2018 年 10 月生的招生简介 MATE 日本语学院 2018 年 10 月生 ( 留学签证 ) 的招生简介请看以下的 (1~2) 1. MATE 日本语学院的 8 点优势! 年 10 月生的招生日程 2018 年 10 月生的招生简章和学生宿舍的入住指南 (

Size: px

Start display at page:

Download "2018 年 10 月生的招生简介 MATE 日本语学院 2018 年 10 月生 ( 留学签证 ) 的招生简介请看以下的 (1~2) 1. MATE 日本语学院的 8 点优势! 年 10 月生的招生日程 2018 年 10 月生的招生简章和学生宿舍的入住指南 ("

千赵
5 years ago
Views:

1 2018 年 10 月生的招生简介 MATE 日本语学院 2018 年 10 月生 ( 留学签证 ) 的招生简介请看以下的 (1~2) 1. MATE 日本语学院的 8 点优势! 年 10 月生的招生日程 2018 年 10 月生的招生简章和学生宿舍的入住指南 ( 附页 ) 1.MATE 日本语学院的 8 点优势! 1 减免入学检定费和入学金 ( 共计 6 万日元 ) 2 支付给大学毕业者, 每月 2 万日元的奖励金 (1 年 ) 3 签证时间是 1 年或 1 年零 3 个月 ( 优良校 ) 4 提供可以立刻入住的学生宿舍,( 每月房租 2 万日元 ) 从宿舍到学校, 可以走路或骑自行车 5 本校有可以对应多国语言的职员们有可对应越南语尼泊尔语蒙语中文英文的职员 ( 专职兼职 ) 6 为学生加入了自行车事故保险对他人和自己的事故, 可使用此保险 7 到东京, 乘坐电车需要 30 分钟从学校附近的车站 ( 马桥站 ) 到上野站, 秋叶原站大约 30 分钟 8 有勤工俭学愿望者, 可以通过有关的派遣公司为学生们介绍安全可靠的打工从日本的机场入关时, 请向海关询问, 并且办理資格外活動許可 ( 打工许可 ) 的手续 1

2 年 10 月生招生申请日程报名 (3 月上旬 ~ 下旬 ) 1) 首先需要填写本校的入学愿书履历书就学理由书经费支付书 ( 本校固定表格 ), 然后用电子邮件发送给本校负责招生的老师第一次选考 (3 月下旬 ~4 月中旬 ) 2) 第一次选考合格者请把其他的所需资料用电子邮件发送到本校本校的职员审查后, 如果资料不足或有填写错误等情况, 通知报名者进行修改然后用 Skype 进行面试第二次选考 (4 月中旬 ~5 月上旬 ) 3) 通过资料的审查, 面试, 判断能否提交入国管理局, 并以此决定第二次选考合格者入管申请 (6 月上旬 ) 4) 第二次选考合格者请把资料原件邮寄到本校本校向入国管理局提交在留资格认定证明书交付的申请入管批准 (8 月下旬 ) 5) 入国管理局批准了在留资格认定证明书交付后, 由本校通知批准结果批准者需把第一年度的学费汇入本校指定银行账户来日准备 (9 月下旬 ~10 月上旬 ) 6) 本校确认学费到账后, 邮寄在留资格认定证明书和入学许可书的原件收到后向日本大使馆 ( 领事馆 ) 申请留学签证然后请购买飞机票来日本如果需要入住学校宿舍者, 出国前请提前通知本校入学手续 (10 月上旬 ) 7) 来日后, 在机场安检领取外国人在留卡和办理资格外活动许可请尽快到本校报到, 办理入学手续和入寮手续然后去住所附近的市政府办理地址登录和国民健康保险 2

3 2018 年 10 月生招生简章报名资格 1. 在国内接受过 12 年以上正规教育者 ( 大学毕业者优先 ) 2. 接受过 150 学时以上的日本语教育 ( 日本语能力试验 N5 合格者 ) 3. 具有提供申请资料能力者 ( 有经费支付能力者 ) 报名期间和入学时间报名课程招生人数报名期间入管批准入学时间升学 1 年半课程 25 名 2018 年 3 月上旬 ~3 月下旬 2018 年 8 月下旬 2018 年 10 月 1 日入管申请日有时提前, 请严守报名时间详细情况请随时咨询本校学费 ( 日元 ) * 单位日元 (JPY) 升学 1 年半课程第一年度学费第二年度学费备注入学检定费 10,000 \0 入学金 50,000 \0 学费 600, ,000 其他费用 90,000 45,000 第一年度费用明细 : 设施设备费 20,000 / 年教材课外活动费 60,000/ 年保险健康管理费 10,000 / 年合计 750, , , 年度特别减免 : 第一年度免除需要交纳的入学检定金和入学金第一年度交纳金额合计 :690,000 日元 1: 费用交纳后无论任何理由, 原则上一概不予退还, 2: 由于被日本领事馆拒签或本人以外的理由不能入学者, 原则上将扣除入学金后的费用全额退还 3: 其他交付金内包含学生灾害保险费 1) 入国前入学许可书和在留资格认定证明书邮寄后, 取得在外日本大使馆批准的签证后希望退学时, 首先取消签证, 并且把盖有签证取消印的护照复印件邮寄到本校确认后, 开始办理除入学金以外金额的退款手续 2) 入国后在开学典礼前提出退学时, 把再留卡取消, 并得到确认后, 开始办理除入学金以外金额的退款手续开学典礼后提出退学时, 原则上交付的入学金及其他费用不予退款特别奖励金 : 本科大学毕业者, 入学第一年, 学校每月支付给每人 2 万日元的奖励金一般奖励金 : 第二年度起, 根据上年度出席率及成绩等综合评判来决定奖励金取得者 3

4 报名资料 A. 申请者 ( 学生 ) 本人需要提交的资料 1. 入学願書履歴書留学理由書 ( 本校固定表格 ) 2. 照片 4 张 ( 竖 4cm 横 3cm 3 个月以内的近照 ) 3. 最终学历毕业证 ( 原件 ) 4. 最终学历成绩单 ( 原件 ) 5. 日语能力考试证明书, 日语学习证明书 ( 原件 ) 6. 有工作经历者需要提交在职证明 ( 原件 ) 7. 护照首页 ( 复印件 ) 没有办理护照者, 请提供身份证复印件 B. 经费支付者需要提交的资料经费支付者的条件 : 本国的 ( 父母兄弟姐妹 ) 在日亲戚或申请者本人等 (1 名以上可 ) 1. 経費支弁書 ( 本校固定表格 ) 2. 亲属关系公证书 ( 原件 ) 户口簿 ( 复印件 ) 3. 身份证 ( 复印件 ) 4. 银行存款证明 ( 复印件 ) 5. 银行存款出入明细 ( 原件 ) 或存折 ( 复印件 ) 6. 在职证明原件或营业执照复印件 ( 自营业者 ) 7. 收入及纳税证明书 ( 原件 ) 过去 3 年填写资料的注意点 1) 填写入学願書和履歴書时, 可使用中文或英文 2) 入学願書和履歴書以外的资料, 需要添附 < 日语翻译文 > 护照复印件不需要翻译文存折复印件只需翻译目录即可 3) 如下是关于各申请资料的发行日期及有效期 : 1 本人和经费支付人签字的资料, 及日本国内发行资料的有效期 :3 个月以内 (2018 年 3 月 15 日以后的日期 ) 2 日本以外发行的资料有效期 :6 个月以内 (2018 年 1 月 15 日以后的日期 ) 报名方法 1) 首先请通过电话或电子邮件向本校或留学中介机构咨询 2) 然后请下载填写入学願書履歴書留学理由書経費支弁書 (Excel 版 ), 用电子邮件发送到本校 3) 报名后的申请程序请向本校留学负责人确认 2018 年 2 月 MATE 日本语学院事务局 4

5 学生宿舍入住指南希望入住宿舍的学生, 交纳初年度学费时请同时提出入住申请书学生宿舍费用一览表项目金额交纳时间备注入住费 20,000 日元入住时入学时需交纳入寮费和 3 个月的宿舍费宿舍费 / 月 20,000 日元每月的月末 ( 合计 80,000 日元 ) 水电费 / 月実費 3,000 ~ 10,000 日元下个月电费, 煤气费, 上下水道费根据季节或使用量, 费用有差异整套被褥 13,400 円入住时只为入住宿舍的学生准备也可以自己购买原则上一次性交纳 2018 年 2 月 MATE 日本语学院事务局切开线 MATE 日本语学院宿舍入住申请书 (2018 年 10 月生 ) 整套被褥姓名性别国籍希望入住日 ( 希望者请填写 )

6 モンゴル語訳文 /Mongolian translation/ 蒙古语翻译 2018 оны 10-р сард элсүүлэх оюутнуудад зориулсан мэдээлэл Mate Japanese Institute 2018 оны 10сарын оюутан сурагчдад.(гадаадад суралцах виз) авах тухай мэдээлэл юм. Доорх 1 ~ 2-г харна уу 1) Мэрито япон хэлний сургуулийн 8 ашиг тус. 2) 2018 оны 10-р сард шууд элсүүлэх хуваарь оны 10-р сард шууд элсэх хүсэлт гаргах Оюутны дотуур байрны зааварчилгаа (Хавсралт) 1. Мэрито япон хэлний сургуулийн 8 ашиг тус! 1) Элсэлтийн хураамж 6 түмэн (60 мянгaн ) япон МӨНГИЙГ ХУРААХАА ХЭЛТРҮҮЛНЭЭ ( ХУРААХАА БОЛЬНОО. зөвхөн өгнө. ) 2) Их сургууль төгссөн сурагчдад сар бүр 2 түмэн (20 мянгaн ) япон МӨНГИЙГ урамшуулал болгон өгнө ( 1 жил өгнө ). 3) Оршин суух виз 1 жил болон 1 жил 3 сараар олгоно. 4) Оюутны дотуур байранд түргэн оруулна(2ман 円 )Сургуулийн дотуур байрнаас сургууль хүртэл алхах эсвэл дугуйгаар явж болно. 5) үндэс үндэсний хэлээр ярьдаг ажилчид байдаг.( веатнам,непал,хятад,англи,монгол )гэх мэт хэлээр ярьж чадах ажилтангууд бий. Бүтэн болон хагас цагаар 6) Унадаг дугуйн ослын даатгалд хамрагдуулж өгнө. Гэнэтийн осол, гэнэтийн ослын гамшгийн даатгалд хамрагдана. 7) токио хүртэл 30 минут царцуулна. Манай хамгийн ойрын буудал (Mabaши) -аас Ueno станц, Акихабара өртөөнөөс ойролцоогоор 30 минут орчим байдаг. 8) холбогдол бүхүй танилцуулагийн компаниас Өргөдөл гаргагчидад аюулгүй цагийн ажил танилцуулж өгнө. Улсын хилээр орох нисэх буудал болон "мэргэжлийн статусаас бусад үйл ажиллагаанд оролцож ажиллах зөвшөөрлийг өгнө" 6

7 оны 10-р сард оюутны ажилд авах хуваарь. Програм. (3 р сарын эхээс сүүл хүртэл) 1) Элсэлтийн өргөдлийн маягт бөглөнө үү.элсэх болсон шалтгаан, сургуульд суралцах зардлыг яаж төлөх тайлбар мөн "(манай сургуулийн маягт) бөглөж, манай сургуулийн хариуцсан хүн рүү и-мэйл явуулна уу. Эхний шат. (3сарын сүүлээс 4 сарын эхэн хүртэл) 2) "Анхан шатны сонгон шалгаруулах нэр дэвшигч" -ийн бусад баримт бичгийг имэйлийн хавсралтаар явуулна уу. Манай албан тушаалтнууд баримт бичгийг шалгаж, ямар нэгэн алдаа, болон баримт бичиг байхгүй бол танд мэдэгдэнэ. Бид мөн Skype ярилцлага хийх боломжтой. Дараагийн шат (4сарын сүүлээс 5 сарын эхэн хүртэл) 3) Баримт бичиг болон ярилцлага хийсний дүнд бид элсэлт авах хүсэлт гаргаж, "хоёрдогч сонгон шалгаруулах" нэр дэвшигчийн талаарх шийдвэрийг гаргана. Амжилттай нэр дэвшигчид эх хувиа илгээнэ үү. Цагаачлалын алба. (6сарын эхэнд) 4) Сургуулиас Цагаачлалын Албанд "Группын гэрчилгээний өргөдлийн маягт" ийг бичүүлж өгч өргөдөл гаргана. Элсэлтийн хүргэлт. (8сарын сүүл) 5) Цагаачлалын албанаас "Цагаачлалын Гэрчилгээ" олгосны дараа бид үр дүнг танд мэдэгдэх болно. Сургалтын эхний жилийн төлбөрийг манай сургуулийн өргөдөл гаргагчийн тодорхойлсон дансанд шилжүүлнэ үү. Хэрэв та оюутны дотуур байранд орохыг хүсч байгаа бол бидэнд мэдэгдэнэ үү. Японд элсээрэй (9сарын сүүлээс 10 сарын эхэн хүртэл) 6) "Бүртгэлийн гэрчилгээ", "Суралцах элсэлтийн гэрчилгээ" -ийн эх хувыг болон манай сургуулийн төлбөрийг төлсөн баталгаажуулсан өргөдлөө шуудангаар илгээнэ. Тэднийгээ авчирч,японы элчин сайдын яам нд ирж(консулын газар) виз авах, агаарын билет худалдаж авах, үүний дараа Японд ирнэ үү. (Явахаасаа өмнө ирсэн он сараа мэдэгдэнэ үү) Нэвтрэх журам. (10сарын сүүл) 7) Японд ирээд нисэх онгоцны буудалд дээр "мэргэшсэн гадуур үйл ажиллагаа эрхлэх зөвшөөрөл(ажиллах эрх)" болон "оршин суух эрхийн карт" аа хүлээн авч, сургуульд Raikou элсэлтийн журам болон дотуур байрны журмыг үзнэ үү. Түүнчлэн хотын эрүүл мэндийн даатгалд хамрагдахын тулд оршин суугчдын дүүрэгт очиж даатгалын карт захиалж авна уу. 7

8 2018 он10 сарын элсэлтийн шаардлага Элсэх шаардлага 1. Улсдаа 12 жилээс дээш боловсрол эзэмшсэн гэрчилгээ 2. Япон хэлийг 150 цагаас дээш үзсэн (япон хэлний N5 түвшиний) 3. (аж амьдрал сайн) Элсэгчидийн тоо болон Материал өгөх хугацаа Курс Нийт тоо Материал өгөх Виз гарах хугацаа Хичээл орох өдөр хугацаа 1жил6сарын оны оны 2018оны курс сарын сүүлчээр 10сарын1нд Цагаачлалын албаны мэдүүлэх өдөр наашилж магадгүй тул материал өгөх хугацаагаа баримтлах хэрэгтэй. Лавлах зүйл гаруул холбоо барин асуугаарай. Сургалтын төлбөр 1жил6сарын курс Эхний жил Дараа жил тодорхойлолт Хяналт 10,000 0 Элсэлтийн хураамж Сургалтын төлбөр 50, , ,000 Бусад зардал 90,000 45,000 Эхний жил: Эд хогшил: 20,000 /жил Сурах бичиг Гадуурхүйл ажилгааны зардал 60,000/жил Даатгал эрүүл мэндийн зардал 10,000 /жил нийт 750, , , оныонцгойхөнгөлөлт:Эхний жил элсэлтийн хураамж болон хяналтын төлбөрөөс хөнгөлнө. Эхний жилийн төлбөр: 690,000 1:Төлбөр төлөгдсөнөөр буцаан олголт байхгүй тул анхаарна уу 2:Гэвч Монголоос виз гаргаагүй үед төлбөрийг буцаан олгоно. 3:Хүндэтгэх шалтгааны улмаас сургуульд сурах боломжгүй болсон үед элсэлтийн хураамжаас бусад бүх зардалыг буцаан олгоно. 1) 2 талын виз гарсанаар Япон улсад нэвтрэхээс өмнө визээ цуцалсан тохиолдолт паспорт нь дээр cancel хийлгэсэн тамганы хуулагииг явуулна. Шалгаж үзсэнээр элсэлтийн хураамжаас бусдыг буцаан олгож эхлэнэ. 2) Япон улсад орж ирсэний дараа, сургууль эхлэх ёслолоос өмнө сургуулиа буцаасан үед, оршин суух үнэмлэхээ cancel хийснийг шалгаж дуусаны дараа элсэлтийн хураамжаас бусдыг буцаан олгож эхлэнэ. Сургуулийн ёслолоос хойш тус сургуулийг цуцлах үед нийт төлбөрийг буцаан олгох боломжгүй. Их дээд сургууль төгсөгчдөд зориулсан урамшуулал: 1 жилийн хугацаанд сард 20,000 иэн төлнө. 8

9 Энгийн шагнал:ирц болон сурлагийн амжилтын харгалзан үзэн шагнана. Бүрдүүлэх материал A.Оюутанууд өөрөө бүрдүүлэх материал 1.Өөрийн танилцуулага, энэ сургуулийг сонгох болсон шалтгаан 2.зураг4ш(4cm 3cm 3сарын доторх). 3.Сүүлд төгссөн сургуулийн гэрчилгээ. 4.Сүүлд төгссөн сургуулийн дүнгийн тодорхойлолт. 5.Япон хэлний түвшин, сургуульд сурсан гэрчилгээ. 6.Ажилдаг бол ажилын тодорхойлолт. 7.паспорт(хуулбар) паспорт байхгүй бол иргэний үнэмлэх. B.Батлан даагчийн бүрдүүлэх материал Батлан даагч бол Төрөл садан(ээж, аав, ах дүү) японд байгаа хувь хүн өөрөө, хэдэн ч хүн байж болно. 1.Батлан даагчийн тодорхойлолт 2.Төрөл садангын лавлагаа төрсөний гэрчилгээ иргэний лавлагаа 3.Иргэний үнэмлэх(хуулбар) 4.Дансны баталгаа 5.Дансны хуулага( 原本 ) か預金通帳 (хуулбар) 6.Ажилын газрын тодорхойлолт 7.Цалингын тодорхойлолт 3н жилиин. 8.Татварын тодорхойлолт 3н жилийн * モンゴルの場合は社会保険証のコピーでもいいです Анхаарах зүйлс 1.өөрийн танилцуулагаийг англиар бичнэ үү. 2.өөрийн танилцуулагаас бусад материалыг япон хэл дээр орчуулан бичнэ үү Паспортын орчуулга хэрэггүй. Дансны хуулга татварын дэвтрийн нүүрэн хэсгийн орчуулга байхад болно. 3.Гадаад иргэдийг хариуцах газар материалыг өгөх үед анх материалын олгогдсон огноо дараах байдлаар 1)Мэдүүлэгч өөрөө Батлан даагчийн гарын үсэг япон улсад ажиллаж амьдардаг хүний материал бол огноо нь 3 сараас дотогш 2) Гадаад улсаас буюу Японоос өөр газраас материал бүрдүүлж байгаа тохиолдолд 6 сараас дотогш огноотой байх. Материал өгөх арга 1)Тус сургууль болон зуучлагч хүний утас болон Е-майлээр холбогдоно 2)Тус сургуульд Бүрдүүлнх материалыг (Excel )ашиглан Е-майлээр явуулана уу. 3)Материалыг илгээсний дараа тус сургуулийн сургалтын албатай холбоо барина уу Mate Japanese Institute 9

10 Байранд орох танилцуулага Байранд орох оюутан доорх анкетийг бөглөн Сургуульд эх материалтайгаа хамт өгнө. Төрөл анги Мөнгөн дүн Төлөх хугацаа Тодорхойлолт Байрны уридчилгаа 20,000 円 Орох үед Байранд орох үед 3сарын төлбөрийгуридчилан (нийт80,000 円 ) авна. Байрнытөлбө 20,000 円 Сарын сүүлд р Хэрэглээний 3,000~10,000 Дараа сарын сүүлд Цахилгаан, ус,газ. зардал/сард 円 Хөнжил дэвсгэр 13,400 円 Орох үед 1 удаа төлнө Mate Japanese Institute 切り取り MEITOЯпон хэлний сургуулийн дотуур байр(2018он10сар) Нэр хүйс Улс Орох хугацаа Сар өдөр Ор дэвсгэр

PowerPoint 演示文稿

PowerPoint 演示文稿国际教育学院 Ляонин мужийн Хятадын Уламжлалт Анагаах Ухааны Их Сургууль Олон Улсын Боловсролын Kоллеж International Education College Liaoning University of Traditional Chinese Medicine 中医文化针灸 --- 适用于中医主题演讲

2018 年 10 月生的招生简介 MATE 日本语学院 2018 年 10 月生 ( 留学签证 ) 的招生简介 请看以下的 (1~2) 1. MATE 日本语学院的 8 点优势! 年 10 月生的招生日程 2018 年 10 月生的招生简章和学生宿舍的入住指南 (

2018 年 10 月生的招生简介 MATE 日本语学院 2018 年 10 月生 ( 留学签证 ) 的招生简介请看以下的 (1~2) 1. MATE 日本语学院的 8 点优势! 年 10 月生的招生日程 2018 年 10 月生的招生简章和学生宿舍的入住指南 (