Introduction 华森简介 Conte 常州华森医疗器械有限公司是中国最具活力和创新能力的外科所有医疗器械制造及相关服务供应商之一 公司成立于 2002 年 目前产品覆盖 : 骨科植入物 胸外科植入物 以及吻 ( 缝 ) 合器等产品的专业公司 公司现有常州高新技术开发区 常州武进高新区和常州

Transcription

1

2 Introduction 华森简介 Conte 常州华森医疗器械有限公司是中国最具活力和创新能力的外科所有医疗器械制造及相关服务供应商之一 公司成立于 2002 年 目前产品覆盖 : 骨科植入物 胸外科植入物 以及吻 ( 缝 ) 合器等产品的专业公司 公司现有常州高新技术开发区 常州武进高新区和常州科教城三大研发 生产基地 华森骨科事业部位于常州武进高新区, 占地面积 100 多亩, 拥有标准厂房 35000m 2, 净化车间 1000m 2, 研发中心等 3000m 2 中高级以上职称的生产 研发 管理专业人员占员工总人数 30% 以上 拥有进口五轴加工中心 纵切机床 数控铣床 数控车床及其它机械加工设备近一百台套, 检测设备齐全 依托母公司联合工具和苏州大学 北京协和医院, 北京军区总医院, 南方医科大学 常州科教城等院校的技术支持和紧密合作, 华森公司具备了国内一流的研发力量和加工生产能力 公司严格执行 ISO 和 CMD 标准运营, 产品已全面通过欧盟 CE 认证, 部分产品已率先通过 FDA 认证 凭借可靠质量 周到服务, 在国内外市场已取得了行业内的广泛认同 企业理念 : 敬业创新, 发展共享 企业使命和目标 : 以科学严谨的态度 不断创新的科技以及对临床医学的深刻理解, 研发生产贴合临床 简单易用的高质量医疗产品, 提高了人民大众的生活健康水准, 成为国内外客户喜爱和信赖的企业 欢迎国内外新老客商考察洽谈 技术交流 合资合作, 与华森公司共创美好明天 Waston Medical Appliance Co., Ltd, a Sino-Japan joint venture invested by China UNION GROUP and Japanese オ一テ一 Company, was founded in As a young but vital company, Waston devoting (devotes) itself to design, manufacture, and distributes orthopedic products that provide comprehensive medical solutions to improve and enhance quality of life for patients all over the world. The company locates at the Wujin Hi-Tech Industry Zone, Changzhou city, Jiangsu province, China. Changzhou, locates just 160 kilometers east of Shanghai, is one of the most advanced manufacturing centers in China. In the past five years, the company has invested 50,000,000 RMB on the R&D and the advanced equipments in a new, modern facility of 35,000 square meters including a class 100,000 cleanroom for packaging of sterile products. We have over 100 sets of precision machining equipments including German-imported five-axis machining center. More important, we have developed an excellent manager team and a highly skilled staff team. Both of them work hard with great enthusiasm as our goal is to become a world class supplier in the orthopedic implants and instruments industry. The company has been certified by ISO 9001:2000 and EN and the all products have passed the Chinese SFDA and European CE certificates. The WASTON brand has got the great reputation in the medical appliance industry nationwide. Create by heart, Quality above all is Waston s Philosophy. In this new century, Waston will continuous focusing on the development of new technology and improving after-sale service to a perfect class. To make state-of-art products and to make our customers and partners satisfaction is the Waston s greatest happiness.

3 nt 目录 Table of Contents 01 新产品 New products 07 脊柱内固定系列 Spinal System 19 锁定接骨板系列 LOC Plate Series 34 空心钉系列 Cannulated Screws Series 35 子母钉内固定系统 Fixation Screws Series 36 接骨板系列 Plates System 49 鹅头钉接骨板系列 DHS/DCS Plates System 50 微型接骨板系列 Mini Plates System 56 接骨螺钉系列 Screws System 57 髓内钉系列 Intramedullary Nails System 64 锁钉系列 Locking Screws System 65 专利纯钛肋骨接骨板系列 Patented Rib Plates System 66 捆扎钢绳及钢扣系列 Binding Wires System 67 脊柱器械包系列 Spinal Instruments Set 78 锁定接骨板器械包系列 LOC Plate Instruments Set 84 空心钉器械包系列 Cannulated Screw Instruments Set 88 子母钉器械包系列 Fixation Screws Instruments Set 89 界面螺钉 (ACL) 器械包系列 ACL Interference Screw Instruments Set 91 接骨板器械包系列 Plate Instruments Set 98 微型接骨板器械包系列 Mini Plates System 101 伽玛型髓内钉器械包 II 型 GAMMA Intramedullary Nails Instruments (II) 113 髓内钉器械包系列 Intramedullary Nail Instruments Set 122 断钉取出专用器械包 Screw Extractor Instruments Set 122 枪式复位钳 Collinear Reduction Clamp 123 植骨漏斗 Bone Funnel 124 股骨头内旋切刀 Femoral Head Antirotation Blade

4 创新产品 1

5 创新产品 2

6 创新产品 3

7 创新产品 4

8 创新产品 5

9 创新产品 6

10 Product Catalogy 产品目录 脊柱内固定系列 Spinal System 颈椎前路钢板 I 型 Anterior cervical plate I 手术适应症 Indications 1. 创伤引起的颈椎不稳 Instability caused by trauma 2. 颈椎前后凸畸形矫正所致的颈椎不稳 Instability associated with correction of cervical lordosis and kyphosis deformity 3. 颈椎融合手术失败后假关节形成所致的颈椎不稳 Instability associated with pseudoarthosis as a result of previously failed cervical spine surgery 4. 颈椎原发性或转移性恶性肿瘤时巨大的重建手术所致的颈椎不稳 Instability associated with major reconstructive surgery for primary tumors or metastatic malignant tumors of the cervical spine. 5. 进行性退行性颈椎间盘疾病 颈椎管狭窄及颈脊髓压迫症单椎体或多椎体切除后所致的颈椎不稳 Instability associated with single or multiple level corpectomy in advanced degenerative disc disease, spinal canal stenosis and cervical myelopathy 颈椎前路钢板 AC Ⅰ 型 (A) Anterior cervical plate AC I 6 Holes 产品编号孔数长度 (mm) (022 ~ 037) 4 22/25/27/29/31/33/35/ (039 ~ 053) 6 39/41/43/45/47/49/51/ (054 ~ 078) 8 54/57/60/63/66/69/72/75/ 颈椎前路螺钉 (T) Anterior cervical screw 产品编号直径长度 (mm) (112 ~ 120) /14/16/18/ 颈椎前路螺钉 ( 自攻自钻 ) (T) Revision screws 产品编号直径长度 (mm) (312 ~ 318) /14/16/ 颈椎前路螺钉 ( 修正钉 ) (T) Revision screws 产品编号直径长度 (mm) (412 ~ 416) /14/16 7

11 NEULEN 颈椎椎板成型系统 NEULEN cervical laminoplasty system 手术适应症 Indications NEULEN Cervical Laminoplasty System is to be used when there is: 1. 脊髓型颈椎病, 累及 3 个或更多节段 Multilevel cervical myelopathy. 2. 多节段的颈椎后纵韧带骨化 Multisegmental OPLL. 3. 先天性或继发性颈椎管狭窄 Congenital or secondary cervical spinal stenosis. 4. 颈椎管内肿瘤 Cervical spinal tumour NEULEN 椎板成型钢板 NEULEN Laminoplasty plate 产品编号 高度 (mm) Product No. Length NEULEN 螺钉 ( 十字自攻 ) NEULEN screws (Cross self-tapping) 产品编号 直径 (mm) 高度 (mm) NEULEN 螺钉 ( 十字自攻自钻 ) NEULEN screws (Cross self-tapping and self-drilling) 产品编号直径 (mm) 高度 (mm)

12 脊柱内固定系列 Spinal System M6 系列颈椎后路钉棒系统 (T) Posterior cervical M6 system 万向螺钉 (T) Poly-axial thoracic screw 产品编号直径 (mm) 长度 (mm) (006 ~ 024) ~ (110 ~ 152) 4 10 ~ 52 注 : 每递增 2.0mm 为一规格 In 2.0mm increments 椎板钩 (T) Laminar hook 产品编号 钩开口高度 (mm) Product No. Width of hook 连接棒 (T) Rod 产品编号 直径 (mm) 长度 (mm) 侧向连接头 (T) Lateral connector 产品编号 长度 (mm) Product No. Length

13 11146 横连杆 Ⅵ 型 (T) Crosslinks VI 产品编号 长度 (mm) Product No. Length /45/ 枕骨板 (T) Occipital plates 产品编号 宽度 (mm) Product No. Width (024/032/040) 24/32/ 枕骨螺钉 (T) Occipital screws 产品编号直径 (mm) 长度 (mm) (010 ~ 032) HB ~ (110 ~ 132) HB ~ 32 注 : 每递增 2.0mm 为一规格 In 2.0mm increments 枕骨螺钉连接头 (T) Occipital screws connector 产品编号 直径 (mm) Product No. Dia 多米诺接头 (T) Domino connector 产品编号 直径 (mm) Product No. Dia (045/055) 4.5/5.5 10

14 脊柱内固定系列 Spinal System M7 万向螺钉具有独特的双螺纹设计, 减少植入时间 ; 锥形底径设计, 不但使头部具有自动导向功能, 而且 在增强前段把持力的同时, 增强了后段的抗弯 抗扭能力 M7 智能型脊柱钉棒系统 (T) M7 Series Intelligent Spinal Screw-rod System 螺钉 Screw M7 系列 U 形螺钉 固定杆 Rod 固定杆 Ⅱ (Ø5.5)/ 动态棒 ( 固定杆 Ⅱ 型 ) 横连 Crosslinks 横连 Ⅲ 型 (Ø5.5)/ 横连 Ⅳ 型 (Ø5.5) 适用范围 脊柱骨折 滑脱 矫形 Used for dislocation, correction and fracture of spines 11

15 10161 M7 固定螺钉 (U- Ⅵ 型 ) U-Screw VI (Mono-axial) 产品编号直径 (mm) 长度 (mm) (025 ~ 040) /30/35/ (130 ~ 145) /35/40/ M7 固定螺钉 ( 空心 U- Ⅵ 型 ) U-Screw VI ( Cannulated Mono-axial) 产品编号直径 (mm) 长度 (mm) (235 ~ 250) /40/45/ (335 ~ 355) /40/45/50/ (435 ~ 455) /40/45/50/ (535 ~ 550) /40/45/ M7 万向螺钉 (U- Ⅵ 型 ) U-Screw VI (Poly-axial) 产品编号直径 (mm) 长度 (mm) (025 ~ 040) /30/35/ (130 ~ 145) /35/40/ M7 万向螺钉 ( 空心 U- Ⅵ 型 ) U-Screw VI (Cannulated Poly-axial) 产品编号直径 (mm) 长度 (mm) (235 ~ 250) /40/45/ (335 ~ 355) /40/45/50/ (435 ~ 455) /40/45/50/ (535 ~ 550) /40/45/50 12

16 脊柱内固定系列 Spinal System AO 脊柱内固定原则 : 解剖复位恢复脊柱的正常生理序列以恢复脊柱的生物力学功能 稳定固定稳定的固定可促进早日融合 尽量保存血供为骨质融合创造一个有利的环境 早期 无痛的功能锻炼对患者脊柱血供 硬膜及神经的损伤程度降到最低, 并可缓解患者疼痛, 促进功能恢复 M9 胸腰椎后路钉棒系统 M9 Series Spinal System 螺钉 Screw M9 系列 U 形螺钉 固定杆 Rod 固定杆 Ⅱ (Ø5.5)/ 动态棒 ( 固定杆 Ⅱ 型 ) 横连 Crosslinks 横连 Ⅲ 型 (Ø5.5)/ 横连 Ⅳ 型 (Ø5.5) 适用范围 脊柱骨折 滑脱 矫形 Used for dislocation, correction and fracture of spines 13

17 10157 M9 固定螺钉 (U-Ⅶ 型 ) U-screws VII (Mono-axial) 产品编号直径 (mm) 长度 (mm) (130 ~ 140) /35/ (235 ~ 245) /40/ (335 ~ 350) /40/45/ (435 ~ 455) /40/45/50/ (535 ~ 555) /40/45/50/ (635 ~ 650) /40/45/ M9 万向螺钉 (U- Ⅷ 型 ) U-screws VIII (Poly-axial) 产品编号直径 (mm) 长度 (mm) (130 ~ 140) /35/ (235 ~ 245) /40/ (335 ~ 350) /40/45/ (435 ~ 455) /40/45/50/ (535 ~ 555) /40/45/50/ (635 ~ 650) /40/45/ M9 长尾固定螺钉 (U- Ⅸ 型 ) U-screws IX (Long mono-axial) 产品编号直径 (mm) 长度 (mm) (235 ~ 245) /40/ (335 ~ 350) /40/45/ (440 ~ 455) /45/50/ (535 ~ 555) /40/45/50/ M9 长尾万向螺钉 (U- Ⅹ 型 ) U-screws X (Long poly-axial) 产品编号直径 (mm) 长度 (mm) (130 ~ 140) /35/ (235 ~ 245) /40/ (335 ~ 350) /40/45/ (435 ~ 455) /40/45/50/ (535 ~ 555) /40/45/50/ (635 ~ 650) /40/45/50 14

18 脊柱内固定系列 Spinal System M10 系列脊柱内固定系统 M10 Series Spinal System 螺钉 Screw 固定杆 Rod 横连 Crosslinks 适用范围 M10 系列 U 形螺钉固定杆 Ⅱ (Ø6.0) 横连 Ⅲ 型 (Ø6.0)/ 横连 Ⅳ 型 (Ø6.0) 脊柱骨折 滑脱 Used for dislocation and fracture of spines M10 万向螺钉 (U-Ⅱ 型 ) U-screws II (Poly-axial) 产品编号直径 (mm) 长度 (mm) (135 ~ 145) /40/ (235 ~ 250) /40/45/ (335 ~ 355) /40/45/50/ (435 ~ 445) /40/ M10 固定螺钉 (U-Ⅲ 型 ) U-screws III (Mono-axial) 产品编号直径 (mm) 长度 (mm) (135 ~ 145) /40/ (235 ~ 250) /40/45/ (335 ~ 355) /40/45/50/ (435 ~ 445) /40/ M10 长尾固定螺钉 (U- Ⅳ 型 ) U-screws IV (Long mono-axial) 产品编号直径 (mm) 长度 (mm) (135 ~ 145) /40/ (235 ~ 250) /40/45/ (335 ~ 355) /40/45/50/ (435 ~ 445) /40/ M10 长尾万向螺钉 (U- Ⅴ 型 ) U-screws V (Long poly-axial) 产品编号直径 (mm) 长度 (mm) (135 ~ 145) /40/ (235 ~ 250) /40/45/ (335 ~ 355) /40/45/50/ (435 ~ 445) /40/45 15

19 A9 胸腰椎前路钉棒系统 A9 Anterior Thoracolumbar System 螺钉固定杆横连适用范围 A9 系列 U 形螺钉固定杆 Ⅱ (Ø5.5) A9 横连 T4-L4 前路固定 Used for T4-L4 fixation M9 固定螺钉 (U- Ⅶ 型 ) U-screws VII (Mono-axial) 产品编号直径 (mm) 长度 (mm) (130 ~ 140) /35/ (235 ~ 245) /40/ (335 ~ 350) /40/45/ (435 ~ 455) /40/45/50/ (535 ~ 555) /40/45/50/ (635 ~ 650) /40/45/ 单孔垫片 Vertebral body staples(single-hole) 产品编号 规格 长度 (mm) Product No. Specifications Length 小 S 中 M 大 L 双孔垫片 Vertebral body staples(double-hole) 产品编号规格长度 (mm) Product No. Specifications Length 左小 L/S 右小 R/S 左中 L/M 右中 R/M 左大 L/L 右大 R/L 16

20 脊柱内固定系列 Spinal System 固定杆 Ⅱ 型 (Ø5.5) Fixed rod II (Ø5.5) 产品编号直径 (mm) 长度 (mm) (060 ~ 200) ~ (220 ~ 240) / (300 ~ 500) /400/500 注 : 每 10mm 为一规格 In 10mm increments 固定杆 Ⅱ 型 (Ø6.0) Fixed rod II (Ø6.0) 产品编号 直径 (mm) 长度 (mm) (060 ~ 200) ~ (220 ~ 240) / (300 ~ 500) /400/500 注 : 每 10mm 为一规格 In 10mm increments 动态棒 ( 固定杆 Ⅱ 型 ) Dynamic rod II 产品编号 直径 (mm) 适用范围 长度 (mm) Product No. Dia Application Length (040/050/060) 5.5 L4-L5 40/50/ (140/150) 5.5 L5-S1 40/ (280/290/210) 5.5 L4-S1 80/90/ (390/310/311) 5.5 L3-L5 90/100/ (413/414/415) 5.5 L3-S1 130/140/150 17

21 10134 横连 Ⅳ 型 (Ø5.5) Crosslinks IV (Ø5.5) 产品编号 规格 长度 (mm) Product No. Specifications Length (260 ~ 270) Ø5.5 60/65/ 横连 Ⅲ 型 (Ø6.0) Crosslinks III (Ø6.0) 产品编号 规格 长度 (mm) Product No. Specifications Length (360 ~ 370) Ø6.0 60/65/ 横连 Ⅲ 型 (Ø5.5) Crosslinks III (Ø5.5) 产品编号规格长度 (mm) Product No. Specifications Length (160 ~ 175) Ø5.5 60/65/70/ 横连 Ⅲ 型 (Ø6.0) Crosslinks III (Ø6.0) 产品编号 规格 长度 (mm) Product No. Specifications Length (260 ~ 275) Ø6.0 60/65/70/ A9 横连 A9 Crosslinks plates 产品编号 长度 (mm) Product No. Length

22 Product Catalogy 产品目录 锁定接骨板系列 LOC Plate Series 贴合人体骨骼的解剖型设计, 减少手术中塑形的需要, 减低 植入物对软组织的刺激 可避免原始及继发复位的丢失, 接骨板与骨膜接触面积更小, 对于正常骨质或骨质疏松的骨质均可提供足够的固定把持力 手术中可选择不同的螺钉固定方式, 允许普通螺钉与锁定螺 钉进行组合使用, 充分满足手术中的需要 锁定螺钉实现成角固定, 增加了内固定系统的稳定性, 更适 合于粉碎性骨折与老年骨质疏松症 接骨板末端斜面设计, 便于微创插入 肱骨锁定接骨板 Humerus LOC plate 7 Holes 产品编号 孔数 长度 (mm) 注 : 适用于肱骨骨干骨折, 配用 HA3.5 锁定螺钉 HA3.5 螺钉 上肢锁定接骨板简易器械包 Used for humeral shaft fracture with HA3.5 locking screws, HA3.5 cortical screws and simple set for small bone Loc system 尺 桡骨锁定接骨板 Ulna & radius LOC plate 8 Holes 产品编号 孔数 长度 (mm) 注 : 适用于尺 桡骨骨折, 配用 HA3.5 锁定螺钉 HA3.5 螺钉 上肢锁定接骨板简易器械包 Used for ulnar, radius and fibular fracture with HA3.5 locking screws, HA3.5 cortical screws and simple set for small bone Loc system. 19

23 10702 胫骨锁定接骨板 Tibia LOC plate 产品编号 孔数 长度 (mm) Holes 注 : 适用于胫骨骨干骨折, 配用 HA5.0 锁定螺钉 HA4.5 螺钉 下肢锁定接骨板简易器械包 Used for tibial shaft fracture with HA5.0 locking screws, HA4.5 cortical screws and simple set for large bone Loc system 股骨锁定接骨板 Femur LOC plate 10 Holes 产品编号 孔数 长度 (mm) 注 : 适用于股骨骨干骨折, 配用 HA5.0 锁定螺钉 HA4.5 螺钉 下肢锁定接骨板简易器械包 Used for femoral shaft fracture with HA5.0 locking screws, HA4.5 cortical screws and simple set for large bone Loc system 重建锁定接骨板 Ⅰ 型 Reconstruction LOC plate I 8 Holes 产品编号 孔数 长度 (mm) 注 : 适用于锁骨 腓骨骨折, 配用 HA3.5 锁定螺钉 上肢锁定接骨板简易器械包 Used for clavicle and fibular fracture with HA3.5 locking screws and simple set for small bone Loc system. 20

24 锁定接骨板系列 LOC Plate Series 弧形重建锁定接骨板 Curved reconstruction LOC plate 10 Holes 产品编号孔数长度 (mm) 注 : 适用于锁骨 腓骨骨折, 配用 HA3.5 锁定螺钉 上肢锁定接骨板简易器械包 Used for clavicle and fibular fracture with HA3.5 locking screws and simple set for small bone Loc system 锁骨 S 型锁定接骨板 Ⅰ 型 ( 左 / 右 ) S-clavicle LOC plate I 10 Holes 产品编号 Product No 孔数 Holes 注 : 适用于锁骨骨干骨折, 配用 HA3.5 锁定螺钉 上肢锁定接骨板简易器械包 Used for clavicle shaft fracture with HA3.5 locking screws and simple set for small bone Loc system 锁骨 S 型锁定接骨板 Ⅱ 型 ( 左 / 右 ) S-clavicle LOC plate II 8 Holes 产品编号 孔数 长度 (mm) 注 : 适用于锁骨骨干骨折, 配用 HA3.5 锁定螺钉 HA3.5 螺钉 HB4.0 螺钉 上肢锁定接骨板简易器械包 Used for clavicle shaft fracture with HA3.5 locking screws, HA3.5 cortical screws, HB4.0 cancellous screws and simple set for small bone Loc system. 21

25 10733 锁骨肩峰端锁定接骨板 ( 左 / 右 ) Extremitas acromialis clavicle LOC plate 5 Holes 标准型 产品编号 孔数 长度 (mm) 加 长 型 注 : 标准型适用于锁骨肩峰端骨折 ; 加长型适用于锁骨肩峰端骨折合并骨干骨折 ; 头部配用 HA2.7 锁定螺钉 ; 干部配用 HA3.5 锁 定螺钉 HA3.5 螺钉 HB4.0 螺钉 ; 配用上肢锁定接骨板简易器械包 锁骨肩峰端锁定板增配包 Standard type is used for acromial end of clavicle fracture; Extra-long is used for acromial end of clavicle and clavicle shaft fracture, HA2.7 locking screws for head part of this plate,and HA3.5 locking screws, HA3.5 cortical screws,hb4.0 cancellous screws for shaft and simple set for small bone Loc system & extremitas acromialis clavicle Loc plate instrument set 锁骨钩锁定接骨板 Clavicle hook LOC plate 5 Holes 产品编号 孔数长度 (mm) 高度 (mm) Height 注 : 适用于锁骨肩峰端骨折 (Neer II 型 ), 肩锁关节脱位 (Tossy III 型 ), 配用 HA3.5 锁定螺钉 HA3.5 螺钉 HB4.0 螺钉 ; 上肢锁定接骨板简易器械包 Used for fracture of acromial end of clavicle fracture (Neer II), dislocation of acromioclavicular joint (Tossy III) with HA3.5 locking screws, HA3.5 cortical screws, HB4.0 cancellous screws and simple set of small bone LOC plate instruments set. 22

26 锁定接骨板系列 LOC Plate Series 肱骨近端锁定接骨板 I 型 Proximal humeral LOC plate I 5 Holes 产品编号 孔数 长度 (mm) 注 : 适用于肱骨近端外髁骨折, 配用 HA3.5 锁定螺钉 HA3.5 螺钉 HB4.0 螺钉 上肢锁定接骨板简易器械包 Used for proximal humeral fracture with HA3.5 locking screws, HA3.5 cortical screws, HB4.0 cancellous screws and simple set for small bone Loc system 肱骨近端锁定接骨板 Ⅱ 型 ( 左 / 右 ) Proximal humeral LOC plate II 9 Holes 产品编号 孔数 长度 (mm) 注 : 适用于肱骨近端骨折, 配用 HA3.5 锁定螺钉 HA3.5 螺钉 HB4.0 螺钉 上肢锁定接骨板简易器械包 Used for proximal humeral fracture with HA3.5 locking screws, HA3.5 cortical screws, HB4.0 cancellous screws and simple set for small bone Loc system 肱骨近端锁定接骨板 Ⅲ 型 Proximal humeral LOC plate III 5 Holes 产品编号 孔数 长度 (mm) 注 : 适用于肱骨近端外髁骨折, 配用 HA3.5 锁定螺钉 HA3.5 螺钉 HB4.0 螺钉 上肢锁定接骨板简易器械包 Used for proximal lateral humeral fracture with HA3.5 locking screws, HA3.5 cortical screws, HB4.0 cancellous screws and simple set for small bone Loc system. 23

27 10718 肱骨远端内侧锁定接骨板 Distal medial humeral LOC plate 7 Holes 注 : 适用于肱骨远端关节内骨折 肱骨髁上骨折 肱骨远端骨不连 ; 头部配用 HA2.7 锁定螺钉 ; 干部配用 HA3.5 锁定螺钉 HA3.5 螺钉 HB4.0 螺钉 ; 配用上肢锁定简易器械包和 HA2.7 锁定螺钉增配器械 Used for distal medial humeral fracture, supracondylar fracture of humerus and nonunions of humeral fracture, HA2.7 locking screws for head part of this plate, and HA3.5 locking screws, HA3.5 cortical screws and HB4.0 cancellous screws, Simple Set for Small Bone LOC System, Extra Instruments for HA2.7mm Locking Screw 肱骨远端背外侧锁定接骨板 I 型 Distal lateral humeral LOC plate I 9 Holes 产品编号 孔数 长度 (mm) 产品编号 孔数 长度 (mm) 注 : 适用于肱骨远端关节内骨折 肱骨髁上骨折 肱骨远端骨不连 ; 头部配用 HA2.7 锁定螺钉 ; 干部配用 HA3.5 锁定螺钉 HA3.5 螺钉 HB4.0 螺钉 ; 配用上肢锁定简易器械包和 HA2.7 锁定螺钉增配器械 Used for distal humeral fracture, supracondylar fracture of humerus and nonunions of humeral fracture, HA2.7 locking screws for head part of this plate, and HA3.5 locking screws, HA3.5 cortical screws and HB4.0 cancellous screws, Simple Set for Small Bone LOC System, Extra Instruments for HA2.7mm Locking Screw 肱骨远端背外侧锁定接骨板 II 型 Distal lateral humeral LOC plate II 7 Holes 产品编号 孔数 长度 (mm) 注 : 适用于肱骨远端关节内骨折 肱骨髁上骨折 肱骨远端骨不连 ; 头部配用 HA3.5 锁定螺钉 ; 干部配用 HA3.5 锁定螺钉 HA3.5 螺钉 HB4.0 螺钉 ; 配用上肢锁定简易器械包 Used for distal humeral fracture, supracondylar fracture of humerus and nonunions of humeral fracture, HA3.5 locking screws for head part of this plate, and HA3.5 locking screws, HA3.5 cortical screws and HB4.0 cancellous screws, Simple Set for Small Bone LOC System. 24

28 锁定接骨板系列 LOC Plate Series 尺骨鹰嘴锁定接骨板 Olecranon LOC plate 5 Holes 产品编号 孔数 长度 (mm) 注 : 适用于尺骨近端外侧骨折, 配用 HA3.5 锁定螺钉 HA3.5 螺钉 HB4.0 螺钉 上肢锁定接骨板简易器械包 Used for proximal lateral ulnar fracture with HA3.5 locking screws, HA3.5 cortical screws, HB4.0 cancellous screws and simple set for small bone Loc system 小 T 型锁定接骨板 ( Ⅰ 型头三孔 / Ⅱ 型头四孔 ) Small T-LOC plate 3 Holes 4 Holes 产品编号 孔数 长度 (mm) 头三孔 头四孔 注 : 适用于桡骨远端骨折, 锁骨肩峰端骨折, 配用 HA3.5 锁定螺钉 HA3.5 螺钉 HB4.0 螺钉 上肢锁定接骨板简易器械包 Used for distal radius fracture and fracture of acromion with HA3.5 locking screws and simple set for small bone Loc system 小斜 T 型锁定接骨板 ( 左 / 右 ) Small T-LOC oblique plate 5 Holes 产品编号 孔数 长度 (mm) 注 : 适用于桡骨远端骨折, 锁骨肩峰端骨折, 配用 HA3.5 锁定螺钉 HA3.5 螺钉 HB4.0 螺钉 上肢锁定接骨板简易器械包 Used for distal radius fracture and fracture of acromion with HA3.5 locking screws, HA3.5 cortical screws, HB4.0 cancellous screws and simple set for small bone Loc system. 25

29 10709 桡骨远端掌侧锁定接骨板 Ⅰ 型 ( 左 / 右 ) Distal medial radius LOC plate I 5 Holes 产品编号 孔数 长度 (mm) 注 : 适用于桡骨远端骨折, 头部配用 Ø2.5 自攻锁定螺钉 Ø2.5 自攻锁定半牙螺钉 Ø2.5 自攻螺钉 Ø2 锁定杆, 干部配用 HA3.5 螺钉, 桡骨远端掌侧锁定板器械包 Used for distal radius fracture of acromion with ø2.5 self tapping screws, ø2.0 LOC rod for head part of this plate, HA3.5 cortical screws and Distal medial radius LOC plate Instruments Set 桡骨远端掌侧锁定接骨板 ( 可调型 ) ( 左 / 右 ) Distal medial radius LOC plate (Adjustable) 5 Holes 产品编号 孔数 长度 (mm) 注 : 适用于桡骨远端骨折, 特别适用于老年骨质疏松压缩型骨折, 配用 HA3.5 锁定螺钉 HA3.5 螺钉 HB4.0 螺钉 上肢锁定接骨板简易器械包和可调扳手 Used for distal radius fracture and fracture of acromion with HA3.5 locking screws, HA3.5 cortical screws, HB4.0 cancellous screws, simple set for small bone LOC system and adjustable spanner mm 干骺端锁定接骨板 3.5mm metaphysis LOC plate 8 Holes 产品编号 孔数 长度 (mm) 注 : 配用 HA3.5 锁定螺钉 HA3.5 螺钉 HB4.0 螺钉, 上肢锁定接骨板简易器械包 Used for upper limbs fracture with HA3.5 locking screws, HA3.5 cortical screws, HB4.0 cancellous screws and simple set for small bone LOC system. 26

30 锁定接骨板系列 LOC Plate Series 股骨近端外侧锁定接骨板 Ⅰ 型 ( 左 / 右 ) Proximal lateral femoral LOC plate I 9 Holes 产品编号 孔数 长度 (mm) 注 : 适用于股骨近端骨折, 配用 HA5.0 锁定螺钉 HA4.5 螺钉 下肢锁定接骨板简易器械包 Used for proximal femoral fracture with HA5.0 locking screws, HA4.5 cortical screws and simple set for large bone LOC system 股骨近端外侧锁定接骨板 Ⅱ 型 ( 左 / 右 ) Proximal lateral femoral (condylar) LOC plate II 9 Holes 产品编号 孔数 长度 (mm) 注 : 适用于股骨近端骨折, 头部配用 HB6.5 空心锁定螺钉 干部配用 HA5.0 锁定螺钉 HB6.5 空心锁定螺钉 下肢锁定接骨板简易器械包 HB6.5 空心锁定螺钉增配器械包 Used for distal lateral femoral(condylar) fracture with HA5.0 locking screws, HB6.5 cannulated screws, simple set for large bone LOC system and Extra instruments for HB6.5 cannulated screws 股骨远端外侧锁定接骨板 ( 左 / 右 ) Distal lateral femoral (condylar) LOC plate 9 Holes 产品编号 孔数 长度 (mm) 注 : 适用于股骨远端骨折, 配用 HA5.0 锁定螺钉 HA4.5 螺钉, 下肢锁定接骨板简易器械包 Used for distal lateral femoral(condylar) fracture with HA5.0 locking screws, HA4.5 cortical screws and simple set for large bone LOC system. 27

31 mm 胫骨近端外侧锁定接骨板 ( 左 / 右 ) 5.0mm Proximal lateral tibial golf LOC plate 9 Holes 产品编号 孔数 长度 (mm) 注 : 适用于胫骨平台骨折, 配用 HA5.0 锁定螺钉 HA4.5 螺钉, 下肢锁定接骨板简易器械包 Used for tibial fracture with HA5.0 locking screws, HA4.5 cortical screws and simple set for large bone LOC system mm 胫骨近端外侧 ( 围关节 ) 锁定接骨板 Ⅰ 型 ( 左 / 右 ) 3.5mm Proximal lateral tibial LOC plate I 7 Holes 产品编号 孔数 长度 (mm) 注 : 适用于胫骨近端骨折, 配用 HA3.5 锁定螺钉 HA3.5 螺钉 HB4.0 螺钉 上肢锁定接骨板简易器械包 Used for distal medial tibial fracture with HA3.5 locking screws, HA3.5 cortical screws, HB4.0 cancellous screws and simple set for small bone LOC system mm 胫骨近端外侧 ( 围关节 ) 锁定接骨板 Ⅱ 型 ( 左 / 右 ) 3.5mm Proximal lateral tibial LOC plate 12 Holes 产品编号 孔数 长度 (mm) 注 : 适用于胫骨近端骨折, 头部配用 HA3.5 锁定螺钉 HB6.5 螺钉, 干部配用 HA5.0 锁定螺钉 HA4.5 螺钉, 下肢锁定接骨板简易器械包 上肢锁定接骨板增配包 Used for proximal tibial fracture with HA3.5 locking screws, HB6.5 cancellous screws for head part, HA5.0 locking screws, HA4.5 cortical screws for shaft and simple set for small bone LOC system. 28

32 锁定接骨板系列 LOC Plate Series 胫骨远端内侧锁定接骨板 Ⅱ 型 ( 左 / 右 ) Distal medial tibial LOC plate II 8 Holes 产品编号 孔数 长度 (mm) 注 : 适用于胫骨远端骨折, 配用 HA3.5 锁定螺钉 HB4.0 螺钉 上肢锁定接骨板简易器械包 Used for distal tibial fracture with HA3.5 locking screws, HB4.0 cancellous screws and simple set for small bone LOC system mm 胫骨远端外侧锁定接骨板 ( 左 / 右 ) 5.0mm Distal lateral tibial LOC plate 9 Holes 产品编号 孔数 长度 (mm) 注 : 适用于胫骨远端骨折, 配用 HA5.0 锁定螺钉 下肢锁定接骨板简易器械包 Used for distal tibial fracture with HA5.0 locking screws and simple set for large bone LOC system mm 胫骨远端外侧 ( 围关节 ) 锁定接骨板 ( 左 / 右 ) 3.5mm Distal lateral tibial LOC plate 11 Holes 产品编号 孔数 长度 (mm) 注 : 适用于胫骨远端骨折, 配用 HA3.5 锁定螺钉 HB4.0 螺钉 HA3.5 螺钉 上肢锁定接骨板简易器械包 Used for distal tibial fracture with HA3.5 locking screws, HB4.0 cancellous screws, HA3.5 cortical screws and simple set for small bone LOC system. 29

33 10726 T 型锁定接骨板 I 型 T-LOC plate I 7 Holes 产品编号 孔数 长度 (mm) 注 : 适用于胫骨平台内侧骨折, 配用 HA5.0 锁定螺钉 HA4.5 螺钉 下肢锁定接骨板简易器械包 Used for Proximal medial tibial fracture with HA5.0 locking screws, HA4.5 cortical screws and simple set for large bone LOC system L 型锁定接骨板 I 型 L-buttress LOC plate I 6 Holes 产品编号 孔数 长度 (mm) 注 : 适用于胫骨平台骨折, 配用 HA5.0 锁定螺钉 HA4.5 螺钉 下肢锁定接骨板简易器械包 Used for proximal tibial buttress fracture with HA5.0 Locking screws and HA 4.5 cortical screws and simple set for large bone LOC system mm 干骺端锁定接骨板 4.5mm metaphysis LOC plate 6 Holes 产品编号 孔数 长度 (mm) 注 : 配用 HA3.5 锁定螺钉 HA5.0 锁定螺钉 HA4.5 螺钉 上肢锁定接骨板增配器械包 下肢锁定接骨板简易器械包 Used with HA3.5 Locking screws, HA5.0 Locking screws and HA4.5 cortical screws and simple set for small/large bone LOC system. 30

34 锁定接骨板系列 LOC Plate Series 腓骨远端外侧锁定接骨板 ( 左 / 右 ) Distal lateral fibular LOC plate 6 Holes 产品编号 孔数 长度 (mm) 注 : 适用于腓骨远端骨折, 配用 HA3.5 锁定螺钉 上肢锁定接骨板简易器械包 Used for proximal lateral tibial fracture with HA3.5 Locking screws and simple set for small bone LOC system 腓骨远端后外侧锁定接骨板 Distal fibular LOC plate 7 Holes 产品编号孔数长度 (mm) 注 : 适用于腓骨远端骨折, 配用 HA3.5 锁定螺钉 HA3.5 螺钉, 上肢锁定接骨板简易器械包 Used for distal fibular fracture with HA3.5 screws and HA3.5 Locking screws and simple set for small bone LOC system 跟骨锁定接骨板 Calcaneal LOC plate 产品编号孔数长度 (mm) 注 : 适用于跟骨骨折, 配用 HA3.5 锁定螺钉, 上肢锁定接骨板简易器械包 Used for calcaneal fracture with HA3.5 Locking screws and simple set for small bone LOC system. 31

35 10731 FAST 微型锁定接骨板 ( 高强度型 ) FAST Mini LOC plate (High-strength) 8 Holes 产品编号 孔数 型号 Product No. Holes Type 直型 Y 型 斜 L 型左 斜 L 型右 FAST 微型锁定接骨板 ( 柔韧型 ) FAST Mini LOC plate (High-flexibility) 7 Holes 产品编号 孔数 型号 Product No. Holes Type 直型 Y 型 L 型左 L 型右 注 : 专用于非负重的小骨新鲜骨折 翻修手术 关节融合及手 足 腕 踝 肱骨 肩胛骨 手指 足趾 盆骨以及颅面骨骼的重建. 配用 Ø2.5 全牙自攻锁定螺钉 Miniature locking plate system is dedicated to the fresh fracture of the non-weight-bearing bone, revision surgery, joint fusion and the skeletal reconstruction of hand, foot, wrist, ankle, humerus, scapula, fingers, toes, pelvis, and craniofacial with Ø2.5 Self-tapping screw (fully threaded). Ø2.5 自攻螺钉 ( 全牙 ) Self-tapping screw (fully threaded) 产品编号 直径 (mm) 长度 (mm) (210 ~ 230) Ø ~ 30( 每 2mm 为一规格 ) Ø2.5 自攻锁定螺钉 ( 半牙 ) Self-tapping screw (half-threaded) 产品编号 直径 (mm) 长度 (mm) (110 ~ 130) Ø ~ 30( 每 2mm 为一规格 ) Ø2.5 自攻锁定螺钉 ( 全牙 ) Self-tapping screw (fully threaded) 产品编号 直径 (mm) 长度 (mm) (310 ~ 330) Ø ~ 30( 每 2mm 为一规格 ) Ø2.0 锁定杆 Self-tapping screw 产品编号 直径 (mm) 长度 (mm) (010 ~ 030) Ø ~ 30( 每 2mm 为一规格 ) 32

36 锁定接骨板系列 LOC Plate Series HA2.7 / HA3.5 / HA5.0 锁定螺钉 ( 梅花自攻 ) HA2.7 / HA3.5 / HA5.0 Self-tapping screw (Plum Blossom) 产品编号 直径 (mm) 长度 (mm) (010 ~ 060) (112 ~ 160) (116 ~ 190) HA2.7 HA3.5 HA ~ 40( 每 2mm 为一规格 ) 45 ~ 60( 每 5mm 为一规格 ) 12 ~ 32( 每 2mm 为一规格 ) 35 ~ 60( 每 5mm 为一规格 ) 16 ~ 50( 每 2mm 为一规格 ) 55 ~ 90( 每 5mm 为一规格 ) HA3.5 / HA5.0 锁定螺钉 ( 自攻自钻 ) HA3.5 / HA5.0 Self-tapping and self-drilling screw 产品编号 直径 (mm) 长度 (mm) (016 ~ 060) HA ~ (022 ~ 080) HA ~ 80 HB6.5 锁定螺钉 ( 六角 / 半牙 ) HB6.5 locking screws (Hexagonal/Half-threaded) 产品编号直径 (mm) 长度 (mm) (060 ~ 120) HB ~ 120 注 : 股骨近端外侧锁定加压接骨板 II 型配用螺钉, 每 5mm 为一规格 Used for proximal lateral femoral plate II,In 5mm increments. HB6.5 空心锁定螺钉 HB6.5 cannulated locking screws 产品编号直径 (mm) 长度 (mm) (060 ~ 120) HB ~ 120 注 : 股骨近端外侧锁定加压接骨板 II 型配用螺钉, 每 5mm 为一规格 Used for proximal lateral femoral plate II,In 5mm increments. 上 / 下肢填塞钉 Locking Spacer 注 : 配用于上 / 下肢锁定接骨板 Used for Loc plates of upper and lower limbs fracture. 产品编号 长度 (mm) Product No. Length

37 空心钉系列 Cannulated Screws Series 双头加压空心螺钉 (T) Double head Cannulated compression screws 产品编号 直径 (mm) 长度 (mm) (008 ~ 018) HB2.5 8/9/10/11/12/13/14/16/ (016 ~ 030) HB3.5 16/18 ~ 28/ (016 ~ 050) HB ~ (020 ~ 080) HB5.0 20/25 ~ 75/ (030 ~ 100) HB ~ 100 注 :HB 每间隔 1mm 为一规格, 每间隔 2mm 为一规格 ;HB3.5 每间隔 2mm 为一规格 ; HB4.0 每间隔 2mm 为一规格 ; HB5.0, HB6.5 每间隔 5mm 为一规格 ; 配用双头加压空心钉器械包 HB2.5 In 1mm increments infor 8-13, In 2mm increments infor 14-18, HB3.5 In 2mm increments, HB4.0 In 2mm increments, HB5.0, HB6.5 In 5mm increments. Double head cannulated compression screws instruments set. 空心加压螺钉 (T/S) Cannulated Compression screws 钛材质编号 不锈钢编号 直径 (mm) 长度 (mm) Ti Product No. SS (010 ~ 050) (010 ~ 050) HB ~ (030 ~ 060) (030 ~ 060) HB ~ 60 注 :HB3.5,HB4.5 每间隔 2mm 为一规格 HB3.5, HB4.5 In 2mm increments 空心加压螺钉 (T/S) Cannulated Compression screws 钛材质编号 不锈钢编号 直径 (mm) 长度 (mm) Ti Product No. SS (060 ~ 110) (060 ~ 110) HB7.3 L=32mm 60 ~ (060 ~ 110) (060 ~ 110) HB7.3 L=18mm 60 ~ 110 注 :HB7.3 空心钉, 每间隔 5mm 为一规格 HB7.3 In 5mm increments 34

38 Product Catalogy 产品目录 子母钉内固定系统 Fixation Screws Series 子母钉小骨质块内固定系统 Fixation Screw 空心螺钉 Ⅲ 型 ( 母钉 ) (T) Cannulated screws III 产品编号 直径 (mm) 长度 (mm) (015 ~ 020) HB7.3 15/ (015 ~ 020) HB6.5 15/ (010 ~ 015) HB4.5(M1.5) 10/ (010 ~ 015) HB4.5(M2.0) 10/ (006 ~ 010) HB3.5 6/ 微型接骨螺钉 ( 子钉 ) (T) Screw Shaft 产品编号 直径 (mm) 长度 (mm) (230 ~ 260) HA2.5 30/40/ (520 ~ 540) HA2.0 20/25/ (012 ~ 030) HA1.5 15/20/25 注 :Ø7.3 和 Ø6.5 母钉配用 Ø2.5 子钉 ;Ø4.5 母钉配用 Ø2.0 子钉和 Ø1.5 子钉 ;Ø3.5 母钉配用 Ø1.5 子钉 Ø7.3 and Ø6.5 fixation screw used with Ø2.5 screw shaft; Ø4.5 fixation screw used with Ø2.0 and Ø1.5 screw shaft; Ø3.5 fixation screw used with Ø1.5 screw shaft 空心螺钉 Ⅱ 型 ( 界面型 ) (S/T) Cannulated screws II (Interferences) 产品编号 直径 (mm) 长度 (mm) (020 ~ 030) (020 ~ 030) 8 20/25/ (020 ~ 030) 9 35

39 Product Catalogy 产品目录 接骨板系列 Plates System 根据人体解剖特性设计, 尽量减少手术中折弯 充足的 database 提供数据设计合成 近关节处钢板由厚变薄, 减少对软组织刺激 特殊设计的低平头螺钉不会突出表面, 避免软组 织刺激 钢板系统完整齐全 接骨板系列 Plates 10201/20201 上肢直形加压接骨板 (A/S) Dynamic compression plates for upper limbs (DCP) 8 Holes 钛材质编号不锈钢编号厚度 (mm) 孔数长度 (mm) Ti Product No. SS Product No. Thickness Holes Length 注 : 适用于上肢尺 桡骨骨干骨折, 配用 HA3.5 HB4.0 螺钉 Used for ulnar & radius shaft fracture with HA3.5 cortical screws and HB4.0 cancellous screws. 36

40 接骨板系列 Plates System 10202/20202 胫骨直形加压接骨板 (A/S) Dynamic compression plates for tibial limbs (DCP) 6 Holes 钛材质编号 不锈钢编号 厚度 (mm) 孔数长度 (mm) Ti Product No. SS Product No. Thickness Holes Length 注 : 适用于胫骨骨干骨折, 配用 HA4.5 HB6.5 螺钉 Used for tibial shaft fracture with HA4.5 cortical screws and HB6.5 cancellous screws /20203 股骨直形加压接骨板 (A/S) Dynamic compression plates for femoral limbs (DCP) 7 Holes 钛材质编号不锈钢编号厚度 (mm) 孔数长度 (mm) Ti Product No. SS Product No. Thickness Holes Length 注 : 适用于股骨骨干骨折, 配用 HA4.5 HB6.5 螺钉 Used for femoral shaft fracture with HA4.5 cortical screws and HB6.5 cancellous screws /20204 尺桡骨限制性接触接骨板 (A/S) Limited contact dynamic compression plates for upper limbs (LC-DCP) 5 Holes 钛材质编号不锈钢编号厚度 (mm) 孔数长度 (mm) Ti Product No. SS Product No. Thickness Holes Length 注 : 适用于尺 桡骨骨干骨折, 配用 HA3.5 HB4.0 螺钉 Used for ulnar, radius shaft fractures with HA3.5 cortical screws and HB4.0 cancellous screws. 37

41 10204/20204 肱骨限制性接触接骨板 (A/S) Limited contact dynamic compression plates for humeral (LC-DCP) 5 Holes 钛材质编号不锈钢编号厚度 (mm) 孔数长度 (mm) Ti Product No. SS Product No. Thickness Holes Length 注 : 适用于肱骨骨干骨折, 配用 HA3.5 HB4.0 螺钉 Used for distal humeral shaft, fractures with HA3.5 cortical screws and HB4.0 cancellous screws /20205 胫骨限制性接触接骨板 (A/S) Limited contact dynamic compression plates for tibial limbs (LC-DCP) 6 Holes 钛材质编号 不锈钢编号 厚度 (mm) 孔数长度 (mm) Ti Product No. SS Product No. Thickness Holes Length 注 : 适用于胫骨骨干骨折, 配用 HA4.5 HB6.5 螺钉 Used for tibial shaft fractures with HA4.5 cortical screws and HB6.5 cancellous screws /20206 股骨限制性接触接骨板 (A/S) Limited contact dynamic compression plates for femoral limbs (LC-DCP) 7 Holes 钛材质编号厚度 (mm) 不锈钢编号 厚度 (mm) 孔数长度 (mm) Ti Product No. Thickness SS Product No. Thickness Holes Length (A) (S) (A) (S) (A) (S) (A) (S) (A) (S) (A) (S) (A) (S) (A) (S) (A) (S) 注 : 适用于股骨骨干骨折, 配用 HA4.5 HB6.5 螺钉 Used for femoral shaft fractures with HA4.5 cortical screws and HB6.5 cancellous screws. 38

42 接骨板系列 Plates System 10207/20207 重建接骨板 (A/S) Reconstruction plates 9 Holes 钛材质编号 不锈钢编号 厚度 (mm) 孔数长度 (mm) Ti Product No. SS Product No. Thickness Holes Length 注 : 适用于锁骨 腓骨骨盆骨折, 配用 HA3.5 HB4.0 螺钉 Used for clavicle, fibular pelvic with HA3.5 cortical and HB4.0 cancellous screws /20208 弧形重建接骨板 (A/S) Curved pelvic plates 12 Holes 钛材质编号 不锈钢编号 厚度 (mm) 孔数长度 (mm) Ti Product No. SS Product No. Thickness Holes Length 注 : 适用于骨盆骨折, 配用 HA3.5 HB4.0 螺钉 Used for pelvic fracture with HA3.5 cortical screws and HB4.0 cancellous screws / /3 管形接骨板 (A/S) One third tubular plates 8 Holes 钛材质编号不锈钢编号孔数长度 (mm) Ti Product No. SS 注 : 适用于腓骨骨折, 配用 HA3.5 HB4.0 螺钉 Used for fibular, fracture with HA3.5 cortical screws and HB4.0 cancellous screws. 39

43 10211/20211 T 形双弯接骨板 ( 左 / 右 ) (A/S) T-buttress plates 5 Holes 钛材质编号 不锈钢编号 孔数长度 (mm) Ti Product No. SS 注 : 适用于胫骨平台内侧骨折, 配用 HA4.5 HB6.5 螺钉 Used for proximal medial tibial fracture with HA4.5 cortical screws HB6.5 cancellous screws (Fully-threaded or half-threaded) /20212 L 形接骨板 ( 左 / 右 ) (A/S) L-buttress plates 5 Holes 钛材质编号 不锈钢编号 孔数长度 (mm) Ti Product No. SS 注 : 适用于胫骨平台骨折, 配用 HA4.5 HB6.5 螺钉 Used for proximal tibial buttress fracture with HA4.5 cortical screws and HB6.5 cancellous screws /20214 锁骨钩接骨板 ( 左 / 右 ) (A/S) Clavicle hook plates 6 Holes 钛材质编号 不锈钢编号 孔数长度 (mm) Ti Product No. SS 注 : 适用于锁骨肩峰端骨折 (Neer II 型 ), 肩锁关节脱位 (Tossy III 型 ), 配用 HA3.5 HB4.0 螺钉 Used for fracture of acromion and dislocation of clavicular joint with HA3.5 cortical screws and HB4.0 cancellous screws. 40

44 接骨板系列 Plates System 10215/20215 锁骨 S 型接骨板 Ⅱ 型 ( 左 / 右 )(A/S) S-clavicle plates II 8 Holes 钛材质编号 不锈钢编号 孔数 Ti Product No. SS Product No. Holes 注 : 适用于锁骨骨干骨折, 配用 HA3.5 HB4.0 螺钉 Used for claviclar shaft fracture with HA3.5 cortical screws and HB4.0 cancellous screws /20215 锁骨 S 型接骨板 Ⅲ 型 ( 左 / 右 )(A/S) S-clavicle plates III 10 Holes 钛材质编号 不锈钢编号 孔数长度 (mm) Ti Product No. SS 注 : 锁骨骨干骨折用, 配用 HA3.5 HB4.0 螺钉 Used for claviclar shaft fracture with HA3.5 cortical screws and HB4.0 cancellous screws /20215 锁骨 S 型接骨板 Ⅳ 型 ( 左 / 右 )(A/S) S-clavicle plates IV 10 Holes 钛材质编号 不锈钢编号 孔数长度 (mm) Ti Product No. SS 注 : 适用于锁骨骨干骨折, 配用 HA3.5 HB4.0 螺钉 Used for claviclar shaft fracture with HA3.5 cortical screws and HB4.0 cancellous screws /20217 肱骨近端接骨板 Ⅱ 型 ( 左 / 右 )(A/S) Proximal humeral plates II 7 Holes 钛材质编号 不锈钢编号 孔数长度 (mm) Ti Product No. SS 注 : 适用于肱骨近端骨折, 配用 HA3.5 HB4.0 螺钉 Used for humeral fracture with HA3.5 cortical screws and HB4.0 cancellous screws. 41

45 10218/20218 三叶草型接骨板 (A/S) Cloverleaf plates 3 Holes 钛材质编号 不锈钢编号 孔数 长度 (mm) Ti Product No. SS 注 : 适用于肱骨近端骨折, 配用 HA3.5 HA4.5 HB4.0 螺钉 Used for proximal humeral and distal tibial, fracture with HA3.5 & HA4.5 cortical screws and HB4.0 cancellous screws /20219 肱骨远端内侧接骨板 (A/S) Distal medial humeral plates 12 Holes 钛材质编号 不锈钢编号 孔数 长度 (mm) Ti Product No. SS 注 : 适用于肱骨远端骨折, 配用 HA3.5 HB4.0 螺钉 Used for distal humeral fracture with HA3.5 cortical screws and HB4.0 cancellous screws /20220 肱骨远端外侧接骨板 ( 左 / 右 )(A/S) Distal lateral humeral plates 14 Holes 钛材质编号 不锈钢编号 孔数长度 (mm) Ti Product No. SS 注 : 适用于肱骨远端骨折, 配用 HA3.5 HB4.0 螺钉 Used for distal humeral fracture with HA3.5 cortical screws and HB4.0cancellous screws /20236 肱骨远端 Y 型接骨板 Ⅰ 型 (A/S) Y-plates I 4 Holes 钛材质编号不锈钢编号角度孔数长度 (mm) Ti Product No. SS Product No. Angle Holes Length (103 ~ 106) (103 ~ 106) (203 ~ 206) (203 ~ 206) 40 3/4/ (303 ~ 306) (303 ~ 306) 45 /6/ (403 ~ 406) (403 ~ 406) 50 注 : 适用于肱骨远端骨折, 配用 HA3.5 HB4.0 螺钉 Used for distal humeral fracture with HA3.5 cortical screws and HB4.0 cancellous screws. 42

46 接骨板系列 Plates System 10221/20221 肱骨远端 Y 型接骨板 Ⅱ 型 ( 左 / 右 ) (A/S) Y-plates II 4 Holes 钛材质编号 不锈钢编号 孔数长度 (mm) Ti Product No. SS 注 : 适用于肱骨远端外侧骨折, 配用 HA3.5 HB4.0 螺钉 Used for distal humeral fracture with HA3.5 cortical screws and HB4.0 cancellous screws /20222 尺骨鹰嘴接骨板 Ⅰ 型 (A/S) Ulna plates I 3 Holes 钛材质编号 不锈钢编号 孔数 长度 (mm) Ti Product No. SS 注 : 适用于尺骨近端外侧骨折, 配用 HA3.5 HB4.0 螺钉 Used for proximal lateral ulnar fracture with HA3.5 cortical screws and HB4.0 cancellous screws /20224 桡骨远端接骨板 ( 掌侧 )( 左 / 右 ) (A/S) Distal medial radius plates 6 Holes 钛材质编号 不锈钢编号 孔数长度 (mm) Ti Product No. SS 注 : 适用于桡骨远端骨折, 配用 HA3.5 HB4.0 螺钉 Used for distal medial radius fracture with HA3.5 cortical screws and HB4.0 cancellous screws. 43

47 10225/20226 桡骨远端接骨板 ( 背侧 )( 左 / 右 ) (A/S) Distal lateral radius plates 5 Holes 钛材质编号不锈钢编号孔数长度 (mm) Ti Product No. SS 注 : 适用于桡骨远端骨折, 配用 HA3.5 HB4.0 螺钉 Used for distal humeral fracture with HA3.5 cortical screws and HB4.0 cancellous screws /20226 小 T 型接骨板 (A/S) Small T-plates 4 Holes 5 Holes 钛材质编号 不锈钢编号 孔数 长度 (mm) Ti Product No. SS 头三孔 头四孔 注 : 适用于桡骨远端骨折, 配用 HA3.5 HB4.0 螺钉 Used for distal radius fracture and fracture of acromion with HA3.5 cortical screws and HB4.0 cancellous screws /20227 小斜 T 型接骨板 ( 左 / 右 ) (A/S) Small T-plates oblique 4 Holes 钛材质编号 不锈钢编号 孔数长度 (mm) Ti Product No. SS 注 : 适用于桡骨远端骨折, 配用 HA3.5 HB4.0 螺钉 Used for distal radius fracture and fracture of acromion with HA3.5 cortical screws and HB4.0 cancellous screws. 44

48 接骨板系列 Plates System 10230/20230 股骨近端外侧接骨板 (A/S) Proximal lateral femoral plates 9 Holes 钛材质编号 不锈钢编号 孔数 长度 (mm) Ti Product No. SS 注 : 适用于股骨近端外侧骨折, 配用 HA4.5 HB6.5 螺钉 Used for proximal humeral fracture with HA4.5 cortical screws and HB6.5 cancellous screws /20248 股骨远端外侧接骨板 Ⅱ 型 ( 左 / 右 ) (A/S) Distal lateral femoral (condylar) plates II 7 Holes 钛材质编号 不锈钢编号 孔数长度 (mm) Ti Product No. SS 注 : 适用于股骨远端骨折, 配用 HA4.5 HB6.5 螺钉 Used for distal lateral femoral (condylar) fracture with HA4.5 cortical screws and HB6.5 cancellous screws /20229 股骨远端 < 髁 > 内侧接骨板 ( 左 / 右 ) (A/S) Distal medial femoral (Condylar) plates 9 Holes 钛材质编号 不锈钢编号 孔数长度 (mm) Ti Product No. SS 注 : 适用于股骨远端骨折, 配用 HA4.5 HB6.5 螺钉 Used for distal medial femoral (condylar) fracture with HA4.5 cortical screws and HB6.5 cancellous screws. 45

49 10231/ mm 胫骨远端内侧 ( 骨干 ) 接骨板 ( 左 / 右 ) (A/S) 4.5mm Distal medial tibial plates 7 Holes 钛材质编号 不锈钢编号 孔数长度 (mm) Ti Product No. SS 注 : 适用于胫骨远端骨干骨折, 配用 HA4.5 HB6.5 螺钉 Used for distal medial tibial fracture with HA4.5 cortical screws and HB6.5 cancellous screws / mm 胫骨远端外侧 ( 骨干 ) 接骨板 ( 左 / 右 ) (A/S) 4.5mm Distal lateral tibial plates 7 Holes 钛材质编号 不锈钢编号 孔数长度 (mm) Ti Product No. SS 注 : 适用于胫骨远端骨折, 配用 HA4.5 HB6.5 螺钉 Used for distal lateral tibial fracture with HA4.5 cortical screws and HB6.5 cancellous screws /20233 胫骨近端内侧接骨板 ( 左 / 右 ) (A/S) Proximal medial tibial plates 7 Holes 钛材质编号 不锈钢编号 孔数长度 (mm) Ti Product No. SS 注 : 适用于胫骨平台骨折, 配用 HA4.5 HB6.5 螺钉 Used for proximal medial tibial fracture with HA4.5 cortical screws and HB6.5 cancellous screws. 46

50 接骨板系列 Plates System 10246/20246 胫骨近端内侧接骨板 ( 小高尔夫 ) ( 左 / 右 ) (A/S) Proximal medial tibial golf plates 7 Holes 钛材质编号 不锈钢编号 孔数长度 (mm) Ti Product No. SS 注 : 适用于胫骨近端骨折, 配用 HA4.5 HB6.5 螺钉 Used for proximal lateral fibial (condylar) fracture with HA4.5 cortical screws and HB6.5 cancellous screws /20249 胫骨近端外侧接骨板 ( 高尔夫 ) ( 左 / 右 ) (A/S) Proximal lateral tibial golf plates 7 Holes 钛材质编号 不锈钢编号 孔数长度 (mm) Ti Product No. SS 注 : 适用于胫骨平台骨折, 配用 HA4.5 HB6.5 螺钉 Used for proximal lateral tibial fracture with HA4.5 cortical screws and HB6.5 cancellous screws /20250 腓骨远端后外侧接骨板 (A/S) Distal fibular plates 8 Holes 钛材质编号 不锈钢编号 孔数 长度 (mm) Ti Product No. SS 注 : 适用于腓骨远端骨折, 配用 HA3.5 HB4.0 螺钉 Used for distal lateral fibular fracture with HA3.5 cortical screws and HB4.0 cancellous screws. 47

51 10237/20237 腓骨远端外侧接骨板 ( 左 / 右 ) (A/S) Distal lateral fibular plates 6 Holes 钛材质编号 不锈钢编号 孔数长度 (mm) Ti Product No. SS 注 : 适用于腓骨远端骨折, 配用 HA3.5 HB4.0 螺钉 Used for distal lateral fibular fracture with HA4.5 cortical screws and HB6.5 cancellous screws /20239 跟骨接骨板 Ⅰ 型 (A/S) Calcaneal plates I 钛材质编号 不锈钢编号 孔数 Ti Product No. SS Product No. Holes 注 : 适用于跟骨骨折, 配用 HB4.0 螺钉 Used for calcaneal fracture with HB4.0 cancellous screws /20240 跟骨接骨板 Ⅱ 型 (A/S) Calcaneal plates II 钛材质编号 不锈钢编号 规格 长度 (mm) Ti Product No. SS Product No. Specifications Length 小 中 大 65 注 : 适用于跟骨骨折, 配用 HB4.0 螺钉 Used for calcaneal fracture with HB4.0 cancellous screws /20241 跟骨接骨板 Ⅲ 型 (A/S) Calcaneal plates III 钛材质编号 不锈钢编号 规格 长度 (mm) Ti Product No. SS Product No. Specifications Length 小 中 大 66.5 注 : 适用于跟骨骨折, 配用 HB4.0 螺钉 Used for calcaneal fracture with HB4.0 cancellous screws. 48

52 Product Catalogy 产品目录 鹅头钉接骨板 DHS/DCS Plates 10401/20401 鹅头钉钢板 (DHS) (A/S) DHS plates 7 Holes 钛材质编号 不锈钢编号 角度 孔数长度 (mm) Ti Product No. SS Product No. Angle Holes Length /20402 鹅头钉钢板 (DCS) (A/S) DCS plates 5 Holes 钛材质编号 不锈钢编号 角度 孔数长度 (mm) Ti Product No. SS Product No. Angle Holes Length /20403 鹅头拉力螺钉 (T/S) Lag screws 钛材质编号 不锈钢编号 长度 (mm) Ti Product No. SS Product No. Length (050 ~ 110) (050 ~ 110) 50 ~ 110 注 : 每间隔 5mm 为一规格 In 5mm increments 49

53 Product Catalogy 产品目录 微型指 / 掌骨板系列 ( 经典型 ) Mini Plates 10301/20301/10302/20302 直型指 / 掌骨钢板 (A/S) Straight plates 4 Holes 产品名称钛材质编号不锈钢编号孔数长度 (mm) Product Name 直型指骨板 Straight phalange plates 直型掌骨板 Straight metacarpal plates Ti Product No. SS 注 : 配用 HA1.5 HA2.0 螺钉 Select HA1.5 HA2.0 screws /20303/10304/20304 T 型指 / 掌骨钢板 (A/S) Straight plates 3 Holes 产品名称 钛材质编号 不锈钢编号 孔数长度 (mm) Product Name Ti Product No. SS T 型指骨板 T-phalange plates T 型掌骨板 T-metacarpal plates 注 : 配用 HA1.5 HA2.0 螺钉 Select HA1.5 HA2.0 screws. 50

54 Product Catalogy 产品目录 微型指 / 掌骨板系列 ( 经典型 ) Mini Plates 10305/20305/10306/20306 L 型指 / 掌骨钢板 (A/S) L-plates 3 Holes 注 : 配用 HA1.5 HA2.0 螺钉 Select HA1.5 HA2.0 screws /20307/10308/20308 斜 L 型指 / 掌骨钢板 (A/S) L-plates, oblique 4 Holes 注 : 配用 HA1.5 HA2.0 螺钉 Select HA1.5 HA2.0 screws /20309 W 型指 / 掌骨钢板 (A/S) W-plates, oblique 4 Holes 注 : 配用 HA1.5 HA2.0 螺钉 Select HA1.5 HA2.0 screws. 产品名称 钛材质编号 不锈钢编号 孔数长度 (mm) Product Name Ti Product No. SS L 型指骨板 L-phalange plates L 型掌骨板 L-metacarpal plates 产品名称钛材质编号不锈钢编号孔数长度 (mm) Product Name Ti Product No. SS 斜 L 型指骨板 L-phalange plates, oblique 斜 L 型掌骨板 L-metacarpal plates, oblique 产品名称钛材质编号不锈钢编号孔数长度 (mm) Product Name Ti Product No. SS W 型掌骨板 W-metacarpal plates 51

55 微型指 / 掌骨钛板系列 ( 新型 ) Mini Plates 0.8mm mm 系列 0.8mm Mini Plates 2.0mm 直形指骨板 Straight Plates L 形指骨板 L-Plates 4-hole hole hole hole hole hole hole T 形指骨板 T-Plates 斜 T 形指骨板 Small T-Plates Oblique 6-hole hole hole hole hole hole Y 形指骨板 Y-Plates 矩形指骨板 Rectangular Grille-Plates 5-hole hole hole hole hole

56 微型指 / 掌骨钛板系列 ( 新型 ) Mini Plates 1.0mm mm 系列 1.0mm Mini Plates 2.3mm 直形掌骨板 Straight Plates T 形掌骨板 T-Plates L 形掌骨板 L-Plates 4-hole hole hole hole hole hole hole hole hole 斜 T 形掌骨板 Small T-Plates Oblique Y 形掌骨板 Y-Plates 4-hole hole hole hole hole hole 矩形掌骨板 Rectangular Grille-Plates W 形掌骨板 W-Plates 4-hole hole hole hole mm mm 系列 1.2mm Mini Plates 2.7mm/3.0mm 直形加压掌骨板 Straight Plates T 形加压掌骨板 T-Plates L 形加压掌骨板 L-Plates 斜 T 形加压掌骨板 Small T-Plates Oblique 4-hole hole hole hole hole hole hole

57 mm 系列 0.6mm 0.6mm Cranio-Maxillo-Facial System 直形颌面接骨板 Straight Plates T 形颌面接骨板 T-Plates 4-hole hole hole hole hole with bridge hole medium bridge hole with bridge hole hole L 形颌面接骨板 L-Plates 斜 L 形颌面接骨板 L-Plates Oblique 4-hole(L) with bridge hole(R) with bridge hole(L) with bridge hole(R) with bridge hole(L) with bridge, hole(R) with bridge, hole(L) with bridge, hole(R) with bridge, Y 形颌面接骨板 Y-Plates 双 Y 形颌面接骨板 Double Y-Plates 网形颌面接骨板 Plates 5-hole hole hole with bridge hole with bridge 弧形颌面接骨板 Orbita-Plates 2 14-hole hole semicircular, 6-hole semicircular, 8-hole

58 微型颌面钛板系列 ( 新型 ) Mini Plates mm 系列 1.0mm 1.0mm Cranio-Maxillo-Facial System 直形颌面接骨板 Straight Plates T 形颌面接骨板 T-Plates 4-hole hole hole hole hole with bridge hole medium bridge hole with bridge hole hole L 形颌面接骨板 L-Plates 斜 L 形颌面接骨板 L-Plates Oblique 4-hole(L) with bridge hole(R) with bridge hole(L) with bridge hole(R) with bridge hole(L) with bridge, hole(R) with bridge, hole(L) with bridge, hole(R) with bridge, Y 形颌面接骨板 Y-Plates 双 Y 形颌面接骨板 Double Y-Plates 弧形颌面接骨板 Orbita-Plates semicircular, 6-hole hole hole hole with bridge hole with bridge semicircular, 8-hole mm 系列 2.0mm 2.0mm Cranio-Maxillo-Facial System 4+11 holes(l) holes(r) holes(l) holes(r) holes(l) hole 11-hole 14-hole 17-hole hole(r) holes holes

59 Product Catalogy 产品目录 接骨螺钉 Screws 微型接骨螺钉 (T/S) Mini screws 注 : 每间隔 2mm 为一规格 In 2mm increments 钛材质编号 不锈钢编号 直径 (mm) 长度 (mm) Ti Product No. SS (006 ~ 016) (006 ~ 016) HA1.5 6 ~ 16 HA1.5 自攻 (self-tapping) HA1.5 自攻自钻 (self-tapping & self-drilling) (106 ~ 116) (106 ~ 116) 6 ~ (204/206) (204/206) 4/ (006 ~ 020) (006 ~ 020) HA2.0 6 ~ (106 ~ 120) (106 ~ 120) HA2.0 自攻 6 ~ 20 (self-tapping) HA2.0 自攻自钻 (self-tapping & self-drilling) (204/206/208) (204/206/208) 4/6/ (006 ~ 020) (006 ~ 020) HA2.7 6 ~ 20 微型修正螺钉 (T/S) Mini revision screws 注 : 每间隔 2mm 为一规格 In 2mm increments 钛材质编号 不锈钢编号 直径 (mm) 长度 (mm) Ti Product No. SS (006 ~ 020) (006 ~ 020) HA2.3 6 ~ (204/206/208) (204/206/208) HA3.0 4/6/8 皮质骨螺钉 (T/S) Cortical screws 钛材质编号不锈钢编号直径 (mm) 长度 (mm) Ti Product No. SS (010 ~ 050) (010 ~ 050) HA ~ (020 ~ 060) (020 ~ 060) HA ~ 60 注 : 每间隔 2mm 为一规格 In 2mm increments 松质骨螺钉 ( 全牙 / 半牙 ) (T/S) Cancellous screws (fully threaded / half-threaded) 钛材质编号 不锈钢编号 直径 (mm) 长度 (mm) Ti Product No. SS (014 ~ 050) (014 ~ 050) (014 ~ 050) (014 ~ 050) (030 ~ 080) (030 ~ 080) (030 ~ 080) (030 ~ 080) 14 ~ ~ (030 ~ 095) (030 ~ 095) 30 ~ (045 ~ 095) (045 ~ 095) 45 ~ (030 ~ 095) (030 ~ 095) 30 ~ (045 ~ 095) (045 ~ 095) 45 ~ 95 HB4.0( 全牙 ) (Fully-Threaded) HB4.0( 半牙 ) (Half-Threaded) HB6.5( 全牙 ) (Fully-Threaded) HB6.5( 全牙 & 低帽 ) (Fully-Threaded & Low-Profile) HB6.5( 半牙 L=16mm) (Half-Threaded L=16mm) HB6.5( 半牙 L=32mm) (Half-Threaded L=32mm) HB6.5( 半牙 & 低帽 L=16mm) (Half-Threaded & Low-Profile L=16mm) HB6.5( 半牙 & 低帽 L=32mm) (Half-Threaded & Low-Profile L=32mm) 注 :HB4.0 每间隔 2mm 为一规格 HB4.0 In 2mm increments HB6.5 每间隔 5mm 为一规格 HB6.5 In 5mm increments 56

60 Product Catalogy 产品目录 髓内钉系列 Intramedullary Nail System 专利卡口设计, 不同直径不用更换夹块 多合一瞄准器设计, 方便使用 特殊工艺制造, 回弹系数降至最低 伽玛型髓内钉 Ⅱ 型 GAMMA II 伽玛型髓内钉 Ⅱ 型 GAMMA Intramedullary Nail II 产品编号 直径 (mm) 长度 (mm) / / / / /

61 10615 伽玛型髓内钉 Ⅱ 型 /( 加长型 ) GAMMA Intramedullary Nail II (Extra-long) 产品编号 直径 (mm) 长度 (mm) (132 ~ 142) (232 ~ 242) (332 ~ 344) (432 ~ 444) /340/360 /380/400/ /340/360/380 /400/420/ 拉力螺钉 Ⅱ 型 GAMMA Locking Screw II 产品编号 直径 (mm) 长度 (mm) (070 ~ 120) 10 70/75/80/85/90/95/100/ 封帽 End Cap 产品编号 长度 (mm) Product No. High (025 ~ 040) 25/ 远端锁钉 Locking Bolt 产品编号 直径 (mm) 长度 (mm) (026 ~ 100) 5 26 ~ 60(2mm 一规格 ) 64/68/72/74/76/78 /80/85/90/95/100 58

62 髓内钉系列 Product Catalogy 髓内钉系列 Intramedullary Nail System 股骨伽玛髓内钉 III 型 (X 系列专家级 ) GAMMA Intramedullary Nail III (Professional X Series) 标准交锁 GAMMA Intramedullary Nail III (Standard) 重建交锁 GAMMA Intramedullary Nail III (Reconstruction) 产品编号 直径 (mm) 长度 (mm) (118 ~ 124) (218 ~ 224) /220/ (318 ~ 324) (132 ~ 142) (232 ~ 242) ~ (332 ~ 344) (432 ~ 444) (532 ~ 544) (632 ~ 644) ~ 440 注 : 标准交锁用于股骨干骨折, 每 20mm 一个规格选用 4 只 锁钉 ; 重建交锁用于转子下骨折及股骨颈合并同侧股骨干骨折, 近端选用 2 只 拉力螺钉, 远端选用 2 只 锁钉 Note: Standard type is used for fracture of femoral shaft, in 20mm increments. Choose 4pcs locking screws Reconstruction type is used for subtrochanteric fracture and ipsilateral fracture of the femoral neck and shaft. Choose 2pcs lag screws for Proximal end, 2pcs locking screws for distal end 拉力螺钉 III 型 GAMMA Locking Screw III 产品编号 直径 (mm) 长度 (mm) (065 ~ 115) 注 : 每 5mm 为一规格 In 5mm increments 远端锁钉 (T/S) Locking Bolt 封帽 ( 标准型 ) End cap (Standard) 产品编号直径 (mm) 长度 (mm) (026 ~ 100) 5 26 ~ 60(2mm 一规格 ) 64/68/72/74/76/78/8 0/85/90/95/100 产品编号 Product No 标准型 standard 封帽 ( 加长型 ) End cap (Extra-Long) 产品编号 长度 (mm) Product No. Length (005 ~ 020) 5/10/15/20 59

63 胫骨髓内钉 II 型 (X 系列专家级 ) Tibial intramedullary nail II (Professional X Series) 产品编号直径 (mm) 长度 (mm) (255 ~ 375) /270/285/ (255 ~ 375) 9 300/315/330/ (255 ~ 375) /360/375 注 : 适用于胫骨骨干骨折, 干骺端骨折, 一部分胫骨平台关节内骨折和 PILON 骨折, 每 15mm 为一规格, 近端 3 孔选用 锁钉, 其它选用 锁钉 Note: Used for fractures of femoral shaft, metaphysis,tibial plateau and PILON. In 15mm increments. Choose 3pcs locking screws for Proximal end, Others locking screws for distal end 胫骨锁钉 Locking screw 产品编号 直径 (mm) 长度 (mm) (024 ~ 088) 注 : 每 2mm 为一规格 In 2mm increments 松质骨锁钉 Cancellous locking screw 产品编号 直径 (mm) 长度 (mm) (025 ~ 090) 注 : 每 5mm 为一规格 In 5mm increments 封帽 ( 标准型 ) End cap (Standard) 产品编号 Product No 标准型 standard 封帽 ( 加长型 ) End cap (Extra-Long) 产品编号 长度 (mm) Product No. Length (005 ~ 015) 5/10/15 60

64 髓内钉系列 Product Catalogy 髓内钉系列 Intramedullary Nail System 股骨髓内钉 (T/S) Femoral intramedullary nails 钛材质编号不锈钢编号直径 (mm) 长度 (mm) Ti Product No. SS (132 ~ 142) (132 ~ 142) (232 ~ 242) (232 ~ 242) ~ (332 ~ 342) (332 ~ 342) (432 ~ 442) (432 ~ 442) 12 注 : 适用于股骨小粗隆下至股骨髁上 50mm 的各种骨干骨折, 每 20mm 为一规格, 选用 4 只 锁钉 Used for fractures between sub-trochanter and 50mm upper from supracondylar of femur. In 20mm increments. Choose 4 pcs locking screws 股骨重建髓内钉 ( 左 / 右 )(T/S) Reconstruction femoral nails 钛材质编号不锈钢编号直径 (mm) 长度 (mm) Ti Product No. SS (132 ~ 142) (132 ~ 142) (232 ~ 242) (232 ~ 242) (332 ~ 342) (332 ~ 342) (432 ~ 442) (432 ~ 442) 320 ~ (532 ~ 542) (532 ~ 542) (632 ~ 642) (632 ~ 642) (732 ~ 742) (732 ~ 742) (832 ~ 842) (832 ~ 842) 注 : 适用于股骨颈合并股骨干骨折, 每 20mm 为一规格, 选用 2 只 锁钉,2 只 拉力螺钉 Used for femoral neck fractures with the complication of femoral shaft fracture. In 20mm increments. Choose 2 pcs locking screws and 2 pcs Gamma locking screws 股骨伽玛髓内钉 (T/S) GAMMA femoral nails 钛材质编号 不锈钢编号 直径 (mm) 长度 (mm) Ti Product No. SS 注 : 适用于股骨颈及粗隆周围骨折, 每 20mm 为一规格 选用 2 只 锁钉,2 只 拉力螺钉 Used for fractures of femoral intertrochanter. In 20mm increments.choose 2 pcs locking screws and 2 pcs Gamma locking screws. 61

65 10604 股骨髁上髓内钉 (T/S) Femoral supracondylar intramedullary nails 钛材质编号不锈钢编号直径 (mm) 长度 (mm) Ti Product No. SS (118 ~ 138) (118 ~ 138) (218 ~ 238) (218 ~ 238) (318 ~ 338) (318 ~ 338) (418 ~ 438) (418 ~ 438) ~ 380 注 : 适用于股骨髁间及股骨 1/3 下的骨折, 每 20mm 为一规格 选用 2 只 锁钉,2 只 骨螺钉 ( 全牙 ) Used for fractures of femoral intercondylar and below the 1/3 lower-femoral. In 20mm increments. Choose 2 pcs locking screws and 2 pcs Bone screws (full-threaded) 胫骨髓内钉 (T/S) Tibial intramedullary nails 钛材质编号 不锈钢编号 直径 (mm) 长度 (mm) Ti Product No. SS (124 ~ 134) (124 ~ 134) (224 ~ 234) (224 ~ 234) ~ (324 ~ 334) (324 ~ 334) 10 注 : 适用于胫骨上 1/3 以下至胫骨下 1/4 以上的骨干骨折, 每 20mm 为一规格 选用 4 只 锁钉 Used for fractures of shaft in a range below the 1/3 upper-tibial and above the 1/4 lower-tibial. In 20mm increments. Choose 4 pcs locking screws 肱骨自锁髓内钉 (T/S) Humeral intramedullary nails 钛材质编号 不锈钢编号 直径 (mm) 长度 (mm) Ti Product No. SS (118 ~ 128) (118 ~ 128) (218 ~ 228) (218 ~ 228) ~ (318 ~ 328) (318 ~ 328) 8 注 : 适用于肱骨骨干骨折 Used for humeral shaft fractures. 62

66 Product Catalogy 髓内钉系列 髓内钉系列 Intramedullary Nail System 通用逆行髓内钉 ( 腓骨钉 ) (T) Universal Retrograde Nail ( Fibular) 产品编号直径 (mm) 长度 (mm) (410 ~ 428) /140/180/220/260/ (510 ~ 528) 4.5 注 : 适用于腓骨骨干骨折, 选用 HA2.7 六角自攻螺钉, 配用通用逆行髓内钉器械包 Used for fibular shaft fracture with HA2.7 self-tapping screw and vniversal retrograde nail instrument set 通用逆行髓内钉 ( 尺 桡骨钉 ) (T) Universal Retrograde Nail (Ulna/Radius) 产品编号直径 (mm) 长度 (mm) (120 ~ 140) /220/ (220 ~ 260) /240/260 注 : 适用于尺 桡骨骨干骨折, 近端选用 HA2.7 六角自攻螺钉, 远端选用 HA2.0 四方自攻螺钉 ; 配用通用逆行髓内钉器械包加 1.2 四方起子,1.5 钻头 Used for ulna and radius shaft fracture with HA2.0 self-tapping screw and 1.2mm screwdriver, 1.5mm drill included invniversal retrograde nail instrument set HA2.0 螺钉 注 : 每 2mm 为一规格 In 2mm increments. HA2.0 Screws 产品编号直径 (mm) 长度 (mm) 10622( ) HA ~ HA2.7 螺钉 注 : 每 2mm 为一规格 In 2mm increments. HA2.7 Screws 产品编号直径 (mm) 长度 (mm) (314 ~ 322) HA ~ 通用逆行髓内钉 ( 弹性钉 ) (T) Universal Flexible Retrograde Nail 产品编号直径 (mm) 长度 (mm) 注 : 适用于儿童长管骨骨折 成人锁骨 上肢骨折 Used for long tubular bone fracture in children and also clavicle and upper limbs fracture in adults 封帽 End Cap 产品编号 长度 (mm) Product No. High

67 Product Catalogy 产品目录 锁钉系列 Locking Screws System 拉力螺钉 Ⅰ 型 (T/S) Gamma locking screws I 钛材质编号不锈钢编号直径 (mm) 长度 (mm) Ti Product No. SS (050 ~ 110) (050 ~ 110) HB ~ 110 注 : 每 5mm 为一规格 In 5mm increments Ø4.0 锁钉 (T/S) Locking screws 钛材质编号不锈钢编号直径 (mm) 长度 (mm) Ti Product No. SS (120 ~ 195) (120 ~ 195) 4 20 ~ 95 注 : 每 5mm 为一规格 In 5mm increments Ø5.0 锁钉 ( 螺栓型 ) (T/S) Locking screws (Bolt) 钛材质编号不锈钢编号直径 (mm) 长度 (mm) Ti Product No. SS (450 ~ 485) (450 ~ 485) 5 50 ~ 85 注 : 每 5mm 为一规格 In 5mm increments Ø5.0 锁钉 ( 全牙 ) (T/S) Locking screws (Full-threaded) 钛材质编号不锈钢编号直径 (mm) 长度 (mm) Ti Product No. SS (350 ~ 385) (350 ~ 385) HA ~ 85 注 : 每 5mm 为一规格 In 5mm increments. 64

68 Product Catalogy 产品目录 专利纯钛肋骨接骨板 Patented Rib Plate 专利纯钛肋骨接骨板及成套工具包 Patented Rib Plate & Instruments 肋骨钢板 Rib Plate 产品编号 (No.) 宽度 (mm) 长度 (mm) 高度 (mm) h= h= /*102 大 /* 小号直型施夹钳 Large/*Small Compressing Clamp 单边施夹钳 One-side Compressing Clamp *004/104 * 大 / 小号弯型施夹钳 Large/Small Curved Compressing Clamp 背部近脊柱端专用施夹钳 Compressing Clamp For Juxtaspinal 肩胛骨下肋骨专用施夹钳 Comopressing Clamp for broken rib under Shoulder Blade 取出钳 * Extractor 肋骨接骨板成套工具包 Rib Plate Instruments 器械编号 Product No. 器械名称 Product Name 数量 Qty * * * 大号直型施夹钳单边施夹钳小号弯型施夹钳器械盒肩胛骨下肋骨专用施夹钳背部近脊柱端专用施夹钳小号直型施夹钳大号弯型施夹钳取出钳 Large Compressing Clamp One-side Compressing Clamp Small Curved Compressing Clamp Instrument Case Comopressing Clamp for broken rib under Shoulder Blade Compressing Clamp For Juxtaspinal Small Compressing Clamp Large Curved Compressing Clamp Extractor 带 * 为选配工具 Instruments with * are selectable 65

69 Product Catalogy 产品目录 捆扎钢绳及钢扣 Binding Wires 产品编号 直径 (mm) 长度 (mm) 双向拉紧器 Double Direction Wire Draw 断绳剪 Wire Cutting Forceps /103 穿丝钩 ( 大 / 小 ) Wire Hook (Large/Small) T 形扳手 (SW3.0) T-Driver (SW3.0) 止旋器 Anti-Rotation Holder 夹紧钳 Compressor 捆扎钢绳及钢扣成套手术器械包 Binding Wires Instrument Case 器械编号 器械名称 Product Name 数量 Product No. Qty 双向拉紧器 Double Direction Wire Draw 断绳剪 Wire Cutting Forceps /103 穿丝钩 ( 大 / 小 ) Wire Hook (Large / Small) 各 T 形扳手 (SW3.0) T-Driver (SW3.0) 止旋器 Anti-Rotation Holder 器械盒 Instrument Case 1 * 夹紧钳 Compressor 1 带 * 为选配工具 Instruments with * are selectable 66