untitled

Size: px

Start display at page:

Download "untitled"

免务
7 years ago
Views:

1 保时捷强烈建议使用保时捷原装配件和附件对于使用第三方产品所导致的损坏, 保时捷不承担任何责任保时捷保留对技术规格和其他产品信息进行修改的权利, 事先恕不另行通知颜色和材料可能与图示有差异保留修改权利, 恕不另行通知保留对错误和遗漏进行修改的权利由于当地条件的制约和法规限制, 在各市场上产品可能有所不同图示车型可能配备了未包含在相应精装配件组件中的选装配置如想了解更多信息, 请参见最新精装配件产品目录或访问我们的在线商店, 其中提供了一系列精装配件产品, 网址是 : Porsche 保时捷盾徽 Cayenne PCM Tiptronic 和精装配件均为 Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG 的注册商标 Porscheplatz Stuttgart,Germany Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG,2009 版本 :04/09 中国印刷 WSLE SC/WW Cayenne Tequipment Cayenne 车型系列的附件 WSLE SC/WW Cayenne Tequipment Cayenne 车型系列的附件

2 Tequipment 您喜欢运动风格还是优雅气质? Cayenne 是一款越野汽车, 在各种驾驶环境中均得心应手它拥有绝对纯都经过严格的测试, 以获得最佳性能和耐久性, 从而满足保时捷在质量和无论您让保时捷中心安装何种精装配件, 敬请放心, 您的保修都不喜欢公路驾驶还是正的保时捷血统, 无法将其归入任何功能方面的最高标准在保时捷, 我会受到影响越野驾驶? 其它类别它不但具备纯正跑车的全们所关注的重点始终是提高整车的喜欢铝质内饰还是部性能, 而且还具备四门轿车的舒适性能只有关注每个可能的细节才能如想了解更多有关保时捷精装配木质内饰? 性它所需要的只是由您为其注入一实现这一目标换言之, 就是使车辆件系列的产品信息, 请访问以下您的选择都能体现出些设计和功能上的个性化特色, 即我在概念上实现完美的协调性网址 : 您的个性们所说的精装配件所有精装配件产品都是针对特定的保时捷车型开发的, 同时还考虑了车辆的整体性能它们的设计师就是当初为您打造保时捷车辆的那些设计师和工程师其结果是使每件产品都在外观和技术上与您的车辆相匹配所有这一切都在德国魏斯阿赫的保时捷研究和开发中心进行每件产品车手在魏斯阿赫的保时捷试车道上试车

3 目录外部 : 公路行驶 6 21 英寸 Transsyberia 外观巡航定速控制系统 36 装载辅助装置 49 侧裙板 7 Cayenne SportPlus 车轮 19 车门槛护板 36 雪橇 / 滑雪板承载架 50 不锈钢下护板 ( 前 ) 8 21 英寸 Cayenne SportPlus 车轮 20 遮阳帘 / 私密帘 36 自行车承载架 50 不锈钢下护板 ( 后 ) 8 21 英寸 Cayenne Sport 车轮 20 地板垫 37 后部自行车承载架 51 黑色双氙气大灯 9 20 英寸 Cayenne SportTechno 装载区双面地板垫 37 小船承载架 52 侧面装饰标志 10 车轮 21 车顶箱 52 哑光铝合金外观外部饰件英寸 Cayenne SportDesign 内饰 :Transsyberia 外观 38 防护笼 54 车顶行李轨 11 车轮 21 Alcantara 面料方向盘 39 行李厢储物板 54 排水槽英寸 Cayenne Design 车轮 22 车门槛护板 39 行李网英寸 Cayenne Turbo II 车轮 22 内饰组件 39 载货系统 55 外部 : 越野行驶英寸 Cayenne S II 车轮 23 装载区隔网 55 备胎罩英寸 Cayenne 车轮 23 音响和通讯系统 40 装载区管理系统 55 踏脚板 13 车轮附件 24 Porsche 通讯管理系统 (PCM) 41 冷藏箱 55 车侧护板 13 防滑链 25 音乐播放器接口 42 发动机舱护板 14 车轮规格 26 CDC-4 自动换片机 42 车辆养护 56 挡泥板 14 用于 PCM 的罗盘 42 车侧保护饰条 15 运动组件 30 数字电视扩展模组 42 服务 59 轮眉 15 四管式运动型尾管 31 电话模组 43 喷涂铝合金外观面漆的手机预留装置 43 外部 :Transsyberia 外观 16 加油口盖 31 通用音频接口 44 进气格栅 17 Porsche 后座娱乐设施 45 车顶扰流板 17 内饰 32 车外后视镜 17 基本内饰组件 34 儿童座椅 46 双色调真皮座椅 34 Porsche 儿童座椅 47 车轮 18 扩展饰件组件英寸黑色 Cayenne SportPlus 选档杆 35 运输 48 车轮 19 方向盘 35 车顶运输系统 49 铝合金运动组件 36 车顶杆 49

4 外部 : 公路行驶侧裙板 SportDesign 组件中的侧裙板也可以单独提供它们从视觉上降低了车辆高度, 增强了车辆的运动风格还可以提供与车身同色的侧裙板会影响越野能力不与踏脚板或车侧护板搭配零件号一款独具特色的靓车 : 奥妙总是无穷无尽每款保时捷都是基于经过验证的赛车工程技术而打造的高性能车辆, 在每一个细节上都将动力和灵活性与出色的功能性相互结合新款 Cayenne 具备所有这些品质, 并且拥有巨大的潜力借助保时捷精装配件, 您可以对您的 Cayenne 车型的设计和性能进行调整和强化 6 7

5 不锈钢下护板 ( 前 ) 这种坚固的不锈钢保护件令您的保时捷前端更有气势表面漆饰与车辆上的其它金属部件完美匹配不会影响接近角建议搭配不锈钢下护板 ( 后 ) 使用零件号不锈钢下护板 ( 后 ) 相配的后部下护板令车辆后端更加时尚沟槽结构增加了强度建议搭配不锈钢下护板 ( 前 ) 使用零件号黑色双氙气大灯这些双氙气大灯的内侧为黑色, 因此显得极为醒目该大灯的几何形状和功能与标准大灯相同仅搭配双氙气大灯左侧驾驶型车辆 : 零件号右侧驾驶型车辆 : 零件号

6 车顶行李轨可以与一套匹配的外部承载装置车不适用于带有全景式天窗系统的车辆侧面装饰标志保时捷车辆上的侧面装饰标志正如采用选定颜色的装饰标志 : Cayenne Cayenne S Cayenne GTS Cayenne turbo 和 Cayenne turbo S 这些铝制车顶行李轨将造型和功能优雅地组合在一起, 是对新款 Cayenne 外观的完美补充它们也顶杆组合使用可以选择黑色或哑光铝合金外观面漆更多承载附件请参见第 52 页黑色车顶行李轨 : 零件号哑光铝合金外观车顶行李轨 : 零件号有幸带有这种标志的车辆一样, 充满了传奇色彩为什么不给您自己的车上也加上这种标志呢? 哑光铝合金外观外部饰件标准车顶扰流板进气格栅和车外后视镜上的哑光铝合金外观面漆营造出了一种更加与众不同极具运动风格的外观所有部件均可单独供应哑光铝合金外观车顶扰流板不与 SportDesign 组件搭配排水槽套件包括四个黑色或哑光铝合金外观的塑料排水槽这种优雅附件向所有 Cayenne 车型提供, 与匹配的车顶行李轨组合使用时显得尤为别致不适用于带有全景式天窗系统的车辆黑色排水槽 : 零件号哑光铝合金外观排水槽 : 零件号

7 外部 : 越野行驶备胎罩这一实用附件的造型极具吸引力, 与 Cayenne 的后端完美匹配, 能够保护备胎不受紫外线辐射和灰尘影响不包括保时捷标志零件号踏脚板这些高强度踏脚板由优质铝材制成, 带有一体式下护板, 能够在越野地形中为车门槛提供有效的保护, 同时还令乘客进出座舱和接近车顶时更加方便不与 SportDesign 组件 ( 带侧裙板 ) 车侧护板或侧裙板 ( 单独提供 ) 搭配零件号沙漠泥沼冰雪任何地形都是我们的赛道在保时捷, 我们的高性能越野车拥有极为辉煌的历史在世界上最艰苦的拉力赛事中, 我们取得了许多在赛车历史中最为重要的胜利正是由于借鉴了这些经验, 才使得保时捷精装配件中的越野附件在设计和功能性方面都达到了极为出色的水平车侧护板踏脚板的时尚替代品, 带一体式下护板这些车侧护板由坚固的铝制成, 可以有效地防止对侧门槛造成损坏不与 SportDesign 组件 ( 带侧裙板 ) 踏脚板或侧裙板 ( 单独提供 ) 搭配零件号

8 发动机舱护板以搭配不锈钢前下护板 ( 请参见第车侧保护饰条辆增添了一种与众不同的特色在极为恶劣的越野地形中行驶时, 8 页 ), 不影响接近角这些可以选择颜色的塑料部件用来零件号可以通过这种涂黑色漆的钢制发动零件号保护每个车门的表面, 同时也为车机舱护板为传动系提供保护它可挡泥板轮眉这些坚固的后挡泥板具有特殊的纹这些前后扩展件也可喷涂您选定的理表面, 用来在泥泞地形中保护车车身颜色, 从而与强劲的车辆外观辆经过特殊设计, 与 Cayenne 的形成一个整体, 令您的保时捷更有外观协调融合气势 14 15

9 外部 :Transsyberia 外观喷涂 Transsyberia 外观面漆的进气格栅涂有橙色漆的进气格栅看起来就像胜利的微笑喷涂 Transsyberia 外观面漆的车顶扰流板具有对比效果车顶扰流板可能只是一个小细节, 但却是向 Cayenne 在泛西伯利亚拉力赛中所取得的巨大成功致敬的一种方式零件号喷涂 Transsyberia 外观面漆的因在西伯利亚拉力赛中两次在 60 年中取得超过 28,000 次分黎 - 达喀尔拉力赛最新取得的胜利车外后视镜包揽前三名而令人瞩目站赛胜利, 这一纪录绝对令人感到是在 2006 泛西伯利亚拉力赛中包这会令人想到赛车运动就像保时并不仅仅适合泥泞道路骄傲这些胜利主要是在柏油路上揽前两名, 并在 2007/2008 年的比捷在世界上最艰难的拉力赛中两次取得的, 但是也包括碎石路雪地赛中两次包揽前三名在这些赛事包揽前三名一样, 这是我们赛车运沙地和泥地经典活动包括蒙特卡中采用的赛车都是 Cayenne 动传统的一部分, 但却具有决定性罗拉力赛东非肯尼亚拉力赛或巴的意义 16 17

10 车轮配夏季轮胎的 21 英寸黑色配夏季轮胎的 21 英寸黑色 Cayenne 特性后轮采用凹面设计, 在视觉上 Cayenne SportPlus 车轮 SportPlus 车轮极其引人注目, 并且给人一种尺寸更为宽大的感觉独具特色这款车轮用合金整体浇需要订购轮眉 ( 单独提供 ) 铸而成, 耐磨面漆具有出色的防石击性能和设计作为车辆与道路之间的最终联系, 毕竟, 对于高性能轿车的两个重要要优雅地组合在一起车轮和轮胎的选择对任何车型来说求就是出色的牵引力和抓地力这就无疑都是最重要的考虑因素之一是我们在车轮和轮胎开发过程中投如果您的爱车正好是一辆保时捷, 入众多工程技术资源的原因所在配夏季轮胎的 Transsyberia 外观您能够一眼识别出这种拉力赛车型充车轮接地面积较大, 因此提高了这一决定更显得尤为重要 21 英寸 Cayenne SportPlus 车轮的独特颜色这种涂有橙色漆的合牵引力金车轮是对您的 Cayenne 的完美补需要订购轮眉 ( 单独提供 ) 车轮和轮胎规格请参见第 26 至 29 页 18 19

11 配夏季轮胎的 21 英寸 Cayenne SportPlus 车轮这种整体式多辐合金车轮将独特性和运动风格完美地组合在一起前强劲的动力性能后轮采用凹面设计, 在视觉上给人一种尺寸更为宽大配夏季 / 冬季轮胎的 20 英寸 Cayenne SportTechno 车轮这款 20 英寸车轮的强劲设计能够进一步增强 Cayenne 外观的 10J x 20 英寸凹面轮辋, 可以改善 Cayenne 的驾驶动态后轮宽 10 英寸, 接地面积非常大, 的感觉运动风格这一组件在后轮采用因此能够提升牵引力, 展现出车辆需要订购轮眉 ( 单独提供 ) 配夏季轮胎的 21 英寸这种整体式轻合金车轮采用双臂五配夏季轮胎的 20 英寸在车辆静止时, 这种独特的 10 辐夏季轮胎提供更大的牵引力和 Cayenne Sport 车轮辐造型, 前后轮宽度均为 10 英寸, Cayenne SportDesign 车轮车轮几乎可以让人毫无阻碍地看抓地力设计极具动感和运动风格到制动系统车辆转弯时, 低型面需要订购轮眉 ( 单独提供 ) 车轮和轮胎规格请参见第 26 至 29 页 20 21

12 配夏季 / 冬季轮胎的 19 英寸与众不同的 10 辐合金车轮, 采用优配冬季轮胎的 18 英寸这一设计将优雅的细节表现与直观 Cayenne Design 车轮雅的轻质结构与冬季轮胎搭配, 可 Cayenne S II 车轮的视觉吸引力融合在一起与冬季在寒冷和 / 或潮湿条件下提供更大轮胎搭配, 可在湿滑或低温条件下的牵引力提供更好的操控性也可以搭配全天候轮胎 (M+S 标记 ) 配冬季轮胎的 18 英寸 Cayenne Turbo II 车轮采用双臂五辐造型, 具有更强的运动风格, 在冬季能够带来更高的主配冬季轮胎的 17 英寸 Cayenne 车轮 10 辐 17 英寸 Cayenne 车轮仅搭配冬季轮胎, 能够在气温降低时保障动安全性同时, 它也是 Cayenne 车辆的行驶当然, 它同样组合了出和 Cayenne S 的理想装备色的牵引力以及极为时尚的设计车轮和轮胎规格请参见表格的第 26 至 29 页车轮和轮胎规格请参见第 26 至 29 页 22 23

13 车轮中心 ( 圆形 ) 一套四个带有全彩保时捷盾徽的圆形轮毂盖, 是 Cayenne 车轮的点睛之笔防盗保护装置成套钢制车轮螺栓, 带有非常安全的锁止系统一套四个 : 零件号一套五个 : 零件号厚垫片这些 17 mm 车轮厚垫片加宽了轮距, 令车辆在路上显得更加强劲安装厚垫片后, 每个车轮的外表面基本上都与车辆外部平齐包括车轮螺栓 ( 不提供防盗保护装置 ) 与 21 英寸 Cayenne SportPlus 车轮 21 英寸 Cayenne Sport 车轮后轮配 10J x 20 英寸轮辋的 20 英寸 Cayenne SportTechno 车轮或 18 英寸 Cayenne Turbo II 车轮不兼容不与防滑链兼容零件号车轮中心 ( 星形 ) 一套四个带有全彩保时捷盾徽的星形轮毂盖, 是 Cayenne 车轮的点睛之笔防滑链专为保时捷设计, 采用超细链节, 用于冰雪路面等附着力极小的情况与厚垫片不兼容对于装配 19 英寸轮胎的 Cayenne 车型, 防滑链只能装在后桥上适用于 235/65 R 17 或 235/60 R 18 轮胎的防滑链 ( 一套两条 ): 零件号适用于 255/55 R 18 或 255/50 R 19 轮胎或 275/45 R 19 全天候轮胎的防滑链 ( 一套两条 ): 零件号适用于 275/40 R 20 轮胎的防滑链 ( 一套两条 ): 零件号

14 Cayenne Cayenne S Cayenne GTS Cayenne Turbo Cayenne Turbo S 车轮 / 轮胎组合车轮尺寸 (ET = 偏置距, 以 mm 为单位 ) 轮胎规格零件号 ( 一套四个车轮 / 轮胎 ) 适用于带 / 不带轮胎气压监控系统 (TPM) 的车辆配夏季轮胎的 21 英寸黑色前 : 10J x 21 ET /35 R 21 Y 不带 TPM: Cayenne SportPlus 车轮后 : 10J x 21 ET 45 带 TPM: 配夏季轮胎的 Transsyberia 外观 21 英寸 Cayenne SportPlus 车轮前 : 10J x 21 ET 50 后 : 10J x 21 ET /35 R 21 Y 不带 TPM: 带 TPM: 配夏季轮胎的 21 英寸 Cayenne SportPlus 车轮前 : 10J x 21 ET 50 后 : 10J x 21 ET /35 R 21 Y 不带 TPM: 带 TPM: 配夏季轮胎的 21 英寸 Cayenne Sport 车轮前 / 后 : 10J x 21 ET /35 R 21 Y 不带 TPM: 带 TPM: 与车辆兼容与车辆不兼容 1 需要订购轮眉 ( 单独提供 ) 2 在 Cayenne GTS 上作为标准配置 3 不向带有发动机升级动力套件的 Cayenne Turbo 提供 4 适用的最高车速为 240 km/h 5 不向 Cayenne S 提供适用的最高车速为 210 km/h 6 适用于 Cayenne Turbo S ( 带 TPM) 7 适用于 2008 年 5 月及以前的车辆 8 不适用于配备保时捷陶瓷复合制动系统 (PCCB) 的车辆 9 在 Cayenne Turbo S 上作为标准配置 10 包括带有全彩保时捷盾徽的涂漆车轮中心不包括图示的车轮中心如果您无法确定正确的车轮和轮胎规格, 请联系您的保时捷中心 8 8 配夏季轮胎的 20 英寸 Cayenne SportTechno 车轮, 后轮带 10J x 20 英寸轮辋配夏季轮胎的 20 英寸 Cayenne SportTechno 车轮配夏季轮胎的 20 英寸 Cayenne SportDesign 车轮配夏季轮胎的 19 英寸 Cayenne Design 车轮前 : 9J x 20 ET /40 R 20 Y 不带 TPM: 后 : 10J x 20 ET 55 带 TPM: 前 / 后 : 9J x 20 ET /40 R 20 Y 不带 TPM: 带 TPM: 前 / 后 : 9J x 20 ET /40 R 20 Y 不带 TPM: 带 TPM: 前 / 后 : 9J x 19 ET /45 R 19 Y 不带 TPM: 带 TPM: 所有轮胎都专为保时捷而设计, 在胎壁上标有专门的保时捷名称 (N0 N1 等 ) 不建议在您的保时捷上使用不带这一名称标志的轮胎配全天候轮胎的 19 英寸 Cayenne Design 车轮前 / 后 : 9J x 19 ET /45 R 19 V 不带 TPM: 带 TPM:

15 冬季轮胎的使用建议夏季轮胎在环境温度高于 +7 ºC 时具有最佳性能低于该温度时, 轮胎材质开始变硬, 制动距离增加因此我们建议您在寒冷季节安装冬季轮胎只有这样才能享受到保时捷为您带来的最高标准的主动安全性所有经保时捷认可的冬季轮胎都通 Cayenne Cayenne S 4 Cayenne GTS Cayenne Turbo Cayenne Turbo S 车轮 / 轮胎组合车轮尺寸 (ET = 偏置距, 以 mm 为单位 ) 轮胎规格零件号 ( 一套四个车轮 / 轮胎 ) 适用于带 / 不带轮胎气压监控系统 (TPM) 的车辆配冬季轮胎的 20 英寸前 / 后 : 9J x 20 ET /40 R 20 V 不带 TPM: Cayenne SportTechno 车轮带 TPM: 过胎壁的 N 标记加以识别配冬季轮胎的 19 英寸前 / 后 : 9J x 19 ET /50 R 19 V 不带 TPM: Cayenne Design 车轮带 TPM: 配冬季轮胎的 18 英寸前 / 后 : 8J x 18 ET /55 R 18 V 不带 TPM: Cayenne Turbo II 车轮带 TPM: 配冬季轮胎的 18 英寸前 / 后 : 8J x 18 ET /55 R 18 V 不带 TPM: Cayenne S II 车轮带 TPM: 配冬季轮胎的 17 英寸前 / 后 : 7.5J x 17 ET /65 R 17H 不带 TPM: Cayenne 车轮带 TPM: 与车辆兼容与车辆不兼容 1 需要订购轮眉 ( 单独提供 ) 2 在 Cayenne GTS 上作为标准配置 3 不向带有发动机升级动力套件的 Cayenne Turbo 提供 4 适用的最高车速为 240 km/h 5 不向 Cayenne S 提供适用的最高车速为 210 km/h 6 适用于 Cayenne Turbo S ( 带 TPM) 7 适用于 2008 年 5 月及以前的车辆 8 不适用于配备保时捷陶瓷复合制动系统 (PCCB) 的车辆 9 在 Cayenne Turbo S 上作为标准配置 10 包括带有全彩保时捷盾徽的涂漆车轮中心不包括图示的车轮中心如果您无法确定正确的车轮和轮胎规格, 请联系您的保时捷中心所有轮胎都专为保时捷而设计, 在胎壁上标有专门的保时捷名称 (N0 N1 等 ) 不建议在您的保时捷上使用不带这一名称标志的轮胎 28 29

16 运动组件四管运动型尾管两个源自保时捷 Carrera GT 的双管尾管, 完全集成在 Cayenne 的后裙板结构中不与运动型排气系统兼容对于 Cayenne 和 Cayenne S: 要求订购 Cayenne Turbo 后裙板的后部中间部件 ( 单独提供 ) 喷涂铝合金外观面漆的加油口盖这种优雅附件极为时尚, 其灵感来源于我们的赛车传统模仿经典赛车的加油口盖带有雕刻保时捷标志和固定系链零件号要如何识别运动特色? 无疑是通过每一个细节保时捷 Cayenne 显然是一款非同一般的车辆其强劲的设计风格显示这款车具备极为卓越的性能通过选装保时捷精装配件所提供的附件, 可以令运动特色进一步增强 30 31

17 内饰浅色橄榄木 ( 高光漆饰 ) 1) 这种具有橄榄木纹理的精致白蜡木饰件极为优雅, 独具个性深色胡桃木 ( 高光漆饰 ) 1) 利用这种深色胡桃木饰件能够营造出经典的豪华氛围铝通过纯铝和我们的铝合金外观面漆营造出引人注目的内饰亮点碳纤维碳纤维是一种极为坚固的轻质材料, 广泛应用于赛车它与众不同的组织结构使车辆的技术和运动特色达从运动风格到经典的优雅特色标准 Cayenne 内饰已经令车辆具木饰 1) 铝饰和源自赛车的碳纤维饰到了完美的境界选择权掌握在您的手中备了出类拔萃的舒适性和功能性件, 您可以创造出属于自己的个性当然, 在对您的保时捷进行个性化化组合您也可以加装采用打造时, 您可以对这两项特性加以 Alcantara 面料装饰的方向盘 Alcantara 面料强化为此, 您可以选择一系列优这种优质材料易于护理, 可清洗, 质材料制成的饰件通过选装两种具有极佳的防滑特性 1) 由于木饰为天然产品, 因此颜色和纹理可能会存在差异 32 33

18 基本内饰组件通过选择优雅型和运动型饰件使您的 Cayenne 更具个性风范基本内饰组件包括仪表板饰条车门饰条中控台顶端饰板和前杯座盖 ( 如果订购碳纤维组件则为黑色真皮 ) 和后部中控台饰板组件可选择浅色橄榄木 ( 橄榄木纹理的白蜡木 ) 深色胡桃木和碳纤维材料无论您选择什么材料, 前部和后部中控台均扩展饰件组件镁合金选档杆采用铝制镶边包括中控台扶手和前 / 后门把手可涂漆的压铸镁合金选档杆, 采用与以选择浅色橄榄木深色胡桃木和众不同的独特设计, 带有与内饰同碳纤维材料色的真皮仅适用于配备 Tiptronic S 的车辆双色调真皮座椅时尚运动而又品质精良包括靠背在内, 驾驶员与前排乘客座椅和后排长座椅为双色调提供以下组合方案 : 黑色 / 栗色哈瓦那黄 / 沙褐色岩石灰 / 钢灰不向 2008 年 6 月以后配备运动型座椅的车辆提供不向 Cayenne GTS 提供配有搭配饰件的方向盘优雅的外观与舒适的触感相结合, 与您选择的内饰组件完美匹配多功能采用带垫真皮轮圈的方向盘采用带垫真皮轮圈的多功能方向盘 ( 不包括安全气囊模组 ) 具有轮廓更选档杆您也可以在选档杆两侧使用搭配的成套饰件可以选择浅色橄榄木方向盘 ( 不包括安全气囊模组 ) 可以深的表面装饰, 能够提供更好的舒深色胡桃木和碳纤维材料选择浅色橄榄木深色胡桃木和碳适性和抓握力仅适用于配备 Tiptronic S 的车辆纤维轮圈嵌件 34 35

19 橡胶地板垫一套四个定制地板垫, 由黑色防滑橡胶制成, 具有出色的防水性能零件号对于带旋转锁的车辆, 请同时订购固定组件 : 零件号 B2 铝合金运动组件选档杆和底盘开关镶边上的铝合金巡航定速控制系统 ( 未给出图示 ) 该组件包括仪表板饰条车门饰条面饰自动车速控制器, 在车速介于 30 带 Nubuck 包边的地板垫前部和后部中控台镶边以及换档杆 / 240 km/h 之间时起作用可以使用带有 Nubuck 包边和保时捷标志的控制杆上的按钮操控定制地板垫, 背面防滑防水零件号左侧驾驶型车辆 : 零件号颜色编号右侧驾驶型车辆 : 零件号颜色编号对于带旋转锁的车辆, 请同时订购固定组件 : 零件号颜色编号带 Nubuck 包边的装载区双面不锈钢门槛护板不锈钢发光门槛护板遮阳帘 / 私密帘地板垫这些纯正不锈钢保护性部件在进出这些不锈钢护板上的白色发光标志提供私密保护, 同时防止阳光直射及双面地板垫可为行李厢提供额外的车辆时营造出一种迷人的特色一能够营造出一种引人注目的特殊车座舱过热用于 B 柱后的所有车窗, 保护一面采用与内饰同色的漆饰, 套四件, 用于驾驶员和乘客侧车门内氛围一套两个, 分别用于驾驶员用简单的卡入系统固定另一面为防滑橡胶零件号和前排乘客侧车门槛零件号用于侧车窗和角窗 ( 一套四个 ): 零件号用于后窗 : 零件号不与载货系统搭配带四区域气候控制系统的车辆 : 零件号颜色编号不带四区域气候控制系统的车辆 : 零件号颜色编号 36 37

20 内饰 :Transsyberia 外观顶部中央带有橙色标志的 Alcantara 面料方向盘除了带垫轮圈之外, 方向盘顶部中央还带有橙色标记, 从而方便您轻松找到中央位置可搭配三辐标准方向盘或三辐多功能方向盘提供顶部中央带有铝色标志的 Alcantara 面料方向盘方向盘配备带垫轮圈, 顶部中央带有铝色标记, 方便您快速找到中央位置, 可以搭配三辐标准方向盘或三辐多功能方向盘提供 Transsyberia 外观不锈钢发光车门槛护板这些不锈钢护板上的橙色发光标志能够营造出一种引人注目的特殊车内氛围零件号 Transsyberia 外观内饰组件该内饰组件包括仪表板饰条车门即使是在乡村, 您也感觉非常泛西伯利亚拉力赛是世界上最艰项赛事中获胜, 还从中获得了非常饰条带有前杯座盖的中控台顶饰自在难的赛车运动挑战之一车手和车丰富的经验这些经验一直都在激板以及涂有橙色漆的后部中控台就像您在 Cayenne 中所获得的辆要在崎岖的地形中行驶超过励我们去设计能够让您的 Cayenne 饰板前部和后部中控台采用铝制体验一样 7,000 km 而我们不仅多次在这更具个性的特殊产品镶边 38 39

21 音响系统音响和通讯系统 Porsche 通讯管理系统 (PCM) 保时捷通讯管理系统 (PCM) 是一个音响和通讯系统, 带有用于音频 CD 的整体式 CD 播放器和长宽比为 16:9 的高分辨率 6.5 英寸 TFT 彩色显示器集成的收音机具有双 FM 调谐器, 带 RDS 分集以及 20 个 FM 和 20 个 MW 预设电台兼容 MP3 的内部 CD 播放器可以专门用于播放音频 CD 仅适用于 2008 年 5 月及以前的车辆提供正确路线保持密切联系沿途充满乐趣我们全面的音响和通讯系统针对 Cayenne 车型进行了专门调整通过这些附件, 您可以将您的保时捷变成一个移动的娱乐和通讯中心 40 41

22 电话模组选装的四频 GSM 电话模组使用非常方便, 并且能够提供出色的音质只需将 SIM 卡直接插入集成在 PCM 中的 SIM 卡读卡器中, 就可以使用免提装置或选装的无绳手持电话拨打电话或者, 您也可以通过音乐播放器接口用于 PCM 的罗盘数字式电视扩展模组,DVB-T SIM 卡存取模式 (SAP) 利用手机的音乐播放器接口集成在中控台储物仪表组显示器中的罗盘可指示八个 ( 未给出图示 ) 蓝牙连接拨打电话 1) 箱内, 能够通过保时捷 CDR-23 音响系统或 PCM 连接外部音乐播放方向图中所示为 Cayenne Turbo 中的显示器这一附加模组与 PCM 和选装模拟电视调谐器组合, 提供数字电视接 1) 只有兼容 SAP 的电话才能实现蓝牙连接有关兼容手机的信息, 请联系您的保时捷中心或访问器 (ipod MP3 播放器等 ) 操作通过音乐播放器进行包括两个接口 : 含电池充电功能的 ipod 基座接口和一个 3.5 mm 的接口仅适用于配备 PCM 的车辆零件号仅适用于 2008 年 5 月及以前的车辆收功能包括遥控器仅适用于配备电视调谐器的车辆零件号仅适用于 2008 年 5 月及以前的车辆仅适用于配备 PCM 的车辆零件号仅适用于 2008 年 6 月以后的车辆零件号仅适用于 2008 年 5 月及以前的车辆手机预留装置为了对仅支持免提模式 (HFP)* 的手机进行蓝牙连接, 还提供了一 CDC-4 自动换片机个选装免提装置在 HFP 模式 CDC-4 六碟 CD 自动换片机巧妙地下,PCM 仅作为免提系统使用, 只安装在行李厢中的右侧围板内, 可以能用来控制电话的基本功能 GSM 直接通过 PCM 或 CDR-23 音响系连接通过手机天线建立统进行操作仅适用于 2008 年 5 月及以前的车辆配备 BOSE 环绕声音响系统的车辆 : 零件号仅适用于配备 PCM 的车辆零件号仅适用于 2008 年 6 月以后的车辆未配备 BOSE 环绕声音响系统的车辆 : 零件号

23 通用音频接口此接口集成在中控台储物箱中, 提供三个接口 : 一个 ipod 接口一个 USB 接口和一个可自选连接其它兼容音频源的 AUX 接口 ipod 或 U 盘可以通过 PCM 多功能方向盘或语音控制系统便捷地控制仅适用于配备 PCM 的车辆零件号仅适用于 2008 年 6 月以后的车辆 Porsche 后座娱乐设施包括两台视频显示器 ( 一台带有整体式 DVD 播放器 ) 两个无线红外线耳机一个遥控器和一个 DVD 存放盒该系统兼容所有标准媒体格式 ( 如 CD DVD 和 MP3) 数字防震记忆功能可确保不受干扰地连续播放音乐提供两个可单独选择的 AV 源输入端, 用于游戏控制台数码相机或 MP3 播放器等设备通过视频显示器上的控制按钮或功能扩展的独立遥控器操作 7 英寸 TFT 显示器均采用水平旋转安装方式, 便于调整, 能够获得最佳观看效果前排座椅头枕均可单独调节提供出色的声音和画面质量系统符合保时捷一贯的安全和人体工程学标准, 与座舱协调融合 44 45

24 儿童座椅 Porsche 儿童座椅保时捷儿童座椅采用全新设计, 能够满足最新的安全标准这些座椅经过专门测试, 经许可用于保时捷车辆, 可使 12 岁以下的乘客安全舒适地乘车织物面料透气且易于清洁, 黑色和灰色可拆卸且可清洗的外罩上带有鲜艳的红色饰件所有 Cayenne 车型中的后排外侧座椅和前排乘客座椅均在靠背和座垫之间标准装备了 ISOFIX 固定装置这些装置通过简单的插入式连接器固定任何保时捷 ISOFIX 儿童座椅您也可以使用标准三点式安全带按通常方式固定所有保时捷儿童座椅为了进一步提高安全性, 保时捷婴儿座椅 ISOFIX 和保时捷幼儿座椅 ISOFIX 带有独立的五点式安全带系统儿童座椅型号组别重量年龄保时捷婴儿座椅 ISOFIX,G kg 0 约 18 个月零件号对于 Porsche 而言, 安全性至关重要秉承一贯追求完美性能的概念, 对安全性提出了最高要求对此, 没有的保时捷认可儿童座椅为各个年龄段的儿童提供了最佳保护及最佳舒保时捷幼儿座椅 ISOFIX,G kg 约 9 个月 7 岁每位儿童都会这样告诉您人比我们更负责, 特别是在事关最适性年幼乘客的安全时我们通过全面零件号保时捷儿童座椅增强型, G 2 + G kg 约 3 岁半 12 岁零件号

25 运输车顶运输系统多用途基础支架, 最大车顶载荷为 100 kg 可搭配多种精装配件承载附件包括防盗安全罩和安全锁注意 : 较长的车顶装载物品会限制尾门开度零件号车顶杆这些横杆与选装车顶行李轨组合后可提供 75 kg 的最大车顶载荷它们与多种精装配件承载附件兼容, 安装方便并具有防盗保护功能有关车顶行李轨的信息, 请参见第 11 页零件号您是否拥有太多的爱好? 新款 Cayenne 车型的车内空间极其趣要求这样, 您就可以自由前往任但绝不会比 Porsche 提供的宽敞当您必须携带较多物品时, 可何想去的地方, 到达目的地后, 您也装载辅助装置运输装备多以从全面的承载附件和运输系统中可以毫无限制地做任何您想做的事带有可倾 / 滑动杆的装载附件能够方进行选择, 以满足您的各种爱好和兴便您装载达到胸部高度的物品可搭配其它多种精装配件承载附件零件号车顶杆装载辅助适配器 : 零件号

26 雪橇 / 滑雪板承载架最多用于四副雪橇或两块滑雪板零件号最多用于六副雪橇或四块滑雪板不与装载辅助装置兼容零件号自行车承载架用于标准成人和儿童自行车的可锁承载架, 最大承载管直径可达 85 mm 车顶运输系统上可以安装两个自行车承载架零件号后部自行车承载架可锁止可折叠式铝制黑色后部承载架固定在牵引杆上, 最多可携带两辆自行车仅搭配牵引杆使用零件号后部自行车承载架加长件套件用于在后部自行车承载架上携带三辆自行车的加长件套件仅搭配后部自行车承载架使用零件号

27 小船承载架为一系列型号的小船提供安全运输不适用于橡皮艇零件号车顶箱 ( 宽版 ) 可锁止塑料车顶箱, 容积为 520 升, 带有一体式雪橇固定架系统可从车辆两侧打开尺寸 : L 2,180 x W 895 x H 400 mm 不适于带装载辅助装置的车辆零件号车顶箱 ( 窄版 ) 可锁止塑料车顶箱, 容积为 310 升, 带有一体式雪橇固定架系统可从车辆两侧打开尺寸 : L 2,260 x W 550 x H 380 mm 零件号

28 防护笼坚固的行李固定系统, 在后排座椅后面配备完整的格栅装置, 防止制动时物品向前移动包括垂直装载区隔网, 具有三种位置设置, 提供用于雪橇等物品的直通式装载设施不与装载区管理系统兼容仅用于带四区域气候控制系统的车辆零件号装载区隔网装载区管理系统冷藏箱拉出式装载区隔网位于安装在后排安装在地板上的行李轨系统, 带有易于使用的冷藏箱, 带 12 V 电源插座椅靠背上的可拆卸存放盒中车整体式滑动部件, 可用于固定行李头和容积为 12 升的食品与饮料储藏顶衬里上有两个易于接近的固定包括行李轨之间的双面地板垫空间使用获得专利的保时捷固定点后排座椅折倒时也可使用不与防护笼或双面装载区地板垫兼容系统固定包括电池放电保护装置零件号零件号载货系统行李厢储物板 ( 低边 ) 行李厢储物板 ( 高边 ) 行李网节省空间的折叠式载货系统, 带有防水防滑的装载区储物板, 专为高边储物板由坚固的黑色塑料制易于使用的地板网和侧网, 用来固两个尼龙袋和固定系统专为 Cayenne 行李厢定制在装载时提成这套定制部件可防止行李厢地定行李厢中较小的物品地板网通 Cayenne 行李厢定制, 具有多种用供有效保护, 以免脏污和意外损坏板和侧围板脏污及发生碰撞损坏过整体式挂钩和装载区上的捆扎固途, 例如购物商务和休闲购物时防尘表面极易清洁可水洗防水并耐酸定点进行固定两种行李网都具有可以取出尼龙袋包括防滑垫带四区域气候控制系统的车辆 : 零件号不带四区域气候控制系统的车辆 : 零件号带四区域气候控制系统的车辆 : 零件号不带四区域气候控制系统的车辆 : 零件号极高的弹性, 张力可以无级调节零件号零件号

29 车辆养护室内车罩户外车罩量身定做的户外车罩采用银色织物制成, 带有保时捷盾徽和标志拒水, 可将阳光辐射等环境影响拒之车外包括防盗保护装置室内车罩量身定做的室内车罩由透气抗静电织物制成带全彩保时捷盾徽和标志零件号 Porsche Charge-o-mat II 充电器具有充电维护和监控功能的蓄电池充电器对于没有点烟器的车辆, 需要使用适配器零件号维持长久关系的秘诀是什么? 随着时间流逝, 似乎总是会留下一印记都只有您对驾驶乐趣的美好记零件号适配器 : 零件号多一点照料和关怀些印记, 但事实未必如此有了保时忆您还可以更长久地享受这种乐捷精装配件系列车辆养护产品, 哪趣, 更好地保持您的保时捷的价值怕行驶几千公里, 给您留下的唯一 56 57

30 Cayenne 车辆养护箱车轮清洁组件内饰养护组件 Porsche 中心您的保时捷中心可以在您购买和拥 Porsche 救援我们的独家抛锚和事故救援服务能 Porsche Exclusive 通过我们的原厂定制项目, 可以为铝制养护箱内含有保时捷专用的养护产品和刷子组件, 供合金车轮由清洁产品和附件组成, 包括车内有保时捷过程中的各个环节为您提够令您高枕无忧当您购买了一辆您奉上您心目中的完美保时捷包高品质车辆养护产品包括除虫使用清洗液也可以单独提供玻璃清洁剂天鹅绒清洁剂真皮供帮助此外, 还有一系列的产品和新保时捷后, 即可免费成为我们的括时尚风格配件到性能强化配件, 剂洗车液车蜡外部玻璃清洁零件号清洁剂和护理剂服务供您选择, 包括保时捷原装配会员所有改装项目均采用特殊的手工剂内部玻璃清洁剂真皮清洁剂和天鹅绒清洁剂所有产品均可单清洗液 ( 加注瓶 ): 零件号零件号件和附件艺专门为您的保时捷制作而成独提供细纤维清洁布 ( 未给出图示 ) 零件号可以轻柔且高效地清洁 PCM 触摸屏和其它精致内饰表面包括三块清洁布零件号服务 Porsche 网站如想了解来自保时捷的所有最新新闻和信息, 敬请访问 Porsche Design 车主精品 Christophorus 杂志 Porsche 运动驾驶体验从时尚用品和附件到定制的行李箱, 我们为保时捷车主提供的双月刊杂您可以在保时捷运动驾驶体验学应有尽有, 这一独特的精品系列将志, 内容包括来自保时捷世界的新习提高您的驾驶技术并探索您的高品质时尚风格与出色的日常实用闻访谈及各种专题报导保时捷的奥秘欲了解有关在中国性结合在一起赛场举办活动的信息, 请访问电子邮件 : 冰刮板可充电手电筒工具包 sportdrivingschool@porsche.cn 实用的附件, 带有铝制伸缩手柄, 手电筒带可折叠放大镜通过点烟优质皮工具箱内存放了一系列家能够方便地除去车上覆盖的冰雪器可以充电用 / 车用工具一体式橡胶刮铲用于除水零件号零件号零件号请向您的保时捷中心索取关于保时捷独家配件保时捷车主精品和保时捷驾车体验的最新版手册 58 59

精装配件 (Tequipment) 我们的工程师和设计师对每个细节都给予了最大关注正如追求细节的您一样它的起源可以追溯到 20 世纪 50 每件产品不仅在外观上更有吸引使在缩回时也清晰可见的可伸缩 SportDesign 组件设计图年代前代车型包括 1953 年推出力, 在技术方面也得到了

精装配件 (Tequipment) 我们的工程师和设计师对每个细节都给予了最大关注正如追求细节的您一样它的起源可以追溯到 20 世纪 50 每件产品不仅在外观上更有吸引使在缩回时也清晰可见的可伸缩 SportDesign 组件设计图年代前代车型包括 1953 年推出力, 在技术方面也得到了保时捷强烈建议使用保时捷原装配件和附件对于使用第三方产品所导致的损坏, 保时捷不承担任何责任保时捷保留对技术规格以及其它产品信息进行修改的权利, 事先恕不另行通知颜色和材料可能与图示有差异保留对错误和遗漏进行修改的权利, 恕不另行通知由于当地条件的制约和法规限制, 在各市场上产品可能有所不同图示车型可能配备了未包含在相应精装配件敬请注意 : 因各地限制不同, 保时捷强烈建议您在车辆上安装任何精装配件