TEQ_Macan_oDiesel_Kat_Ums_20_ZH-WW.indd

Size: px

Start display at page:

Download "TEQ_Macan_oDiesel_Kat_Ums_20_ZH-WW.indd"

盟娑巴
5 years ago
Views:

Porsche AG 的注册商标 Porscheplatz 1 70435 Stuttgart 德国 Dr. Ing. h.c. F.

1 保留对错误和遗漏进行修改的权利保留修改权利, 事先恕不另行通知 Porsche 保时捷盾徽 Macan 911 PDK PCM Tequipment 以及其他标志均为 Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG 的注册商标 Porscheplatz Stuttgart 德国 Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG, 2014 版本 :03/14 中国印刷 WSL SC/WW Tequipment 全新 Macan 车型的附件 WSL SC/WW Macan Tequipment 全新 Macan 车型的附件

的空气动力学整体理念实验室分析确定了材料和表面的质量最后又要求保时捷中心安装何种精装配件 (Tequipment) 产品, 您的保时捷都不会因此偏离魏斯阿赫开发人员的设计初衷 Finder 在 www.porsche.

2 这一原则也体现在我们的一款亮点产品上, 即 SportDesign 组件该组件专为 Macan SportDesign 组件在专门设计的测试台上进行了连续载荷测试在风洞试验中对空还期待更多? 还想更运动更舒适更时尚? 简而言之, 更具个性? 没有问题无论 Tequipment) 的信息, 请咨询您的保时捷中心您还可使用我们的在线 Tequipment 开发, 包含独特的 SportDesign 前裙板和 SportDesign 后裙板气动力学和上升力进行了全面评估, 以使其符合 Macan 的空气动力学整体理念实验室分析确定了材料和表面的质量最后又要求保时捷中心安装何种精装配件 (Tequipment) 产品, 您的保时捷都不会因此偏离魏斯阿赫开发人员的设计初衷 Finder 在 tequipment 上搜索所有产品采用典型的保时捷设计风格, 充分体现了在赛道上观察了动态驾驶状态下的性能形式追随功能的理念, 尽可能地将性能这最终确保了不折不扣的保时捷风格是否会影响您原车的保修? 完全不会如想和日常实用性结合在一起在开发过程中, 了解更多关于保时捷精装配件 (Porsche

3 外观 6 从 SportDesign 组件到车轮, 无论您如何选择, 都将展现独具特色的运动性内饰 28 完全根据您的品位打造个性化内饰, 同时保留纯粹的保时捷基因运输系统和车辆养护 36 保时捷并不仅仅关注运动驾驶乐趣, 还提供一系列运输附件, 并能最好地满足您的车辆养护需求服务概览 46 本页提供了保时捷世界的简要介绍索引 49 耗油量二氧化碳排放和效率等级信息请参见第 51 页目录

4 6 外观您是独一无二的您的座驾也理应如此 Macan 只贯彻一个原则 : 让您的生活更精彩您如何描述内心中可以实现成就并改变一切的这股力量? 一切尽在您的掌握之中因此, 您才是 Macan 打造过程中的关键您可根据自己的生活方式打造爱车, 例如 SportDesign 组件黑色双氙气主大灯和烟熏 LED 尾灯等或者仅仅选择新的车轮以增强动感这些还不够? 运动型排气系统不仅能够加强 Macan 的运动外观, 还能产生更加强劲的声音外观

车身外侧饰条与车身同色的车身外侧饰条对 Macan 起到是如此专为 Macan 开发的 SportDesign 同的颜色, 为 Macan 增添了迷人的时尚风

5 8 外观外观 9 您能主宰的并非只有您的生活 [1] SportDesign 组件您可以根据物理特征来区分事物, 跑车也 SportDesign 后裙板与车身同色的车顶扰流板和后部中间段分隔边缘 [2] SportDesign 侧裙板独特的 SportDesign 侧裙板采用与车身相 [3] 车身外侧饰条与车身同色的车身外侧饰条对 Macan 起到是如此专为 Macan 开发的 SportDesign 同的颜色, 为 Macan 增添了迷人的时尚风画龙点睛的效果组件赋予 Macan 独特而强劲的外观该组侧裙板和车身外侧饰条未包含在本组件中, 韵, 更显运动特性件包括精心设计的 SportDesign 前端但可以另行单独订购

10 外观外观 11 [1] 踏脚板带防滑橡胶垫的拉丝不锈钢踏脚板让您的越野驾驶性能会受到限制 [2] SportDesign

当然是每一个 [3] 运动型尾管两根专门设计带银色镀铬表面的不锈钢双 [4] 黑色运动型尾管采用黑色镀铬表面的运动型尾管让 Macan

铝合金外观加油口盖 ( 未给出图示 ) 这款具有铝合金外观的高档附件增添了时尚 Macan 更具个性, 并使其外观更鲜明更运细节

其设计灵感源自我们的经典赛车, 进一动踏脚板还令乘客上下车和接近车顶时更外后视镜, 其 V 形底座经过精心设计, 彰显

6 10 外观外观 11 [1] 踏脚板带防滑橡胶垫的拉丝不锈钢踏脚板让您的越野驾驶性能会受到限制 [2] SportDesign 车外后视镜打造 Macan 时什么最重要? 当然是每一个 [3] 运动型尾管两根专门设计带银色镀铬表面的不锈钢双 [4] 黑色运动型尾管采用黑色镀铬表面的运动型尾管让 Macan [5] 运动型排气系统 ( 未给出图示 ) 纯粹的保时捷排气声强劲浑厚且运动感十过中控台控制面板上的一体式开关即可轻松启动 [6] 铝合金外观加油口盖 ( 未给出图示 ) 这款具有铝合金外观的高档附件增添了时尚 Macan 更具个性, 并使其外观更鲜明更运细节其中包括与车身同色且造型独特的车尾管, 让您的 Macan 后端更具运动感的后部更显强劲足不仅如此, 这一切还可以更加出色采用感其设计灵感源自我们的经典赛车, 进一动踏脚板还令乘客上下车和接近车顶时更外后视镜, 其 V 形底座经过精心设计, 彰显改进版尾部消音器的运动型排气系统包含仅适用于 Macan S 和 Macan Turbo 步彰显 Macan 的运动风格模仿经典赛车方便了细节的重要性造型独特的银色 / 黑色镀铬运动型尾管, 通的加油口盖带有雕刻 PORSCHE 标志和固定系链

(PDLS) 升级版提供黑色双氙气主大灯的功能及几何形状与标配的双氙气主大灯相同 [2] 烟熏 LED 尾灯, 带自适应制动灯烟熏 LED

7 12 外观外观 13 [1] 包括保时捷动态照明系统 (PDLS) 的黑色双氙气主大灯包括保时捷动态照明系统 (PDLS) 的黑色双氙气主大灯令视野更加清晰烟熏内部组件和涂漆边缘使汽车的个性化外观更加引人注目黑色双氙气主大灯还可搭配保时捷动态照明系统 (PDLS) 升级版提供黑色双氙气主大灯的功能及几何形状与标配的双氙气主大灯相同 [2] 烟熏 LED 尾灯, 带自适应制动灯烟熏 LED 尾灯可谓突出运动性的点睛之笔深红色烟熏灯罩组合和精选黑色内部配件令车辆别具一格, 让人过目难忘烟熏 LED 尾灯的功能及几何形状与标配 LED 尾灯相同 1 2

车轮这款五辐 Sport Classic 造型的锻造整体式轻合金车轮与 911 的历史密切相关其外观设计借鉴了 1966 年首次用于保时捷 911 S 的经典 Fuchs 车轮这款采用锻铝材料的

8 14 外观外观 15 超凡性能源于良好的基础性能始于车轮在将动力传输到地面的过程中, 有一点非常重要 : 激情的传递快速直接且不折不扣因此, 保时捷车轮和车辆的开发基于一个相同的理念 : 不仅是在行驶性能操控性和重量方面, 所有一切都围绕着运动而设计我们秉承这一理念, 在车轮设计上为低油耗和纯粹驾驶乐趣奠定了坚实基础 [1] 配夏季轮胎的 21 英寸 Sport Classic 车轮这款五辐 Sport Classic 造型的锻造整体式轻合金车轮与 911 的历史密切相关其外观设计借鉴了 1966 年首次用于保时捷 911 S 的经典 Fuchs 车轮这款采用锻铝材料的 Sport Classic 车轮重量轻且富有弹性重量的减轻有助于减轻非簧载质量, 从而提高驾乘舒适性和灵活性这款车轮不仅具有最佳的动态性能, 而且采用带高光外边缘的 GT 银金属漆, 以营造同样的动感外观 1

16 外观外观 17 [1] 配夏季轮胎的 21 英寸高光黑色漆 Sport Classic 车轮这套整体式锻造轻合金车轮采用令人印象深漆和抛光外边缘令 Macan 的外观更加惊艳包括带全彩保时捷盾徽的车轮中心 [2] 配夏季轮胎的哑光铂色漆 21 英寸 Sport Classic 车轮这款整体式锻造轻合金车轮采用优雅而动漆突出了 Macan 的运动魅力和高档外观

9 16 外观外观 17 [1] 配夏季轮胎的 21 英寸高光黑色漆 Sport Classic 车轮这套整体式锻造轻合金车轮采用令人印象深漆和抛光外边缘令 Macan 的外观更加惊艳包括带全彩保时捷盾徽的车轮中心 [2] 配夏季轮胎的哑光铂色漆 21 英寸 Sport Classic 车轮这款整体式锻造轻合金车轮采用优雅而动漆突出了 Macan 的运动魅力和高档外观包括带全彩保时捷盾徽和防盗保护装置的车轮中心 [3] 配夏季轮胎的 21 英寸 911 Turbo Design 车轮这套配夏季轮胎的锻造车轮突出了 Macan [4] 配夏季或冬季轮胎的 20 英寸 Macan SportDesign 车轮这款与众不同的轻合金车轮采用多辐造型, [5] 配夏季或冬季轮胎的 20 英寸 RS Spyder Design 车轮设计灵感源于成功的保时捷 RS Spyder 刻的五轮辐 Sport Classic 造型黑色高光感的五轮辐 Sport Classic 造型哑光铂色的灵活性, 并具有出色的贴地性能车轮采为您的 Macan 提供全天候的最佳选择赛车的车轮这款极具运动感的轻质锻造用轻质设计多辐造型, 双色调漆饰更增添铝合金车轮的最大亮点是 7 组 Y 形双臂了运动感轮辐和抛光轮辋

18 外观外观 19 [1] 配夏季或冬季轮胎的 19 英寸 Sport Classic 车轮这套整体式锻造轻合金车轮采用令人印象金属漆和高光外边缘使其不仅外观时尚, 还能确保出色的贴地性能 [2] 配夏季或冬季轮胎的哑光铂色漆 19 英寸 Sport Classic 车轮您的 Macan 与这套采用五轮辐 Sport 谓完美组合, 涂哑光铂色漆并搭配夏季或冬季轮胎, 为您的 Macan

10 18 外观外观 19 [1] 配夏季或冬季轮胎的 19 英寸 Sport Classic 车轮这套整体式锻造轻合金车轮采用令人印象金属漆和高光外边缘使其不仅外观时尚, 还能确保出色的贴地性能 [2] 配夏季或冬季轮胎的哑光铂色漆 19 英寸 Sport Classic 车轮您的 Macan 与这套采用五轮辐 Sport 谓完美组合, 涂哑光铂色漆并搭配夏季或冬季轮胎, 为您的 Macan 提供全天候的最佳选择包括带全彩保时捷盾徽的车轮中心 [3] 配冬季轮胎的 19 英寸 Macan Turbo 车轮这款采用轻质双臂五轮辐造型的轻合金车 [4] 配冬季轮胎的 18 英寸 Macan S 车轮这套采用双臂五轮辐造型的锻造轻合金车深刻的五轮辐 Sport Classic 造型 GT 银 Classic 造型的整体式锻造轻合金车轮可轮能够突出车辆的个性, 并增添了运动感轮赋予 Macan 更加鲜明的外观

1 前轮 : 9 J x 21 ET 26 后轮 : 10 J x 21 ET 19 前轮 : 265/40 R 21 后轮 : 295/35 R 21 配夏季轮胎的黑色高光漆 21 英寸前轮 : 9 J x 21 ET 26 Sport Classic 车轮 1 后轮 : 10 J x

11 20 外观外观 21 ET: 车轮偏置距 (mm) 产品 Macan Macan S Macan Turbo 车轮尺寸 ( 偏置距 (ET),mm) 轮胎规格脚注说明请参见第 25 页产品 Macan Macan S Macan Turbo 车轮尺寸 ( 偏置距 (ET),mm) 轮胎规格配夏季轮胎的 21 英寸前轮 : 9 J x 21 ET 26 Sport Classic 车轮 1 后轮 : 10 J x 21 ET 19 前轮 : 265/40 R 21 后轮 : 295/35 R 21 配夏季轮胎的哑光铂色漆 21 英寸 Sport Classic 车轮 1 前轮 : 9 J x 21 ET 26 后轮 : 10 J x 21 ET 19 前轮 : 265/40 R 21 后轮 : 295/35 R 21 配夏季轮胎的黑色高光漆 21 英寸前轮 : 9 J x 21 ET 26 Sport Classic 车轮 1 后轮 : 10 J x 21 ET 19 前轮 : 265/40 R 21 后轮 : 295/35 R 21 配夏季轮胎的 21 英寸 911 Turbo Design 车轮 1 前轮 : 9 J x 21 ET 26 后轮 : 10 J x 21 ET 19 前轮 : 265/40 R 21 后轮 : 295/35 R 21

22 外观外观 23 使用冬季轮胎的注意事项夏季轮胎在环境温度高于大约 +7 C 时具有最佳性能低于该温度时, 轮胎材质开始变硬, 制动距离增加因此, 我们建议您在寒冷季节安装冬季轮胎, 以保证您的驾驶安全所有经保时捷认可的冬季轮胎都通过胎壁上的 N 标记加以识别其优点十分明显轮胎在噪音方面经过了优化, 并且降低了滚动阻力, 从而对燃油经济性产生积极的影响 ET:

后轮 : 10 J x 20 ET 19 前轮 : 265/45 R 20 后轮 : 295/40 R 20 配夏季或冬季轮胎的 19 英寸前轮 : 8 J x 19 ET 21 Sport Classic 车轮 1 2 后轮 : 9 J x 19 ET 21 前轮 : 235/55 R 19 后轮 : 255/50 R 19 配夏季或冬季轮胎的 20 英寸前轮 : 9 J x 20

12 22 外观外观 23 使用冬季轮胎的注意事项夏季轮胎在环境温度高于大约 +7 C 时具有最佳性能低于该温度时, 轮胎材质开始变硬, 制动距离增加因此, 我们建议您在寒冷季节安装冬季轮胎, 以保证您的驾驶安全所有经保时捷认可的冬季轮胎都通过胎壁上的 N 标记加以识别其优点十分明显轮胎在噪音方面经过了优化, 并且降低了滚动阻力, 从而对燃油经济性产生积极的影响 ET: 车轮偏置距 (mm) 产品 Macan Macan S Macan Turbo 车轮尺寸 ( 偏置距 (ET),mm) 轮胎规格脚注说明请参见第 25 页产品 Macan Macan S Macan Turbo 车轮尺寸 ( 偏置距 (ET),mm) 轮胎规格配夏季或冬季轮胎的 20 英寸前轮 : 9 J x 20 ET 26 Macan SportDesign 车轮 1 2 后轮 : 10 J x 20 ET 19 前轮 : 265/45 R 20 后轮 : 295/40 R 20 配夏季或冬季轮胎的 19 英寸前轮 : 8 J x 19 ET 21 Sport Classic 车轮 1 2 后轮 : 9 J x 19 ET 21 前轮 : 235/55 R 19 后轮 : 255/50 R 19 配夏季或冬季轮胎的 20 英寸前轮 : 9 J x 20 ET 26 RS Spyder Design 车轮 1 2 后轮 : 10 J x 20 ET 19 前轮 : 265/45 R 20 后轮 : 295/40 R 20 配夏季或冬季轮胎的哑光铂色漆前轮 : 8 J x 19 ET 英寸 Sport Classic 车轮 1 2 后轮 : 9 J x 19 ET 21 前轮 : 235/55 R 19 后轮 : 255/50 R 19

13 24 外观外观 25 ET: 车轮偏置距 (mm) 产品 Macan Macan S Macan Turbo 车轮尺寸 ( 偏置距 (ET),mm) 轮胎规格轮胎如何影响制动性能配冬季轮胎的 19 英寸前轮 : 8 J x 19 ET 21 Macan Turbo 车轮 1 2 后轮 : 9 J x 19 ET 21 前轮 : 235/55 R 19 后轮 : 255/50 R 19 在湿滑道路上通过 ABS 制动 (80 0 km/h), 温度为 +3 C 配夏季轮胎配冬季轮胎时, 制动距离大约缩短 12% 在雪地上通过 ABS 制动 (40 0 km/h) 配冬季轮胎的 18 英寸前轮 : 8 J x 18 ET 21 Macan S 车轮 1 2 后轮 : 9 J x 18 ET 21 前轮 : 235/60 R 18 后轮 : 255/55 R 18 配夏季轮胎配冬季轮胎时, 制动距离大约缩短 19% 示例 : 制动距离用百分比表示 ( 使用符合保时捷规范的轮胎进行测量 ) 通过使用冬季轮胎优化了制动距离绝对值可能有所变化兼容不兼容 1 请检查您想要的车轮和轮胎组合是否列在特定车型的 EC 合规性声明 (CoC 文件 ) 中如果该车轮和轮胎组合列于该声明中, 则无需修改您的车辆文件就能安装如果该车轮和轮胎组合没有列于该声明中, 则需要根据当地法规对车辆文件进行修改 2 冬季轮胎适用的最高车速为 240 km/h

14 26 外观外观 27 [1] 雪地防滑链专为保时捷设计, 采用超细链节, 用于冰雪路面等附着力极小的情况一套两个, 用于后桥适用于 18 和 19 英寸车轮 [2] 防盗车轮保护装置一套 4 个防盗车轮螺栓, 带有非常安全的 Thatcham 认证锁止系统 [3] 黑色车轮螺栓, 包含防盗保护装置 ( 未给出图示 ) 一套 20 个黑色车轮螺栓, 其中四个为防盗车轮螺栓带安全性极高的 Thatcham 认证锁止系统 [4] 带盾徽的气门帽带压印保时捷盾徽的银色气门帽 [5] 车轮中心一套四个带全彩保时捷盾徽的车轮中心盖, 是所有 Macna 车轮的点睛之笔

15 28 内饰卓越品质不仅限于外表 Macan 给予您生活中最重要的东西 : 自由并且您会明确体会到, 这种自由并不局限于外表因此, 在打造内饰的过程中, 我们的重点是您的期望一切如您所愿, 绝对不折不扣我们为您提供了精选的高品质材料, 帮助您打造自己想要的内饰您认为典雅的木饰怎么样? 灰橡木的独特纹理一定令人过目不忘而拉丝铝合金碳纤维或真皮也将赋予您的 Macan 更多的个性以下几页将为您提供所有需要的灵感创意组合内饰

16 30 内饰内饰 31 生命的精彩源自内在 [1] 真皮真皮是一种传统的天然材料, 是真正的经典真皮制成的物品经久耐磨 [2] 灰橡木 1 橡木是一种经典的木材, 以其自然纹理见长, 经过石灰处理后效果更加出色仪表板装饰件上的拉丝铝合金嵌件令这种木材更加典雅和具有运动感 1 由于木饰为天然产品, 因此颜色和纹理可能会存在差异 [3] 碳纤维碳纤维是一种极为坚固的轻质材料, 广泛应用于赛车其外观令车辆源于赛车的制造工艺更加完美 [4] 拉丝铝合金拉丝铝合金能够突出精致的细节, 令内饰呈现运动化简约风格

32 内饰内饰 33 [1] 灰橡木内饰组件灰橡木的纹理独具一格, 令仪表板装饰件和 [2]

[4] 全天候地板垫 ( 未给出图示 ) 四块定制地板垫, 采用极具吸引力的黑色 [5]

[7] 真皮钥匙袋采用光面真皮, 带有装饰线迹和压印保时捷车门更具特色仪表板装饰件上的拉丝铝合

PORSCHE 标志, 底面防水前脚部空间漆, 让您的车钥匙更具个性一套两件盾徽带车钥匙挂链

带有特殊固定装置, 可防止发生滑移可选特, 更由于丰富的控制功能和可加热的外圈 1 7 速 Porsche

17 32 内饰内饰 33 [1] 灰橡木内饰组件灰橡木的纹理独具一格, 令仪表板装饰件和 [2] 可加热式灰橡木多功能运动型方向盘 [3] 铝制 PDK 1 选档杆专门设计的铝制 PDK 选档杆,PDK 选档杆 [4] 全天候地板垫 ( 未给出图示 ) 四块定制地板垫, 采用极具吸引力的黑色 [5] 带牛巴革包边的地板垫四块定制地板垫, 带有牛巴革包边和 [6] 涂漆的车钥匙一种特殊的开门装置, 值得您青睐双面涂 [7] 真皮钥匙袋采用光面真皮, 带有装饰线迹和压印保时捷车门更具特色仪表板装饰件上的拉丝铝合灰橡木多功能运动型方向盘是灰橡木内饰杆身和杆头饰以与车身同色的真皮设计, 带有 Macan 侧面轮廓图案和 PORSCHE 标志, 底面防水前脚部空间漆, 让您的车钥匙更具个性一套两件盾徽带车钥匙挂链金嵌件独具风格, 更显高档组件的最佳搭配这款方向盘不仅外观独 PORSCHE 标志这款地板垫防滑防水, 带有特殊固定装置, 可防止发生滑移可选特, 更由于丰富的控制功能和可加热的外圈 1 7 速 Porsche Doppelkupplung (PDK) 带有山脊状花纹可选择黑色玛瑙灰和择与内饰相同的所有颜色而具有出色的便捷性和舒适性保时捷双离合器变速箱卢克索米色等与内饰相同的颜色

18 34 内饰内饰 35 [1] 拉丝铝合金发光车门槛护板打开车门的瞬间让您眼前一亮 : 拉丝铝合金车门槛护板带有发白光的车型标志, 形成了一种独特而动人的效果 [2] 带装载槛保护装置的碳纤维车门槛护板全面体现运动性这款带车型标志的轻质高科技碳纤维车门槛护板及碳纤维装载槛保护装置令人过目难忘 [3] 带装载槛保护装置的碳纤维发光车门槛护板碳纤维车门槛护板, 带发白光的车型标志, 运动感与奢华感兼备碳纤维装载槛保护装置为车辆后部增添了吸引力

36 运输系统和车辆养护实用附件, 让日常驾驶从此非比寻常运输系统和车辆养护附件 Macan 为您的生活创造大量空间, 任您支配因此, 您不必顾此失彼无论您是注重舒适性还是想携带运动装备, 我们都根据您的需求提供定制解决方案我们的车顶运输系统确保可以携带大件行李可能您还需要一个后置自行车承载架?

19 36 运输系统和车辆养护实用附件, 让日常驾驶从此非比寻常运输系统和车辆养护附件 Macan 为您的生活创造大量空间, 任您支配因此, 您不必顾此失彼无论您是注重舒适性还是想携带运动装备, 我们都根据您的需求提供定制解决方案我们的车顶运输系统确保可以携带大件行李可能您还需要一个后置自行车承载架? 或是保护行李厢免受灰尘侵扰的行李厢储物板? 我们还为儿童提供完善的保护任何一款保时捷儿童座椅都能确保儿童在旅行中的舒适性和安全性那么旅行结束以后呢? 您的保时捷可以休息并进行保养了保时捷精装配件 (Porsche Tequipment) 为您提供保养 Macan 所需的一切产品运输系统和车辆养护

38 运输系统和车辆养护运输系统和车辆养护 39 带孩子一起旅行, 让乐趣倍增还有什么会比您坐在 Macan 中的感觉更好?

[1] 保时捷儿童座椅保时捷儿童座椅均满足严格的安全标准这些座椅经过专门设计测试, 经许可用于保时捷车辆, 可使 12 岁以下的乘客安全舒适地乘车织物面料透气

和后排外侧座椅上为了进一步提高安全性, 保时捷婴儿座椅和保时捷幼儿座椅 ISOFIX 2 带有独立的五点式安全带系统型号 : 保时捷婴儿座椅 3 组别 : G 0+ 体重 :

保时捷幼儿座椅 ISOFIX 2 组别 : G 1 体重 : 9 18 kg 年龄 : 约 9 个月 4 岁 1 保时捷儿童座椅只允许搭配原装 ISOFIX

20 38 运输系统和车辆养护运输系统和车辆养护 39 带孩子一起旅行, 让乐趣倍增还有什么会比您坐在 Macan 中的感觉更好? 就是和他人, 或者孩子一起共享驾乘体验坐在保时捷中出行并非成人的专利配备保时捷精装配件 (Porsche Tequipment) 提供的儿童座椅后, 孩子也可以享受到这种乐趣 [1] 保时捷儿童座椅保时捷儿童座椅均满足严格的安全标准这些座椅经过专门设计测试, 经许可用于保时捷车辆, 可使 12 岁以下的乘客安全舒适地乘车织物面料透气无刺激性且易于清洁, 可拆卸且可清洗的黑色和灰色外罩上带有鲜艳的红色饰件通过 ISOFIX 2 固定点或三点式安全带系统, 可将保时捷儿童座椅便捷安全地固定在前排乘客座椅 1 和后排外侧座椅上为了进一步提高安全性, 保时捷婴儿座椅和保时捷幼儿座椅 ISOFIX 2 带有独立的五点式安全带系统型号 : 保时捷婴儿座椅 3 组别 : G 0+ 体重 : 不超过 13 kg 年龄 : 约 15 个月以下型号 : 保时捷幼儿座椅增强版 4 组别 : G 2 G 3 体重 : kg 年龄 : 约 4 岁至 12 岁型号 : 保时捷幼儿座椅 ISOFIX 2 组别 : G 1 体重 : 9 18 kg 年龄 : 约 9 个月 4 岁 1 保时捷儿童座椅只允许搭配原装 ISOFIX 固定装置在前排乘客座椅上使用在儿童座椅固定在前排乘客座椅的情况下, 您可以通过一个开关禁用前排乘客安全气囊 2 ISOFIX/ISOFIT 是一种安全的用户友好型儿童座椅安装系统, 可实现儿童座椅与车辆的快速连接 3 单独的 ISOFIX 基座选装配置 4 还提供保时捷幼儿座椅增强版 ISOFIT 1

其最大允许车顶载荷为 100 kg 架, 最大承载管直径可达 85 mm 根据自行为 520 升, 带有一体式雪橇承载架可从车佳状态与以往一样, 这些产品完全适合您它们与多种精装配件 (Tequipment) 承载附车宽度的不同,

21 40 运输系统和车辆养护运输系统和车辆养护 41 Macan 为您带来不折不扣的驾驶乐趣因此, 它值得以最好的产品来呵护您的 Macan 全天候为您服务使用来自保时捷精装配件 (Porsche Tequipment) 的附件 [1] 车顶运输系统将这款铝制车顶杆安装在典雅的选装车顶 [2] 自行车承载架用于标准成人和儿童自行车的可锁止承载 [3] 车顶箱 ( 宽版 ) 涂高光黑色漆的可锁止塑料车顶箱, 容积约和养护产品, 可以确保 Macan 始终处于最行李轨上时, 其最大允许车顶载荷为 100 kg 架, 最大承载管直径可达 85 mm 根据自行为 520 升, 带有一体式雪橇承载架可从车佳状态与以往一样, 这些产品完全适合您它们与多种精装配件 (Tequipment) 承载附车宽度的不同, 车顶运输系统最多可安装三辆任意一侧开启尺寸 : 长 2,180 mm x 的保时捷爱车, 使其保持不折不扣的保时捷件兼容, 安装方便并具有防盗保护功能个自行车承载架宽 895 mm x 高 400 mm 特色仅搭配原装车顶行李轨实际产品的设计和外观可能与图示不同 2 3

升的食品与饮料储藏空间使用获得专利的保时捷固定系统固定包括电池放电保护装置 [3] 行李厢储物板 ( 未给出图示 )

22 42 运输系统和车辆养护运输系统和车辆养护 43 [1] 雪橇 / 滑雪板承载架有两种版本可供选择 : 一种最多可以携带 4 副雪橇或 2 块滑雪板, 另一种最多可以携带 6 副雪橇或 4 块滑雪板实际产品的设计和外观可能与图示不同 [2] 冷藏箱易于使用的冷藏箱, 带 12V 电源插头和容积为 12 升的食品与饮料储藏空间使用获得专利的保时捷固定系统固定包括电池放电保护装置 [3] 行李厢储物板 ( 未给出图示 ) 这款量身定制的可清洗防水塑料储物板具有防尘和保护功能, 非常适合存放各种物品, 例如购物或运动装备有两种尺寸可供选择 : 低边和高边两种储物板都带有 PORSCHE 标志, 低边储物板上还带有 Macan 侧面轮廓图案 1 22

23 44 运输系统和车辆养护运输系统和车辆养护 45 [1] 车辆养护套件各种适合保时捷车辆的养护产品, 装在一个便携袋内, 含精选附件包括以下专用于保时捷的优质内饰和外部养护产品 : 除虫剂洗车液车漆上光剂车蜡玻璃清洁剂皮革清洁剂擦布海绵和麂皮 [2] 皮革护理套件专用于保时捷真皮内饰的清洁护理套件, 装在一个便携袋内其中包括 :100 毫升装皮革清洁剂 100 毫升装皮革护理液海绵和擦布 [3] 车轮清洁组件用于轻合金车轮的清洁护理组件其中包括 : 一瓶 500 毫升装车轮清洁剂 ( 不含酸 ), 带喷头 ; 海绵以及三个除尘刷可单独购买带喷头的瓶装车轮清洁剂及 1000 毫升补充装车轮清洁剂 [4] 保时捷 Charge-o-mat II 充电器具有充电维护和监控功能的蓄电池充电器不带点烟器的车辆需要使用适配器 [5] 冰刮板采用铝制伸缩手柄的实用附件, 能够方便地除去保时捷上覆盖的冰雪一体式橡胶刮铲用于除水 [6] 细纤维清洁布一套三块细纤维清洁布, 可以安全且高效地清洁 PCM 触摸屏和其它精致内饰表面 [7] 反光夹克这款带反光条的亮黄色夹克能够保证您的安全夹克可装入小袋子中, 适合放在手套箱或车内其它储物箱中

服务概览服务概览 47 服务概览保时捷中心您的保时捷中心可以在您购买和拥有保时捷

Tequipment Accessories Finder 在 www.porsche.

在斯图加特 - 祖文豪森的保时捷总部, 超过如想了解来自保时捷的所有最新新闻和信

24 服务概览服务概览 47 服务概览保时捷中心您的保时捷中心可以在您购买和拥有保时捷保时捷独家配件 (Porsche Exclusive) 通过我们的原厂定制项目, 可以为您奉上您保时捷精装配件 (Porsche Tequipment) 通过经认可的精装配件 (Tequipment) 系列, 保时捷车主精品从时尚用品和附件到定制的行李厢, 应有尽保时捷旅行俱乐部开始激动人心的冒险, 感受保时捷的非凡动保时捷运动驾驶体验您可以在保时捷运动驾驶体验学习提高您保时捷俱乐部自第一家保时捷俱乐部于 1952 年成立以过程中的各个环节为您提供帮助此外, 还心目中的完美保时捷包括时尚风格配件到性您可以在任何时候对您的保时捷进行个性有, 这一独特的精品系列将高品质和时尚风力入住顶级酒店, 尊享五星级餐厅盛宴的驾驶技术并探索您的保时捷的奥秘欲了来, 目前全球的俱乐部数量已发展到有一系列的产品和服务供您选择, 包括保时捷原装配件和高级附件能强化配件, 所有改装项目均采用特殊的手工艺专门为您的保时捷制作而成化改装您还可使用我们的 Tequipment Accessories Finder 在 com/tequipment 上在线搜索所有产品格与日常实用性结合在一起保时捷带您畅游世界更多详情, 请访问以下网址 : 解有关在中国赛场举办活动的信息, 敬请访问电子邮件: 640 家, 共有 181,000 名会员更多详情, 请访问以下网址 : 保时捷服务保时捷救援保时捷认可保修聚焦保时捷 Christophorus 杂志保时捷认可易手车计划保时捷博物馆保时捷网站所有现有保时捷车型以及古董车和经典车型我们的独家抛锚和事故救援服务能够令您由您的保时捷中心提供最长可达十年的全面向所有保时捷爱好者提供的季报, 内容包括我们为保时捷车主提供的双月刊杂志, 内容保时捷车辆不仅品质可靠而且非常保值, 我在斯图加特 - 祖文豪森的保时捷总部, 超过如想了解来自保时捷的所有最新新闻和信的专业合作伙伴, 为您的爱车提供保养日常养护和专业维修服务高枕无忧当您购买了一辆新保时捷后, 即可在保修期内免费享受这一服务保时捷保修服务, 享受由此带来的好处保时捷在中国的最重要的信息我们的产品和活动它是您与保时捷之间联系的纽带包括来自保时捷世界的新闻访谈及各种专题报道们保证世界上任何一辆保时捷认可易手车都完全符合最为严格的保时捷质量标准每辆 80 辆保时捷静待着为您讲述保时捷的历史在独一无二的氛围中, 您可以饱览息, 敬请访问 : 车均可享受相应的保时捷认可保修服务和 917 等标志性车型的绝代风采请向您的保时捷中心索取关于保时捷独家配件 (Porsche Exclusive) 保时捷精装配件 (Porsche Tequipment) 保时捷车主精品和保时捷驾驶体验的最新版手册

索引 49 保时捷精装配件 (Porsche Tequipment) 让生活更精彩个性鲜明, 尺寸紧凑

带来卓越品质, 让您的生活更精彩保时捷精装配件 (Porsche Tequipment)

页码 SportDesign 组件 8 SportDesign 侧裙板 9 车身外侧饰条 9

Macan SportDesign 车轮, 17 配夏季或冬季轮胎的 20 英寸内饰页码材料 30

39 车顶运输系统 40 自行车承载架 41 所有这一切主要在德国魏斯阿赫的保时捷开发中心进行踏脚板

Spyder Design 车轮 17 配夏季或冬季轮胎的 19 英寸 Sport Classic 车轮

33 涂漆的车钥匙 33 车顶箱 ( 宽版 ) 41 雪橇 / 滑雪板承载架 42 冷藏箱 42

Classic 车轮 18 配冬季轮胎的 19 英寸真皮钥匙袋 33 拉丝铝合金发光车门槛护板 34

Macan Turbo 车轮 19 配冬季轮胎的 18 英寸带装载槛保护装置的碳纤维车门槛护板 34

尾灯 13 配夏季轮胎的 21 英寸 Macan S 车轮 19 雪地防滑链 26

Classic 车轮 15 防盗车轮保护装置 26 反光夹克 45 配夏季轮胎的高光黑色漆 21 英寸

26 索引 49 保时捷精装配件 (Porsche Tequipment) 让生活更精彩个性鲜明, 尺寸紧凑宽敞的休闲娱乐空间结合不折不扣的运动性能五扇车门五个座椅, 结合最佳的贴地性能全新 Macan 带来卓越品质, 让您的生活更精彩保时捷精装配件 (Porsche Tequipment) 中的所有产品均由开发该车型的保时捷工程师和设计师与整车一同开发和测试, 为您的精彩生活锦上添花外观页码 SportDesign 组件 8 SportDesign 侧裙板 9 车身外侧饰条 9 配夏季轮胎的 21 英寸 911 Turbo Design 车轮 17 配夏季或冬季轮胎的 20 英寸 Macan SportDesign 车轮, 17 配夏季或冬季轮胎的 20 英寸内饰页码材料 30 灰橡木内饰组件 32 灰橡木加热式多功能运动型方向盘 32 运输系统和车辆养护页码保时捷儿童座椅 39 车顶运输系统 40 自行车承载架 41 所有这一切主要在德国魏斯阿赫的保时捷开发中心进行踏脚板 10 SportDesign 车外后视镜 10 运动型尾管 10 黑色运动型尾管 11 RS Spyder Design 车轮 17 配夏季或冬季轮胎的 19 英寸 Sport Classic 车轮 18 配夏季或冬季轮胎的哑光铂色漆铝制 PDK 选档杆 32 全天候地板垫 32 带牛巴革包边的地板垫 33 涂漆的车钥匙 33 车顶箱 ( 宽版 ) 41 雪橇 / 滑雪板承载架 42 冷藏箱 42 行李厢储物板 43 运动型排气系统 11 铝合金外观加油口盖英寸 Sport Classic 车轮 18 配冬季轮胎的 19 英寸真皮钥匙袋 33 拉丝铝合金发光车门槛护板 34 车辆养护套件 44 皮革护理套件 44 包括保时捷动态照明系统 (PDLS) 的黑色双氙气主大灯 12 Macan Turbo 车轮 19 配冬季轮胎的 18 英寸带装载槛保护装置的碳纤维车门槛护板 34 车轮清洁组件 44 保时捷 Charge-o-mat II 充电器 45 带自适应制动灯的烟熏 LED 尾灯 13 配夏季轮胎的 21 英寸 Macan S 车轮 19 雪地防滑链 26 带装载槛保护装置的碳纤维发光车门槛护板 35 冰刮板 45 细纤维清洁布 45 Sport Classic 车轮 15 防盗车轮保护装置 26 反光夹克 45 配夏季轮胎的高光黑色漆 21 英寸包含防盗保护装置的黑色车轮螺栓 26 Sport Classic 车轮 16 带盾徽的气门帽 27 配夏季轮胎的哑光铂色漆 21 英寸车轮中心 27 Sport Classic 车轮 16

精装配件 (Tequipment) 我们的工程师和设计师对每个细节都给予了最大关注正如追求细节的您一样它的起源可以追溯到 20 世纪 50 每件产品不仅在外观上更有吸引使在缩回时也清晰可见的可伸缩 SportDesign 组件设计图年代前代车型包括 1953 年推出力, 在技术方面也得到了

精装配件 (Tequipment) 我们的工程师和设计师对每个细节都给予了最大关注正如追求细节的您一样它的起源可以追溯到 20 世纪 50 每件产品不仅在外观上更有吸引使在缩回时也清晰可见的可伸缩 SportDesign 组件设计图年代前代车型包括 1953 年推出力, 在技术方面也得到了保时捷强烈建议使用保时捷原装配件和附件对于使用第三方产品所导致的损坏, 保时捷不承担任何责任保时捷保留对技术规格以及其它产品信息进行修改的权利, 事先恕不另行通知颜色和材料可能与图示有差异保留对错误和遗漏进行修改的权利, 恕不另行通知由于当地条件的制约和法规限制, 在各市场上产品可能有所不同图示车型可能配备了未包含在相应精装配件敬请注意 : 因各地限制不同, 保时捷强烈建议您在车辆上安装任何精装配件