Spanner(.N) Tap Guide Quick Coupling Ratchet Handle Screw Inserter Template Connecting Sleeve Puncture Device(Long) Counter Guide Quick Coupling Handle(T) Screw Adapter Counter Spanner Nut Holder (Hex) Nut Holder (Torx) Distracting Forcep Compression Forcep Rod Pusher Screwdriver Rod Bending Forcep Pulling Bolt Pushing Handle Retractor L-Rod Holding Clamp Ø.5 Guide Pin Instrument Case

74 专用骨科工具产品 Instrument Product 颈椎前路内固定器器械包 Anterior Cervical Plate Instrument Set 7

75 颈椎前路内固定器器械包 Anterior Cervical Plate Instrument Set 序号 No. 器械编号 器械名称 Product Name 数量 Qty 开路锥限位钻 I L= 限位钻 II L=4 限位钻 III L=6 限位钻 Ⅳ L=8 可调深度丝锥 (Ø3.5) 快换手柄持钉套快换压片万向锁定起子 (SW.0) 快换内六角起子 (SW.5) 钉板盒定位钉植入器椎体钉起子临时定位针椎体撑开钉椎体撑开器固定压片万向锁定起子 (SW.0) 固定内六角起子 (SW.5) 钳式持板钻孔导向器弯板钳持板钳器械盒 Awl Drill Bit & Slide Limited Device ( I ) Drill Bit & Slide Limited Device ( II ) Drill Bit & Slide Limited Device ( III ) Drill Bit & Slide Limited Device ( IV ) Tap Quick Coupling Handle Screw Holding Guide Quick Coupling Screw Driver Quick Coupling Screw Driver (Hex.5) Screw & Plate Case Position Pin Holder Screw Driver Temporary Position Pin Distractor Pin Distractor Screw Driver(Hex.0) Screw Driver(Hex)&Screw Holding Guide (Hex.5) Plate Holding & Guide for Drilling Plate Holding Clamp Plate Holding Clamp Instrument Case 4 7

76 专用骨科工具产品 Instrument Product A9 胸腰椎前路器械包 A9 Anterior Thoracolumbar Instrument Set 73

77 A9 胸腰椎前路器械包 A9 Anterior Thoracolumbar Instrument Set 序号 No. 器械编号 器械名称 Product Name 数量 Qty /00/ 对抗扳手标准钉上钉扳手 (M9) 开路导向器 ( 大中小 ) T 型内六角扳手 (SW3.5) 转棒扳手测深尺弯开孔器椎弓根钉丝锥 (Ø5.5) 快上内六角扳手 (SW4.5) 椎弓根钉丝锥 (Ø4.5) 垫片持取器大垫片持取器小单杆垫片持取器 T 型内六角扳手 (SW4.5) 链接桥夹持钳原位弯棒器右原位弯棒器左卡尺平行撑开钳弯棒器持棒钳螺钉间撑开钳模板 -9 模棒胸腰椎器械盒 Counter Spanner Screwdriver for Standard Screws (M9) Guide for Awl (Large/Medium/Small) T-SW3.5 hexagonal screwdriver Rod rotating wrench Depth Gauge Curved Awl Tap for Vertebral Pedicle (Ø5.5) Quick Coupling Screwdriver (SW4.5) Tap for Vertebral Pedicle(Ø4.5) Spacer Extractor(Large) Spacer Extractor(Small) Mono-rod Spacer Extractor T-SW4.5 hexagonal screwdriver Connecting Bridge Holding Clamp Rod Bender (Right) Rod Bender (Left) Calipers Parallel distracting forceps Rod bender Rod holder Distraction Forceps between screws Template Plate -9 Template Instrument Case 各 /each 各 / each 74

78 专用骨科工具产品 Instrument Product 颈椎融合器器械包 Cervical Vertebra System Instrument Set 75

79 颈椎融合器器械包 Cervical Vertebra System Instrument Set 序号 No. 器械编号 器械名称 Product Name 数量 Qty 拉钩 ( 大 ) 拉钩 ( 小 ) 试模 4*4* 试模 5*4* 试模 6*4* 试模 7*4* 试模 8*4* 试模 9*4* 试模 0*4* 试模 *4* 试模 *4* 试模 3*4* 刮匙 ( 弯 ) 刮匙 ( 直 ) 锤子假体持取器撑开钉起子直型手柄打实器撑开钉植骨台颈椎撑开器器械盒 Hook (Large) Hook (Small) Template 4*4* Template5*4* Template6*4* Template7*4* Template8*4* Template9*4* Template0*4* Template*4* Template*4* Template3*4* Bone Curette (Curved) Bone Curette (Straight) Hammer Cage Holding Forceps Distractor Screwdriver Straight Handle Bone Grafting Device Distractor Bone Grafting Bracket Distractor Instrument Case 76

80 专用骨科工具产品 Instrument Product 腰椎融合器器械包 Lumbar Vertebra System Instrument Set 77

81 腰椎融合器器械包 Lumbar Vertebra System Instrument Set 序号 No * 器械编号 器械名称 试模 (6mm) 试模 (7mm) 试模 (8mm) 试模 (9mm) 试模 (0mm) 试模 (mm) 试模 (mm) 试模 (3mm) 试模 (4mm) 试模 (5mm) 试模 (6mm) 硬膜蘘牵开器 ( 大 ) 硬膜蘘牵开器 ( 小 ) 刮刀 ( 大 ) 刮刀 ( 中 ) 刮刀 ( 小 ) 铰刀 ( 小 ) 铰刀 ( 中 ) 铰刀 ( 大 ) 骨凿植骨冲神经跟牵开器髓核钳 T 型手柄植骨槽锤子植入物持取器器械盒子 带 * 为选配工具 Instruments with * are selectable Product Name Template (6mm) Template (7mm) Template (8mm) Template (9mm) Template (0mm) Template (mm) Template (mm) Template (3mm) Template (4mm) Template (5mm) Template (6mm) Thecal Sac Distractor (Large) Thecal Sac Distractor (Small) Bone Curette (Large) Bone Curette (Medium) Bone Curette (Small) Reamer (Small) Reamer (Medium) Reamer (Large) Osteotome Bone Grafting Device Nerve Root Distractor Nucleus Pulposus Plier T-handle Bone Grafting Bracket Hammer Cage Holding Forceps Instrument Case 数量 Qty 78

82 专用骨科工具产品 Instrument Product 上肢锁定接骨板成套手术器械包 Small Bone Fragment Instrument Set 79

83 上肢锁定接骨板成套手术器械包 Small Bone Fragment Instrument Set 序号 No. 器械编号 器械名称 Product Name 数量 Qty 螺钉夹持钳 Screw Holder 双头导向器 (Ø.5 & HA3.5) Drill Guide (Ø.5 & HA3.5) 加压导向器 (Ø.5) Compression Drill Guide (Ø.5) 骨钻 (Ø.5) Drill Bit (Ø.5 ) 锁定骨钻 (Ø.8) Drill Bit (Ø.8 ) Loc 断钉取出器 ( 上肢 ) Broken Screw Extractor (Upper Limbs) 螺钉打滑取出器 ( 上肢 ) Skid Screw Extractor (Upper Limbs) 埋头钻 (SR3) Countersink Drill (SR3.0) 钢板折弯器 ( 上肢 ) Plate Bending Wrench (Upper Limbs) 骨径测量器 ( 上肢 ) T5 快换梅花起子 Depth Gauge (Upper Limbs) T5 Quick Coupling Screwdriver (Torx) T5 固定梅花起子 ( 取钉用 ) 螺纹导向器 (Ø3.0) T5 Fixed-Handle Torx Screwdriver (Extracting Screws) Threaded Drill Guide (Ø3.0) 骨膜剥离器 ( 上肢圆头 ) Periosteal Elevator (Curved for Upper Limbs) 骨膜剥离器 ( 上肢平头 ) Periosteal Elevator ( Flat for Upper Limbs) 骨撬 ( 上肢大 ) Retractor (Large) 骨撬 ( 上肢小 ) Retractor (Small ) 尖头复位钳 ( 上肢 ) Straight Reduction Forceps with Point(Upper Limbs) 弯形复位钳 ( 上肢 ) Curved Reduction Forceps (Upper Limbs) 内六角起子 (SW.5) & 持钉套自定心持骨钳 ( 上肢 ) Screw Driver(Hex/SW.5)&Screw Holding Guide Self Centering Bone Holding Forceps (Upper Limbs) 扭力扳手.5N Torque Spanner.5N 丝锥 (HA3.5) Tap (HA3.5) 上肢螺钉盒 Small fragment screw case 上肢成套 & 锁定器械盒 Instrument Case Loc (Upper Limbs) 80

84 专用骨科工具产品 Instrument Product 下肢锁定接骨板成套手术器械包 Large Bone Fragment Instrument Set 8

85 下肢锁定接骨板成套手术器械包 Large Bone Fragment Instrument Set 序号 No. 器械编号 器械名称 Product Name 数量 Qty T5 快换梅花起子 螺钉夹持钳 加压导向器 (Ø3.) 双头导向器 (Ø3. & Ø4.5) C 型导向器 弯形复位钳 ( 下肢 ) 测深尺 ( 下肢 ) 锁定骨钻 (Ø4.3) 骨钻 (Ø3.) 尖头复位钳 ( 下肢 ) 断钉取出器 ( 下肢 ) 埋头钻 (SR4) 骨膜剥离器 ( 下肢圆头 ) 骨膜剥离器 ( 下肢平头 ) 内六角起子 (SW3.5) & 持钉套 扭力扳手 3.5N 螺钉打滑取出器 ( 下肢 ) 丝锥 (HA4.5) /000 骨撬 ( 下肢大 / 下肢小 ) 螺纹导向器 自定心持骨钳 ( 下肢 ) 钢板折弯器 ( 下肢 ) T5 固定梅花起子 ( 取钉用 ) 下肢成套 & 锁定螺钉盒 下肢成套 & 锁定器械盒 T5 Screwdriver (Torx) Screw Holder Compression Drill Guide (Ø3.) Drill Guide (Ø3. & HA4.5) C-Guide Reduction Forceps (Lower Limbs) Depth Gauge (Lower Limbs) Drill Bit (Ø4.3) Loc Drill Bit (Ø3.) Straight Reduction Forceps with Point (Lower Limbs) Broken Screw Extractor (Lower Limbs) Countersink Drill (SR4.0) Periosteal Elevator (Curved for Lower Limbs ) Periosteal Elevator (Flat for Lower Limbs) Screw Driver (Hex/SW3.5)&Screw Holding Guide Torque Spanner 3.5N Skid Screw Extractor (Lower Limbs) Tap HA4.5 Retractor (Small / Large) Threaded Drill Guide (Ø4.3) Small Self Centering Bone Holding Forceps (Lower Limbs) Plate Bending Wrench (Lower Limbs) T5 Screwdriver (Torx) Large fragment screw case Instrument Case Loc (Lower Limbs) 各 / each 8

86 专用骨科工具产品 Instrument Product 小骨块成套手术器械包 Full Set For Small Bone Loc System 83

87 小骨块成套手术器械包 Full Set For Small Bone Loc System 序号 No. 器械编号 器械名称 Product Name 数量 Qty 直型快换手柄断钉取出器 ( 上肢 ) 加压导向器 (Ø.5) 通用钻头导向套筒 (Ø.5&Ø3.5) 双头导向器 (Ø.5 & Ø3.5) 快换骨钻 (Ø3.5*) 快换骨钻 (Ø.5*) Straight Quick Coupling Handle Broken Screw Extractor(Upper limbs) Compression Drill GuideØ.5 General Drill GuideØ.5&Ø3.5 Drill SleeveØ.5 & Ø3.5 Drill BitØ3.5* Drill BitØ.5* 快换骨钻 (Ø.0) Drill BitØ 快换骨钻 & 限位器 (Ø.8*65) Drill Bit & Slide Limited DeviceØ.8* 骨撬 ( 上肢大 ) Retractor(Upper limbs,big) 骨撬 ( 上肢小 ) Retractor(Upper limbs,small) 钢板弯曲器 ( 上肢 ) 埋头钻 (SR3) Plate Bending Wrench(Lower Limbs) Countersink Drill SR 快换六角起子 (SW.5) Quick coupling screwdriver(hex)sw 皮质丝锥 (Ø3.5) Tap (for cortical screw)ha 快换梅花起子 T5 Quick Coupling Screwdriver(Torx)T 松质丝锥 (Ø4.0) Tap (for cancellous screw)ha 快换梅花起子 T8 Quick Coupling Screwdriver(Torx)T 试模 ( 上肢 ) 螺纹导向器 (Ø.0) Template(Upper limbs) Threaded drill guideø 螺纹导向器 (Ø.8) Threaded drill guideø 螺钉打滑取出器 (SW.5) Skid Screw Extractor SW 测深器 ( 上肢 ) Depth Gauge(Upper limbs) 牙科钩 Odontotenaculum 骨膜剥离器 (6mm) Periosteal Elevator 6mm 内六角起子 & 持钉套 (SW.5) Screw Driver(Hex)&Screw Holding Guide 固定快换梅花起子 T8( 取钉用 ) Screwdriver(T8,for screw extraction) 尖头复位钳 ( 上肢 ) Sharp head Reduction Forceps(Upper limbs) 自定心持骨钳 ( 上肢 ) 锁定钉把持器 (Ø.7) Small Self Centering Bone Holding Forceps(Upper limbs) Locking Screw Holding Forceps Ø 锁定钉把持器 (Ø3.5) Locking Screw Holding Forceps Ø 固定快换梅花起子 T5( 取钉用 ) Screwdriver(T5,for screw extraction) 弯形复位钳 ( 上肢 ) 扭力扳手 (0.8N) Curve Reduction Forceps(Upper limbs) Torque Wrench 0.8N 剪切钳 ( 小 ) Plate Cutting Clamp(Small) 扭力扳手 (.5N) Torque Wrench.5N 螺钉夹持钳 Screw Holder 小骨块螺钉盒 Small Fragment Screw case 上肢成套锁定接骨板增配手术器械盒子 Instrument Case 84

88 专用骨科工具产品 Instrument Product 大骨块成套手术器械包 Full Set For Large Bone Loc System 85

89 大骨块成套手术器械包 Full Set For Large Bone Loc System 序号 No. 器械编号 器械名称 Product Name 数量 Qty 螺纹导向器 (Ø4.3) 加压导向器 (Ø3.) 通用钻头导向套筒 (Ø3. & Ø4.5)( 弹簧 ) 双头导向器 (Ø3. & Ø4.5) Threaded Drill GuideØ4.3 Compression Drill GuideØ3. General drill guideø3. & Ø4.5(Spring) Drill Sleeve (Ø3. & Ø4.5) 螺钉打滑取出器 ( 下肢 ) 埋头钻 (SR4) 丝锥 (Ø4.5) 断钉取出器 ( 下肢 ) 快换梅花起子 T 骨钻 ( 快换 )Ø 骨钻 ( 快换 )Ø 骨钻 ( 快换 )& 限位器 (Ø4.3) 骨撬 (6mm) 骨撬 (44mm) Skid Screw Extractor(Lower Limbs) Countersink DrillSR4 Tap Ø4.5 Broken Screw Extractor(Lower Limbs) Quick Coupling Screwdriver(Torx)T5 Drill Bit Ø3. Drill Bit Ø4.5 Drill bit & Slide Limited Deviceø4.3 Retractor 6mm Retractor 44mm 直型快换手柄 Straight Quick Coupling Handle 牙科钩 骨膜剥离器 (8mm) 快换内六角起子 (SW3.5) Odontotenaculum Periosteal Elevator 8mm Quick Coupling screw driver(hex/sw3.5) 试模 ( 下肢 ) 固定快换梅花起子 T5( 取钉用 ) 内六角起子 & 持钉套 (SW3.5) Template(Lower Limbs) Screwdriver T5(Torx,for screw extraction) Screw Driver(Hex)&Screw Holding Guide SW 自定心持骨钳 ( 下肢 ) 锁定钉把持器 T 扭力扳手 (3.5N) Small Self Centering Bone Holding Forceps(Lower Limbs) Locking Screw Holding Forceps T5 Torque Wrench 3.5N 测深器 ( 下肢 ) Depth Gauge(Lower Limbs) 弯形复位钳 ( 下肢 ) Curve Reduction Forceps(Lower Limbs) * 剪切钳 ( 大 ) Plate Cutting Clamp(Large) 尖头复位钳 ( 下肢 ) Sharp head Reduction Forceps(Lower Limbs) 钢板折弯器 ( 下肢 ) Plate Bending Wrench(Lower Limbs) 螺钉夹持钳 Screw Holder 大骨块螺钉盒 Large Fragment Screw case 器械包 Instrument Case 带 * 为选配工具 Instruments with * are selectable 86

90 专用骨科工具产品 Instrument Product 股骨微创器械 (LISS) Femoral LISS Instrument Set 87

91 股骨微创器械 (LISS) Femoral LISS Instrument Set 序号 No. 器械编号 器械名称 Product Name 数量 Qty / / 退钉起子克氏针骨钻 ( 快换 )Ø4.3 提拉钻骨测量器螺纹导向器 (Ø.0/Ø4.3) 导针导向器预持起子上钉起子锁定丝锥 (Ø5.0) 导针瞄准架 T 型快换手柄软塞导套测深器扳手开口扳手 (SW0) 模板瞄准器 - 股骨 ( 左 / 右 ) 穿刺器导针穿刺器 ( 空心 ) 导针穿刺器 ( 实心 ) 扭力扳手 (4NM) 微创股骨器械盒 Screwdriver for Inserting Screws K-Wire Drill Bit(Quick Coupling)Ø4.3 Drill Bit for Pulling Bone Measuring Device Threaded Drill Guide Ø.0/Ø4.3 Wire Guide Pre-holding Screwdriver Screwdriver for Extracting Screws Tap (Loc)Ø5.0 Guide Wire Targeting Device T-shaped Quick Coupling Handle Soft Plug Guide Sleeve Depth Gauge Spanner Openning Spanner SW0 Template Targeting Device-Femur(L/R) Puncture Outfit Guide Wire Puncture Outfit Guide Wire Puncture Outfit Torque Spanner Instrument Case 4 各 / each 0 4 各 / each 88

92 专用骨科工具产品 Instrument Product 胫骨微创器械 (LISS) Tibial LISS Instrument Set 89

93 胫骨微创器械 (LISS) Tibial LISS Instrument Set 序号 No. 器械编号 器械名称 Product Name 数量 Qty 退钉起子克氏针骨钻 ( 快换 )Ø4.3 提拉钻骨测量器螺纹导向器 (Ø.0/Ø4.3) 导针导向器预持起子上钉起子锁定丝锥 (Ø5.0) 导针瞄准架 T 型快换手柄软塞导套测深器扳手开口扳手 (SW0) 模板 Screwdriver for Inserting Screws K-Wire Drill Bit(Quick Coupling)Ø4.3 Drill Bit for Pulling Bone Measuring Device Threaded Drill GuideØ.0/Ø4.3 Wire Guide Pre-holding Screwdriver Screwdriver for Extracting Screws Tap (Loc)Ø5.0 Guide Wire Targeting Device T-shaped Quick Coupling Handle Soft Plug Guide Sleeve Depth Gauge Spanner Openning Spanner SW0 Template 4 各 / each / 瞄准器 - 胫骨 ( 左 / 右 ) 穿刺器导针穿刺器 ( 空心 ) 导针穿刺器 ( 实心 ) 扭力扳手 (4NM) 胫骨微创器械盒 Targeting Device - Tibia(L/R) Puncture Outfit Guide Wire Puncture Outfit Guide Wire Puncture Outfit Torque Spanner Instrument Case 各 / each 90

94 专用骨科工具产品 Instrument Product 尺桡骨锁定板器械包 Ulna & Radius Locking Plate Instrument Set 9

95 尺桡骨锁定板器械包 Ulna & Radius Locking Plate Instrument Set 序号 No. 器械编号 器械名称 Product Name 数量 Qty 直柄改锥 (T8 梅花 ) 骨剥直型快装手柄钻头导向器 (Ø.8) 测深器 ( 测量范围最大 40) 快速钻头 (Ø.0*0) 快装改锥杆 (T8 梅花 ) 快速钻头 (Ø.7*00) 快速钻头 (Ø.8*5) 快速钻头 (Ø.4*00) 钻头导向器 (Ø.0) 梅花持钉套 (.4/.7 锁定 ) 持骨钳扭力手柄 (0.8NM) 扭力手柄固定 (0.8NM) 钢板折弯器 ( 左 ) 钢板折弯器 ( 右 ) 双头导向器 (Ø.0/Ø.7) 普通丝锥 (Ø.7) 普通丝锥 (Ø.4) 双头导向器 (Ø.8/Ø.4) 牵开拉钩 ( 直 ) 牵开拉钩 ( 弯 ) 钉盒.4 钉盒.7.7 普通钉持钉套.4 普通钉持钉套器械盒子 Handed Screwdriver(T8 Torx) Periosteal Elevator Quick Coupling Handle(Straight) Drill guideø.8 Depth Gauge(Max 40mm) DrillØ.0*0 Quick Coupling Screwdriver Shaft(T8 Torx) DrillØ.7*00 DrillØ.8*5 DrillØ.4*00 Drill GuideØ.0 Screw Holding Guide (Locking.4/.7 Torx) Bone Holding Forcep Torque Spanner0.8NM Torque Spanner (Fixed)0.8NM Plate Bender (Left) Plate Bender (Right) Double Drill GuideØ.0/Ø.7 TapØ.7 TapØ.4 Double Drill Guide Ø.8/Ø.4 Distracting Hook (Straight) Distracting Hook (Curved).7 Screw Case.4 Screw Case.7 Screw Holder.4 Screw Holder Instrument Case 9

96 专用骨科工具产品 Instrument Product 桡骨远端掌侧锁定加压板器械包 Distal Radius Volar Locking Plate Instrument Set 序号 No. 器械编号 器械名称 Product Name 数量 Qty SW.5 六角起子 Screwdriver (Hex/SW.5) 快换手柄 Quick Coupling Handle 螺纹导向器 (M3) Threaded Drill Guide (M3) 丝锥 (HA3.5) Tap (HA3.5) 骨径测量器 ( 上肢 ) Depth Sleeve (Upper Limbs) 骨钻 (Ø.5) Drill(Ø.5) 骨钻 (Ø.0) Drill(Ø.0) 双头导向器 (Ø.5 & Ø3.5) Drill Sleeve (Ø.5&Ø3.5) 微型测深尺 Mini Depth Gauge 快换四方起子 Quick Coupling Screwdriver(Square) 快换梅花起子 (T6) Quick Torx Screwdriver(T6) 器械盒 Instrument Case 锁定螺钉盒.5 Locking Screw Case 93

97 锁骨肩峰端锁定板增配器械包 Extremitas Acromialis Clavicle Locking Plate Instrument Set 序号 No. 器械编号 器械名称 Product Name 数量 Qty T8 快换梅花起子扭力扳手 (0.8N) T8-QuickTorx Screwdriver Quick Coupling Torque Spanner (0.8N) 骨钻 (Ø.0) T8 固定梅花起子 ( 取钉专用 ) Drill (Ø.0) T8 Torx Screwdriver (Extracting Screws) 螺纹导向器 (Ø.0) Threaded Drill Guide (Ø.0) 锁骨肩峰端器械盒 Instrument Case 94

98 专用骨科工具产品 Instrument Product HB6.5 空心锁定螺钉器械包 HB6.5 Cannulated Locking Screws Instrument Set 序号 No. 器械编号 器械名称 Product Name 锁定组合套管 螺纹导针 (Ø.5x50) 导针测深尺 (Ø.5) 空心骨钻 (Ø5.0) 限位 Threaded Drill Guide Threaded Kirschner Wire (Ø.5x50) Guide Pin Measuring Gauge (Ø.5) Cannulated Drill (Ø5.0) Slide Limited Device Cannulated Screw Driver (Hex/SW4.0) 器空心内六角起子 器械盒 Instrument Case 95 数量 Qty

99 FAST 微型锁定接骨板器械包 FAST Mini Locking Plate Instrument Set 序号 No. 器械编号 器械名称 Product Name 数量 Qty 微型骨撬 ( 中 ) Mini Retractor 骨钻 (Ø.0) Drill (Ø.0) 微型测深尺 Mini Depth Gauge 导向器 Drill Guide 钢板把持器 Plate Holding Forceps 快换四方起子 Quick Coupling Screwdriver (Square) /0300 快换起子 ( 梅花 ) 钢板折弯器 ( 左 / 右 ) Quick Coupling Screwdriver (Torx) Plate Bending Wrench (L/ R) 各 / each 快换起子手柄 Quick Coupling Handle 微型锁定器械盒 Instrument Case 96

100

101

102

103

104 专用骨科工具产品 Instrument Product 足踝基础器械包 Basic Instrument Set 0

105 足踝基础器械包 Basic Instrument Set 序号 No. 器械编号 器械名称 Product Name 数量 Qty 凹圆刀 Convex Blade 骨凿 (6mm) Bone Chisel (6mm) 骨凿 (0mm) Bone Chisel (0mm) 骨凿 (6mm) Bone Chisel (6mm) 骨凿 (0mm) Bone Chisel (0mm) 骨凿 (5mm) Bone Chisel (5mm) 骨膜剥离器 ( 平头 ) Periosteal Elevator (Flat) 骨膜剥离器 ( 圆头 ) Periosteal Elevator (Curved) 扭力扳手 (0.8N) Quick Coupling Torque Spanner (0.8N) 微型螺钉夹持钳 Mini Screw Holder 皮肤拉钩 Skin Hook /0700/0700 骨撬 ( 大 / 中 / 小 ) Retractor (Large/Medium/Small) 各 锐钩 Reduction Periosteal Elevator (3mm/5mm) /0500 双头骨膜剥离器 (3mm/5mm) Double Periosteal Elevator (3mm/5mm) 各 打击锤 Hammer 钢针牵开钳 Pin Retractor 三点弯板钳 Plate Bending Clamp with 3 Points 平板弯板钳 Plate Bending Clamp 尖头复位钳 Reduction Clamp with Points 剪板钳 Plate Cutting Clamp 跟骨撑开钳 Calcaneal Distraction Forceps 手足外科手术器械盒 Instrument Case 0

106 专用骨科工具产品 Instrument Product 全足器械包 Foot Instrument Set 序号 No. 器械编号 器械名称 Product Name 数量 Qty / T8 固定梅花起子 + 持钉套 T8 Torx Screwdriver with Screw Holder 各 T 型快换手柄 T-shaped Quick Coupling Handle 测深尺 Depth Gauge 快换接头 Quick Coupling Connector /000 阳锉 ( 大 / 小 ) Convex File (L/S) 各 /0000 阴锉 ( 大 / 小 ) Concave File (L/S) 各 截骨撑开棒 ( 小 ) Osteotomy Distracter (Small) 前中足双头导向器.8/.0 Fore-foot&Mid-foot Duble Head Drill Guide (.8/.0) 克氏针 (Ø.5*50) Kirschner Wire (Ø.5*50) 克氏针 (Ø.0*60) Kirschner Wire (Ø.0*60) 快换 AO 骨钻 (Ø.8) Quick Coupling AO Drill Bit(Ø.8) 快换 AO 骨钻 (Ø.0) Quick Coupling AO Drill Bit(Ø.0) 钢板折弯器 Plate Bending Wrench T8 快换梅花起子 (AO) T8 Quick Torx Coupling Screwdriver (AO) 螺纹导向器.8 Threaded Drill Guide 螺纹导向器.0 Threaded Drill Guide 前足钢板盒 Fore-foot Implant Case /3.0mm 螺钉盒.7/3.0mm Screw Case 中足钢板盒 Mid-foot Implant Case 手足外科手术全足器械包 Instrument Case 03

107 踝部器械包 Ankle Instrument Set 序号 No. 器械编号 器械名称 Product Name 数量 Qty mm 螺钉盒 3.5mm Screw Case 快换 AO 骨钻 (Ø.3) Quick Coupling AO Drill Bit(Ø.3) 钢板折弯器 Plate Bending Wrench 快换接头 Quick Coupling Connector 螺纹导向器.3 Threaded Drill Guide / T5 固定梅花起子 + 持钉套 T5 Torx Screwdriver with Screw Holder 各 测深尺 Depth Gauge T 型快换手柄 T-shaped Quick Coupling Handle T5 快换梅花起子 AO T5 Quick Torx Coupling Screwdriver (AO) 克氏针 (Ø.0*60) Kirschner Wire (Ø.0*60) 踝部双头导向器 (.3*.3) 截骨撑开棒 ( 大 ) Hindfoot Double Head Drill Guide(.3*.3) Osteotomy Distracter (Large) 踝部钢板盒 Hind-foot Implant Case 手足外科手术踝部器械包 Instrument Case 04

108 专用骨科工具产品 Instrument Product 膝关节截骨器械 Knee Osteotomy Instrument Set 05

109 膝关节截骨器械 Knee Osteotomy Instrument Set 序号 No. 器械编号 器械名称 Product Name 数量 Qty T5 快换梅花起子 ( 短 ) T5 Quick Coupling Screwdriver (Torx)(Short) T5 快换梅花起子 ( 长 ) T5 Quick Coupling Screwdriver (Torx)(Long) SW3.5 快换起子 SW3.5 Quick Coupling Screwdriver (Hex) 截骨刀 (5mm) Osteotome(5mm) 截骨刀 (0mm) Osteotome(0mm) 截骨刀 (5mm) Osteotome(5mm) 截骨刀 (0mm) Osteotome(0mm) 骨钻 ( 快换 Ø4.3) Drill Bit (Quick Coupling) 骨钻 ( 快换 Ø3.) Drill Bit (Quick Coupling) 快换梅花起子 ( 空心 ) Quick Coupling Screwdriver (Torx)(Hollow) 克氏针 (Ø.0*50) K-wire(Ø.0*50) 克氏针 (Ø.5*50) K-wire(Ø.5*50) 骨测量器 Bone Measurer 骨科撑开器 ( 标准 ) Distractor (standard) 骨科撑开器 ( 快速 ) Distractor (quick) 测深器 ( 直接通过 Ø4.3 锁定套筒测深 ) Depth Gauge(Used with ø4.3 Locking Screw Guide) 测深器 (0-0mm) Depth Gauge(0-0mm) 测深器 (Ø.0 *50) 螺纹导向器 Ø.0 Depth Gauge(Ø.0 *50) Threaded Drill Guide Ø 螺纹导向器 Ø4.3 Threaded Drill Guide Ø 骨撬 ( 窄 - 直 ) Retractor(Narrow -straight) 骨撬 ( 窄 - 弯 ) Retractor(Narrow -curved) 万向螺钉导向器 (Ø5.0) Poly-axial Threaded Drill Guide (Ø5.0) 通用双头导向器 Ø3. / Ø4.5 Universal Drill Sleeve 直型快换手柄 Straight Quick Coupling Handle 扭力扳手 (3.5N) Quick Coupling Torque Spanner (3.5N) 内六角起子 (SW3.5) & 持钉套 Screwdriver (SW3.5) & Screw Holding Guide 螺钉盒 Screw Box 器械盒 Instrument Case 06

110 专用骨科工具产品 Instrument Product 骨盆截骨器械包 Pelvis Osteotomy Instrument Set 07

111 骨盆截骨器械包 Pelvis Osteotomy Instrument Set 序号 No. 器械编号 器械名称 Product Name 数量 Qty 全角刀片 (0mm) 刃完全弯曲骨凿 (5mm) 骨膜剥离器 (8mm) 微型平直骨凿大 (5mm) 微型平直骨凿小 (0mm) 直颈圆刃骨膜剥离器 (0mm) 微型弯曲颌骨延伸钳 (mm) 直平凿小 (0mm) 直平凿大 (5mm) 膝关节韧带手术剪骨钩 II(00*30) 骨钩 IV(80*4) 骨钩 I(70*5) 骨钩 III(55*4) 骨撬 III(8*37) 骨撬 II(mm) 微型耻骨骨撬 IV 微型耻骨骨撬 V 弯凿大 (5mm) 弯凿小 (0mm) 骨撬 I(4mm) 快换手柄 (T) 镊子弯曲圆边骨膜剥离器 (6mm) 骨牵引针 (5mm) 骨盆截骨器械盒 Fully Angular Blade Bone Chisel with Fully Curved Blade Peristeal Elevator Mini Straight Bone Chisel Large Mini Straight Bone Chisel Large Straight Neck Circular Edge Retractor Mini Curved Jaw Extension Forceps Straight Chisel Small Straight Chisel Large Knee Joint Ligament Surgical Scissors Bone Hook Ⅱ Bone Hook Ⅳ Bone Hook Ⅰ Bone Hook Ⅲ RetractorIII RetractorII Mini Pubis Retractor IV Mini Pubis Retractor V Curved Chisel Large Curved Chisel Small Retractor Ⅰ Quick Coupling Handle Tweezers Curved Round Edge Retractor Bone Traction Pin Instrument Case 08

112 专用骨科工具产品 Instrument Product 无头空心加压螺钉器械包 Headless Cannulated Compression Screw Instrument Set 09

113 无头空心加压螺钉器械包 Headless Cannulated Compression Screw Instrument Set 序号 No. 器械编号 器械名称 Product Name 数量 Qty / 导针测深尺 / 导针测深尺 Ø.5 Guide Pin Measuring Gauge/Guide Pin Measuring Gauge (Ø.5) 各 / each 空心骨钻 (Ø4.6) Cannulated Drill bit (Ø4.6) 空心骨钻 (Ø3.5) Cannulated Drill bit (Ø3.5) 空心骨钻 (Ø.7) Cannulated Drill bit (Ø.7) 空心骨钻 (Ø.) Cannulated Drill bit (Ø.) 空心骨钻 (Ø.0) Ø0.8x50 导针 Cannulated Drill bit (Ø.0) Kirschner WireØ0.8x Ø.0x50 导针 Kirschner WireØ.0x Ø.5x50 导针 Kirschner WireØ.5x Ø.0 50 导针 Kirschner WireØ Ø.0 导向器 Drill SleeveØ Ø. 导向器 Drill SleeveØ Ø.7 导向器 Drill SleeveØ Ø3.5 导向器 Drill SleeveØ Ø4.6 导向器 Drill SleeveØ SW.5 空心起子 Cannulated Screwdriver SW SW.0 空心起子 Cannulated Screwdriver SW SW.5 空心起子 Cannulated Screwdriver SW SW3.0 空心起子 Cannulated Screwdriver SW SW3.5 空心起子 Cannulated Screwdriver SW3.5 * 无头加压螺钉盒无头加压器械盒 Screws Instruments Case Instrument Case 带 * 为选配工具 Instruments with * are selectable 0

114 专用骨科工具产品 Instrument Product HCS.5/3.0 双头加压空心螺钉器械包 HCS.5/3.0 Double-Heads Cannulated Compression Screw Instrument Set

115 HCS.5/3.0 双头加压空心螺钉器械包 HCS.5/3.0 Double-Heads Cannulated Compression Screw Instrument Set 序号 No. 器械编号 器械名称 Product Name 数量 Qty 螺纹导针 (Ø.0*50) Threaded Kirschner Wire(Ø.0*50) 三角导针 (Ø.0*50) Triangle Kirschner Wire(Ø.0*50) 清洁导针 (Ø.0*80) 双头导向器 (Ø.0/Ø.0) Clean Pin(Ø.0*80) Double Head Screw Guide (Ø.0/Ø.0) 导针测量器 (Ø.0) Kirschner Wire Measure(Ø.0) 空心骨钻 (Ø.0) 上钉扳手加压手柄 Cannulated Drill(Ø.0) Compression Handle of Screw Driver 带快速连接手柄 Quick Connection Handle 带刻度空心梅花起子 (T8 空心 ) Torx Screwdriver With Scale(T8) 快换梅花起子 (T8) Quick Coupling Screwdriver(T8) 螺钉夹持钳 Screw Holder 上钉扳手加压套管.4.4 Compression Guide of Screwdriver 上钉扳手加压套管 Compression Guide of Screwdriver 螺钉盒.4 Screw Case 螺钉盒 3.0 Screw Case 器械盒 Instrument Case

116 专用骨科工具产品 Instrument Product HCS 埋头加压螺钉器械包 4.5 Headless Cannulated Compression Screw Instrument Set 3

117 HCS 埋头加压螺钉器械包 4.5 Headless Cannulated Compression Screw Instrument Set 序号 No. 器械编号 器械名称 Product Name 数量 Qty 螺纹克氏针 (Ø.6*0) Threaded K-wire(Ø.6*0) 导套 (Ø9.5/7.0) Guide Sleeve(Ø9.5/7.0) 导套 (Ø7.0/3.) Guide Sleeve(Ø7.0/3.) 导套 (Ø3./.6) Guide Sleeve(Ø3./.6) 套管针 (Ø.6) Screw Guide Wire(Ø.6) 导针测量尺 (Ø.6) Guide Pin Measuring Gauge(Ø.6) 空心快速钻头 (Ø3./.7) Cannulated Quick Drill(Ø3./.7) 空心埋头钻 (Ø4.5) Cannulated Countersink Drill(Ø4.5) 加压套管 (Ø4.5) Compression Screw Guide(Ø4.5) 压缩套管 (Ø4.5) Compression Screw Guide(Ø4.5) 加压手柄 (Ø4.5) Compression Handle(Ø4.5) 快速连接柄 (Ø4.5) Quick Connection Handle(Ø4.5) 带柄螺丝刀 (T5) Screwdriver with Handle(T5) 螺钉夹持钳 Screw Holder 清洁导针 (Ø.6) Clean Pin(Ø.6) 螺钉盒 (Ø4.5) 4.5HCS 埋头加压螺钉器械盒 Screw Case(Ø4.5) Instrument Case 4

118 专用骨科工具产品 Instrument Product HCS 埋头加压螺钉器械包 6.5 Headless Cannulated Compression Screw Instrument Set 5

119 HCS 埋头加压螺钉器械包 6.5 Headless Cannulated Compression Screw Instrument Set 序号 No. 器械编号 器械名称 Product Name 数量 Qty 螺纹导针 (Ø.8*300) Threaded Kirschner Wire(Ø.8*300) 套管 (Ø.0/8.5) Guide Sleeve(Ø.0/8.5) 套管 (Ø8.5/.8) Guide Sleeve(Ø8.5/.8) 套管 (5.5/3.0) Guide Sleeve(5.5/3.0) 套管针 (Ø.8) Screw Guide Wire(Ø.8) 导针测量尺 (Ø.8) Guide Pin Measuring Gauge(Ø.8) 空心快速钻头 (Ø5*300) Cannulated Quick Drill(Ø5*300) 空心埋头钻 (Ø6.5) Cannulated Countersink Drill(Ø6.5) 加压套管 (Ø6.5) Compression Screw Guide(Ø6.5) 加压保护套 (Ø6.5) Compression Protective Screw Guide(Ø6.5) 加压手柄 (Ø6.5) Compression Handle(Ø6.5) 压力套管附件 (Ø6.5) Compression Screw Guide Attachment (Ø6.5) 空心六角螺丝刀 (SW4.0) Cannulated Hex Screwdriver(SW4.0) 螺钉夹持钳 Screw Holder 清洁导针 (Ø.8) Clean Pin(Ø.8) T 型空心丝锥 (Ø6.5) T-Type Cannulated Tap(Ø6.5) 螺钉盒 (Ø6.5) 6.5HCS 埋头加压螺钉器械盒 Screw Case(Ø6.5) Instrument Case 6

120 专用骨科工具产品 Instrument Product 空心钉工具包 (HB3.5) HB3.5 Cannulated Screw Instrument Set 序号 No. 器械编号 器械名称 Product Name 数量 Qty 空心埋头钻 (SR3) Cannulated Countersink Drill (SR3.0) 导针钻套 & 空心钻头导向器 (HB3.5) Pin Guide & Cannulated Drill Guide (HB3.5) 清洁导针 (Øx80) Clean Pin (Ø.0 80) 三角导针 (Øx50) Triangle Kirschner Wire (Ø.0 50) 导针测深尺 (Ø.0) Guide Pin Measuring Gauge (Ø.0) 空心内六角起子 (SW.5) & 持钉套空心丝锥 (HB3.5) Cannulated Screw Driver (Hex / SW.5) & Screw Holding Guide Cannulated Tap (HB3.5) 空心骨钻 (Ø.5) & 限位器实心内六角起子 (SW.5) Cannulated Drill (Ø.5) & Slide Limited Device Screw Driver (Hex / SW.5) 器械盒 Instrument Case 7

121 空心钉工具包 (HB4.5) HB4.5 Cannulated Screw Instrument Set 序号 No. 器械编号 器械名称 Product Name 数量 Qty 清洁导针 (Ø.5 80) Clean Pin (Ø.5 80) 导针钻套 & 空心钻头导向器 (HB4.5) Pin Guide & Cannulated Drill Guide (HB4.5) 螺纹导针 (Ø.5 50) Threaded Kirschner Wire (Ø.5 50) 三角导针 (Ø.5 50) Triangle Kirschner Wire (Ø.5 50) 导针测深尺 (Ø.5) Guide Pin Measuring Gauge (Ø.5) 空心丝锥 (HB4.5) Cannulated Tap (HB4.5) 空心骨钻 (Ø3.) & 限位器 Cannulated Drill (Ø3.) & Slide Limited Device 空心内六角起子 (SW3.5) & 持钉套空心埋头钻 (SR3.5) Cannulated Screw Driver (Hex / SW3.5) & Screw Holding Guide Cannulated Countersink Drill (SR3.5) 实心内六角起子 (SW3.5) Screw Driver (Hex / SW3.5) 器械盒 Instrument Case 8

122 专用骨科工具产品 Instrument Product 空心钉工具包 (HB7.3) HB7.3 Cannulated Screw Instrument Set 序号 No 器械编号 器械名称 多孔导向器平行导向器扩张器 & 扶持器打滑取出器导针钻套 & 空心骨钻导向器 (HB7.3) 空心埋头钻 (SR4) 实心六角起子 (SW4.5) 空心内六角起子 (SW4.5) & 持钉套空心骨钻 (Ø5.0) & 限位器空心丝锥 (HB7.3) 导针测深尺 (Ø.5) 三角导针 (Ø.5 50) 清洁导针 (Ø.5 80) 螺纹导针 (Ø.5 50) 器械盒 Product Name Multi-hole Guide Parallel Guide Distractor & Holder Stripped Screw Extractor Pin Guide & Cannulated Drill Guide (HB7.3) Cannulated Countersink Drill (SR4.0) Screw Driver (Hex/SW4.5) Cannulated Screw Driver (Hex/SW4.5) & Screw Holding Guide Cannulated Drill (Ø5.0) & Slide Limited Device Cannulated Tap (HB7.3) Guide Pin Measuring Gauge (Ø.5) Triangle Kirschner Wire (Ø.5 50) Clean Pin (Ø.5 80) Threaded Kirschner Wire (Ø.5 50) Instrument Case 数量 Qty 3 3 9

123 枪式复位钳器械包 Collinear Reduction Clamp Instrument Set 序号 No. 器械编号 器械名称 Product Name 数量 Qty 枪式复位把手 Sliding Mechanism 经皮微创复位臂 Percutaneous Arm 谍状锚钉 Spiked Disk 骨干复位臂 Bone-shaft Arm 骨盆复位臂 Pelvic Arm 清洁刷 (.8mm) Cleaning Brush (.8mm) 清洁导针 (.5mm) Cleaning Pin (.5mm) 三角导针 / 螺纹导针 Triangle stylet/threaded stylet 各 / each 器械盒 Instrument case 0

124 专用骨科工具产品 Instrument Product DHS / DCS 鹅头钉接骨板成套手术器械包 DHS / DCS Plate Instrument Set

125 DHS / DCS 鹅头钉接骨板成套手术器械包 DHS / DCS Plate Instrument Set 序号 No. 器械编号 器械名称 Product Name 数量 Qty 打入器骨钻 (Ø3.) 丝锥 (HA4.5) 螺钉夹持钳导针复位器双头导向器 (Ø3. & HA4.5) 加压导向器 (Ø3.) DHS 角度导向器 (35 ) DCS 角度导向器 (95 ) 通用手柄清洁导针 (Ø.5 80) 螺纹导针 (Ø.5 50) 三角导针 (Ø.5 50) 导针测深尺骨径测深器 ( 下肢 ) 上钉器组合绞刀内六角起子 (SW3.5) & 持钉套拉力螺钉丝锥 & 护套加压器 DHS/DCS 鹅头钉接骨板成套手术器械盒 Sliding hammer Drill Bit (Ø3.) Tap (HA4.5) Screw Holder Drill Guide Drill Sleeve (Ø3. & HA4.5) Double Head Drill Guide (Ø3.) 35 o DHS Angle Guide 95 o DCS Angle Guide General Handle Clean Pin (Ø.5 80) Threaded Kirschner Wire (Ø.5 50) Triangle Kirschner Wire (Ø.5 50) Kirschner Wire Measuring Gauge Depth Gauge ( Lower Limbs) Lag Screw Inserter Power Combination Reamer Screw Driver (Hex/SW3.5) & Screw Holding Guide Lag Screw Tap & Drill Guide Compressor Instrument Case

126 专用骨科工具产品 Instrument Product 重建接骨板成套手术器械包 Reconstruction Plate Instrument Set 3

127 重建接骨板成套手术器械包 Reconstruction Plate Instrument Set 序号 No. 器械编号 器械名称 Product Name 数量 Qty / / / 塑型直型模板 / 弧形模板测深尺指圈直复位钳侧弯短指圈复位钳侧弯长指圈复位钳双头导向器 (Ø3.0/HA4.0) 双头导向器 (Ø.5/HA3.5) 软钻导向器 (Ø.5) 重建钢板折弯器丝锥 (HA3.5) 丝锥 (HB4.0) 内六角起子 (SW.5) & 持钉套双爪复位钳万向内六角起子 (SW.5) 软钻 (Ø.5) 高低双爪复位钳 & 弧形活动钳头 小持骨钳大持骨钳骨钻 (Ø3.0) 骨钻 (Ø.5) 加压导向器 (Ø.5) 拉钩坐骨神经牵开器顶棒髋臼复位钳 T 形拉钩重建钢板折弯钳三爪复位钳 & 平头活动钳头器械盒 Template Depth Gauge Straight Reduction Forceps Reduction Forceps, Short Oblique Reduction Forceps, Long Oblique Double head drill guide(ø3.0/ha4.0) Double head drill guide(ø.5/ha3.5) Soft Drill Sleeve (Ø.5) Reconstruction Plate Bending Wrench Tap (HA3.5) Tap (HB4.0) Screw Driver (Hex / SW.5) & Screw Holding Guide Double Ball Tips Reduction Forceps Multi-axial Screwdriver (Hex / SW.5) Soft Drill Bit (Ø.5) Double Ball Tips Reduction Forceps,One Short Tip & Mobile Tip (Curved) Small Farabeuf Forceps Large Farabeuf Forceps Drill Bit (Ø3.0) Drill Bit (Ø.5) Double Head Drill Guide (Ø.5) Bone Hook Sciatic Distractor Ball Spike Pelvic Reduction Forceps T-Bone Hook Reconstruction Plate Bending Forceps Three Ball Tips Reduction Forceps & Mobile Tip (Flat) Instrument Case 各 / each 4

128 专用骨科工具产品 Instrument Product 微型钢板器械包 ( 指 / 掌骨 ) Mini Plate Instrument Set (Metacarpal and Phalange Plates) 5

129 微型钢板器械包 ( 指 / 掌骨 ) Mini Plate Instrument Set (Metacarpal and Phalange Plates) 序号 No. 器械编号 器械名称 Product Name 数量 Qty 螺钉起子 ( 四方 ) 丝锥 (HA.0) Screw Driver (Square) Tap (HA.0) 埋头钻 (SR) Countersink Drill (SR.0) 导向器 & 丝锥护套 (Ø.5/HA.0) 骨钻 (Ø.5) Combined Drill & Tap Guide (Ø.5/HA.0) Drill Bit (Ø.5) /0700/0700 微型钢板折弯器骨撬 ( 微型大 / 中 / 小 ) Mini Plate Bending Wrench Retractor (Large / Medium / Small) 各 / each 微型测深尺 Mini Depth Gauge 皮肤拉钩 Skin Hook 双头骨膜剥离器 (3mm) Double Periosteal Elevator (3mm ) 双头骨膜剥离器 (5mm) Double Periosteal Elevator (5mm) 锐钩 Sharp Hook 快换起子手柄 Quick Coupling 咬骨钳剪板钳钢板折弯钳尖头复位钳弯型复位钳持板钳微型螺钉夹持钳微型螺钉盒器械盒 Bone Rongeurs Plate Cutting Clamp Plate Blending Clamp Reduction Forceps with Point Reduction Forceps Plate Holding Clamp Mini Screw Holder Mini Screw case Instrument Case 6

130 专用骨科工具产品 Instrument Product 伽玛髓内钉器械包 Ⅱ 型 (PFNA) (PFNA) GAMMA Intramedullary Nail Instrument Set II 7

131 伽玛髓内钉器械包 Ⅱ 型 (PFNA) (PFNA) GAMMA Intramedullary Nail Instrument Set II 序号 No. 器械编号 器械名称 Product Name 数量 Qty 清洁毛刷 清洁导针 主钉取出器 近端皮质骨空心钻 刀片取出器 尾帽空心起子 + 延长杆 近端扩髓钻 刀片松紧扳手 连接螺栓万向扳手 远端锁定套管 远端锁定孔钻套 (Ø4) 套管针 (Ø4) /4300 空心内六角起子 SW4.0/ 锁钉吊紧杆 尾帽万向六角起子 SW 锁钉测深尺 T 型快换手柄 空心开孔器 软组织护板 刀片测量尺 连接螺栓扳手 (SW8) 敲击杆 刀片打入器 刀片退出连接杆 开口扳手 骨钻 (Ø4.0) 小扳手 导向器 导针套筒 ( 多孔导向器 ) 近端导杆 螺纹套管 导针套管 (Ø3.) 软组织保护器 (Ø3.) 滑动锤 近端限位空心钻 带钩导针 螺纹导针 (Ø3. 400) 显影模板 软钻扩刀 cleaning brush Clean Pin main nail extractor Cannulated Drill Helix Blade Extractor Prolong Hex Screwdriver with End Cap Rigid Reamer Key for PFNA Blade Poly-screwdriver for Connecting Bolt Locking Screw Guide Drill Bit Guide (Ø4) Pin Guide (Ø4) Cannulated Hexagonal Screwdriver( SW4.0)/ Locking screw Connecting Rod Poly-screwdriver With End Cap (Hex/SW4.0) Locking Screw Depth Gauge T-Quick Coupling Reamer Handle Cannulated Awl Soft Tissue Protector Depth Gauge T-poly Screwdriver (Hex/SW8) Sliding Hammer Screw Driver for Gamma Locking Screw II Connecting Bar, Extraction PFNA Blode Wrench (Hex/SW) Drill Bit (Ø4.0) Wrench Parallel Guide K-wire Screw Guide(Multi-hole Guide) Proximal Targeting Device Handle Threaded Guide K-wire Guide(Ø3.) soft tissue protector(ø3.) Sliding Hammer Cannulated Drill & Slide Limited Device Kirschner Wire with Hook Threaded Kirschner Wire (Ø3. 400) Template Flexible Reamer 4 8

132 专用骨科工具产品 Instrument Product 伽玛髓内钉器械包 Ⅱ 型 (PFNA) (PFNA) GAMMA Intramedullary Nail Instrument Set II 序号 No. 器械编号 器械名称 Product Name 数量 Qty 固定手柄 定位卡块 连接螺栓 Gamma Locking Nail Fixed Handle Locking Block Connecting Bolt 定位杆钻套 (Ø5./Ø8.) Position Rod Guide (Ø5./Ø8.) 定位杆套管 Stabilizing Rod Guide 锁轮扳手 (SW5) Locking Screw Wrench (Hex/SW5) 导针把持器 Guide Wire Holding Clamp 软组织分离器 (Ø5.) Soft Tissue Protector(Ø5.) 定位杆 T-handled Stabilizing Rod 平头钻 (Ø5.) T-drill Bit (Ø5.) 定位杆骨钻 Drill Bit for Stabilizing Rod 远端定位架 Position Distal Outtigger 导杆远端锁轮 (M8) Connecting Bolt for Guide Bar 远端支架锁轮 (M6) Connecting Bolt for Distal Outtrigger 长钉远端连接导杆 Connecting Guide Bar 静态远端导杆 (70/40) Guide Bar (Static) (40) 导针引入器 Pin Guide ~95800 软扩刀头 Ø8.5~Ø3 Reamers (Ø8.5-Ø3) 远端导杆 Guide Bar 球头导针器械盒 Ball Tip Guide Wire Instrument Case 9

133 微型髓内钉器械包 Mini Intramedullary Nail Instrument Set 序号 No. 器械编号 器械名称 Product Name 数量 Qty /0300/ 快换手柄快换四方起子开孔器六角起子 (SW.0) 骨钻 (Ø.5) 骨钻 (Ø.0) 扩孔钻 (Ø6.0) 测深尺微型瞄准器吊紧螺栓导针 (Ø.5 300) 量尺扩髓钻 (Ø3.5 /Ø4.0 /Ø4.5) 主钉取出器锤头实心内六角起子器械盒 Quick Coupling Handle Quick Coupling Square Screwdriver Awl Screw Driver (Hex/SW.0) Drill ( Ø.5) Drill ( Ø.0) Reamer (Ø6.0) Depth Gauge Outrigger (Fibular) Locking Rod Triangle Kirschner Wire (Ø.5 300) Measure Gauge Rigid Reamer (Ø3.5/Ø4.0/Ø4.5/Ø5.0) Extractor Hammer Screw Driver Instrument Case 各 / each 30

134 专用骨科工具产品 Instrument Product 伽玛型髓内钉器械包 (Union 钉 ) Union GAMMA Intramedullary Nail Instrument Set 3

135 伽玛型髓内钉器械包 (Union 钉 ) Union GAMMA Intramedullary Nail Instrument Set 序号 No. 器械编号 器械名称 Product Name 数量 Qty / (05800~95800) / 螺纹导针 (Ø3.mm*343mm) 短骨钻 (Ø4.0*87mm) 加压螺钉启动钻 (Ø7.0) 长骨钻 (Ø4.0*37mm) 加压螺钉骨钻 (Ø7.0) 拉力螺钉台阶钻 (Ø) 拉力螺钉丝锥加压螺钉替代杆钻套 (Ø4.0) 套管 (Ø9) 软组织分离器 (Ø4.0) 拉力螺钉测深器导针套管 (Ø3.mm) 导针套管 (Ø4.0mm) 测深钻套 (Ø4.0) 开口器 ( 新 ) 迷你快换接口导针阻挡器万向扳手 (SW5.0) ( 内孔 ) 绞刀近端扩髓钻 (Ø.5) 软钻连接杆髓腔复位器复位导管 (Ø8.5) 打拔器 ( 长 / 短 ) 髓腔复位器连接杆锁钉测深器万向扳手 (SW8) 标准拉力钉上钉扳手封帽扳手 (SW5.0) 加压螺钉上钉扳手 (SW5.0) 髓腔测深尺扩髓铰刀头组合拉力螺钉上钉扳手取钉连接杆 (M*.75) 锁钉起子 (SW4.0) 加压手柄 T 型手柄插入手柄 Threaded Guide Wire(Ø3.mm*343mm) 4.0mm Short Drill(Ø4.0*87mm) 7.0mm Compression Screw Starter Drill(Ø5.*ф8) 4.0mm Long Drill(Ø4.0*37mm) 7.0mm Compression Screw Drill(Ø7.0) Lag Screw Drill (Ø) Lag Screw Tap Anti-ratation Bar Drill Guide Ø4.0 Guide Ø9.0 Soft Tissue Protector Ø4.0 Screw Length Sleeve Guide Wire Sleeve (Ø3.mm) Drill Sleeve Trocar (Ø4.0mm) Screw Length Sleeve Ø4.0mm Awl (New) Mini Connector Guide Wire Stopper Poly-axial Wrench SW5.0 6mm Cannel Reamer Rigid Reamer Reamer Rod Medullary Cavity Resetter Guide φ8.5 Driver-extractor (Long/Short) Reducer Screw Depth Gauge Poly-axial Wrench SW8.0 Subtrochanteric Lag Screwdriver End Cap Wrench SW5.0 Screwdriver for Compression Screw SW5.0 Deep Gauge for Medullary Cavity Reamer Lag Screwriver Disposable Nail Extractor(M *.75) Screwdriver for Locking Screw SW4.0 Compression Handle T-handle Insert Handle 0 3

136 专用骨科工具产品 Instrument Product 伽玛型髓内钉器械包 (Union 钉 ) Union GAMMA Intramedullary Nail Instrument Set 序号 No. 器械编号 器械名称 Product Name 数量 Qty 吊紧螺栓 M x.75 Coonecting Bolt(M x.75) 蜂窝式导针导向器 Mutil Holes K-wire Guide 导向外套管 Outer Guide 一字扳手 Screwdriver Release 开口扳手 SW Openning Spanner 滑动锤 Sliding Hammer 支架组件 Targeting Outrigger /04600 拉力螺钉套筒 / 扳手 Lag Screw Drill Sleeve 各 /each 导针把持器 Guide Wire Holding Clamp 进钉把持手柄 Inserting Screw Handle 球头导针 (.5mm x 000mm) 4.0 Ball Tip Guide Wire(.5mm x 000mm) 器械盒 Instrument Case 33

137 弹性髓内钉手术器械包 Universal Flexible Retrograde Nail Instrument Set 序号 No. 器械编号 器械名称 Product Name 数量 Qty 直型打击器斜型打击器扳手 (Ø4.5) 三棱扳手持钉钳开孔骨锥锁定骨钻 (Ø.8) 固定锤断钉器插入器旋转扳手器械盒 Straight Impactor Beveled Impactor Wrench (Ø4.5) Triangle wrench Extraction Pliers AWL Drill bit (Ø.8) Fixed Hammer Cutter Inserter Rotatable wrench Instrument case 34

138 专用骨科工具产品 Instrument Product 肱骨髓内钉器械包 Humerus Intramedullary Nail Instrument Set 35

139 肱骨髓内钉器械包 Humerus Intramedullary Nail Instrument Set 序号 No. 器械编号 器械名称 Product Name 数量 Qty SW3.0 六角起子 SW3.5 Screwdriver(Hex) 开口器 Mouth Gag 定位杆 Position Rod 螺纹导针 L 型六角扳手平头钻 Ø3. Threaded Drill Guide L-Wrench(Hex) Drill Bit with flat head 开口扳手 Opening Spanner 测深器骨钻 Ø3.0 Depth Gauge Drill Bitφ 骨钻 Ø3.& 限位器 Drill Bitφ3.0&Slide Limited Device 六角持杆 Hex Rod 定位杆套管 Stabilizing Rod Guide /00900/ 软组织分离器 ⅠⅡⅢ 导向套 (Ø3.) Soft Tissue Protecter ⅠⅡⅢ Guide Sleeve 各 / each /00600 保护套筒 (Ø0/Ø8) Protection Sleeve 各 / each /00700 内套筒 (Ø8/Ø6) Inner Sleeve 各 / each 打拔器 Dirver-extrator 导杆 Guide Bar 肱骨瞄准架手柄 Aiming Arm, straight 支架固定螺钉 Locking Screw for Aiming Arm 定位卡块 Locking Block 肱骨近端瞄准架 Proximal Aiming Device 透光量尺 Depth Gauge for Developed Image 硬扩护套 Reamer Guide 肱骨远端瞄准架近端硬扩钻 (Ø0) Distal Aiming Device Proximal Rigid Reamer 导针钻套 Drill Guide 主钉连接螺栓万向接头 Connecting Shaft for Aiming Arm Universal Joint /3400/3400/33400 扩髓钻 Reamer 各 / each 导针 (Ø*660) Kirschner Wire 器械盒 Instrument Case 36

140 专用骨科工具产品 Instrument Product 股骨髓内钉器械包 (X 系列专家级 ) Femoral Intramedullary Nail Instrument Set (Professional X Series) 37

141 股骨髓内钉器械包 (X 系列专家级 ) Femoral Intramedullary Nail Instrument Set (Professional X Series) 序号 No 器械编号 / ~ 器械名称 台阶钻套管 (Ø6.4) 定位杆钻套管 (Ø5.) 导针钻套管 (Ø.5) 台阶钻 & 限位器 (Ø6.4) 导针测深器 (Ø.5 30) 螺纹导针 (Ø.5 30) 三角导针 (Ø.5 30) 快换连接螺杆万向扳手 (SW6.5) 定位杆远端锁定扳手 (SW4.0)/ 吊紧杆颈钉尾帽扳手 (SW5/M3.5) 锁定套管锁钉钻套管锁钉测深尺骨钻 (Ø4.0) & 限位器定位杆平头钻 (Ø5.) 定位杆骨钻 (Ø5.) 空心开孔器导针把持器限位器扳手 (SW3.0) 主钉拔出连接杆定位杆套管软组织分离器 ( 短 ) 软组织分离器 ( 长 ) 软扩刀头 (Ø8.5~Ø3) 定位卡块连接螺杆把手远端定位架护肤板近端硬扩 & 限位器锁轮扳手 (SW5) 连接螺杆扳手 (SW6.5) T 型快换手柄近端钉远端导杆 (80-40) 连接手柄锁轮远端导杆 (30-440) 近端导杆连接导杆锁轮导针引入器软钻扩刀杆打拔器球头导针 X 股骨器械盒 Product Name Drill Guide (Ø6.4) Drill Guide for Stabilizing Rod (Ø5.) Kirschner Wire Guide (Ø.5) Drill Bit & Slide Limiting Device (Ø6.4) Depth Gauge (Ø.5 30) Threaded Kirschner Wire (Ø.5 30) Triangle Kirschner Wire (Ø.5 30) Quick Change Wrench (SW6.5) T-handled Stabilizing Rod Screwdriver for Distal Locking Screw (SW4.0)/Connecting Rod End Cap Wrench (SW5 / M3.5) Stabilizing Rod Guide Locking Screw Guide (Ø4.0) Depth Gauge for Locking Screw Drill Bit (Ø4.0)& Slide Limiting Device T-handled Drill Bit (Ø5.) Drill Bit for Stabilizing Rod (Ø5.) Cannulated Awl Guide Wire Holding Clamp Slide Limiting Device Wrench (SW3.0) Connecting Bar Stabilizing Rod Guide Soft Tissue Protector(Short) Soft Tissue Protector(Long) Reamers (Ø8.5-Ø3) Locking Block Connecting Screw Handle Distal Outrigger Skin Protector Proximal Rigid Reamer & Slide Limiting Device Locking Screw Wrench (SW5) Connecting Screw Wrench (SW6.5) T-shaped Quick Change Handle Connecting Guide Bar (80-40) Locking Screw Distal Guide Bar (30-440) proximal guide bar Guide bar locking screw Wire Guide Reamer Rod Driver-extractor Ball Tip Guide Wire Instrument Case 数量 Qty

142 专用骨科工具产品 Instrument Product 胫骨髓内钉器械包 (X 系列专家级 ) Tibial intramedullary Nail Instrument Set (Professional X Series) 39

143 胫骨髓内钉器械包 (X 系列专家级 ) Tibial intramedullary Nail Instrument Set (Professional X Series) 序号 No. 器械编号 器械名称 Product Name 数量 Qty 软扩刀杆 (Ø7.5) 骨钻 & 限位器 (Ø4.0) Flexible Reamer(Ø7.5) Drill Bit & Slide Limited Device ( Ø4.0) 螺纹导针 (Ø3. 300) Threaded Kirschner Wire (Ø3. 300) 近端扩孔钻 (Ø/Ø3.) Proximal Rigid Reamer (Ø / Ø3.) 滑锤导向杆 (M8 ) Sliding Hammer Guide Bar (M8 ) 骨钻 & 限位器 (Ø3. 50) Drill Bit & Slide Limited Device (Ø3. 50) 定位杆骨钻 (Ø5.) Drill Bit for Stabilizing Rod (Ø5.) 尾帽六角扳手 (SW3.5) Screwdriver (SW3.5) 定位杆平头钻 (Ø5.) T-drill Bit (Ø5.) / 皮质骨 / 松质骨锁钉套管 (Ø8.0/Ø8.5) 钻套 (Ø3.) Cortical/Cancellous Locking Screw Guide (Ø8.0/Ø8.5) Drill Guide(Ø3.) / 定位杆外套管钻套 (Ø4.0) Position Rod Guide Drill Guide(Ø4.0) 软组织分离器 (Ø3.) Soft Tissue Protector(Ø3.) 软组织分离器 (Ø8) Soft Tissue Protector(Ø8) 锁轮扳手 (SW5) Locking Screw Wrench (Hex/SW5) 限位器扳手 (SW3.0) Slide Limiting Device Wrench (SW3.0) 定位杆套管 (Ø5.) Position Rod Guide(Ø5.) 导杆 Guide Bar 显影量尺 Depth Gauge for Developed Image 导针引入器开口扳手 (SW) T 型锁钉扳手 (SW3.5) Ball Tip wire Guide Wrench (SW) T-wrench (SW3.5) 连接螺栓扳手 (SW6.5) Connecting Screw Wrench (SW6.5) 小扳手 (Ø4) Small Wrench (Ø4) 连接螺栓万向扳手 (SW6.5) Poly-axial Wrench (SW6.5) 快换锁钉扳手 (SW3.5) Quick Coupling Wrench (SW3.5) 定位杆 T-handled Stabilizing Rod 锁定测深尺 Depth Gauge 护肤板 Skin Protector 保护套筒 (Ø) Proximal Rigid Reamer Guide (Ø) 加压螺栓 (Ø4/M6/SW6.5) Compression Screw (Ø4 / M6 / SW6.5) 连接螺栓连接导杆锁轮 (M8 ) Connecting Screw Guide Bar Locking Screw/Connecting Screw 近端支架锁轮 (M6) 远端支架锁轮 (M.5) 主钉打拔连接器 (M8 ) 主钉取出连接杆 (M8 ) Locking Screw for Proximal Outtrigger (M6) Locking Screw for Distal Outtrigger (M.5) Sliding Hammer (M8 ) Screw Extractor (M8 ) 40

144 专用骨科工具产品 Instrument Product 胫骨髓内钉器械包 (X 系列专家级 ) Tibial intramedullary Nail Instrument Set (Professional X Series) 序号 No. 器械编号 器械名称 Product Name 数量 Qty 滑锤 把手 近端 45 支架 远端支架 近端支架 空心开孔器 (Ø/Ø4) 定位卡块 T 型快换手柄 导针把持器 /600/05800~75800 软扩刀头 (Ø7.5~Ø) 空心开孔凿 (Ø/Ø3.) 球头导针 (Ø.5/Ø4) X 胫骨器械盒 Sliding Hammer Handle Proximal Outrigger 45 Position Distal Outtrigger Proximal Outrigger Cannulated Awl(Ø / Ø4) Locking Block T-shaped Quick Coupling Handle Guide Wire Holding Clamp Reamers (Ø7.5-Ø) Cannulated Awl(Ø/Ø3.) Ball Tip Guide Wire(Ø.5/Ø4) Instrument Case 0 4

145 下肢微创复位器械包 Large Bone Minimal Invasive Reduction Instrument Set 序号 No. 器械编号 器械名称 Product Name 数量 Qty 锁紧螺母 (M8) Locking Screw (M8) 导轨螺母 (M4) Locking Screw (M4) 螺纹导轨短 (Ø4 330) Threaded Guide (Ø4 330) Short 螺纹导轨长 (Ø4 480) Threaded Guide (Ø4 480) Long 撑开钉持钉套长 (L=05) T 型钻夹撑开钉持钉套短 (L=55) 滑动连接臂端部固定臂角度连接臂加压扳手 (Ø4.5) 开口扳手钻头 (Ø3.5 95) 撑开钉 (Ø5.0 50) 撑开钉 (Ø6.0 80) 撑开钉 (Ø5.0 75) 撑开钉 (Ø6.0 00) 钻套组合 (Ø3.5) 钻套组合 (Ø5.0) 器械盒 Distractor Screw Holder (L=05) Long T-shaped Drill Holder Distractor Screw Holder (L=55) Short Sliding Connecting Arm Fixed Arm Angled Connecting Arm Compression Spanner Opening Spanner (Ø4.5) Drill Bit (Ø3.5 95) Distractor Screw (Ø5.0 50) Distractor Screw (Ø6.0 80) Distractor Screw (Ø5.0 75) Distractor Screw (Ø6.0 00) Drill Guide (Ø3.5) Drill Guide (Ø5.0) Instrument Case 4

146 专用骨科工具产品 Instrument Product 断钉取出器械包 Screw Extractor Instrument Set 43

147 断钉取出器械包 Screw Extractor Instrument Set 序号 No. 器械编号 器械名称 Product Name 数量 Qty 直型快换手柄 T 型钻夹 Quick coupling handle T 型钻夹 铝盒 Aluminum case 尖锥 Pointed cone 尖钩 Sharp hook 梅花扳手 (T5) Screwdriver(Torx)(T5) 梅花扳手 (T5) Screwdriver(Torx)(T5) 六角起子 (SW4.0) Screwdriver (SW4.0) 六角起子 (SW3.5) Screwdriver (SW3.5) 六角起子 (SW.5) Screwdriver (SW.5) 断钉取出器 (6.5) Broken screw extractor (6.5) 断钉取出器 (4.5) Broken screw extractor (4.5) 断钉取出器 (3.5) Broken screw extractor (3.5) 打滑取出器 (.5 细 ) Skid screw extractor (.5) 打滑取出器 (.5 粗 ) Skid screw extractor (.5) 打滑取出器 (3.5 粗 ) Skid screw extractor (3.5) 环钻螺纹针 (Ø6.5) Threaded Pin for Trephine (Ø6.5) 环钻螺纹针 (Ø4.5) Threaded Pin for Trephine (Ø4.5) 环钻螺纹针 (Ø3.5) Threaded Pin for Trephine (Ø3.5) 环钻 (Ø6.5) Trephine (Ø6.5) 环钻 (Ø4.5) Trephine (Ø4.5) 环钻 (Ø3.5) Trephine (Ø3.5) 环钻连接手柄 (Ø6.5) Handle for Trephine (Ø6.5) 环钻连接手柄 (Ø4.5) Handle for Trephine (Ø4.5) 环钻连接手柄 (Ø3.5) Handle for Trephine (Ø3.5) 合金钻 (Ø6) Alloy drill (Ø6) 合金钻 (Ø4) Alloy drill (Ø4) 骨凿 Osteotome 断钉取出钳 T 型快换手柄螺钉取出钳断钉取出器器械盒 broken screws extractor T-Quick coupling handle Screws extractor Instrument case 44

148 Product Catalog 产品目录 一次性使用负压引流套装 Single Use NPWT Kit 45

149 Single Use NPWT Kit 一次性使用负压引流套装 Product Catalog 产品目录 46