外国人留学生日本语别科入学指南关于外国人留学生日本语别科武藏野大学外国人留学生日本语别科是指, 春季入学的学生为期 1 年秋季入学的学生为期 1 年半的教育课程这个课程的主要内容是说明希望考取武藏野大学或大学院的外国人留学生, 学习日语以及进入其他大学或大学院所必须的课程知识接受本

Size: px

Start display at page:

Download "外国人留学生日本语别科入学指南关于外国人留学生日本语别科武藏野大学外国人留学生日本语别科是指, 春季入学的学生为期 1 年秋季入学的学生为期 1 年半的教育课程这个课程的主要内容是说明希望考取武藏野大学或大学院的外国人留学生, 学习日语以及进入其他大学或大学院所必须的课程知识接受本"

饮锁斛
5 years ago
Views:

)~2018 年 4 月 30 日 ( 一 ) 第二期招生 :2018 年 5 月 1 日 ( ニ )~2018 年 6 月 30 日 ( 六 )

1 2018( 平成 30) 年度外国人留学生日本语別科入学指南 / 入学考试要项报名时间春季入学 (4 月入学 ) 2017 年 11 月 1 日 ( 三 )~2017 年 11 月 30 日 ( 三 ) 秋季入学 (10 月入学 ) 第一期招生 :2018 年 3 月 1 日 ( 四 )~2018 年 4 月 30 日 ( 一 ) 第二期招生 :2018 年 5 月 1 日 ( ニ )~2018 年 6 月 30 日 ( 六 ) 关于个人信息使用您在报名书类中所记载的个人信息将被用于入学考试的实施以及学籍管理业务, 同时被用于非特定个人的统计处理, 除此之外不会被用作他途

2 外国人留学生日本语别科入学指南关于外国人留学生日本语别科武藏野大学外国人留学生日本语别科是指, 春季入学的学生为期 1 年秋季入学的学生为期 1 年半的教育课程这个课程的主要内容是说明希望考取武藏野大学或大学院的外国人留学生, 学习日语以及进入其他大学或大学院所必须的课程知识接受本别科课程是为了取得外国人留学生入学考试的合格课程内容 1 根据学习基础分开指导根据学生的日语基础和学习能力来进行相应的授课 2 授课留学生别科课程包含文法汉字词汇的学习, 以及必须掌握大学生活中必要的 4 个技能 ( 读懂教材听懂讲课书写报告提出自己的意见 ) 除此之外, 还有应对考试的课程以及会话练习的课程另外, 也有其他在日本生活必要的相关知识的课程 3 毕业时间春季入学 :4 月起为期 1 年 ; 秋季入学 :10 月起为期 1 年半必要时, 可能会出现以半年为一个单位延长至最多 2 年的课程 4 关于毕业本校留学生別科在籍期间, 凡修完所有科目且参加了所有的考试后, 获得合格的同学将取得别科毕业资格如若出勤率低下, 将无法毕业 5 升学方法想要升入武藏野大学的学部或者大学院的话, 必须经过外国人留学生入学考试并且获得合格想要升入大学院仅限已持有学士学位的学生想升入其他大学时条件也相同 6 学期安排 ( 预定 ) 行程表春季入学秋季入学 4 月日本语别科入学 5 月 6 月 2018 年第一次日本留学考试开考 2018 年 7 月 -9 月 10 月日本语别科入学 11 月 2018 年第二次日本留学考试开考 12 月私立大学个别二次考试开考 1 月国立大学个别二次考试开考 2 月 3 月日本语别科毕业 4 月大学入学 2019 年 5 月 6 月 2019 年第一次日本留学考试开考 7 月 -10 月 11 月 2019 年第二次日本留学考试开考 12 月私立大学个别二次考试开考 1 月国立大学个别二次考试开考 2020 年 2 月 3 月日本语别科毕业 4 月大学入学 2

3 武藏野大学外国人留学生日本语别科入学考试要项 2018 外国人留学生日本语别科入学考试要项报名资格 1 非日本国籍, 在国外完成了 11 年以上正式基础教育的, 春季 (4 月入学 ) 的情况, 要在 2018 年 3 月之前完成秋季 (10 月入学 ) 的情况, 要在 2018 年 9 月之前完成 2 在满足第 1 项的基础上, 凡获得更高学历的都可予以认可 3 入学后, 根据出入国管理以及难民认定法能取得留学的在留资格的 4 报名的时候要有一定的日语基础, 春季 4 月入学 : 要有 N2 水平, 秋季 10 月入学 : 要有 N5 水平判定日本语能力的基准请咨询本校事务局另外, 如果申请春季 (4 月 ) 入学的学生被判定已经拥有一定的日语能力时, 可能会给予 2018 年 7 月的入学机会对于被本校留学生日本语别科合格录取, 入学后能否取得或更新在留资格 ( 留学 ) 的相关手续有任何疑问, 请事先咨询本校当地事务局后再报名过去已经在日本的日语教育机关 ( 日语学校及职业训练等 ) 在籍超过 1 年的人, 在报名前先请询问本校当地事务局根据提交的资料审核是否具有报名资格当审核结果认定没有报名资格, 将退还所有提交的报名资料以及入学检定费但入学检定费退还过程中所产生的手续费将由考生承担招生日程 2018 年春季入学 (4 月入学 ) 招生报名开始 2017 年 11 月 1 日 ( 三 ) 报名截止 2017 年 11 月 30 日 ( 四 ) 邮寄必须送达学科考试 2017 年 12 月 10 日 ( 日 ) 合格发表 2017 年 12 月 18 日 ( 一 ) 入学手续时间 2017 年 12 月 18 日 ( 一 ) 至 12 月 22 日 ( 五 ) 2018 年秋季入学 (10 月入学 ) 招生第一期招生报名开始 2018 年 3 月 1 日 ( 四 ) 报名截止 2018 年 4 月 30 日 ( 一 ) 邮寄必须送达第二期招生报名开始 2018 年 5 月 1 日 ( ニ ) 报名截止 2018 年 6 月 30 日 ( 六 ) 邮寄必须送达學科考試 2018 年 7 月 8 日 ( 日 ) 合格發表 2018 年 7 月 16 日 ( 一 ) 入學手續時間 2018 年 7 月 16 日 ( 一 ) 至 7 月 20 日 ( 五 ) 3

4 外国人留学生日本语别科入学考试要项选考方法根据提出的报名资料进行一次考试, 一次考试合格者将另外进行二次考试在本国或地区的大学升学考试中成绩优秀的同学 ( 高考 HKDSE 等 ), 根据具体情况可能会免除学科考试直接入学根据具体情况可能会对报名者本人或其相关人员进行确认或面谈合格发表会通过网页通知, 并会寄送合格通知书根据以上条例综合评价是否合格报名手续 A) 报名方法请报名时提交外国人留学生日本语別科申请书 ( 格式 A) 作文 ( 格式 B) 以及其他所有规定的资料来进行报名所规定的资料以及本简章第 5 页记载的证书等, 请直接提交到本校当地事务局或者邮送到当地事务局入学检定费请去当地事务局窗口直接支付或者转账到指定账户报名资料必须要在截止日期之前送达即使入学检定费在规定时间内支付完成, 如果未能在截止日期前收到报名资料, 也将不受理报名申请在截止日期后到达的资料, 即使是邮寄时出错等不可预测的因素导致的, 也不会进行受理 2018 年秋季入学 (10 月入学 ) 可能变更为在线报名方式 B) 报名费用入学检定费 25,000 日元使用当地货币汇款时, 汇款金额会根据汇率而变动汇款前请与当地事务局联系确认汇款金额 < 银行账号 > 入学检定料可在当地事务局窗口支付, 也可汇款至下述本校所指定汇款帐户中国大陆 : 慧姿企业形象策划 ( 上海 ) 有限公司中国银行上海新闸路支行中国香港 : 慧姿日本教育有限公司恒生银行中国台湾 : 日商慧姿教育有限公司兆丰国际商业银行城中分行马来西亚 :WISE JAPAN EDUCATION SDN.BHD. Malayan Banking Berhad KL Sentral Branch 日本 : 如需在日本国内使用日元直接汇款时, 请与日本事务局联系确认汇款方式 C) 书类送付地址中国大陆 : 上海市漕溪北路 88 号圣爱大厦 2407 室 TEL: 中国香港 : 香港九龙观塘鸿图道 57 号南洋广场 605 室 TEL: 中国台湾 : 台北市中正区开封街一段 2 号 6 楼之 2 TEL: 马来西亚 :Level 1, Block D'Aman Ria, No 3, Ara Jaya, Jalan PJU 1a/41, Ara Damansara, Petaling Jaya, Selangor TEL: 日本 : 东京都港区芝大门 TEL: D) 注意事项因邮寄过程中的意外导致申请材料未到达或者超过到达期限的, 本校将不承担任何责任 4

5 武藏野大学外国人留学生日本语别科入学考试要项 2018 外国人留学生日本语别科入学考试要项报名资料表右栏 : 全员必须提交取得后提交提交资料 1 入学申请书 ( 格式 A) 2 作文 ( 格式 B) 注意事项报名者本人填写按照申请书要求尺寸添加彩色复印件 (3 个月内拍摄的照片 ) 报名者本人亲自书写, 关于留学生別科的原因以及今后的升学计划 ( 日语 400 字 ) 提出报名前六个月内书写的原件提交报名时申请时原件和复印件同时提交 ( 原件在确认完后会归还 ) 3 证明日语能力的材料春季 (4 月入学 ) 必须提交日语能力考试 N2 以上 J.TEST 实用日语检定 C 级以上 J-CAT 成绩 200 分以上等接受过本国大学升学考试的人, 4 本国大学升学考试成绩单将成绩证明书原件和复印件同时提交 ( 原件在确认完后会归还 ) 接受过日本留学考试的人, 5 日本留学考试成绩通知书将成绩证明书原件和复印件同时提交 ( 原件在确认完后会归还 ) 6 健康诊断书 ( 格式 C) 报名前 3 个月以内的诊断书 7 代理申请大学请愿书 ( 格式 D) 在留资格认定 ( 取得签证 ) 申请相关大学代理申请在留资格时的誓约书提交毕业证明书以外, 8 8 本国最终学历校毕业 ( 结业 ) 证明书或预毕业 ( 预结业 ) 证明书也可提交毕业证书原件和复印件 ( 原件在确认完后会归还 ) 请提交日语翻译件提交在校期间所学得全学年的成绩证明书 9 本国最终学历校的成绩证明书报名前 6 个月内的原件请提交日语翻译件护照 ( 复印件 ) 提交含有名字和照片页面的复印件申请在留资格认定证明书书时所需材料提交第 7 页在留资格认定证明书交付申请资料 < 注意事项 > 报名资料请使用黑色圆珠笔认真填写没有标明退还的材料, 请事先复印不能使用光敏印章等橡皮印章学历日语学习经历国籍等其他提交的资料, 若在事后发现有伪造的情况下就算已经完成了入学手续也将被责令退学合格发表合格发表日当日, 通过邮送的方式将审核结果通知书邮寄给申请人本人另外, 也会将合格通知书以及入学手续必须的资料一并寄出 5

6 外国人留学生日本语别科入学考试要项入学手续 A) 入学手续支付完入学手续费用之后, 将入学手续资料提交给武藏野大学当地事务局 < 银行账号 > 入学手续费用可在当地事务局窗口支付, 也可汇款至下述本校所指定汇款帐户中国大陆 : 慧姿企业形象策划 ( 上海 ) 有限公司中国银行上海新闸路支行中国香港 : 慧姿日本教育有限公司恒生银行中国台湾 : 日商慧姿教育有限公司兆丰国际商业银行城中分行马来西亚 :WISE JAPAN EDUCATION SDN.BHD. Malayan Banking Berhad KL Sentral Branch 日本 : 如需在日本国内使用日元直接汇款时, 请与日本事务局联系确认汇款方式 < 书类送付地址 > 中国大陆 : 上海市漕溪北路 88 号圣爱大厦 2407 室 TEL: 中国香港 : 香港九龙观塘鸿图道 57 号南洋广场 605 室 TEL: 中国台湾 : 臺北市中正区开封街一段 2 号 6 楼之 2 TEL: 马来西亚 :Level 1, Block D'Aman Ria, No 3, Ara Jaya, Jalan PJU 1a/41, Ara Damansara, Petaling Jaya, Selangor TEL: 日本 : 东京都港区芝大门 TEL: B) 入学手续期间 2018 年春季 (4 月入学 ) :2017 年 12 月 18 日 ( 周一 )~12 月 22 日 ( 周五 ) 2018 年秋入学 (10 月入学 ) :2018 年 7 月 16 日 ( 周一 )~7 月 20 日 ( 周五 ) C) 注意事项办理入学手续时的支付金额请参照后文所述学费以及其他学杂费超过入学手续处理期间之后将无法办理入学手续另外, 办理手续期间内大学手续金如果没有付款, 会被视为没有入学意向, 将取消合格使用当地货币付款时, 支付金额会根据汇率而变动付款前请与当地事务局联系确认支付金额一经受理的入学手续资料以及入学金 ( 包含银行杂费等诸多费用 ) 将不会归还当发现提交的入学手续资料中的记载事项有伪造时, 将会取消入学资格因邮寄过程中产生的问题而导致材料未能到达或未能准时到达的情况, 本校一概不负任何责任 6

7 武藏野大学外国人留学生日本语别科入学考试要项 2018 外国人留学生日本语别科入学考试要项在留资格认定证明书交付申请资料 1 代理申请大学请愿书 ( 本校指定用纸 ) 只有当提出大学代理申请时需要申请本人填写签名并盖章 2 关于申请人本人的资料提交资料注意事项在留资格认定证明书交付申请书 ( 入国管理局指定用纸 ) 个人简历 ( 入国管理局指定用纸 ) 入学许可书 ( 原件 ) 申请人本人填写附彩色复印件一张申请人本人填写签名入学手续完成之后, 由本校发出提交的全部资料必须附有日语翻译 3 经费支付证明资料根据支付经费者身份分类, 从 ~ 中选择适当的方式 (a) 申请人本人支付经费时提交资料申请人本人名下的存款余额证明书 ( 原件 ) 申请人本人的年收入证明资料 ( 原件 ) 申请人本人的相关职业证明书 ( 原件 ) 提交的全部资料必须附有日语翻译注意事项该账户余额证明及存折复印件 ( 如有彩色复印件更佳 ) 过去 3 年的收入证明以及纳税证明中国籍报名者可使用公司开具的证明在职证明原件中国籍报名者需提供在职证明原件和公证书 (b) 在母国的亲人支付经费时提交资料经费支付书 ( 入国管理局指定用纸 ) 经费支付者本人名下的存款余额证明书 ( 原件 ) 经费支付者本人名下的年收入在证明资料 ( 原件 ) 经费支付者的职业相关证明书 ( 原件 ) 与经费支付者之间的亲属关系证明 ( 原件 ) 提交的全部资料必须附有日语翻译注意事项由经费支付者本人填写签名该账户余额证明及存折复印件过去 3 年的收入证明以及纳税证明中国籍经费支付者本人可使用公司开具的证明在职证明原件中国籍经费支付者本人需提供在职证明原件和公证书户口本等申请人是中国籍时, 须提供公证书以及户口本复印件 ( 如有彩色照片更佳 ) 7

8 外国人留学生日本语别科入学考试要项在留资格认定证明书交付申请资料 (c) 在母国以外居住 ( 海外居住 ) 的亲人支付经费时提交资料经费支付书 ( 入国管理局指定用纸 ) 经费支付者名下的存款余额证明书 ( 原件 ) 经费支付者名下的年收入在证明资料 ( 原件 ) 经费支付者的职业相关证明书 ( 原件 ) 经费支付者居住事实证明书与经费支付者的关系认证书提交的全部资料必须附有日语翻译注意事项由经费支付者本人填写签名该账户余额证明及存折复印件过去 3 年的收入证明以及纳税证明中国籍经费支付者可使用公司开具的证明在职证明原件中国籍经费支付者需提供在职证明原件和公证书户口本等申请人是中国籍时, 须提供公证书以及户口本复印件 ( 如有彩色照片更佳 ) (d) 在日本国内居住的除本人以外的人支付经费时提交资料经费支付书 ( 入国管理局指定用纸 ) 经费支付者本人的所得金额证明经费支付者与申请人本人的关系证明书经费支付者本人的住民票 ( 复印件 ) 经费支付者的职业相关证明书 ( 原件 ) 注意事项由经费支付者本人填写签名 1 存款余额证明 ( 原件 ) 或者存折复印件 ( 两者都可 ) 2 居民税纳税证明 ( 原件 ) 或者收入证明 ( 原件 ) 以及纳税证明 ( 原件 ) 收入证明纳税证明为一年同时记载收入证明和纳税证明也可以 1 和 2 两者提交申请人是中国籍时, 申请人的亲属愿意在日本为其支付经费时, 须提供公证书以及日语翻译与申请人不是亲属关系的情况下不需要提交与申请人本人的亲属关系证明但是要写明支付费用的理由书记载着同一户所有人的证明由公司开具的在职证明 ( 原件 ) 自由职业者的情况下, 须提供确定告书 ( 本人控 ) 的复印件公司经营者或公司董事的情况下, 须提供登记簿副本 < 注意事项 > 代理申请大学时能取得的在留资格种类仅为留学所有的证明资料都必须是报名前 6 个月以内开具的上述提交资料为 2017 年 6 月版, 有变动的可能无法提交的材料, 请提交其无法提交的理由书根据实际情况, 大学方面可能会要求提交额外材料 ( 证明书 ) 8

9 武藏野大学外国人留学生日本语别科入学考试要项 2018 外国人留学生日本语别科入学考试要项在留资格认定证明书申请手续入国手续的流程报名者当地事务局武蔵野大学日本事务局入国管理局交付报名资料收到报名资料书类审查收到书类审查结果联络报名者通知结果书类审查通过入学选拔考试批改卷子合否判定收到合格与否通知收到入学手续书类寄送合格与否通知入学手续书类寄送发行合格与否通知入学手续书类发行填写入学申请书寄送支付入学金收到入学手续书类入学金收到入学手续书类入学金收到入学许可书寄送入学许可书发放入学许可书在留资格代理申请在留资格认定审查日本大使馆日本领事馆申请签证寄送在留资格认定证书寄送在留资格认定证书在留资格认定从日本大使馆日本领事馆收到签证持有在留资格留学进入日本入学 9

10 外国人留学生日本语别科入学考试要项入学许可书发放入学手续完成后本校将发放入学许可书入学许可书具有有效期限因合格者本人的缘由导致护照或签证无法办理, 在入学许可书记载的有效期间内没有前往日本时, 将取消入学资格退学办理完入学手续后申请退学者, 原则上无法退还办理入学手续时支付的所有费用因在留资格认定证明书申请未成功等不可抗力理由导致需要退学者, 当且仅当在留资格认定证明书被正式授予前可申请除入学金以外所有学费的退还因手续不全或材料缺失导致的在留资格认定证明书申请未成功的情况, 不予受理退款请求学费以及其他学杂费 2018 年春季入学 (4 月入学 ) 入学金事务手续费 200,000 日元 35,000 日元学费 1,000,000 日元 (2018 年前期 500,000 日元 2018 年后期 500,000 日元 ) 武藏野大学别科生学生儿童综合保险 13,000 日元费用合计 1,248,000 日元 ( 办入学手续时支付费用合计 748,000 日元 ) 备注 2018 年秋季入学 (10 月入学 ) 入学后, 请另外准备 30,000 日元购买教科书以及其他教材 2018 年前期的费用缴费时间为办理入学手续时,2018 年后期缴费时间为 8 月 10 日为止入学金事务手续费学费武藏野大学别科生学生儿童综合保险 200,000 日元 35,000 日元 1,500,000 日元 (2018 年后期 500,000 日元 2019 年前期 500,000 日元 2019 年后期 500,000 日元 ) 18,000 日元费用合计 1,753,000 日元 ( 办入学手续时支付费用合计 753,000 日元 ) 备注入学后, 请另外准备 45,000 日元购买教科书以及其他教材 2018 年后期的费用缴费时间为办理入学手续时,2019 年前期的缴费时间为 3 月 10 日, 2019 年后期的缴费时间为 8 月 10 日为止关于生活费关于居住地在日本除去学费以外的生活费房租伙食费等其他费用每个月约为 100,000 日元左右请准备好足够生活的费用跟父母或保证人讨论一下, 在留学前准备好生活费资金如有需求, 本校别科可提供院校合作的宿舍入住时费用为 20 万日元, 房租是每个月 5-8 万日元两人共享一户, 有独立厨房咨询处 < 当地事务局 > 上海 : 上海市漕溪北路 88 号圣爱大厦 2407 室 TEL: 香港 : 香港九龙观塘鸿图道 57 号南洋广场 605 室 TEL: 台湾 : 台北市中正区开封街一段 2 号 6 楼之 2 TEL: 马来西亚 :Level 1, Block D'Aman Ria, No 3, Ara Jaya, Jalan PJU 1a/41, Ara Damansara, Petaling Jaya, Selangor TEL: 日本 : 东京都港区芝大门 TEL:

外国人留学生日本语别科入学考试简章关于外国人留学生日本语别科武藏野大学外国人留学生日本语别科是帮助春季入学的学生利用 1 年时间秋季入学的学生利用 1 年半时间巩固基础知识增进专业知识的升学课程学部升学课程大学院升学课程是为了让外国人留学生能在选择以武藏野大学为首的日本国内大学及大学

外国人留学生日本语别科入学考试简章关于外国人留学生日本语别科武藏野大学外国人留学生日本语别科是帮助春季入学的学生利用 1 年时间秋季入学的学生利用 1 年半时间巩固基础知识增进专业知识的升学课程学部升学课程大学院升学课程是为了让外国人留学生能在选择以武藏野大学为首的日本国内大学及大学 2019( 平成 31) 年度外国人留学生日本语别科入学指南 / 入学考试简章报名时间春季入学 (4 月入学 ) 第一期招生 : 2018 年 9 月 1 日 ( 六 ) ~ 10 月 31 日 ( 三 ) 第二期招生 : 2018 年 11 月 1 日 ( 四 ) ~ 12 月 20 日 ( 四 ) 第三期招生 : 2019 年 1 月 5 日 ( 六 ) ~ 2 月 20 日 ( 三 ) 秋季入学