annai_China_2018

Size: px

Start display at page:

Download "annai_China_2018"

译镖馨班
5 years ago
Views:

1 CORPORATE PROF ILE

2 We are improving convenience for customers based on our three slogans.

车载 Automotive 业务领域光学 NIDEC COPAL Technology 手机我们的技术 Business Field Digital still camera Mobile Device 光学电子系统 FA 部品 Our Technology Optical Electronic System FA

We are creating new values with our integrated optmechatronics technology.

Devices FA Solution Core Technologies Precision Parts and Dies Medical and Healthcare Devices P4 P6 P8 P9 P11 P12 P13 多功能复合马达无芯马达用于驱动螺旋桨工业机械用马达风扇马达快门光圈组件电位器

环视全景影像摄像头 ADAS用相机模组车载用摄像头组件风扇马达用于中控机油冷却器用底座支架红外线相机用镜头组件座椅触觉装置电子后视镜用相机模组转向触觉装置引擎支架用减速马达前照灯调节装置用马达无芯马达大功率马达组件 Surround Camera Camera module for ADAS Lens

tactile device Geared motor for engine mount Motor for head light levelizer Coreless motor High power motor system 2 光学组件 Automotive / Bicycles and Motorcycles

Diaphragm module for SLR camera lens Shutter for digital camera Shutter integrated with image stabilizer Interchange lens for camera Lens Barrel (compact DSC)

motor Potentiometer IRCF switching unit 手机用防抖功能组件手机用快门组件手机用相机镜头组件手机用VCM AF组件振动马达触觉装置智能手机装饰外壳减速马达 OIS module for mobile equipment Shutter for mobile equipment

motor Multifunction hybrid motor Coreless motor(propeller Driving) Fan motor Industrial motor Aperture unit Potentiometer Stepping motor Coin sensor Encoder motor

CLM-500 with direct connection to color card printer CLM-20 Basic model FA Solutions along with equipment for factory innovation 镜筒零部件相机用切削加工零部件铸造件的切削加工产品

smartphone Machined product for medical device Product of NC type automatic lathe Plastic injection samples Press-stamped product Progressive die TRY sample

3 车载 Automotive 业务领域光学 NIDEC COPAL Technology 手机我们的技术 Business Field Digital still camera Mobile Device 光学电子系统 FA 部品 Our Technology Optical Electronic System FA Parts 持续成为对社会对客户有用的公司以光电子工学的综合力量创造新的价值 To continue creating value to Society, to our Customers. We are creating new values with our integrated optmechatronics technology. 工业机械家电系统设备 FA的解决方案医疗 Medical System Devices FA Solution 车载设备手机组件工业机械家电系统设备 FA的解决方案核心技术精密零部件/模具医疗器械保健 Optical Components Mobile Device Components System Devices FA Solution Core Technologies Precision Parts and Dies Medical and Healthcare Devices P4 P6 P8 P9 P11 P12 P13 多功能复合马达无芯马达用于驱动螺旋桨工业机械用马达风扇马达快门光圈组件电位器步进电机硬币检测传感器编码器马达游戏币识别组件编码器皮肤测定仪激光刻印机 CLS-M20-3D 终点距离可调3D型 CLS-M20-2D 小型2D型 CLS-X CLM-50 高速模型 CLM-500 可以直接连接到彩色卡片打印机模型 CLM-20 基本模型供应工厂革新用的器械设备的同时还可提供FA的解决方案环视全景影像摄像头 ADAS用相机模组车载用摄像头组件风扇马达用于中控机油冷却器用底座支架红外线相机用镜头组件座椅触觉装置电子后视镜用相机模组转向触觉装置引擎支架用减速马达前照灯调节装置用马达无芯马达大功率马达组件 Surround Camera Camera module for ADAS Lens unit for automotive camera Fan motor (for audio) Base bracket for oil cooler Shutter for IR camera Seat tactile device Camera module for electronic mirror Steering tactile device Geared motor for engine mount Motor for head light levelizer Coreless motor High power motor system 2 光学组件 Automotive / Bicycles and Motorcycles Devices 单反镜头用光圈组件数码相机快门防抖功能快门可交换镜头镜筒组件小型冲压加工产品静音减速马达 CSGM 投影仪用光圈组件镜筒零部件相机用切削加工零部件防震组件可定制红外线相机用镜头组件减速马达用于摄像机云台全方位移动电位器自动对焦变焦量检测监控摄像头用IRCF切换组件 Diaphragm module for SLR camera lens Shutter for digital camera Shutter integrated with image stabilizer Interchange lens for camera Lens Barrel (compact DSC) Press-stamped product Copal silent geared motor (CSGM ) Diaphragm unit Lens unit parts Machined product Antivibration unit (customized) Shutter for IR camera Geared motor Potentiometer IRCF switching unit 手机用防抖功能组件手机用快门组件手机用相机镜头组件手机用VCM AF组件振动马达触觉装置智能手机装饰外壳减速马达 OIS module for mobile equipment Shutter for mobile equipment Lens unit for mobile camera and camera for personal computer VCM AF unit for mobile equipment Vibration motor Tactile device Protection cover for smartphone Geared motor Multifunction hybrid motor Coreless motor(propeller Driving) Fan motor Industrial motor Aperture unit Potentiometer Stepping motor Coin sensor Encoder motor Medal recognition unit Encoder Skin camera Laser Marker CLS-M20-3D End point distance adjustable 3D type CLS-M20-2D Small Head 2D type CLS-X CLM-50 High speed model CLM-500 with direct connection to color card printer CLM-20 Basic model FA Solutions along with equipment for factory innovation 镜筒零部件相机用切削加工零部件铸造件的切削加工产品切削加工的装饰外壳产品医疗用机加工零部件 NC自动机床加工零部件树脂成形样品冲压加工产品大型冲压順送模具 TRY样品 Lens unit parts Machined product Die-Casting cutting parts Cutting product Protection Cover for smartphone Machined product for medical device Product of NC type automatic lathe Plastic injection samples Press-stamped product Progressive die TRY sample 胰岛素泵用电机部件内窥镜用电机部件自动注射器用电机部件血压计用减速马达编码器用于医疗的操纵杆编码器医疗用小型减速马达医疗用机加工零部件 Motor parts for Insulin pump Motor parts for Endoscope Motor parts for Automatic Syringe Geared motor for Blood pressure Guage Encoder Joystick encoder for medical equipment Ultra compact geared motor for medical device Machined product for medical device 3

4 Automotive / Bicycles and Motorcycles Devices

5 不会错过那个动人的瞬间 Optical Components Do not miss that touching moment. 光学组件光学组件日本的相机产业闻名世界本公司作为世界领先相机快门厂家一直支持着相机产业的发展以光电技术为基础 Optical Components 创造出了各式各样光学制品的零部件并向车载领域迈进 Japan is commonly known as a "technology-oriented" country, especially when it comes to the camera industry. Nidec Copal is a major part of this industry as the world's number one camera shutter manufacturer. Thanks to our "Optomechatronics" Technology, there are currently a wide range of parts and modules available and used for our everyday lives, with more on the way. 数码相机 Digtial cameras 单反镜头用光圈组件 Diaphragm module for SLR camera lens 影像机器数码相机快门 Shutter for digital camera Video tools 交换镜头的关联产品镜筒零部件 Lens unit parts 防抖功能快门 Shutter integrated with image stabilizer Interchangeable lens related products 相机用切削加工零部件 Machined product 投影仪用光圈组件 Diaphragm unit 防震组件可定制 Antivibration unit (customized) 安全防卫可交换镜头 Interchange lens for camera 6 镜筒组件小型 Lens Barrel (compact DSC) 冲压加工产品 Press-stamped product 静音减速马达 Copal silent geared motor (CSGM ) 红外线相机用镜头组件 Shutter for IR camera 减速马达用于摄像机云台全方位移动电位器自动对焦变焦量检测 Geared motor (for camera Pan, Tilt) Potentiometer Auto focus, zoom amount detection Security 监控摄像头用IRCF切换组件 IRCF switching unit 7

Mobile Device Components 从智能手机到平板电脑都是飞速度发展的便携产品那些不断更新换代的新产品寻求的是

devices, such as smartphones and tablet PCs, is rapidly increasing.

high accuracy, quick responsiveness, and high durability.

smaller size, lighter weight, and lower power consumption.

meet our customer's requirements and demands in a timely fashion.

phone, Tablet, etc 手机用快门组件 Shutter for mobile equipment 电机编码器电位器

和安全装置等领域被广泛使用 Our encoders and potentiometers are used for

robots, measuring equipment, construction machinery, medical

马达手机用相机镜头组件 Lens unit for mobile camera and camera for personal

平板电脑等工业机械家电系统设备手机组件工业机械家电系统设备手机组件 System Devices 无芯马达

Multifunction hybrid motor (for camera Pan, Tilt) 快门光圈组件 Aperture

unit for mobile equipment 小而薄的静音叶轮专利可以安装在蓝光光盘刻录机移动投影机上 Small,

in BD writer mobile projector 风扇马达 Fan motor 步进电机自动对焦变焦用

the optimum combination of our technologies to your needs.

触觉装置 Vibration motor Tactile device Coreless 编码器 Encoder 减速马达

自拍模式时单手角度操作手动全景模式通过电动化实现更精确的拍摄 Common use of in-out cameras /

shooting mode to secure clear photographing 8 直齿轮 Spur Gear High

Protection cover for smartphone 齿轮 Gear STM 工业机械用马达 Industrial

6 Mobile Device Components 从智能手机到平板电脑都是飞速度发展的便携产品那些不断更新换代的新产品寻求的是高精度高信号高耐久更加小型化和节电功能本公司也要以先进的技术力量来满足客户需求 The use of mobile devices, such as smartphones and tablet PCs, is rapidly increasing. The components used in these mobile devices need to constantly evolve. The requirements and specifications for these components demand high accuracy, quick responsiveness, and high durability. Also, there is always the need for Mobile Device Components with smaller size, lighter weight, and lower power consumption. With our advanced and cutting edge technologies, we are able to meet our customer's requirements and demands in a timely fashion. 手机用防抖功能组件 OIS module for mobile equipment Smart phone, Mobile phone, Tablet, etc 手机用快门组件 Shutter for mobile equipment 电机编码器电位器本公司的电机编码器以及电位器作为各种设备的驱动和控制的关键组成部分在自动化人性化设备测量设备工程机械和安全装置等领域被广泛使用 Our encoders and potentiometers are used for positioning and as angle sensors in fields such as industrial robots, measuring equipment, construction machinery, medical equipment, broadcasting, telecommunications, and security systems. 马达手机用相机镜头组件 Lens unit for mobile camera and camera for personal computer Motors Mobile Device Components System Devices 手机智能手机平板电脑等工业机械家电系统设备手机组件工业机械家电系统设备手机组件 System Devices 无芯马达用于驱动螺旋桨 Coreless motor (Propeller Driving) 多功能复合马达用于摄像机云台全方位移动 Multifunction hybrid motor (for camera Pan, Tilt) 快门光圈组件 Aperture unit 风扇马达 F17FA 17 5mm Fan motor F17FA 17 5mm 手机用VCM AF组件 VCM AF unit for mobile equipment 小而薄的静音叶轮专利可以安装在蓝光光盘刻录机移动投影机上 Small, thin, silent Meridian impeller (patent products) Can be installed in BD writer mobile projector 风扇马达 Fan motor 步进电机自动对焦变焦用 Stepping motor (for Camera AF, Zoom) 我们会根据您的要求提出最佳组合 We propose the optimum combination of our technologies to your needs. 发动机 Engine 无芯高扭矩高起动性能手机相机旋转 Mobile phone camera rotation 振动马达触觉装置 Vibration motor Tactile device Coreless 编码器 Encoder 减速马达 Geared motor DCM 小型低价 DCM Small Size Low Cost 通过共享摄像头和减少部件数量/降低成本自拍模式时单手角度操作手动全景模式通过电动化实现更精确的拍摄 Common use of in-out cameras / Cost reduction Angle control during Selfie mode Manual to Auto shooting mode to secure clear photographing 8 直齿轮 Spur Gear High Torque High start performance 编码器马达 Encoder motor 智能手机装饰外壳 Protection cover for smartphone 齿轮 Gear STM 工业机械用马达 Industrial motor 电位器 Potentiometer Small Size High Resolution 光电断路器 PI 编码器 Encoder 蜗轮 Worm Gear 两级蜗轮 Two Stage Wor m Gear STM 小型高分辨率传感器 Sensor 行星齿轮 Planetary Gear 磁场传感器 GMR 选项 Option 柔性电路板 FPC 扭矩限制器 Torque Limiter 控制电路 Control Circuit 9

System Devices 光学传感器 FA Solution 工业机械家电系统设备 Sensing We develop sensors

technology and image circuit technology to comply with diverse security

硬币检测传感器 Coin sensor 内制化生产涉及到零部件加工工艺设计设备组装等我们的生产在QCD方面都具有优势此外扩展各种设备

solutions along with equipment for factory innovation.

covering parts processing, process design, and equipment assembly.

including large parts processing 20岁左右女性脸颊 A woman in her twenties

recognition unit 供应工厂革新用的器械设备的同时还可提供FA的解决方案皮肤测定仪 Skin camera Compact

With this,you can easily check by yourself the condition of your skin

工业机械家电系统设备 FA 的解决方案 FA的解决方案本公司开发了适用于照明技术镜头设计技术以及影像回路技术等各种用途的传感器

低耗电还有高自定义性作为特长来开发激光刻印机 There is a higher demand on anti-counterfeit

Engraving photograph and letters gives ID card much higher security.

printer for long time, now to increase card security we developed laser

工业用 ID卡用 For Industry 20W 激光刻印机 20w Laser marker For ID card 10W 激光刻印机

vertical type machining center 卧式加工中心 Horizontal machining center 从液晶开始

point distance adjustable 3D type CLS-M20-2D 小型2D型 Small Head 2D type

Development 设计 Design 生产最适合用于表面贴装生产线的基板刻印装置可直接在基板上刻印DM码 QR码等可帮助客户降

surface mount production line such as printed data matrix, direct

(consumable such as labels or print ribbon, and labor cost reduction)

7 System Devices 光学传感器 FA Solution 工业机械家电系统设备 Sensing We develop sensors for special applications by integrating our original lens design technology and image circuit technology to comply with diverse security requirements. 硬币检测传感器 Coin sensor 内制化生产涉及到零部件加工工艺设计设备组装等我们的生产在QCD方面都具有优势此外扩展各种设备机器人 AGV 可为客户定制生产随时随地对皮肤和头皮进行自我测定 CMOS图像传感器技术开发的小型美颜相机 We provide FA solutions along with equipment for factory innovation. Our products are superior in QCD, with in-house production capabilities covering parts processing, process design, and equipment assembly. In addition, we have expanded our products to various equipment (robot AGV) and capable of customization. 通过包括大型零部件加工的内制生产实践QCD Competitive QCD through in-house production including large parts processing 20岁左右女性脸颊 A woman in her twenties cheek Laser Marker System Devices FA Solution 激光刻印机游戏币识别组件 Medal recognition unit 供应工厂革新用的器械设备的同时还可提供FA的解决方案皮肤测定仪 Skin camera Compact beauty camera with CMOS image sensor. With this,you can easily check by yourself the condition of your skin and scalp anywhere. 工业机械家电系统设备 FA 的解决方案 FA的解决方案本公司开发了适用于照明技术镜头设计技术以及影像回路技术等各种用途的传感器在各领域都在寻求着安全性和可追溯性的今天本公司融合热成像热控制媒体传输技术和激光技术把高品位标志高速处理小型化低耗电还有高自定义性作为特长来开发激光刻印机 There is a higher demand on anti-counterfeit technology for ID card security. Engraving photograph and letters gives ID card much higher security.though we have developed and manufactured thermal transfer ID card printer for long time, now to increase card security we developed laser marker installed newly developed laser engine. 工业用 ID卡用 For Industry 20W 激光刻印机 20w Laser marker For ID card 10W 激光刻印机 10w Laser marker 五轴加工机 5 axis processing machine 五轴立式加工中心 5 axis vertical type machining center 卧式加工中心 Horizontal machining center 从液晶开始扩展到有机EL 汽车娱乐等领域 Applied in various industries such as LCD, OLED, automotive, and amusement etc. 从研发到售后服务提供FA的解决方案 CLM-50 高速模型 High speed model CLS-M20-3D 终点距离可调3D型 End point distance adjustable 3D type CLS-M20-2D 小型2D型 Small Head 2D type Provide FA solution from development to after-sales service CLS-X 研发 Development 设计 Design 生产最适合用于表面贴装生产线的基板刻印装置可直接在基板上刻印DM码 QR码等可帮助客户降低成本标签色带人工成本降低 We provide the optimum device for board marking in surface mount production line such as printed data matrix, direct printing of QR code etc, which enable customer's cost reduction (consumable such as labels or print ribbon, and labor cost reduction) Manufacture 设备维护 CLM-500 Equipment / support 它是可以直接连接到彩色卡片打印机的卡片的激光打标机售后服务 After-sales service Laser marker with direct connection to color card printer. 对应各种金属加工 Compatible with various metals 铝基金属 5000系列/ 6000系列/ 7000系列 AC 铁基金属 SS系列/ S45系列/ SUS /FC 加工制罐品基板刻印系统 PCB Marking System 10 可对应各种材料 Compatible with various materials CLM-20 基本模型 Basic model 半导体设备组装无尘室 Assembly of Semiconductor process equipment in clean room 大型设施组装 Large equipment assembly 特种合金镍合金铸件殷钢有色金属钛合金/陶瓷含有铸件 11

8 Medical and Healthcare Devices Core Technologies Precision Parts and Dies

我们的日本电产集团将企业品牌统一为尼得科 Nidec 通过集团公司的齐心协力并更加高度融合每项专业知识

Network 300多个集团公司网络遍布43个国家国内 DOMESTIC NETWORK

NIDEC SANKYO CORPORATION 日本电产株式会社日本电产东测株式会社 NIDEC TOSOK

日本电产科宝电子株式会社 NIDEC COPAL ELECTRONICS CORPORATION Nidec

individual companies in our diverse group, we are

world-class solutions while contributing to a

Over 300 group companies spread across 43 countries

全球培训中心总公司 NIDEC CORPORATION Head Office 日本电产伺服株式会社

CORPORATION 日本电产精密株式会社 NIDEC SEIMITSU CORPORATION

Annex Global Learning Center 日本电产全球服务株式会社 NIDEC GLOBAL

日本电产科宝株式会社 MIYAKO hole NIDEC COPAL CORPORATION 总公司

Shimura, Itabashi-ku, Tokyo 174-8550, Japan Tel:

请参阅日本电产科宝官网的国内外办事处 For Nidec Copal's sales offices and

Copal Web site. https://www.nidec-copal.

Sales Company 泰国日本电产有限公司菲律宾日本电产有限公司马来西亚日本电产精密有限公司日本电产

泰国日本电产精密有限公司菲律宾日本电产精密有限公司日本电产配件科技有限公司日本电产大连有限公司

日电产贸易(深圳)有限公司 SC WADO COMPONENT(CAMBODIA) CO.

日电产贸易(北京)有限公司 NIDEC AMERICA CORPORATION NIDEC EUROPE B.V.

9 我们的日本电产集团将企业品牌统一为尼得科 Nidec 通过集团公司的齐心协力并更加高度融合每项专业知识我们将追求新的世界唯一世界第一并为实现更加丰富和可持续的社会作出贡献 Nidec Group Network 300多个集团公司网络遍布43个国家国内 DOMESTIC NETWORK 日本电产高科电机株式会社 NIDEC TECHNO MOTOR CORPORATION 日本电产三协株式会社 NIDEC SANKYO CORPORATION 日本电产株式会社日本电产东测株式会社 NIDEC TOSOK CORPORATION 日本电产新宝株式会社 NIDEC-SHIMPO CORPORATION 日本电产科宝电子株式会社 NIDEC COPAL ELECTRONICS CORPORATION Nidec Group Network 日本电产集团网络 The Nidec group has decided to come together under one unified brand. By converging and combining the expertise of the individual companies in our diverse group, we are confident that we can continue to deliver groundbreaking world-class solutions while contributing to a comfortable and sustainable society. Over 300 group companies spread across 43 countries 尼得科艾莱希斯電子株式会社 NIDEC ELESYS CORPORATION 日本电产株式会社总部副楼全球培训中心总公司 NIDEC CORPORATION Head Office 日本电产伺服株式会社 NIDEC SERVO CORPORATION 日本电产理徳株式会社 NIDEC-READ CORPORATION 日本电产精密株式会社 NIDEC SEIMITSU CORPORATION 日本电产增成株式会社 NIDEC MACHINERY CORPORATION Nidec Corporation Annex Global Learning Center 日本电产全球服务株式会社 NIDEC GLOBAL SERVICE CORPORATION 总部陈列室 Head Office showroom MIYAKO大厅日本电产科宝株式会社 MIYAKO hole NIDEC COPAL CORPORATION 总公司东京技术开发中心 HEAD OFFICE TOKYO TECHNICAL CENTER Shimura, Itabashi-ku, Tokyo , Japan Tel: Fax: 关于日本电产科宝的销售据点和生产据点信息请参阅日本电产科宝官网的国内外办事处 For Nidec Copal's sales offices and production sites information, please refer to the Nidec Copal Web site. 国外 OVERSEAS NETWORK 销售公司 Sales Company 泰国日本电产有限公司菲律宾日本电产有限公司马来西亚日本电产精密有限公司日本电产浙江有限公司日本电产汽车马达浙江有限公司日本电产(香港)有限公司日本电产欧洲有限公司泰国日本电产精密有限公司菲律宾日本电产精密有限公司日本电产配件科技有限公司日本电产大连有限公司日本电产凯宇汽车电器江苏有限公司日电产上海国际贸易有限公司 FIR Elettromeccanica S.r.l. SC WADO CO., LTD. 菲律宾日本电产苏比克有限公司新加坡日本电产有限公司日本电产东莞有限公司韩国日本电产有限公司日电产贸易(深圳)有限公司 SC WADO COMPONENT(CAMBODIA) CO., LTD 越南日本电产公司印度日本电产有限公司日本电产韶関有限公司台湾日電産股份有限公司日电产贸易(北京)有限公司 NIDEC AMERICA CORPORATION NIDEC EUROPE B.V. 日本电产全球家电压缩机株式会社 Nidec Global Appliance Compressors NIDEC SOLE MOTOR CORPORATION S.R.L. NIDEC ELECTRONICS THAILAND CO., LTD. NIDEC PRECISION THAILAND CO., LTD. NIDEC LEROY-SOMER HOLDING NIDEC PHILIPPINES CORPORATION NIDEC PRECISION PHILIPPINES CORPORATION NIDEC SUBIC PHILIPPINES CORPORATION NIDEC VIETNAM CORPORATION NIDEC PRECISION MALAYSIA SDN. BHD. NIDEC COMPONENT TECHNOLOGY CO., LTD. NIDEC SINGAPORE PTE. LTD. NIDEC INDIA PRIVATE LIMITED 公司名称只公布了主要据点有关详细信息请参阅Nidec WEB站点的全球地图 Company name publication are only for major sites. For details, please refer to the Global Map on Nidec WEB site NIDEC CONTROL TECHNIQUES LIMITED 德国日本电产电机与驱动器 NIDEC MOTORS & ACTUATORS GERMANY GmbH NIDEC ZHEJIANG CORPORATION NIDEC DALIAN LIMITED NIDEC DONGGUAN LIMITED NIDEC SHAOGUAN LIMITED 美国日本电产有限公司日本电产太阳电机有限公司 NIDEC ASI S.p.A. As of May 2018 Country / Region 日本电产电机有限公司日本电产安萨尔多工业系统有限公司截至2018年5月进军的国家/地区生产据点 Manufacturing Company NIDEC MOTOR CORPORATION 总公司 Headquarter NIDEC GPM GmbH 日本电产汽车马达联合公司美国墨西哥日本电产明斯达有限公司 NIDEC AUTO MOTIVE MOTOR AMERICAS, LLC NIDEC AUTO MOTIVE MOTOR MEXICANA S de RL de C.V. NIDEC AUTOMOBILE MOTOR ZHEJIANG CORPORATION NIDEC KAIYU AUTO ELECTRIC JIANGSU CO., LTD. NIDEC KOREA CORPORATION NIDEC TAIWAN CORPORATION Nidec Minster Corporation NIDEC H.K. CO., LTD. 日本电产Arisa有限公司 Nidec Arisa S.L.U 日本电产三协株式会社滑冰部 Nidec Sankyo Skate Department NIDEC SHANGHAI INTERNATIONAL TRADING CO., LTD. NIDEC SHENZHEN CO., LTD. NIDEC BEIJING CO., LTD. 日本电产科宝作为日本电产三协滑冰部的赞助会员始终支持各位选手 Nidec Copal is supporting the athletes of Nidec Sankyo Skate Department as a oﬃcial sponsorship member. Mr. Koki Kubo / Mr. Shane Williamson / Mr. Riku Tsuchiya Mr.Tsubasa Hasegawa / Mr. Ryohei Haga / Ms.Nana Takagi / Mr. Toshiaki Imamura 15

Corporate History Company Facts 1946 1949 1954

1998 1999 2000 2001 2003 2010 2013 Manufacturing

was established in Shiojiri, Nagano Prefecture.

Emperor Hirohito and Empress Nagako visited

Listed on First Section, Tokyo Stock Exchange.

was established in Ichinoseki, Iwate Nidec Corp.

joined the Nidec Group. Nidec Copal (Vietnam) Co.

10 Corporate History Company Facts Manufacturing of shutters started as a small-scale business in Nagasaki, Toshima-ku, Tokyo. Operation was reorganized as the Copal Koki Co., Ltd. specializing in the manufacture of camera shutters. Capitalization: 600,000 yen. Head office and main plant moved to Itabashi-ku, Tokyo. Osaka Sales Office was opened. Listed on Second Section, Tokyo Stock Exchange. Changed company name to Copal Co., Ltd. Copal Precision Co., Ltd. began operations in Koriyama, Fukushima Prefecture. Copal Optical Co., Ltd. was established in Shiojiri, Nagano Prefecture. Muikamachi Precision Co., Ltd. was established in Muikamachi, Niigata Prefecture. Emperor Hirohito and Empress Nagako visited Copal Precision Co., Ltd. Copal R&D Laboratory Co., Ltd. was established. Listed on First Section, Tokyo Stock Exchange. Ichinoseki Copal Co., Ltd. was established in Ichinoseki, Iwate Prefecture. Nidec Corp. became the largest stockholder of company and joined the Nidec Group. Nidec Copal (Vietnam) Co., Ltd. was established in Vietnam. Changed name to Nidec Copal Corp. Nidec Copal (Thailand) Co., Ltd. was established in Thailand. Purple Ribbon Medal in Spring for contribution to the development of focal plane shutters for cameras. Nidec Copal (Zhejiang) Corp. established in China. Copal Yamada Corp. was established. Nidec Copal Precision (Vietnam) Corporation was established. The new company building completed. Became a wholly owned

H1-H4_2016英中もと02

H1-H4_2016英中もと02 www.nidec-copal.com/ CORPORATE PROFILE We are improving convenience for customers based on our three slogans. Highest stage of techn ology Automotive / Bicycles and Motorcycles Devices 车载设备车载设备国内外的汽车制造商对环保以及安全的追求与日俱增