2017入学要項(日本語)

Size: px

Start display at page:

Download "2017入学要項(日本語)"

宰所松
5 years ago
Views:

1 YMCA 国际商务专门学校日语学科招生简章 Ⅰ 2019 年 4 月入学 2019 年 10 月入学 YMCA GLOBAL BUSINESS COLLEGE Department of Japanese Language

2 YMCA 国际商务专门学校日语学科, 在掌握升学所需日语的同时, 通过和日本学生以及当地住民的交流, 全面培养听说读写四项技能, 提高综合日语水平课程 : 课程名称日语水平入学时间学习期间 1 年课程中级 Ⅰ 开始 2019 年 4 月 1 年 (2019 年 4 月 ~2020 年 3 月 ) 2 年课程初级开始 2019 年 4 月 2 年 (2019 年 4 月 ~2021 年 3 月 ) 1.5 年课程初级开始 2019 年 10 月 1.5 年 (2019 年 10 月 ~2021 年 3 月 ) 对于在规定的期间内, 出席率和成绩都达到所定要求的学生, 将授予毕业证书中级 Ⅰ 开始的课程, 以日语能力考试 N4 合格者为对象名额 : 总名额 80 名上课时间 : 每天 4 节课, 周一至周五每周五天, 每节课 50 分钟 ( 每周 20 课时, 一年 40 周, 合计 800 课时 ) 上午部课前准备第 1 节课第 2 节课第 3 节课第 4 节课 8:50~9:00 9:00~9:50 10:00~10:50 11:00~11:50 12:00~12:50 下午部课前准备第 1 节课第 2 节课第 3 节课第 4 节课 13:20~13:30 13:30~14:20 14:30~15:20 15:30~16:20 16:30~17:20 周六周日节假日休息有长假暑假 (8 月上旬到 8 月中旬, 约 2 周 ) 秋假 (9 月下旬到 10 月上旬, 约 3 周 ) 寒假 (12 月下旬到 1 月上旬, 约 2 周 ) 春假 (3 月中旬到 4 月上旬, 约 3 周 ) 根据学生的程度决定上午或下午上课不能根据学生的需求自由选择时间报名资格 :1 在中国完成了 12 年的学校教育, 或者在中国有大学等高等教育机构入学资格 2 入学日语学科, 需要有相当于日语能力测试 N5 级 ( 学习日语时间达到 150 个小时 ) 以上的日语水平, 并能够提出考试结果通知等公共日语能力考试的证明书 3 有常住日本的联系人 1

3 日语水平与相应的课程安排 : 升入研究生院大学专门学校, 在日本工作, 定居或回国中级 ⅡB 水平中级 ⅡA 水平中级 ⅠB 水平高级 A 水平高级 B 水平中级 ⅠA 水平中级入门水平初级 Ⅱ 水平初级 Ⅰ 水平日本留学考试 (200/400) 日本留学考试 (300/400) 日语能力考试 N5 日语能力考试 N4 日语能力考试 N3 日语能力考试 N2 日语能力考试 N1 期间 3 个月 3 个月 3 个月 3 个月 3 个月 3 个月 3 个月 3 个月 3 个月主要教材大家的日本语 Ⅰ 大家的日本语 Ⅱ 通往中级中级日语学习分不同主题从中级开始学日语新版 / 从中级到高级的日语科目汉字听力读解会话作文日文水平可以理解最基础的日语和非常简单地表达意思在日常生活中可以进行简单的对话基本可以理解日常使用的日语可以就社会生活中自己熟悉的话题简单表达自己的意见并阐述理由不仅可以理解日常使用的日语, 还可以理解更加广泛的各种场合的日语可以就社会生活中的各类话题明确表达自己的意见可以理解各种不同场合中使用的日语可以在谈论各种话题根据谈话目的使用恰当的表述, 有逻辑地表达自己的主张并加以讨论签证种类 : 留学签证 (1 年,1 年 3 个月,2 年,2 年 3 个月 ) 报名时间 : 课程名称入学时间报名时间入管申请入管结果通知 1 年课程 2019 年 4 月 2018 年 10 月 1 日 ( 周一 ) 12 月 6 日 ( 周四 ) 2 月 21 日 ( 周 ~11 月 22 日 ( 周四 ) 预定四 ) 预定 2 年课程 2019 年 4 月 2018 年 10 月 1 日 ( 周一 ) 12 月 6 日 ( 周四 ) 2 月 21 日 ( 周 ~11 月 22 日 ( 周四 ) 预定四 ) 预定 1.5 年课程 2019 年 4 月 1 日 ( 周一 ) 6 月 27 日 ( 周四 ) 8 月 22 日 ( 周 2019 年 10 月 ~6 月 1 日 ( 周六 ) 预定四 ) 预定 2

4 报名手续 : 1 报名报名时需要提前预约请在日联系人带上申请材料到日语学科的接待处直接报名邮寄材料请恕不予受理报名费 (20,000 日元 ) 请通过银行汇到我们指定的账户学校办公时间为周一至周六上午 9 点至下午 5 点, 周日及节假日恕不接受报名一旦缴纳了报名费, 无论任何理由, 概不退还 2 选考申请在留资格认定证明书在学校内部的选考会议上进行审核, 对审核合格者发行入学许可书, 并向东京入国管理局横滨分局申请在留资格认定证明书选考时如有必要, 会实行考生现地考试 ( 面试笔试 ) 以及在日联系人面谈等 3 入国管理局 ( 以下简称入管 ) 审查签发签证东京入国管理局横滨分局签发在留资格认定证明书后, 学校会通知在日联系人确认收到学费后转交在留资格认定证明书, 请学生到日本驻华大使馆领事馆申请签证学费 : 各课程的学费如下课程名入学金学费设施费合计 1 年课程 100,000 日元 660,000 日元 20,000 日元 780,000 日元 2 年课程 100,000 日元 1,320,000 日元 40,000 日元 1,460,000 日元 1.5 年课程 100,000 日元 990,000 日元 30,000 日元 1,120,000 日元除上述费用以外, 还需要另行支付教材费 (1 年约 15,000 日元到 25,000 日元 ) 各课程的学费均可每半年缴付一次支付时间入学金学费设施费合计入学时 100,000 日元 330,000 日元 20,000 日元 450,000 日元 1 年课程 8 月 330,000 日元 330,000 日元或者第二年 2 月 330,000 日元 20,000 日元 350,000 日元 2 年课程第二年 8 月 330,000 日元 330,000 日元各课程的学费均可每半年缴付一次支付时间入学金学费设施费合计入学时 100,000 日元 330,000 日元 10,000 日元 440,000 日元 1.5 年课程第二年 2 月 330,000 日元 20,000 日元 350,000 日元第二年 8 月 330,000 日元 330,000 日元在日联系人 : 报名本校必须要有在日联系人希望在日联系人在准备和提交申请材料方面, 以及在申请人来日本之后的生活方面为其提供帮助在学习方面也能配合学校, 对学生进行指导在日联系人不限国籍, 但须具备如下资格 : 1 申请人的亲戚熟人或朋友, 并且了解申请人本人及其家人 2 在日本有生活基础, 并且懂日语, 了解日本的法律文化习惯 3

5 经费支付人 : 经费支付人是指负责支付申请者留学期间所有经费的人作为经费支付人的资格如下 : A 申请人本人支付经费时 1 有一定的工作经历 2 有能力支付留学期间的一切费用, 并且能提供证明材料 B 经费支付人在中国的情况下 1 原则上是申请人的近亲 ( 父母, 兄弟姐妹, 祖父母等 ) 2 有能力支付留学期间的一切费用, 并且能提供证明材料 C 经费支付人在日本的情况下 1 如果是日本人, 请说明和申请人之间的关系以及负责支付经费的理由 2 如果是外国人, 原则上是申请人的近亲 ( 父母, 兄弟姐妹, 祖父母等 ) 3 有能力支付留学期间的一切费用, 并且能提供证明材料其它 : 学生宿舍学校没有自己的学生宿舍需要安排宿舍的同学, 可以根据需要介绍入住学校契约宿舍民营公寓, 或者学生会馆等请通过在日联系人进行咨询奖学金持留学签证并在我校就读 6 个月以上, 成绩和出席率良好的学生, 通过选考, 有机会获得以下奖学金 1 横滨 YMCA 学院专门学校奖学金 ( 每月 20,000 日元, 共 12 个月 ) 2 自费外国人留学生学习奖励费 ( 每月 48,000 日元, 支付期间为一年 ) 3 共立国际交流奖学财团奖学金 ( 每月 60,000 日元, 支付期间为一年 ) 国民健康保险持留学签证的学生必须加入国民健康保险, 有保险的话到医院就诊或药店取药时自己只需支付医药费的 30% 每月的保险费(1,000 到 2,000 日元 ) 由学生本人承担学生月票我校学生可以购买学生月票和学生优惠车票专修学校学生灾害伤害保险在学校活动中发生的灾害或事故而导致死亡, 住院或定期去医院治疗的时候, 可以得到赔偿保险费由学校承担健康检查一年一次健康检查, 费用由学校承担义务辅导员制度有需要者, 可以在放学以后和日本人义务辅导员进行会话练习 4

6 申请材料 : 请仔细阅读以下注意事项, 并参照范例来填写必要的材料 1 在中国所开具的证明材料, 在向入管提出申请的半年之内有效 ; 在日本开具的材料, 在向入管提出申请的 3 个月之内有效 2 请用黑色或蓝色钢笔或者圆珠笔填写带号的报名表格可以从网上下载 ( 3 如果有填写错误的地方, 请划上双线后订正请不要使用修改液 4 带号的材料, 如果不是日语或英语的, 必须附上日语或英语译文译文中请注明翻译者姓名以及所属 ( 和申请者之间关系等 ) 5 需提交复印件时, 请使用 A4 用纸, 并保证复印件清晰可辨 6 公共机关开具的证明材料, 必须注明开具机关的名称, 地址, 电话号码, 开具人, 开具时间等根据需要, 除以下材料外, 有可能要求提供其它材料 Ⅰ 申请人本人提交的材料 1 入学申请书 (YMCA 指定格式 ) 请用日语中文或者英文填写切记填写申请日期, 并由本人署名 2 照片 6 张 (4cm 3cm) 必须是最近 3 个月以内的照片请在照片的背面写上姓名和出生年月日其中一张贴在申请书上 3 最终毕业校的毕业证书请提交最终毕业校的毕业证原本 ( 入管申请结束后退还 ) 4 留学理由书 (YMCA 指定格式 ) 请申请人具体写明留学理由和从本校毕业之后的计划 5 护照复印件印有照片页面的复印件如有日本的出入境记录, 请把这些记录也全部复印后提交 6 在学证明或在职证明若申请人是学生, 请提交在学证明书 ; 若在职, 请提交在职证明除了上述两者之外, 就不需要提出证明 7 学习日语的证明书请提交以下证明材料 : 1) 日语能力测试或 J.TEST( 的考试结果通知书的复印件, 或者其它公共机关的日语水平考试的结果通知书的复印件 2) 日语学校等出具的证明书 ( 注明学习期间学习课时数成绩出席率及所使用的教材等内容 ) 5

7 8 户口本的复印件请提交家族全员的户口本复印件 ( 包括封面 ) 请将户口本更新成最新内容后, 再提交复印件 9 最终毕业校的成绩证明书请提交最终毕业校的成绩证明书 Ⅱ 经费支付人提交的材料 A 经费支付人为申请者本人时 1 存款证明书申请者本人的名义, 相当于 200 万日元以上的金额请提交由银行出具的存款证明书原件和存单的复印件将存款存为定期存款, 存款证明书的冻结时间请设定到入管审查结束为止存款证明书在入管局审查结束后会退还本人 2 在职证明及收入证明如在职, 请提交在职证明及过去 1 年的收入证明如不在职, 请提交证明存款和收入来源的材料 ( 过去 3 年份 ) B 经费支付人在中国的情况下 1 经费支付书 (YMCA 指定格式 ) 从提供的经费支付书的各种语言版本中选择一种填写请参考提供的范本填写 2 存款证明书及收入证明经费支付人的名义, 有折合日元 200 万以上的存款请提交由银行出具的存款证明书原件和存单的复印件将存款存为定期存款, 存款证明书的资金冻结期间请设定到入管审查结束时为止存款证明书在入管局审查结束后退还证明收入和存款来源的材料 ( 过去 3 年份 ) 3 在职证明请提交经费支付人的在职证明 4 证明经费形成过程的材料请提交存折的复印件 5 证明经费支付人和申请者之间关系的材料请提交亲属关系公证书及支付人家族全员的户口本复印件 ( 含封面 ) 户口本不需要翻译如果是非亲属关系的经费支付人, 请提出具体说明与申请人本人关系的书面材料 6

8 C 经费支付人在日本的情况下 1 经费支付书 (YMCA 指定格式 ) 从提供的经费支付书的各种语言版本中选择一种填写请参考提供的范本填写 2 存款证明书及收入证明经费支付人的名义, 有 200 万日元以上的存款请提交过去 3 年份的收入证明 3 在职证明请提交经费支付人的在职证明 4 证明经费形成过程的材料请提交存折的复印件 5 证明经费支付人和申请者之间关系的材料请提交亲属关系公证书非亲属关系的经费支付人, 请提交能够具体说明与申请者之间关系的书面材料 6 住民票复印件请提交家族全员的住民票如果是外国人请提交在留卡的复印件 ( 正反两面 ) Ⅲ 在日联系人提交的材料 1 在日联络人誓约书 (YMCA 指定格式 ) 2 身份证明的复印件驾驶执照, 在留卡等附有照片的身份证明的复印件 ( 正反两面 ) 7

9 申请 ~ 取得签证 ~ 入学的流程在日联系人申请在日联络人提交申请材料和报名费 (20,000 日元 ) 汇到我们指定的账户 YMCA 学校内部选考根据申请材料在日联系人面谈当地考试 ( 笔试面试 ) 进行选考 YMCA 合格 ( 发行入学许可书 ) 如果合格, 发行入学许可书如果不合格, 退还申请材料 YMCA 申请在留资格认定证明书学校向东京入管横滨分局提交申请人的申请材料入管入管发布审查结果 ( 签发在留资格认定证明书 ) 学校到入管领取在留资格认定证明书并通知在日联系人经费承担人 YMCA 申请人申请人缴纳学费根据指定的方法缴纳学费转交在留资格认定证明书学校把在留资格认定证明书交给在日联系人到日本大使馆领事馆申请签证到最近的驻外日本大使馆领事馆申请签证来日入学请务必将来日的日程通知学校 YMCA 国际商务专门学校日语学科川崎市多摩区登户 TEL FAX ymbiz@yokohamaymca.org 小田急线登户站步行 5 分 8

2006年　　月　　日

2006年　　月　　日 YMCA 健康福祉专门学校日语学科招生简章 Ⅰ( 留学签证用 ) 2019 年 4 月入学 2018 年 10 月入学 YMCA COLLEGE OF HUMAN SERVICES Department of Japanese Language 在 YMCA 健康福祉专门学校日语学科, 您不仅可以学习到为升学所需的日语, 而且可以通过和专门学校日本人学生及地域住民的交流, 学习到自然地道的日语课程