Day 2, Jun 22 nd 2018, Friday: Prague 第 2 天 2018 年 6 月 22 日星期五 : 布拉格酒店早餐 Breakfast at the hotel Guided city tour of Prague, situated along both banks

Size: px

Start display at page:

Download "Day 2, Jun 22 nd 2018, Friday: Prague 第 2 天 2018 年 6 月 22 日星期五 : 布拉格酒店早餐 Breakfast at the hotel Guided city tour of Prague, situated along both banks"

絮别
5 years ago
Views:

1 11D8N PRAGUE VIENNA BUDAPEST June 年 6 月日 ITINERARY 行程 Day 1, Jun , Thursday: Prague arrival 第一天 2018 年 6 月 19 日, 星期四 : 抵达布拉格 Arrival at 08:50 am at Prague International Airport 早上 8 点 50 分抵达布拉格国际机场 Meet and assist, drive to the restaurant for lunch 迎接和协助, 前往茶餐馆享用午餐 Lunch at local restaurant 午餐在当地的餐馆享用 After lunch, Prague city tour. Prague ranks as one of the most beautifully preserved cities in Europe. 午餐后, 布拉格全景城市之旅布拉格是欧洲保存最完好的城市之一 RATES IN SINGAPORE DOLLARS PER PERSON SINGLE TWIN TRIPLE S$ S$ S$ TURKISH AIRLINES FLIGHT SCHEDULES DATE FLIGHT NO. DESTINATIONS DEP. TIME ARR. TIME 20 Jun 2018 TK 055 SIN - IST 23:20 05:25 21 Jun 2018 TK 1767 IST - PRG 07:10 08:50 29 Jun 2018 TK 1038 BUD - IST 20:10 23:15 30 Jun 2018 TK 054 IST - SIN 02:10 17:55 During the city tour Prague Castle (entrance fee included) will be visited. It was the former residence of the Czech kings and the seat of Czechoslovakia's presidents since 1918 and now the president of Czech Republic. 在城市之旅的时候, 参观布拉格城堡 ( 入场费包括 ) 这是捷克国王的前住所, 自 1818 年以来捷克斯洛伐克总统所在地, 现任捷克共和国总统 Transfer to the hotel. 前往酒店 Dinner and accommodation at the hotel in Prague (L, D) 布拉格入住酒店和享用晚餐 ( 午餐, 晚餐 )

Day 2, Jun 22 nd 2018, Friday: Prague 第 2 天 2018 年 6 月 22 日星期五 : 布拉格

along both banks of the Vltava River and traditionally one of the

During the city tour Charles Bridge,, Old Town Square will be

在城市旅游期间, 参观查理大桥将, 旧城广场 ( 外观 ) Visit the Klementinum (exterior view).

Europe, has been erected since mid-16 th century until mid-18 th

2 Day 2, Jun 22 nd 2018, Friday: Prague 第 2 天 2018 年 6 月 22 日星期五 : 布拉格酒店早餐 Breakfast at the hotel Guided city tour of Prague, situated along both banks of the Vltava River and traditionally one of the principal intellectual and artistic centers of central Europe. During the city tour Charles Bridge,, Old Town Square will be visited (exterior views) 城市游览布拉格, 位于伏尔塔瓦河沿岸, 传统上是中欧主要知识和艺术中心之一在城市旅游期间, 参观查理大桥将, 旧城广场 ( 外观 ) Visit the Klementinum (exterior view). The extensive area of Klementinum, one of the largest buildings in Europe, has been erected since mid-16 th century until mid-18 th century, originally as a Jesuit collegium. 参观克莱门特学院广泛地区是欧洲最大的建筑之一, 自十六世纪中叶直到 18 世纪中叶, 原来是耶稣会大学

Visit the Municipal House (entrance fee included). The Municipal House in Prague was built at the place of the former Royal Court in 1912 to celebrate the Czech nation.

Although the building is usually described as an Art Nouveau edifice, it is more of a blend of neo-baroque, neo- Renaissance, western and oriental influences and Czech Art Nouveau style.

3 Visit the Municipal House (entrance fee included). The Municipal House in Prague was built at the place of the former Royal Court in 1912 to celebrate the Czech nation. It is a representative building which for its splendor and beautiful decorations is one of the jewels of Prague architecture. Although the building is usually described as an Art Nouveau edifice, it is more of a blend of neo-baroque, neo- Renaissance, western and oriental influences and Czech Art Nouveau style. 参观市政厅布拉格市政府在 1912 年在前皇家法院的地方建成, 以庆祝捷克国家它是一个代表性的建筑, 其辉煌和美丽的装饰是布拉格建筑的珠宝之一虽然建筑通常被描述为新艺术运动大厦, 但它更多地融合了新巴洛克风格, 新文艺复兴, 西方和东方影响以及捷克新艺术运动风格 Lunch at local restaurant 午餐在当地餐馆享用 Visit to Vysehrad (exterior view). According to ancient legends, Vyšehrad is oldest seat of Czech princes; in fact, the local settlement was established in the mid-10 th century. Situated on a rocky promontory above the Vltava River, it offers stunning views of the city, and the park area holds hidden architectural treasures including the rare Romanesque Rotunda of St Martin, the neo-gothic Church of Saints Peter and Paul, the national cemetery Slavín, and the underground casements housing the some of the original Baroque statues from the Charles Bridge. 参观拉德堡根据古代传说, 维耶德拉德是捷克首领的最老座位 ; 事实上, 地方定居点是在十世纪中叶建立的位于伏尔塔瓦河以上的岩石海角上, 享有城市的壮丽景色, 公园区拥有隐藏的建筑瑰宝, 包括圣马丁罕见的罗马式圆形大厅, 圣彼得和圣保罗的新哥特式教堂国家公墓斯拉夫, 地下的案例中还有一些来自查理大桥的巴洛克风格的雕像 Free time for shopping in Prague 布拉格自由购物 At the end of the day, transfer to the hotel 结束时候, 前往酒店 Dinner and accommodation at the hotel in Prague. (B, L, D) 在布拉格的酒店享用晚餐和住宿 Day 3, Jun 23 rd 2018, Saturday: Prague Karlovy Vary Prague 第 3 天 2018 年 6 月 23 日星期六 : 布拉格 - 罗维发利布拉格

Breakfast at the hotel 酒店早餐 Departure from hotel for daily Karlovy Vary tour 前往卡罗维发利旅游 Arrive to Karlovy Vary, the

抵达卡罗维发利, 最著名和最大的温泉在捷克共和国 Lunch will be at local restaurant 午餐在当地餐馆享用 Visit the town which until World War II was a

It was a must for high personalities like Goethe, Beethoven, Karl Marx, Edward VII of England.

Plaza Hotel, Old Bus Station, Vary Bridge (exterior views, tour led by tour escort) will be seen.

4 Breakfast at the hotel 酒店早餐 Departure from hotel for daily Karlovy Vary tour 前往卡罗维发利旅游 Arrive to Karlovy Vary, the best known and the largest spa in the Czech Republic. 抵达卡罗维发利, 最著名和最大的温泉在捷克共和国 Lunch will be at local restaurant 午餐在当地餐馆享用 Visit the town which until World War II was a holiday residence of the courts of central Europe. It was a must for high personalities like Goethe, Beethoven, Karl Marx, Edward VII of England. During the city tour: Goethe Monument, Thermal Spring Waters, Mustafa Kemal Atatürk memorial room in Carlsbad Plaza Hotel, Old Bus Station, Vary Bridge (exterior views, tour led by tour escort) will be seen. 参观第二次世界大战是中欧法院假日住所的城镇对于歌德, 贝多芬, 卡尔马克思, 英国爱德华七世等高级人物来说, 这是必须的在城市旅游期间, 歌德纪念碑, 阿塔图尔克博物馆, 温泉, 旧巴士站, 瓦里桥等 ( 外观, 由导游带领旅游 ) Free time for shopping in Karlovy Vary 自由购物在卡罗维发利 Back to Prague 返回布拉格 Dinner and accommodation at the hotel in Prague (B, L, D) 在布拉格的酒店享用晚餐和住宿 ( 早餐, 午餐, 晚餐 )

Day 4, Jun 24 th 2018, Sunday: Prague - Cesky Krumlov Vienna 第 4 天 2018 年 6 月 24 日星期日 : 布拉格克鲁姆洛夫维也纳 Breakfast at the hotel and check-out 酒店早餐和办理退房 Departure for Vienna which is the capital city of

停留在克鲁姆洛夫 Have lunch at local restaurant 午餐在当地的餐馆享用 Visit Cesky Krumlov, pocket-sized Prague, crowned by a spectacular State Castle, and centered on an elegant Old Town Square.

5 Day 4, Jun 24 th 2018, Sunday: Prague - Cesky Krumlov Vienna 第 4 天 2018 年 6 月 24 日星期日 : 布拉格克鲁姆洛夫维也纳 Breakfast at the hotel and check-out 酒店早餐和办理退房 Departure for Vienna which is the capital city of Austria 前往维也纳首都奥地利 Stop in Cesky Krumlov. 停留在克鲁姆洛夫 Have lunch at local restaurant 午餐在当地的餐馆享用 Visit Cesky Krumlov, pocket-sized Prague, crowned by a spectacular State Castle, and centered on an elegant Old Town Square. Renaissance and baroque buildings enclose the meandering arc of the Vltava river, housing riverside coffee houses and bars (exterior views, tour led by tour escort). 参观克鲁姆洛夫, 袖珍的的布拉格, 由壮观的国家城堡加冕, 以优雅的老城广场为中心文艺复兴时期和巴洛克风格的建筑围绕着伏尔塔瓦河的蜿蜒曲折的弧线, 住房河边咖啡馆和酒吧 ( 外观, 导游陪同旅游 ) Arrive at Vienna 抵达维也纳 Transfer to the hotel and check-in 前往酒店办理入住 Dinner and accommodation at the hotel in Vienna(B, L, D) 在维也纳的酒店晚餐和住宿 ( 早餐, 午餐, 晚餐 ) Day 5, Jun 25 th 2018, Monday: Vienna 第 5 天 2018 年 6 月 25 日星期一 : 维也纳酒店早餐 Breakfast in the hotel Enjoy the city tour. Vienna is a city full of historical building and today is one of the most popular city for visitors in Europe. The Opera House, City Hall, Parliament, Stadtpark (exterior views) will be seen during the city tour. Then take some great photos on a circuit of the famous Ringstrasse. 欣赏城市之旅维也纳是一座充满历史建筑的城市, 今天是欧洲最受欢迎的游览之地歌剧院, 市政厅, 议会大厦 ( 外观 ) 将参观城市观光然后在着名的环城大道路上拍摄一些精美的照片

Visit to Schonbrunn Palace (entrance fee included),the fabulous Baroque summer residence of the Hapsburg Emperors, where

(free entrance) 参观美泉宫 ( 包括入场费 ), 哈布斯堡皇帝巴黎风格和巴洛克风格的夏季住宅, 玛丽安托瓦内特一名年轻女孩居住和六岁的莫扎特为宫内的女皇而演出 ( 免费入场 ) Lunch at local restaurant

will be at local restaurant 晚餐在当地的餐馆享用 Accommodation at the hotel in Vienna (B, L, D) 住宿在维也纳的酒店 ( 早餐, 午餐, 晚餐 ) Day 6, Jun 26 th

酒店早餐和办理退房手续 Transfer to Bratislava which is the capital city of Slovakia 前往布拉迪斯拉发首都斯洛伐克 Arrival to Bratislava and city tour in

6 Visit to Schonbrunn Palace (entrance fee included),the fabulous Baroque summer residence of the Hapsburg Emperors, where Marie-Antoinette lived as a young girl and the six year-old Mozart played for the empress inside the Palace. (free entrance) 参观美泉宫 ( 包括入场费 ), 哈布斯堡皇帝巴黎风格和巴洛克风格的夏季住宅, 玛丽安托瓦内特一名年轻女孩居住和六岁的莫扎特为宫内的女皇而演出 ( 免费入场 ) Lunch at local restaurant 午餐在当地餐馆享用 Afterwards, enjoy free time in the centre of Vienna for shopping 然后, 尽情享受在维也纳中心购物 Transfer to the hotel 前往酒店 Dinner will be at local restaurant 晚餐在当地的餐馆享用 Accommodation at the hotel in Vienna (B, L, D) 住宿在维也纳的酒店 ( 早餐, 午餐, 晚餐 ) Day 6, Jun 26 th 2018, Tuesday: Vienna - Bratislava Budapest 第 6 天 2018 年 6 月 26 日星期二 : 维也纳 - 布拉迪斯拉发布达佩斯 Breakfast at the hotel and check-out 酒店早餐和办理退房手续 Transfer to Bratislava which is the capital city of Slovakia 前往布拉迪斯拉发首都斯洛伐克 Arrival to Bratislava and city tour in Bratislava. The city is situated on the banks of Danube riverand for thatstrategic position has always been a flourishing and prosperous town. During the city tour Castle

of Bratislava, St. Martin Cathedral, Grassalkovich Palace, Parliament, National Theatre Building (exterior views, tour led by tour escort) will be seen.

capital city of Hungary 午餐后, 前往布达佩斯, 首都是匈牙利 Check into the hotel upon arrival 抵达之后办理入住手续 Dinner and accommodation at the hotel in Budapest.

7 of Bratislava, St. Martin Cathedral, Grassalkovich Palace, Parliament, National Theatre Building (exterior views, tour led by tour escort) will be seen. 抵达布拉迪斯拉发全景城市观光之旅该市位于多瑙河畔, 因为该战略地位一直是繁荣昌盛的城镇旅游期间, 将参观布拉迪斯拉发城堡, 圣马丁大教堂, 总统宫殿, 议会, 国家剧院建筑 ( 外观, 导游陪同旅游 ) Lunch in Bratislavaat local restaurant 午餐在当地餐馆享用 After lunch, departure to Budapest, the capital city of Hungary 午餐后, 前往布达佩斯, 首都是匈牙利 Check into the hotel upon arrival 抵达之后办理入住手续 Dinner and accommodation at the hotel in Budapest. (B, L, D) 在布达佩斯的酒店享用晚餐和住宿 ( 早餐, 午餐, 晚餐 ) Day 7, Jun 27 th 2018, Wednesday: Budapest 第 7 天 2018 年 6 月 27 日星期三 : 布达佩斯酒店早餐 Breakfast at the hotel Budapest is beautifully located on both banks of Danube river (Buda and Pest). For many reasons it is believed to be one of the most beautiful and fascinating cities in Europe. 布达佩斯位于多瑙河两岸的美丽地带由于很多原因, 它被认为是欧洲最美丽和迷人的城市之一 City tour in Budapest during which Erszebet Bridge, Gellert Hill, St. Mathias Cathedral, the Parliament Building, Heroes Square, (exterior views), (entrance free to the castle district) and Fisherman s Bastion (entrance fee included) will be seen. 在城市旅游期间, 将参观伊丽莎白大桥, 盖勒特山, 费舍尔塔, 圣马蒂亚斯大教堂, 议会大厦, 英雄广场,( 外观游览 ) 布达城堡,( 入场费去城堡区域 ) 和渔人堡垒,( 入场费包含 )

Dinner and accommodation at the hotel in Budapest.

Esztergom Szentendre Visegrad Budapest 第 8 天 2018 年 6 月 28 日星期四 : 布达佩斯埃斯泰尔戈姆圣安德烈威胁格拉德布达佩斯

The Danube Bend offers some of the country's finest landscapes, where the river passes

8 Enjoy lunch at Turkish Restaurant. 享用午餐在土耳其餐馆 Have free time for shopping and leisure 自由购物休闲时间 Transfer to the hotel 前往去酒店 Dinner and accommodation at the hotel in Budapest. (B, L, D) 在布达佩斯的酒店享用晚餐和住宿 ( 早餐, 午餐, 晚餐 ) Day 8, Jun 28 th 2018, Thursday: Budapest - Esztergom Szentendre Visegrad Budapest 第 8 天 2018 年 6 月 28 日星期四 : 布达佩斯埃斯泰尔戈姆圣安德烈威胁格拉德布达佩斯酒店早餐 Breakfast in the hotel Departure for Esztergom &Szentendre & Visegrad tour. The Danube Bend offers some of the country's finest landscapes, where the river passes between the hills and turns south. Formerly the property of the Crown, this land was the scene of major historic events in Medieval Hungary. 出发去埃斯泰尔戈姆 & 圣安德烈 & 威胁格拉德旅游多瑙河弯道展现了一些地方最好的景观, 那里的河流经过山丘, 转向南部以前是王权的财产, 这片土地是中世纪匈牙利的重大历史事件

Furthest from the capital is Esztergom that once was the capital of Hungary and still is the capital of the Catholic

从首都最远的是埃斯泰尔戈姆, 曾经是匈牙利的首都, 仍然是该国天主教会的首府参见该国最大的天主教堂的大教堂 ( 外观欣赏 ) The next stop is Visegrad with its Royal Castle (exterior

For a short time, it was also the capital of the country.

9 Furthest from the capital is Esztergom that once was the capital of Hungary and still is the capital of the Catholic Church of the country. See the Basilica (exterior view) that is the largest Catholic church in the country. 从首都最远的是埃斯泰尔戈姆, 曾经是匈牙利的首都, 仍然是该国天主教会的首府参见该国最大的天主教堂的大教堂 ( 外观欣赏 ) The next stop is Visegrad with its Royal Castle (exterior view) on the top of the hill, at the end of a panorama street, the summer residence of ancient kings of Hungary. For a short time, it was also the capital of the country. 下一站是位于山顶上的皇家城堡 ( 外观 ) 的维谢格拉德, 在全景街的尽头, 匈牙利古代国王的夏季住所在短时间内, 它也是国家的首都 Lunch at local restaurant is included during the excursion. 游览期间包括当地餐厅的午餐 Last in the row is Szentendre, the picturesque small town of artists, with famous ceramicskovacs Margit Museum (exterior view). 最后一排是圣安德烈, 风景如画的小镇艺术家, 着名的陶瓷博物馆 ( 外观欣赏 ) At the end of the day, back to Budapest 在行程结束的时候, 返回布达佩斯 Dinner and accommodation at the hotel in Budapest. (B, L, D) 在布达佩斯的酒店享用晚餐和住宿 ( 早餐, 午餐, 晚餐 )

10 Day 9: Jun 29 th 2018, Friday, Budapest departure 第 9 天 2018 年 6 月 29 日星期五离开布达佩斯 Breakfast at the hotel and check-out 酒店早餐和办理退房 Free time for shopping until flight time 在起飞之前自由购物 Laster, transfer to the Budapest Airport for flight at 4.25 pm and the end of our Perfect Tour (B) 最后, 前往布达佩斯机场乘坐下午 4 点 25 分的班机, 结束我们完美的旅行 ( 早餐 ) HOTELS: 酒店 Prague Panorama Hotel Prague 4* or similar Vienna Event Hotel Pyramide 4* or similar Budapest Hotel Hungaria City Center 4* or similar INCLUSIONS 包含 Return by Turkey Airlines 30kg 往返乘坐土耳其航空 30 公斤托运行李 08nights accommodation in 4star hotel with daily breakfast 8 晚住宿 4 星级酒店和每日早餐 Tour and Meals as per itinerary 景点和餐饮将依照行程安排进行 AXA Travel Insurance 旅游保险 Tipping for Guide and Driver 司机导游小费 Chinese Speaking Escort and local Guide 当地导游华语讲解 EXCLUSIONS 不包含 Visa, if Required 签证 Personal Expenses 个人花费 Portage, Room Services etc 搬运, 房间服务等

JS113077_Front

JS113077_Front WHERE UNIQUENESS BELONGS CHINA 7D5N EXPERIENCE THE TREASURE OF AN OLD BEIJING AND GUBEI WATER TOWN Beijing / Gubei Water Town / Simatai Great Wall Tour Code : MH-CPB-C Highlights Breathtaking laid-back

Day 2, Jun 22 nd 2018, Friday: Prague 第 2 天 2018 年 6 月 22 日星期五 : 布拉格 酒店早餐 Breakfast at the hotel Guided city tour of Prague, situated along both banks

Day 2, Jun 22 nd 2018, Friday: Prague 第 2 天 2018 年 6 月 22 日星期五 : 布拉格酒店早餐 Breakfast at the hotel Guided city tour of Prague, situated along both banks