京畿道北部 中部 南部地区的地图 1年365天 天天玩不完的主题城市 前往京畿道43种特別之旅! >距首尔仅需1小时车程 >全球第四大主题乐园[爱宝乐园]与其他主要主题乐园 >同享户外散心与购物乐趣的名牌折扣购物中心 >引领韩流热潮的电影 韩剧拍摄景点 京畿道北部地区 >融合韩国传统与现代的知名景点

Transcription

1 距离首尔 1 小时车程, 京畿道! 手册 京畿道 韩国最佳旅游目的地 " 来自星星的你 " & "Running Man" 外景拍摄地

2 京畿道北部 中部 南部地区的地图 1年365天 天天玩不完的主题城市 前往京畿道43种特別之旅! >距首尔仅需1小时车程 >全球第四大主题乐园[爱宝乐园]与其他主要主题乐园 >同享户外散心与购物乐趣的名牌折扣购物中心 >引领韩流热潮的电影 韩剧拍摄景点 京畿道北部地区 >融合韩国传统与现代的知名景点 13 全国地图 加平 坡州 首尔 富川 京畿道 忠清南道 全罗南道 杨平 龙门站 水原 京畿道南部地区 庆尚北道 庆尚南道 首尔-水原44km(64分钟) 首尔-龙仁40km (70分钟) 龙仁 骊州 利川 11 釜山 18. 坡州英语村 경기영어마을, 파주캠프 3. 水原AK百货店 수원 AK 백화점 20. 爱莉薇丝丽美丽城 스킨애니버셔리 2. 水原工房街 공방거리 4. 八达门传统市场 팔달문시장 5. 水原市区旅游巴士 수원시티투어 6. 爱宝乐园 에버랜드 7. LINE FRIENDS商店爱宝乐园店 라인프렌즈 스토어 에버랜드점 8. 韩国民俗村 한국민속촌 9. 龙仁 MBC dramia 용인MBC드라미아 10. 乐天名牌奥特莱斯利川店 롯데 프리미엄 아울렛, 이천 首尔-坡州28km (70分钟) 首尔-加平55km (97分钟) 13. 和平世界公园 평화누리 首尔-高阳20km (49分钟) 首尔-杨平45km (85分钟) - 仁川国际机场 水原市 70km (80分钟) - 金浦国际机场 水原市 50km (100分钟) 安城 1. 水原华城 수원화성 11. 新世界西蒙骊州奥特莱斯 신세계사이먼 여주 프리미엄 아울렛 水原市为京畿道道厅所在地 34 9 济州岛 2 京畿道手册 36 江南站 果川 京畿道中部地区 杨平站 水原站 爱宝乐园站 3 5 器兴站 8 10 忠清北道 全罗北道 首尔 弘大入口站 明洞站 27 江原道 仁川国际机场 高阳 12 仁川 加平站 注叶站 25 仁川国际机场 抱川 12. 现代名牌奥特莱斯金浦店 현대 프리미엄 아울렛 김포점 14. 临津阁 임진각 15. 第三地道 제3땅굴 16. DMZ 旅游巴士 DMZ 투어버스 17. 香草岛乐园 허브아일랜드 19. 爱来魔相4D艺术馆 트릭아트 뮤지엄 코리아 21. 新世界西蒙坡州名牌折扣购物中心 신세계사이먼 파주 프리미엄아울렛 22. ONEMOUNT 乐园 원마운트 23. 一山海之星 aqua planet 한화 아쿠아플라넷 일산 24. SBS电视剧 来自星星的你 特别展示馆 별에서 온 그대 특별전 25. 高阳新韩流宣传馆 한류 홍보관 26. 熊津蒲蕾乐园 웅진플레이도시 27. 韩国漫画博物馆 한국만화박물관 28. 涂鸦秀:HERO 페인터즈 히어로 29. 首尔乐园 서울랜드 30. 小法兰西 쁘띠프랑스 31. 晨静树木园 아침고요수목원 32. Edelweiss 瑞士主题公园 에델바이스 테마파크 33. 加平市内旅游 가평 시티투어 34. 杨平轨道自行车 양평 레일바이크 35. 杨平英语村 경기영어마을, 양평캠프 36. 杨平 The GREEM 韩剧 电影拍摄地 양평 더그림 京畿道手册 3

3 "京畿道手册"为游客详细说明 利用地铁和公共交通轻松周游京畿道的方法 券 京畿道北部 中部 南部地区的地图 수원시티투어 >全球第四大主题乐园[爱宝乐园]与其他主要主题乐园 1 电话 : URL : >同享户外散心与购物乐趣的名牌畅货中心 >引领韩流热潮的电影 韩剧拍摄景点 >融合韩国传统与现代的知名景点 京畿道北部地区 全国地图 高阳 仁川国际机场 加平 京畿道 京畿道中部地区 32 首尔 弘大入口站 22 富川 杨平站 明洞站 23 江南站 果川 春川 仁川国际机场 惠 优 加平站 注叶站 仁川 券 抱川 13 坡州 首尔 旅游20%优惠 成人 : 11,000 8,800 学生 军人 : 8,000 6,400 仅适用于成人 / 学生 军人 >距首尔仅需1小时车程 Step 水原市区旅游巴士 惠 优 希望大家能够利用更加方便地游览京畿道 1年365天 天天玩不完的主题城市 前往京畿道43种特別之旅! 水原 龙仁 爱宝乐园日票(1日券) 成人 48,000 38,000 / 儿童 38,000 30,000 骊州 利川 11 9 京畿道南部地区 庆州 全州 에버랜드 18. 坡州英语村 경기영어마을, 파주캠프 3. 水原AK百货店 수원 AK 백화점 20. 爱莉薇丝丽美丽城 스킨애니버셔리 2. 水原工房街 공방거리 釜山 4. 八达门传统市场 팔달문시장 5. 水原城市之旅 수원시티투어 确认地区&确认旅游景点 济州岛 6. 爱宝乐园 에버랜드 7. LINE FRIENDS商店爱宝乐园店 라인프렌즈 스토어 에버랜드점 请您在第3页确认自己想要旅游的地区 旅游景点 地区分为北部 中部以及南部 8. 韩国民俗村 한국민속촌 首尔-水原44km(64分钟) 9. Yongin MBC Dramia 용인MBC드라미아 10. 乐天名牌折扣购物中心利川 首尔-龙仁40km (70分钟) 2 Step 中心站下车 (约15分钟) 钟 / 1,100) 11. 新世界西蒙骊州名牌折扣购物中心 首尔-加平55km (97分钟) 12. 现代名牌折扣购物中心金浦店 현대 프리미엄 아울렛 김포점 여주 신세계 사이먼 프리미엄 아울렛 13. 和平世界公园 평화누리 14. 临津阁 임진각 - 仁川国际机场 水原市 70km (80分钟) 京畿道南部地区 15. 第三地道 제3땅굴 - 金浦国际机场 水原市 50km (100分钟) 16. DMZ and JOINT SECURITY AREA TOUR DMZ 투어버스 水原市为京畿道道厅所在地 2 京畿道手册 SB 江南 2 分钟 / 1,100) 首尔-坡州28km (70分钟) 首尔-高阳20km (49分钟) 4 SB 心站下车 (约15分钟) 롯데 프리미엄 아울렛, 이천 首尔-杨平45km (85分钟) 4 1 明洞 弘大入口 江南 1 亭子 17. 香草岛乐园 허브아일랜드 B 1 衿井 1 新道林 B B 수원화성 水原 亭子 1 水原华城 1 衿井 确认地铁出发站 明洞 B 1 安城 1. 水原华城 수원화성 电话 : URL : 爱来魔相4D艺术馆 트릭아트 뮤지엄 코리아 21. 新世界西蒙坡州名牌折扣购物中心 파주 신세계 사이먼 프리미엄아울렛 22. ONEMOUNT 원마운트 券 23. Hanhwa Aquaplanet Ilsan 한화 아쿠아플라넷 일산 24. SBS Drama Special Exhibition <My Love from the Star> 별에서 온 그대 특별전 25. 高阳新韩流宣传馆 한류 홍보관 26. 熊津蒲蕾乐园 웅진플레이도시 27. 韩国漫画博物馆 한국만화박물관 28. 涂鸦秀:HERO 페인터즈 히어로 惠 优 3 加勒比海湾 成人 40,000~ 74,000 32,000~ 59,000 儿童 31,000~ 58,000 25,000~ 46,000 随季节价格会有所变动 地址 : 경기도 용인시 처인구 포곡읍 에버랜드로 199 LINE FRIENDS商店爱宝乐园店 LINE FRIENDS产品10%优惠 持的外国游客可享受LINE FRIENDS产品10%优惠 29. 首尔乐园 서울랜드 30. 小法国村 쁘띠프랑스 31. 晨静树木园 아침고요수목원 32. 雪绒花主题公园 에델바이스 테마파크 33. 加平市内旅游 가평 시티투어 34. 杨平轨道自行车 양평 레일바이크 35. 杨平英语村 경기영어마을, 양평캠프 36. 杨平 The GREEM 양평 더그림 京畿道手册 3 水原 75 分钟/ 2,350 水原 70 分钟/ 1,750 水原 61 分钟/ 1,650 京畿道南部地区 水原 75 分钟/ 2,350 水原 70 分钟/ 1,750 라인프렌즈 에버랜드점 电话 : URL : linefriends.com 券 惠 优 水原华城是围绕水原市区而建的巨大 门票33% 通票25%优惠 한국민속촌 科文组织世界文化遗产 수원화성 水原 电话 : URL : 1 水原华城 绕城转一圈约需三个小时左右 水原站6号出口 券 之一 于1997年被指定为联合国教 时间 : 09:00~18:00(冬季至17:00) 地址 : 경기도 용인시 기흥구 민속촌로 90 龙仁 MBC dramia 惠 优 的士 : 约 3,000 作为韩国最著名的十八世纪文化遗址 韩国民俗村 通票 : 24,000 18,000 之一 于1997年被指定为联合国教 公交车站在路对面公交车次 水原华城是围绕水原市区而建的巨大 35,36,39 (约20分钟 / 1,100) 城廓 华城高6米 长达5.7公里 地址 : 경기도 용인시 처인구 포곡읍 에버랜드로 199 门票 : 15,000 10, 分钟/ 1,650 2 弘大入口 1 新道林 1 水原 请您在该页上端确认到达旅游景区最近站点的最方便的地铁路线 城廓 华城高6米 长达5.7公里 出发站为弘大 明洞 江南 作为韩国最著名的十八世纪文化遗址 Step 爱宝乐园 爱宝乐园 加勒比海湾20%优惠 杨平 龙门站 水原站 爱宝乐园站 3 5 器兴站 8 10 地址 : 경기도 수원시 권선구 하탑로 56-1 入场费 2,000优惠 成人 : 7,000 5,000 电话 : 科文组织世界文化遗产 请于闭关前1小时抵达 URL : 绕城转一圈约需三个小时左右 水原站6号出口 公 交 车 站공방거리 在 路 对 面 水原 公交车次 水原工坊街 35,36,39 (约20分钟 / 1,100) 2 确认到达站-旅游景点的方法 的士 : 约 3,000 人称"水原的仁寺洞"的水原工坊街 时间 : 09:00~18:00(冬季至17:00) No 是聚集了工艺品店 餐厅 茶馆等的 请您确认从地铁到达站点到旅游景点的方法 电话 : 文化艺术与观光 购物一条街 极富 URL : 个性的广告板与美丽的文字带给人一 용인 MBC 드라미아 地铁路线介绍 2 水原工坊街 品 还可以进行文化艺术体验 为漫 电话 : 地址 : 경기도 용인시 처인구 백암면 용천드라마길 25 MBC드라미아 URL : withmbc.imbc.com/dramia/main/ No 공방거리 水原 以观赏壁画 造型艺术品等艺术作 1 号线 7 号线 4672~4 盆唐线 京畿道手册 B 2 3 SB GC 步增添了乐趣 这条街是拥有很多海 2号线 人称"水原的仁寺洞"的水原工坊街 外游客的著名街道 成为水原全新的 是聚集了工艺品店 餐厅 茶馆等的 著名观光景点 8 J 3 号线 文化艺术与观光 购物一条街 极富 水原站6号出口 8 号线 中央线 个性的广告板与美丽的文字带给人一 在道路对面公交车站 - 乘坐36,39路公交车 (约20分钟 / 1,100) 种视觉享受 在整洁美观的工坊街可 的士 : 约 3,000 以观赏壁画 造型艺术品等艺术作 电话 : 新盆唐线 京春线 品 还可以进行文化艺术体验 为漫 URL : eng.suwon.go.kr 步增添了乐趣 这条街是拥有很多海 外游客的著名街道 成为水原全新的 수원 AK백화점 水原 著名观光景点 3 水原AK百货店 水原站6号出口 在道路对面公交车站 - 乘坐36,39路公交车 (约20分钟 / 1,100) 地区首屈一指的地标性建筑 优 4 4 号线 E 龙仁轻轨 G 券 DMZ 旅游巴士 惠 种视觉享受 在整洁美观的工坊街可 板门店&第3地道团费15%优惠 成人 / 儿童 (满11岁以上) : 120, ,000 周二 - 周五 仅限平日 需提前四天预约 当天必须携带本 京义线 중앙고속 DMZ 투어 电话 : info@joongangtour.com 请向出租车司机出示书册里的地址 Homepage : Social Media : 京畿道手册 5

4 水原站 4 号出口可在 4 号出口前面的水原旅游服务中心 ( 수원관광안내소 ) 买票 复制可用电子可用请在售票处出示本券 / 需要出示身份证每人每次限用一张有效期限 : 경기영어마을파주캠프 电话 : URL : 坡州英语村体验券 入场券 20~30% 优惠体验券 10,000 7,000 入场券平日 3,000 2,100 周末 公休日 5,000 3,500 地址 : 경기도파주시탄현면얼음실로 40 爱宝乐园站首尔 爱宝乐园专线巴士弘大入口站 9 号出口 09:00 市厅站 5 号出口 09:30 东大门站 11 号出口 09:40 江南站 6 号出口 10:00 预约 : , 往返车票 : 12,000 在爱宝乐园 18:00 发车复制可用电子可用请在售票处出示本券 / 需要出示身份证每人每次限用一张有效期限 : 爱宝乐园站爱宝乐园 KIDSCOVERY 的右侧 复制不可使用电子不可使用请在售票处出示本券 / 需要出示身份证每人每次限用一张有效期限 : 爱来魔相 4D 艺术馆入场券 25% 优惠成人 : 8,000 6,000 儿童 : 7,000 5,250 트릭아트뮤지엄코리아电话 : 地址 : 경기도파주시탄현면법흥리 URL : ( 파주헤이리예술의마을 4번 GATE) 파주스킨애니버셔리 爱莉薇丝丽美丽城入场券 全套护肤 20% 优惠入场券 : 6,000 护肤 A 55,000 / 护肤 B 88,000 / 护肤 C 150, 购买化妆品超过 50,000 时 10% 优惠 2. 购买化妆品超过 100,000 时 20% 优惠 3. 免费观看泰迪熊及幻觉艺术体验 电话 : 地址 : 경기도파주시문발로 219 URL : 器兴站 4 号出口器兴站 4 号出口出发 11:20 / 13:20 / 15:20 / 16:50 / 17:45 韩国民俗村 器兴站 11:00 / 13:00 / 15:00 / 16:30 / 17:30 水原站出发 10:30 / 12:30 / 14:30 韩国民俗村 水原站 14:00 / 15:30 / 16:30 新世界西蒙坡州名牌奥特莱斯赠送 VIP 优惠小册持此可在咨询台 (information center) 领取 VIP 优惠小册子 复制可用电子可用请于团体售票处购票 / 需要出示身份证每人每次限用一张有效期限 : 신세계사이먼파주프리미엄아울렛电话 : 地址 : 경기도파주시탄현면필승로 200 URL : 水原站 6 号出口到水原站的地铁线路, 请参考第 15 页 乘坐 9 路公交车 - 在白岩 ( 백암 ) 站下车 - 换乘 105 路公交车 (168 分钟 / 1,800) ONEMOUNT 乐园 ONEMOUNT 冰雪乐园 水上乐园 50% 优惠 随季节价格会有所变动 复制可用电子可用请在售票处出示本券 / 需要出示身份证每人每次限用一张有效期限 : DMZ Tour Departing from Seoul [ 地铁 ] 从乙支路 1 街站的 8 号出口 5 分钟步行 - 游览行程根据军事情况和其他理由情况下会变更或取消 - 办公室位于乐天酒店内 ONEMOUNT 乐园电话 : URL : 地址 : 경기도고양시일산서구한류월드로 300 一山海之星 aqua planet 门票 30% 优惠成人 27,000 / 青少年 24,000 / 儿童 22,000 18,900 复制可用电子可用请在售票处出示本券 / 需出示护照每人每次限用一张有效期限 : 한화아쿠아플라넷일산电话 : 地址 : 경기도고양시일산서구한류월드로 282 URL : 6 京畿道手册请向出租车司机出示书册里的地址 京畿道手册 7

5 合井站 2 号出口乘坐 2200 巴士 - 在坡州英语村 ( 경기영어마을 ) 公交车站下车 (50 分钟 / 2,300) SBS 电视剧 来自星星的你 特别展示馆入场券 10% 优惠 复制可用电子可用请在售票处出示本券 / 需要出示身份证 1 张限 4 人使用有效期限 : 合井站 2 号出口 Bus No.2200 合井站 2 号出口 坡州 Heyri 艺术村 4 号入口 ( 헤이리 4번게이트 ) (87 分钟 / 2,300) 每 20 分钟发一次车 별그대특별전 电话 : URL : lovefromstar.sbs.co.kr/ 地址 : 경기도고양시일산서구대화동 熊津蒲蕾乐园水上乐园 / 冰雪乐园 ( 雪橇 )/Snowdoci( 滑雪橇 ) 门票 40% 优惠 复制可用电子可用请在售票处出示本券 / 需要出示身份证 1 张限 4 人使用有效期限 : 웅진플레이도시 电话 : URL : 地址 : 경기도부천시원미구조마루로 2 合井站 2 号出口乘坐 2200 号巴士 - 在异彩购物中心公交车站 ( 이채쇼핑몰정류장 ) 下车 (69 分钟 / 2,000) 复制可用电子可用请在售票处出示本券 / 需要出示身份证 1 张限 4 人使用有效期限 : 한국만화박물관 韩国漫画博物馆博物馆门票 20% 优惠 5,000 4,000 一张可供四人享受优惠免费观看 4D 电影本优惠不得与其他优惠合并使用 ( 电影院费用不包括体验教育費 ) 电话 : ~1 地址 : 경기도부천시원미구길주로 1 URL : 合井站 2 号出口乘坐 2200 号巴士 在坡州名牌奥特莱斯公交车站 ( 파주프리미엄아울렛 ) 下车 (60 分钟 / 2,400) 小法兰西门票 2,000 优惠 8,000 6,000 仅适用于成人 复制可用电子可用详情请于服务台咨询 / 需要出示身份证每人每次限用一张有效期限 : 注叶站 2 号出口步行 : 约 10 分钟 / 的士 : 约 3,000 免费班车注叶站 2 号出口 - 每 15 分钟发一次车 复制可用电子可用请在售票处出示本券 / 需要出示身份证 1 张限 4 人使用有效期限 : 쁘띠프랑스电话 : URL : 아침고요수목원 电话 : URL : 地址 : 경기도가평군청평면고성리 616 晨静树木园门票 22% 优惠 9,000 7,000 无法共享仅适用于成人 地址 : 경기도가평군상면수목원로 432 아침고요수목원 注叶站 4 号出口步行 : 约 16 分钟 / 的士 : 约 3,000 免费班车注叶站 2 号出口 - 间隔 15 分钟 复制可用电子可用请在售票处出示本券 / 需要出示身份证 1 张限 4 人使用有效期限 : 에델바이스테마파크电话 : URL : Edelweiss 瑞士主题公园入场券 30% 优惠, 咖啡师手工调制饮品 20% 优惠成人入场券 : 10,000 7,000 青少年入场券 : 6,000 4,200 儿童入场券 : 5,000 3,500 在售票处 / 咖啡厅出示此 地址 : 경기도가평군설악면이천리 304 번지 8 京畿道手册请向出租车司机出示书册里的地址 京畿道手册 9

6 大化站 2 号出口步行 : 约 15 分钟 / 的士 : 约 3,000 免费班车大化站 1 号出口 10:00~19:00 ( 间隔 20 分钟发车 ) 复制可用电子可用请在售票处出示本券 / 需要出示身份证每人每次限用一张有效期限 : 三山体育馆站 1 号出口步行 : 约 11 分钟 / 的士 : 约 3,000 电话 : (SEOUL) (JEJU) 涂鸦秀 : HERO 入场券 20% 优惠 VIP 60,000 48,000 S 50,000 40,000 A 40,000 32,000 URL : / 地址 : 서울특별시종로구돈화문로 13 杨平轨道自行车门票 20% 优惠 4 人 32,000 25,600 2 人 25,000 20,000 复制可用电子可用请于团体售票处购票 / 需要出示身份证 1 张限 4 人使用有效期限 : 三山体育馆站 5 号出口步行 : 3 分钟 양평레일바이크电话 : URL : 地址 : 경기도양평군용문면용문로 277 杨平英语村入场券 50% 优惠成人 : 6,000 3,000 儿童 : 4,000 2,000 复制可用电子可用请在售票处出示本券 / 需要出示身份证 1 张限 4 人使用有效期限 : 加平站 ( 距清平站两站地 )1 号出口乘坐加平市内旅游, 移动更加舒适方便 加平市旅游信息请看第 29 页 的士 : 约 12,800 ( 约 22 分钟 ) 复制可用电子不可使用请在售票处出示本券 / 需要出示身份证每人每次限用一张有效期限 : 清平站 ( 距加平站两站地 )1 号出口乘坐加平市内旅游, 移动更加舒适方便 加平市旅游信息请看第 29 页 的士 : 约 16,000 ( 约 20 分钟 ) 复制可用电子可用请在售票处出示本券 / 需要出示身份证每人每次限用一张有效期限 : 清平站 ( 距加平站两站地 )1 号出口步行 15 分钟 - 在农协站 ( 清平警察局站下一站 ) 乘坐 32-5, 32-22, 32-26, 路公交车 - 在雪岳 ( 설악 ) 巴士客运站下车 - 乘坐的士 ( 约 4,700) 的士 : 约 12,800 ( 约 22 分钟 ) 경기영어마을양평캠프 电话 : URL : 양평더그림电话 : URL : 포천허브아일랜드电话 : URL : 地址 : 경기도양평군용문면연수로 209 杨平 The GREEM 韩剧 电影拍摄地入场券 ( 含饮品 )20% 优惠成人 7,000 5,600 儿童 5,000 4,000 在售票处凭购买入场券, 在咖啡厅换一杯免费饮品 ( 共有 15 种饮品可供选择 ) 地址 : 경기도양평군옥천면사나사길 175 香草岛乐园入场券 33% 优惠成人 6,000 4,000 儿童 4,000 3,000 香草植物博物馆免费入场 地址 : 경기도포천시신북면청신로 947 번길 35 首尔乐园一日通票 68% 优惠成人 : 36,000 15,000 复制不可使用电子可用请在售票处出示本券 / 需要出示身份证每人每次限用一张有效期限 : 서울랜드电话 : URL : 地址 : 경기도과천시광명로 京畿道手册请向出租车司机出示书册里的地址 京畿道手册 11

7 钟路 3 街站 14 号出口步行 : 150m, 约 2 分钟 现代名牌奥特莱斯金浦店赠送 VIP 小册凭此可在咨询台领取 VIP 小册 复制可用电子可用请在售票处出示本券 / 需要出示身份证 1 张限 5 人使用有效期限 : 龙门站 1 号出口步行 : 约 10 分钟 (700m) / 的士 : 约 2,600 현대프리미엄아울렛김포점 电话 : URL : 地址 : 경기도김포시고촌읍전호리 654 번지 Instagram : hyundai_premium_outlets 乐天名牌奥特莱斯利川店赠品及 VIP 小册 - 向购买金额超过 200,000 的游客赠送赠品 Baikja( 백자 ) 大楼三层促销活动大厅 复制可用电子可用请于团体售票处购票 / 需要出示身份证限 1 辆铁轨脚踏车 (4 人乘 ) 有效期限 : 龙门站 1 号出口步行移动 200 米 - 乘坐 7-1 号巴士 - 在青少年野营场下车 ( 청소년캠프장 ) (19 分钟 / 1,100) 的士 : 约 4,200 ( 约 9 分钟 ) 이천롯데프리미엄아울렛 电话 : URL : store.lotteshopping.com 地址 : 경기도이천시호법면프리미엄아울렛로 新世界西蒙骊州奥特莱斯赠送 VIP 小册凭此可在咨询台领取 VIP 小册 复制可用电子可用请在售票处出示本券 / 需要出示身份证每人每次限用一张有效期限 : 신세계사이먼여주프리미엄아울렛电话 : 地址 : 경기도여주시명품로 360 URL : 楊平站 (1 号出口 ) 的士 : 约 7,700 ( 约 8 分钟 ) 请将目的地 더그림 写给司机看 复制可用电子可用请在售票处出示本券 / 需要出示身份证 1 张限 4 人使用有效期限 : 인천공항철도티켓 URL : 电话 : 机场铁路直通列车车票优惠成人 8,000 6,900 儿童 6,900 6,900 ( 儿童票无优惠 ) 地址 : (Seoul Station) 서울특별시용산구소월로 2 길 공항철도서울역 逍遥山站 ( 首尔站利用地铁 1 号线 ) 84 分钟 / 1,750 乘坐 57 或 57-1 公交车 在三井一里 ( 삼정 1 리 ) 公交车站下车 复制可用电子可用请在售票处出示本券 / 需要出示身份证 1 张限 4 人使用有效期限 : 有用信息 [Web] 京畿道旅游网 : [Social Media] 新浪微博 : weibo.com/gyeonggitour facebook : flickr : 首尔大公园 1, 2, 3 号出口步行 : 400m 京畿道下载英文 ) en.ggtour.or.kr/coupon-books > Coupon book Download 中文 ) cn.ggtour.or.kr/coupon-books > 下载 复制可用电子可用请在售票处出示本券 / 需要出示身份证每人每次限用一张有效期限 : 京畿道手册请向出租车司机出示书册里的地址 京畿道手册 13

8 京畿道南部地区 9 号线开花站 2 号出口来访路线 : 在 ( 地铁 ) 开花站 2 号出口乘坐 16 路巴士 - 在现代名牌奥特莱斯 ( 현대프리미엄아울렛 ) 站下车 ( 约 15 分钟 ) 的士 : 约 10 分钟 ( 出租车费用 : 5,000) 复制可用电子可用详情请于服务台咨询 / 需要出示身份证每人每次限用一张有效期限 : 号线高速客运站利川高速客运 ( 이천고속터미널 ) 站 60 分钟 / 4,700 乘坐 22-9 公交车 - 乐天名牌奥特莱斯 ( 롯데프리미엄아울렛 ) 下车 ( 约 44 分钟 / 1,100) 复制可用电子可用详情请于服务台咨询 / 需要出示身份证每人每次限用一张有效期限 : 号线高速客运站骊州客运 ( 여주터미널 ) 站 :70 分钟 / 5,700 的士 : 7 分钟 / 4,000 复制可用电子可用详情请于服务台咨询 / 需要出示身份证每人每次限用一张有效期限 : SB 江南 B 亭子 B 水原 75 分钟 / 2,350 4 明洞 1 衿井 1 水原 70 分钟 / 1,750 2 弘大入口 1 新道林 1 水原 61 分钟 / 1,650 1 수원화성水原水原华城 水原华城是围绕水原市区而建的巨大城廓 华城高 6 米, 长达 5.7 公里 作为韩国最著名的十八世纪文化遗址之一 于 1997 年被指定为联合国教科文组织世界文化遗产 绕城转一圈约需三个小时左右 水原站 6 号出口公交车站在路对面公交车次 : 35,36,39 ( 约 20 分钟 / 1,100) 的士 : 约 3,000 时间 : 09:00~18:00( 冬季至 17:00) 电话 : URL : 2 공방거리水原水原工坊街 机场铁路 复制不可使用电子不可使用请在售票处出示本券 / 需要出示身份证每人每次限用一张有效期限 : 京畿道综合旅游咨询处水原综合旅游咨询处 ( 水原站 ) 龙仁综合旅游咨询处 ( 韩国民俗村 ) 加平综合旅游咨询处 ( 加平站 ) 杨平综合旅游咨询处 ( 龙门山 ) 坡州 (DMZ) 综合旅游咨询处 ( 临津阁 ) No ~ 人称 " 水原的仁寺洞 " 的水原工坊街, 是聚集了工艺品店 餐厅 茶馆等的文化艺术与观光 购物一条街 极富个性的广告板与美丽的文字带给人一种视觉享受, 在整洁美观的工坊街可以观赏壁画 造型艺术品等艺术作品, 还可以进行文化艺术体验, 为漫步增添了乐趣 这条街是拥有很多海外游客的著名街道, 成为水原全新的著名观光景点 水原站 6 号出口在道路对面公交车站 - 乘坐 36,39 路公交车 ( 约 20 分钟 / 1,100) 的士 : 约 3,000 电话 : URL : eng.suwon.go.kr 수원 AK백화점水原 3 水原 AK 百货店 旅游咨询电话 Korea Travel Hotline 韩国旅游咨询热线 : 天 24 小时提供咨询服务, 手机请拨打 1330 Gyeonggi-do Call Center 京畿道客服中心 : 周一 ~ 周五 09:00-18:00, 提供英语 日语 汉语 蒙古语及越南语口译服务 Free Translation Service BBB (Before Babel Brigade) 免费翻译服务 : 天 24 小时提供 19 种语言翻译服务 地区首屈一指的地标性建筑! 已超出纯购物的范畴, 集百货店和购物中心 电影院 西餐厅 书店等设施于一身的水原顶级的地标性建筑 出售 480 个国内外著名品牌商品 ( 可免税 ) 水原站通过连接通道从水原站可直达商场 时间 : 周一 ~ 周四 (10:30~20:00), 周五 ~ 周日 (10:30~20:30) 电话 : URL : 14京畿道手册京畿道手册 15

9 京畿道南部地区 京畿道南部地区 SB 江南 B 亭子 B 水原 63 分钟 / 1,750 SB 江南 B 亭子 E 爱宝乐园 96 分钟 / 3,550 4 明洞 1 衿井 1 水原 74 分钟 / 1,750 2 弘大入口 1 新道林 1 水原 63 分钟 / 1,650 4 明洞 3 忠武路 SB 良才 B 亭子 E 爱宝乐园 127 分钟 / 3,850 2 弘大入口 SB 江南 B 亭子 E 爱宝乐园 131 分钟 / 3,850 4 팔달문시장水原八达门传统市场 6 에버랜드龙仁爱宝乐园 SBS "Running Man" 外景拍摄地 位于水原市八达区的传统市场, 据传从 100 年前开始就有很多商贾云集在这里进行各种交易 在象征水原城廓的灰色门上面建起传统形式的楼阁, 从设计风格上一眼就能看出水原市的特点 在这里最受人们欢迎的美食是炒米肠和肥肠 另外, 在不同区域设有干海鲜 精肉 水产品 蔬菜商场 传统市场环境整洁, 富于现代气息 水原站 6 号出口在道路对面公交车站 - 乘坐 2-1, 9, 13 路公交车 ( 约 10 分钟 / 1,100) 的士 : 约 3,000 电话 : " 爱宝乐园 " 是世界 4 大主题公园之一, 拥有世界水准的加勒比海湾 野生动物世界 滑雪场 伊索村等各式大型娱乐设施, 无论您是和家人或是情人, 您都可和他们一起享受一个嘉年华会般的特别主题公园 爱宝乐园站首尔 爱宝乐园专线巴士弘大入口站 9 号出口 09:00 市厅站 5 号出口 09:30 东大门站 11 号出口 09:40 江南站 6 号出口 10:00 预约 : , 往返券 : 12,000 从爱宝乐园出发 18:00 时间 : 平日 : 10:00~22:00, 周末 : 09:30~22:00 ( 运营时间每周都有变更, 访问前请确认运营时间 ) 电话 : URL : 5 수원시티투어水原水原市区旅游巴士 水原市内旅游巴士通过水原市内旅游, 您将亲身体验具有悠久传统的世界著名文化遗产, 心里珍藏终生难忘的美好回忆 华城于 1997 年 12 月在联合国教科文组织大会上被注册为世界文化遗产, 热情亲切的导游将为您讲解关于华城的生动有趣的故事 水原站 4 号出口可在 5 号出口前面的水原旅游服务中心进行预订 路线 1: 老人 5,000, 成人 11,000, 青少年 8,000, 儿童 4,000 路线 1: 星期二 ~ 星期天 1 日 2 次上午 10:00, 下午 14:00 出发电话 : URL : 7 라인프렌즈스토어에버랜드점龙仁 LINE FRIENDS 商店 爱宝乐园必去景点!LINE FRIENDS 商店布朗熊 可妮兔 莎莉来爱宝乐园了哦! 在爱宝乐园与全球巨星 LINE FRIENDS 见面吧 与 LINE 朋友长相一样的可爱玩偶并具有 TOY FACTORY 概念的 LINE FRIENDS 商店在爱宝乐园 KIDSCOVERY 的右侧哦 来爱宝乐园一定要来 LINE 商店领取布朗熊公仔, 可妮兔镜子, 莎莉笔记本等可爱的小礼物哦!365 天不断的精彩活动与打折福利在等着你哦! 爱宝乐园站爱宝乐园 KIDSCOVERY 的右侧 时间 : 平日 10:00-20:00, 周末 10:00-21:00 电话 : URL : linefriends.com 16京畿道手册京畿道手册 17

10 京畿道南部地区 京畿道南部地区 SB 江南 B 亭子 B 器兴 96 分钟 / 3,550 4 明洞 3 忠武路 SB 良才 B 亭子 E 器兴 127 分钟 / 3,850 2 弘大入口 SB 江南 B 亭子 E 器兴 131 分钟 / 3, 롯데프리미엄아울렛, 이천利川乐天名牌奥特莱斯利川店 更近! 更大! 亚洲最大的购物中心 3 号线高速客运站 8 한국민속촌龙仁韩国民俗村 " 来自星星的你 " & SBS "Running Man" 外景拍摄地 利川高速客运 ( 이천고속터미널 ) 站 60 分钟 / 4,700 乘坐 22-9 公交车 - 乐天名牌奥特莱斯 ( 롯데프리미엄아울렛 ) 下车 ( 约 44 分钟 / 1,100) 时间 : 10:30~21:00 电话 : URL : store.lotteshopping.com 韩国传统村落重现 150 年前韩国传统房屋与街道, 人气韩剧 < 来自星星的你 > < 大长今 > < 拥抱太阳的月亮 > 拍摄景点 器兴站 4 号出口器兴站 4 号出口出发韩国民俗村 水原站 11:20 / 13:20 / 15:20 / 16:50 / 17:45 14:00 / 15:30 / 16:30 韩国民俗村 器兴站时间 : 09:00-18:00 (-17:30 冬季 ) 11:00 / 13:00 / 15:00 / 16:30 / 17:30 电话 : 水原站出发 URL : 10:30 / 12:30 / 14:30 11 신세계사이먼여주프리미엄아울렛骊州新世界西蒙骊州奥特莱斯 作为韩国首个真正的名牌购物中心, 骊州名牌购物中心是畅享购物的最佳场所 在该购物中心有 270 个高知名度的品牌在售, 范围涵盖奢华时尚的服装 运动装 鞋子 & 配饰 内衣和化妆品, 为顾客提供多样化的购物体验 该购物中心还配备了众多知名的餐厅和便利设施, 它将超越亚洲第 1 商店, 成为一个全球性的名牌购物中心 3 号线高速客运站骊州客运站 ( 여주터미널 ):70 分钟 / 5,700 的士 : 7 分钟 / 4,000 9 용인 MBC드라미아龙仁龙仁 MBC Dramia 时间 : 10:00-20:00, 周五 - 周日 / 节假日 : 10:00-21:00 (7/8 月每天 10:00-21:00) 春节 / 中秋节歇业电话 : URL : 人气韩剧拍摄景点 由连续剧王国 MBC 电视台直接运营的历史剧拍摄场景 曾拍摄过电视剧 [ 同伊 ] [ 善德女王 ] [ 朱蒙 ] [ 拥抱太阳的月亮 ] [ 马医 ] [ 九家之书 ] 可进行宫廷服饰体验 拍照区 民俗游艺体验 镜子之路 ( 森林之路 ) 体验 水原站 6 号出口到水原站的地铁线路 请参考第 15 页 乘坐 10 路公交车 - 在白岩 ( 백암 ) 站下车 - 换乘 105 路公交车 ( 约 168 分钟 / 1,800) 时间 : 09:00~18:00( 冬季至 17:00) URL : withmbc.imbc.com/dramia/main/ 电话 : 路公交车 - 白岩 ( 백암 ) 出发开往龙仁 MBC Dramia( 每天 9 班 ) 12 현대프리미엄아울렛김포점金浦现代名牌奥特莱斯金浦店 现代名牌折扣购物中心是距离机场最近的名牌折扣购物中心 ( 从金浦机场出发只需 10 分钟, 从仁川机场出发只需 30 分钟即可到达 ) 设有 220 多个国际精品 ( 主要品牌 : 古驰 巴宝莉 菲拉格慕 蔻驰 艾特罗 玛百莉 汤丽柏琦 巴利等 ) 白岩 ( 백암 ) 出发 龙仁 MBC Dramia 到达 白岩 ( 백암 ) 出发 龙仁 MBC Dramia 到达 6:30 6:55 7:00 7:25 7:25 7:50 7:55 8:25 8:25 8:50 9:30 10:00 10:00 10:30 11:00 11:30 13:00 13:30 14:00 14:30 14:55 15:20 15:55 16:20 16:20 16:50 17:00 17:30 19:10 19:40 21:00 21:30 21:30 22:00 22:10 22:40 9 号线开花站 2 号出口来访路线 : 在 ( 地铁 ) 开花站 2 号出口乘坐 16 路巴士 - 在现代名牌奥特莱斯 ( 현대프리미엄아울렛 ) 站下车 ( 约 15 分钟 ) 的士 : 约 10 分钟 ( 出租车费用 : 5,000) 时间 : 10:30-20:30, 周五 ~ 周日 / 节假日 : 10:30-21:00 电话 : URL : Instagram : hyundai_premium_outlets 18京畿道手册京畿道手册 19

11 京畿道北部地区 京畿道北部地区 13 평화누리坡州和平世界公园 15 제3땅굴坡州第三地道 1978 年被发现的第 3 地道, 位于距汶山 12 公里, 距首尔 52 公里的地方 从 2002 年开始, 这里为迎接国内外游客, 准备了现代化的 DMZ 影院, 象征性雕塑作品及纪念品商场 利用 DMZ 旅游巴士 com 电话 : DMZ 투어버스坡州 DMZ Tour bus (DMZ 旅游巴士 ) 3 万坪宁静而和平的绿地空间, 是 2005 年国际和平节的举办地 在这座环保型公园内设有宽敞的绿地 ( 可容纳 2 万人 ) 和野外水上剧场 很多业余和专业摄影家经常到和平世界来拍摄 因为有了这座公园, 才使临津阁成为团结 和平 统一的场所 利用 DMZ 旅游巴士 电话 : URL : peace.ggtour.or.kr 14 임진각坡州临津阁 第 3 地道 + 板门店这是您在世界上可以看到分裂现实的唯一的地方板门店是军事停战委员会总部在军事分界线上设置的共同警备区域 (JSA), 是世界上仅存的冷战区域 在首尔出发的 DMZ 旅游巴士必须提前预约 时间 : 旅游开通日 : 星期二 - 星期五 ( 不包括国家公休日及联合国军司令部指定的 No Tour Day 和周末 ) 旅游运营时间 :08:10-16:30 电话 : URL : 허브아일랜드抱川香草岛乐园 芬芳庭园 临津阁是为抚慰韩国战争时因战乱不得不背井离乡的人们而建的 每年都有约 250 万游客访问临津阁 利用 DMZ 旅游巴士 时间 : 09:00~18:00 电话 : URL : imjingak.co.kr 设有香草农场 香草餐厅 香草工房 香草博物馆 香草 SPA 等 可参观 品尝 体验香草的特色香草旅游园区 逍遥山站 ( 首尔站利用地铁 1 号线 ) 84 分钟 / 1,750 乘坐 57 或 57-1 公交车 在三井一里 ( 삼정1리 ) 公交车站下车时间 : 周一至周五 10:00~21:00 / 周末 9:00~22:00 电话 : URL : 20京畿道手册京畿道手册 21

12 京畿道北部地区 京畿道北部地区 18 경기영어마을, 파주캠프坡州坡州英语村 SBS "Running Man" 外景拍摄地 20 스킨애니버셔리坡州爱莉薇丝丽美丽城 以英国伦敦近郊 Rye 的小村庄为概念而建造的英语文化体验空间, 是大韩民国最著名的出游摄影地 在这里曾经拍摄过 KBS[Running Man] 和 MBC 的 [ 无限挑战 ] 等人气艺能节目以及 SUPER JUNIOR KARA Wonder Girls 等 K-Pop 歌手们的音乐视频 游客可享受观光 TV 中出现的景点, 同时还可享受拍照留念的乐趣 合井站 2 号出口乘坐 2200 巴士 - 在坡州英语村 ( 경기영어마을 ) 公交车站下车 ( 约 50 分钟 / 2,300) 时间 : 09:30 ~ 18:00 电话 : URL : 亚洲最大美丽城 300 位美容师集聚一堂! 依肤质提供最适合的皮肤管理与自助化妆, 还可免费参观 3D 立体艺术壁画与泰迪熊博物馆 合井站 2 号出口乘坐 2200 号巴士 - 在异彩购物中心公交车站 ( 이채쇼핑몰정류장 ) 下车 ( 约 69 分钟 / 2,000) 时间 : 09:00~18:00 电话 : URL : 19 트릭아트뮤지엄코리아坡州爱来魔相 4D 艺术馆 21 신세계사이먼파주프리미엄아울렛坡州新世界西蒙坡州名牌折扣购物中心 世上最神奇的礼物展示各国名画及动物为主题的 3D 立体画 60 多幅, 同时添加了最新流行的造型艺术 这里就是让您同时享受艺术与欢乐的五感满足体验式艺术馆 合井站 2 号出口 Bus No.2200 合井站 2 号出口 坡州 Heyri 艺术村 4 号入口 ( 헤이리 4번게이트 ) ( 约 87 分钟 / 2,300) 每 20 分钟发一次车时间 : 工作日 11:00-19:00 ( 入场截止至 18:00) 周末 公休日 10:00-20:00 ( 入场截止至 19:00) 电话 : URL : 通过 220 个奢侈品牌 具有异国情调的外国和各种各样的娱乐设施为顾客提供独一无二的购物体验, 坡州名牌购物中心已经成为适合家庭和情侣们寻求便利的 一日游 的一个主要的购物中心 一年到头都可以通过各种各样的活动以 25% to 65% 的折扣优惠购买到最好的产品 合井站 2 号出口乘坐 2200 号巴士 在坡州名牌奥特莱斯公交车站 ( 파주프리미엄아울렛 ) 下车 ( 约 60 分钟 / 2,400) 时间 : 10:00-20:00, 周五 - 周日 / 节假日 : 10:00-21:00 (7/8 月每天 10:00-21:00) 春节 / 中秋节歇业电话 : URL : 22京畿道手册京畿道手册 23

13 京畿道中部地区 京畿道中部地区 22 원마운트高阳 ONEMOUNT 乐园 SBS "Running Man" 外景拍摄地 2 江南 3 首尔教大 3 鼎钵山 3 大化 78 分钟 / 1,650 4 明洞 3 忠武路 3 鼎钵山 3 大化 56 分钟 / 1,550 G 弘大入口 3 大谷 3 鼎钵山 3 大化 41 分钟 / 1, 별에서온그대특별전高阳 SBS 电视剧 来自星星的你 特别展示馆 偶然的相遇, 命运般的爱情, 浪漫的爱情, 成为剧中主人公的瞬间!SBS 电视剧特别展示会 来自星星的你 大化站 2 号出口步行 : 约 20 分钟的士 : 约 3,500 免费班车大化站 1 号出口 10:00~19:00 (20 分钟间隔发车 ) 巴士江南 9700 Wow! 全球最佳乐园! ONEMOUNT 乐园! 注叶站 4 号出口步行 : 约 16 分钟 / 的士 : 约 3,000 时间 : 10:00~19:00 ( 因不同的主题区和季节而有所变更 ) 电话 : URL : 免费班车注叶站 2 号出口 - 每 15 分钟发一次车弘大入口站 8 号出口 - 9:30 (1 日 1 次 ) - 按序靠泊 35 名 首尔站 / 新村金浦国际机场仁川国际机场时间 : 10:00~19:00 电话 : URL : lovefromstar.sbs.co.kr 770, 72, 1000, 2000, 9708, 8880, M , Airport Limousine 3300, Airport Limousine 23 한화아쿠아플라넷일산高阳一山海之星 aqua planet 25 한류홍보관高阳高阳新韩流宣传馆 海洋生物 陆地生物以及飞翔在蓝天的鸟类... 能够见到 350 多种 3 万多只生物的韩国唯一的水族馆 注叶站 4 号出口免费班车步行 : 约 16 分钟 / 的士 : 约 3,000 注叶站 2 号出口 - 间隔 15 分钟时间 : 10:00~19:00 电话 : URL : 韩流与影像文化体验场馆 新韩流宣传馆 于 2011 年 10 月开馆 由照片区与高阳定位区 韩流明星道具区 Multistage 韩流博物馆商店等构成 访客可以在韩流电视剧 Dream High 的舞台背景上, 穿上主人公的服装拍照 另外, 还可以看到电影 电视剧中的市内拍摄地与电影中的场景, 并且可以购买相关商品 鼎钵山站 1 号出口步行 : 约 15 分钟 / 的士 : 约 3,000 时间 : 10:00~17:00( 星期一休息日 ) 电话 : URL : 24京畿道手册京畿道手册 25

14 京畿道中部地区 京畿道中部地区 2 江南 7 大林 7 三山体育馆 64 分钟 / 1,650 4 明洞 1 首尔站 7 温水 7 三山体育馆 65 分钟 / 1,550 2 弘大入口 7 大林 7 三山体育馆 49 分钟 / 1, 페인터즈히어로首尔涂鸦秀 : HERO 26 웅진플레이도시富川熊津蒲蕾乐园 1. 熊津游乐场的滑雪和雪橇一年四季可使用 2. 有温泉 人工波浪 水滑梯让你洗尘 3. 从仁川国际机场或首尔最近的主题公园 4. 这里是娱乐节目 KBS 爸爸回来了 出发梦之队 MBC 无限挑战 的拍摄地 三山体育馆站 1 号出口步行 : 约 11 分钟 / 的士 : 约 3,000 时间 : 滑雪 -09:30~23:00, 水上乐园 -10:00~21:00 电话 : URL : 涂鸦秀 :HERO! 想访问首尔或济州岛的海外游客极力推荐! 全世界只有在韩国才能亲近现场感受到如同魔术般的表演 钟路 3 街站 14 号出口步行 : 150m, 约 2 分钟时间 : 周一 ~ 周日下午 5 点,8 点电话 : ( 首尔 ) , ( 济州 ) URL : facebook : 27 한국만화박물관富川韩国漫画博物馆 SBS "Running Man" 外景拍摄地 29 서울랜드果川首尔乐园 漫画想象游乐场位于韩国漫画博物馆的韩国漫画图书馆拥有漫画藏书量 (26 万册 ), 在韩国国内居于首位, 到此你可以体验到韩国漫画的百年足迹, 可以让你凭借漫画来展开自己丰富的想象力, 还可以让你体验到满足五感的 4D 影院 三山体育馆站 5 号出口步行 : 约 3 分钟时间 : 10:00~18:00( 停止入馆时间 17:00) 电话 : ~1 URL : 充满乐趣的人气主题乐园从首尔 20 分! 能感到清气的乐园! 客人必然喜欢充满刺激的游乐设施, 花香浓郁的春花庆典 健康的乐园, 首尔乐园等您们光临 首尔大公园 1, 2, 3 号出口步行 : 400m 时间 : 09:30~21:00 ( 依季节与庆典日程而有所不同 ) 电话 : URL : 26京畿道手册京畿道手册 27

15 京畿道中部地区 京畿道中部地区 2 江南 7 建大入口 GC 上凤 GC 清平 GC 加平 97 分钟 / 1,950 2 江南 7 建大入口 GC 上凤 GC 清平 GC 加平 97 分钟 / 1,950 4 明洞 2 东大门 GC 往十里 GC 清平 GC 加平 90 分钟 / 2,050 2 弘大入口 J 往十里 GC 清平 GC 加平 98 分钟 / 2,050 4 明洞 2 东大门 GC 往十里 GC 清平 GC 加平 90 分钟 / 2,050 2 弘大入口 J 往十里 GC 清平 GC 加平 98 分钟 / 2, 쁘띠프랑스加平小法兰西 " 来自星星的你 " & SBS "Running Man" 外景拍摄地 32 에델바이스테마파크加平 Edelweiss 瑞士主题公园 Edelweiss 瑞士村以瑞士的村庄庆典为主题打造, 将人们在瑞士的所见所闻, 美丽的森林与村庄, 以及温暖亲切的人们脸上的笑容等, 结合京畿道加平的自然风光美景, 打造出充满瑞士风情的建筑与多种不同的主题乐园, 完美重现瑞士当地风貌 Edelweiss 瑞士村里设有造型华美的瑞士建筑与乡村景致, 还有许多不同的博物馆 主题馆 摄影区 幻觉立体美术馆等, 让游客仿佛身历其境一般, 感觉非常真实 清平站 ( 距加平站两站地 )1 号出口 小王子的童话世界 SBS 电视剧 [ 来自星星的你 ] [ 祕密花园 ] SBS 综艺节目 [Running Man] 的外景地 设有安堂 圣修伯里纪念馆 音乐盒屋 香草 & 香精小铺 住宿设施等 加平站 ( 距清平站两站地 )1 号出口乘坐加平市内旅游 移动更加舒适方便 加平市旅游信息第 29 页 的士 : 约 12,800 ( 约 22 分钟 ) 步行 15 分钟 - 在农协站 ( 清平警察局站下一站 ) 乘坐 32-5, 32-22, 32-26, 路公交车 - 在雪岳 ( 설악 ) 巴士客运站下车 - 乘坐的士 ( 约 4,700) 的士 : 约 12,800 ( 约 22 分钟 ) 时间 : 09:00~18:00 电话 : URL : 时间 : 09:00~18:00 电话 : URL : 31 아침고요수목원加平晨静树木园 33 가평시티투어加平加平市内旅游 乘坐加平旅游景点循环大巴, 可欣赏加平的主要旅游景点 用一张当日车票在循环路线内自由换乘 - 旅游景点门票另计 - 乘车时从司机买车票 车票 : 6,000 线路有可能更改加平综合旅游咨询处 : 韩国最好的庭院进入晨静树木园的瞬间, 您就会感受到, 这里是摄影师 旅行家 家人和恋人们的天堂 漫步于在鲜花丛和笔直的红松中, 你不会忘记那清新的感觉, 留下永久的回忆 清平站 ( 距加平站两站地 )1 号出口乘坐加平市内旅游 移动更加舒适方便. 加平市旅游信息第 29 页 的士 : 约 16,000 ( 约 20 分钟 ) 加平客运站 6 小法兰西 鳖岛 游览路线 5 金岱里会馆 加平站 4 南怡岛 时间 : 09:00~19:00 (~21:00 冬季至 ) 电话 : URL : 清平站 清平站前林草桥 晨静树木园 28京畿道手册京畿道手册 29

16 京畿道中部地区 2 江南 B 宣陵 J 往十里 J 杨平 J 龙门 96 分钟 / 2,050 4 明洞 2 东大门 J 往十里 J 杨平 J 龙门 92 分钟 / 2,050 2 弘大入口 J 往十里 J 杨平 J 龙门 100 分钟 / 2, 양평레일바이크杨平杨平轨道自行车 童话般的一天京畿道 铁道自行车体验一边骑一边欣赏韩国人欢迎的人气观光景点 - 杨平的山 江 乡下村和山间小溪铁路自行车分 2 人座与 4 人座 体验时间 1 小时 龙门站 1 号出口步行 : 约 10 分钟 (700m) / 的士 : 约 2,600 时间 : 09:00~18:00 (19:30 夏季 ) 电话 : URL : 在树木园迎接清新的早晨在联合国教科文组织世界文化遗产里度过平静的上午在名牌折扣店度过有品位的中午可以让身心得到放松的美丽的下午还有在主题公园欣赏梦幻般的秀在京畿道度过一个童话般的一天 35 경기영어마을, 양평캠프杨平杨平英语村 韩国的维吉尼亚 以美国维吉尼亚州为主题所设计的英语教育村 为李敏镐 金贤重 具惠善等韩流明星所主演的韩版 [ 流星花园 ] 的外景地 邻近杨平铁路自行车 경기도이미지광고 龙门站 1 号出口步行移动 200 米 - 乘坐 7-1 号巴士 - 在青少年野营场下车 ( 청소년캠프장 ) (19 分钟 / 1,100) 的士 : 约 4,200 ( 约 9 分钟 ) 时间 : 周日 ~ 周五 9:00~18:00( 周六休息 ) 电话 : URL : 36 양평더그림杨平杨平 The GREEM 韩剧 电影拍摄地 [ 比画里更美丽的房子 ] 超过 50 部以上的电视剧 电影 CF 著名的拍摄现场 ( 李敏镐韩艺瑟张娜拉李准张根硕秀智姜镐童宋钟基等韩国一线明星在此拍摄 ) / 一年四季清澈见底的谷水潺潺流水, 背靠松树山拥有欧式风格的建筑, 宽敞的草坪花园非常宁静和谐, 拥有 大自然中的咖啡屋 体验自然中的咖啡味 / 进口生活用品专卖. 楊平站 (1 号出口 ) 的士 : 约 7,700 ( 约 8 分钟 ) 请将目的地 더그림 写给司机看时间 : 春 秋季 10:00~19:00 / 夏季 10:00~20:00 / 冬季 10:00~18:00 ( 每周三休息 ) 电话 : URL : [Web] 京畿道旅游网 : [Social Media] 新浪微博 : weibo.com/gyeonggitour facebook : flickr : 下载京畿道英文 ) en.ggtour.or.kr/coupon-books > Coupon book Download 中文 ) cn.ggtour.or.kr/coupon-books > 下载 30京畿道手册京畿道手册 31

17 Running Man 来自星星的你 런닝맨 人气电视节目 奔跑吧兄弟 (Running man) 的拍摄地 超人气电视综艺节目 Running man 曾在京畿道各个旅游景点拍摄, 让我们一起感受现场气氛吧! 韩国漫画博物馆 EP.361 李瑞镇 李胜基 文彩元以韩国漫画博物馆为背景进行拍摄 从博物馆 1 层开始, 经过 2 层漫画图书馆阅览室 3,4 层常设展厅与策划展厅等博物馆各展厅, 进行最终任务游戏 韩国民俗村 EP.185 在作为广受喜爱的电视剧 来自星星的你 拍摄地的韩国民俗村, 展开模仿 来自星星的你 的竞赛 剧中扮演童年千颂伊的演员金贤秀也参加了本期演出 人气电视剧 来自星星的你 拍摄地 具有极高人气的电视剧 来自星星的你 来自星星的你 在小法兰西与韩国民俗村 亭子洞咖啡街 高阳湖水公园 坡州普罗旺斯进行了拍摄 可以亲眼看一看电视剧中美丽的拍摄地 亭子洞咖啡街 EP. 1 这条街是第 1 集都敏俊 ( 金秀贤 ) 骑自行车经过的场景的背景 亭子洞咖啡街是从 Neulpureun 高中旁小巷到金谷洞一带的一条不是很长的路 可以在凉台捧读一本书 品一杯咖啡, 享受一段悠闲时光 ONEMOUNT 乐园 EP. 145 播放了与 丛林的法则 成员一起在室外水上公园进行的 5 项接力赛 ONEMOUNT 乐园作为世界级歌手 Psy 的新曲 Gentelman 的 MV 拍摄地而广为人知 一山湖水公园 EP. 17 第 17 集中千颂伊与都敏俊运动及争执的场景中, 出现了一山湖水公园 目前此拍摄地立有纪念电视剧拍摄的长椅与指示牌, 前面是一条美丽的白桦林 爱宝乐园 EP. 90 李德华 朴相勉 朴俊奎在爱宝乐园 Lost Valley 执行野生动物任务等开展竞赛 Lost Valley 是爱宝乐园的超大型野生动物探险, 有 20 种 150 只神秘的动物 坡州英语村 EP. 63 在京畿坡州英语村拍摄的 Running Man 第 63 期, 在京畿坡州英语村, 少女时代与 Running Man 成员, 按照起床顺序结成情侣, 展开睡衣竞赛对决 小法兰西 EP. 40 进行躲避嘉宾尼坤与泽演, 完成变装为小王子任务的追击战 小法兰西是位于加平的法国文化体验村, 仿佛直接将法国村庄搬至此处 在京畿道附加拍戏地点 74 期高阳 KINTEX, 第 70 期亭子洞咖啡街 盆唐 KT 公司大厦 32 期坡州熊津 Think Big 公司大厦 28 期安城自然度假村健康国度汗蒸房 10 期果川国立现代美术馆 4 期 -5 期果川国立科学馆 ( 嘉宾 - 尼坤 Jessica) 韩国民俗村 EP. 11 再现了韩国朝鲜时代后期生活面貌的民俗展示馆, 第 11 集中都敏俊 ( 金秀贤 ) 落在 400 年前朝鲜时代, 以及都敏俊与名医许浚谈话的场景等都拍摄于此 小法兰西 EP. 15 第 15 集中浪漫的星光约会及都敏俊 ( 金秀贤 ) 与千颂伊 ( 全智贤 ) 亲吻的拍摄地点 在这里可以体验法国的各种文化, 是法国主题公园, 也是保留了自然原貌的亲近自然的地方 坡州普罗旺斯 EP. 16 拍摄第 16 集之后, 以 来自星星的你 拍摄地而著名的坡州普罗旺斯, 是蕴含了法国南部地区的浪漫与梵高热情的多元主题小镇 每年举办灯光庆典, 夜景非常优美 32京畿道手册京畿道手册 33

18 路线 1 家庭旅游 路线 2 情侣旅游 由适合与孩子们同乐的精选旅游景点组成的家庭旅游路线 熊津娱乐城有室内滑雪场与水上乐园, 以及孩子们喜欢的韩国漫画博物馆, 另外, 在 Aiins World 里则可看到各国知名建筑物的缩小版, 晚上园内还会点亮闪烁的灯火, 展出世界夜景灯光艺术展第二季 情侣旅游路线包含四季皆宜的 ONEMOUNT 乐园水上乐园与室内滑雪场 ; 体验缤纷的海洋生态世界的韩华一山海洋世界 ; 漫步在一山湖水公园 欣赏以韩流为主题打造的展示空间 韩流宣传馆, 以及步行街主题型复合式购物商场 Lafesta, 为情侣们甜蜜约会的优质选择 熊津娱乐城 (26p) 所需时间 : 3h 营业时间 : 室内滑雪场 -09:30~23:00, 水上乐园 -10:00~21:00 公休日 : 每周一休馆 ONEMOUNT 乐园 (24p) 所需时间 : 3h 营业时间 : 10:00~19:00 ( 营业时间可能会根据园区与季节状况而稍做调整 ) 公休日 : 全年无休周边旅游景点 : 韩流宣传馆,WesternDom,Lafesta 步行 15 分钟 中餐熊津娱乐城内设的美食街 中餐 ONEMOUNT 乐园内设的美食街 步行 8 分钟 韩国漫画博物馆 (26p) 所需时间 : 1h 营业时间 : 10:00~18:00 ( 最后入场时间为 17:00) 公休日 : 周一休馆, 农历春节 中秋节当天与前一天休馆 一山海之星 aqua planet (24p) 所需时间 : 1h~2h 营业时间 : 10:00~19:00 公休日 : 全年无休周边旅游景点 : ONEMOUNT 乐园, Lafesta, WesternDom, 韩流宣传馆 步行 3 分钟 Aiins World 所需时间 : 1h 30m 营业时间 : 10:00~18:00 (11 月 ~2 月 17:00) 公休日 : 全年无休 步行 35 分钟 ( 走一山湖水公园散步道路 ) 公交车在富平历史博物馆站搭乘 556 号公交车 于富平市场站 ( 韩南广场 ) 下车 35 分钟 / 800 出租车 : 14 分钟 / 5,500 韩流宣传馆 (25p) - 一山湖水公园所需时间 : 1h~2h 营业时间 : 10:00~18:00 公休日 : 周一公休周边旅游景点 : ONEMOUNT 乐园,Lafesta, WesternDom 富平文化街所需时间 : 1h 周边旅游景点 : 熊津娱乐城, 韩国漫画博物馆,Aiins World 步行 17 分钟 公交车在富平市场站搭乘 558 号公交车 - 于 Aiins World 站下车 30 分钟 / 800 出租车 - 14 分钟 / 5,500 晚餐富平海鲜汤街 Lafesta 所需时间 : 1h~2h 公休日 : 全年无休周边旅游景点 : ONEMOUNT 乐园, 韩流宣传馆,WesternDom 世界夜景灯光艺术展第二季 (Aiins World) 所需时间 : 2h~3h 营业时间 : 18:00~23:00(11 月 ~2 月 17:00~23:00) 公休日 : 全年无休周边旅游景点 : 熊津娱乐城, 韩国漫画博物馆 晚餐 Lafesta 内的餐厅 34京畿道手册京畿道手册 35

19 路线 3 美容 & 艺术之旅 路线 4 历史之旅 美容 & 艺术之旅包含体验高品质韩国化妆品 韩式脸部按摩等美容旅游服务的爱莉薇丝丽美丽城 多种品牌入驻的乐天折扣购物中心 蕴含法国南部地区浪漫与梵谷的热情的复合式主题休闲旅游景点 普罗旺斯村, 以及聚集了从事各种领域艺术活动的艺术文化工作者的 Heyri 文化艺术村, 使您体验精彩的韩国美容与艺术文化 历史之旅是以历史古都 水原的代表性景点组成的水原城市游路线, 完整再现古代韩国风貌, 让游客们欣赏 体验祖先们的生活, 结合韩国民俗村组成的旅游路线, 另外, 游客们还可以到水原 AK 百货公司享受购物的乐趣! 爱莉薇丝丽美丽城 (23p) 所需时间 : 2~3h 营业时间 : 09:00~18:00 公休日 : 全年无休周边旅游景点 : 坡州乐天折扣购物中心, 坡州出版园区 水原城市旅游 (16p) 所需时间 : 3h 30m 营业时间 : 1 天 2 次 (10:00,14:00) 出发公休日 : 每周一公休周边旅游景点 : 水原工房街, 八达门市场 中餐爱莉薇丝丽美丽城 or 坡州乐天折扣购物中心内设的美食街 步行 15 分钟 中餐水原站附近的餐厅 交通班车 ( 班车时刻表 18p) - 30 分钟 坡州乐天折扣购物中心所需时间 : 1h 营业时间 : 10:30~21:00 公休日 : 农历春节 中秋节当天公休周边旅游景点 : 坡州乐天折扣购物中心, 坡州出版园区 韩国民俗村 (18p) 所需时间 : 2~3h 营业时间 : 09:30~18:00( 冬季 ~17:00) 公休日 : 全年无休周边旅游景点 : 爱宝乐园 公交车在乐天折扣购物中心站搭乘 2200 号公交车 于城洞三叉路口站下车 (28 分钟 / 2000) 出租车 - 13 分钟 / 8,900 交通班车 ( 班车时刻表 18p) - 30 分钟 普罗旺斯村所需时间 : 1h 营业时间 : 11:00~23:00 公休日 : 全年无休周边旅游景点 : Heyri 文化艺术村, 临津阁 AK 百货公司水原 (15p) 所需时间 : 2~3h 营业时间 : 周一 ~ 周四 (10:30~20:00), 周五 ~ 周日 (10:30~20:30) 公休日 : 全年无休周边旅游景点 : 水原华城, 八达门市场 步行 15 分钟 晚餐水原王牛排 出租车 25 分钟 / 10,000 Heyri 文化艺术村所需时间 : 1h~2h 公休日 : 每周一公休周边旅游景点 : 坡州普罗旺斯村, 临津阁 广桥湖水公园所需时间 : 1~2h! TIP 若没有计划要在 Heyri 文化艺术村欣赏夜景, 则可将 Heyri 文化艺术村和普罗旺斯村排在上午 晚餐 Heyri 文化艺术村内的餐厅 36京畿道手册京畿道手册 37

20 备忘录 备忘录 38京畿道手册京畿道手册 39

21 备忘录 备忘录 40京畿道手册京畿道手册 41

22 牡丹 337 新沙 新兴 신사 二村 桂阳 岩寺 新里门 信息 信息 공항철도机场铁路 乘坐直通列车, 穿越美丽的韩国山川和大海一路向市中心进发, 贯穿首尔的汉江全景也将映入眼帘 以低廉的价格来感受韩国之美吧! 运行时间表首班车 : 首尔站出发 06 :00 / 仁川机场站出发 05 :20 未班车 : 首尔站出发 22 :20 / 仁川机场站出发 21 :50 京畿道综合旅游咨询处 水原综合旅游咨询处 ( 水原站 ) ~4 龙仁综合旅游咨询处 ( 韩国民俗村 ) 加平综合旅游咨询处 ( 加平站 ) 杨平综合旅游咨询处 ( 龙门山 ) 坡州 (DMZ) 综合旅游咨询处 ( 临津阁 ) 韩国旅游咨询热线 : 1330 京畿道客服中心 : 免费翻译服务 BBB : 京畿道手册 水原王牛排 ( 三父子牛排삼부자갈비 ) 在上世纪 80 年代初以前曾经代表水原牛排的 华春屋, 因种种原因不得不闭店, 之后曾经经营两年 华春屋 的现任三父子牛排的金寿京社长, 利用自己丰富的餐厅经营经验, 在现在的位置以 三父子牛排 的招牌传承了水原牛排之命脉 三父子牛排, 顾名思义就是指父子三人经营的牛排店, 具有 30 年烤牛排经历的父亲和以新的时代感觉继承其传统的两个儿子一起经营三父子牛排 京畿道水原市灵通区中部大路 335 경기도수원시영통구중부대로 335 电话 代表菜单调味烤牛排 ( 한우양념갈비 ) / 营业时间 11:30~22:00( 节假日休息一天 ) 利川米饭套餐 ( 青木韩式套餐청목한정식 ) 京畿道利川, 土地肥沃, 在这里生产的大米营养丰富, 煮出来的饭美味可口, 自古以来以进贡国王的米饭而著称 利川米饭套餐由 20 多种小菜和用利川大米做的石锅米饭 酱蟹 煎饼 包饭等丰盛的菜单组成 很多人吃完美味可口的石锅饭以后, 喜欢倒些热水做成锅巴水喝 京畿道利川市景忠大路 3046 电话 代表菜单利川米饭套餐 ( 이천쌀밥정식 ) / 营业时间 11:30~22:00 坡州烤鳗鱼 ( 伴鸥亭渡口屋반구정나루터집 ) 渡口屋的主菜单是利用传统手艺做的烤鳗鱼和鲶鱼辣汤, 以历经两代的传统和美味而远近闻名 临津江从门前悠悠流过, 使烤鳗鱼和辣鱼汤显得更加美味可口 尤其是渡口屋独创性调料 ( 鳗鱼酱油 ) 珍藏着在其它地方无法品尝的秘诀 京畿道坡州市汶山邑伴鸥亭路 85 号路 13 电话 代表菜单烤鳗鱼 ( 장어구이 ) 营业时间 11:30~22:00( 春节休息一天 ) 大学城草芝 ( 新安山大学 ) 科技园知识信息园区仁川大学中央公园国际业务区 캠퍼스타운 테크노파크 지식정보단지 인천대입구 센트럴파크 국제업무지구 2 号线 5 号线 8 号线新盆唐线中央线议政府轻轨换乘站钵谷발곡 3 号线 6 号线 9 号线仁川 1 号线 G 国铁京义线 K 水仁线未开通站 U110 回龙长岩一山회룡道峰山장암春川南春川金裕贞江村白杨里屈峰山일산도봉산香草岛乐园 춘천남춘천김유정강촌백양리굴봉산 K335 K334 K333 K331 K330 K329 K327 K326 P140 P139 P138 P137 P136 P135 加平逍遥山东豆川保山东豆川中央纸杏德亭德溪杨州绿杨佳陵议政府枫山 U112 望月寺 K325 소요산동두천보산동두천중앙지행덕정덕계양주녹양가능의정부虎谷 P134 풍산망월사범골 114 道峰 711 U113 도봉马得上泉 712 P133 K324 白马水落山小法兰西마들상천백마 U125 U124 U123 U122 U121 U120 U119 U118 U117 U115 U114 轻轨议政府경전철의정부 115 放鹤수락산上溪堂岭清平 P132 K323 방학芦原大化注叶鼎钵山马头白石谷山晨静树木园花井元堂三松纸杻旧摆拨延新内상계당고개대화주엽정발산마두백석곡산노원 Edelweiss 瑞士村청평화정원당삼송지축구파발연신내 加平市内旅游大成里 大谷 P 대곡水逾鹿川中溪대성리独岩双门仓洞弥阿三岔路口 117 녹천 714 중계龟山 수유독바위쌍문창동月溪下溪 P130 磨石 SBS 电视剧 ONEMOUNT 乐园陵谷 K321 구산미아삼거리 118 월계 715 하계마석능곡光云大学 来自星星的你 一山海之星鹰岩碌磻弘济毋岳斋응암 610 녹번홍제무악재吉音 417 高丽大学광운대孔陵花郎台烽火山 P129 天摩山特别展示馆 K320 幸信赛折 ( 新寺 ) 独立门길음고려대공릉화랑대봉화산천마산행신새절 ( 신사 ) 독립문安岩石溪泰陵 석계 P128 坪内好坪 K318 花田缯山驿村佛光诚信女子大学안암 639 태릉입구평내호평화전증산 617 역촌불광光化门景福宫성신여대입구月谷上月谷多尔谷齐광화문 327 월곡상월곡돌곶이 P127 金谷 K317 数码媒体城경복궁汉城大学普门 신이문墨谷금곡디지털미디어시티한성대입구보문 718 먹골汉江水色清凉里新内葛梅别内退溪院 P126 수색 619 加佐西大门安国 ( 首尔市立大学 ) 外国语大学신내갈매별내퇴계원钟阁서대문안국钟路 5 街惠化昌信思陵 종각종로 5 가청량리 ( 서울시립대 ) 외대앞中和혜화창신 P122 P123 P124 P125 사릉가좌중화 906 世界杯体育场新村신촌 ( 경의선 ) K119 K122 K123 K124 K125 K ( 城山 ) 덕소加阳麻浦区厅 월드컵경기장 ( 성산 ) P314 钟路 3 街东大门东庙回基中浪 K127 傍花开花山金浦机场마포구청涂鸦秀 :HERO 养源九里陶农养正가양종로 3 가동대문동묘앞회기중랑상봉김포공항乙支路入口망우양원구리도농양정도심방화개화산 弘益大学新村梨花女子大学阿岘忠正路市厅乙支路 4 街上往十里面牧曾米 ( 乙支路 1 街 ) 시청을지로 4 가往十里신촌이대아현상왕십리龙头면목 K128 松亭 513 증미望远홍대입구충정로을지로입구 621 왕십리용두马场팔당开花송정망원 마장四佳亭개화登村 新堂 541 사가정 K 등촌乙支路 3 街东大门历史文化公园新踏踏十里麻谷西江신당 신답답십리운길산서강儿岭을지로 3 가동대문역사문화공원仁川国际机场마곡 K A10 上水广兴仓大兴애오개长汉坪龙马山 K130 인천국제공항盐仓 910 首尔站会贤 515 상수광흥창대흥장한평용마산钵山合井염창서울역회현青丘양수발산합정 南营청구 汉阳大学龙踏 남영 한양대 210 용답中谷东国大学上一洞중곡 553 K131 机场货物办公楼新木洞 A 新金湖杏堂雨装山仙游岛 134 동대입구상일동신원신금호행당공항화물청사우장산신목동선유도麻浦孔德明洞忠武路纛岛 528 공덕圣水마포 627 명동충무로 뚝섬성수君子峨嵯山淑明女子大学 군자 545 아차산 K 孝昌公园숙대입구广渡口高德국수云西禾谷 K115 A8 527 효창 P140 효창공원앞고덕화곡堂山汝矣渡口孝昌당산여의나루建国大学儿童大公园 546 광나루암사운서黔岩金湖新亭汊江 K 건대입구어린이대공원검암샛강 334 금호신정 551 아신喜鹊山三角地药水鹰峰千户木洞梧木桥杨坪明逸 916 A7 까치산 519 여의도삼각지약수천호목동오목교양평汝矣岛응봉纛岛游园区龙山江东명일玉水首尔林九宜 213 K211 뚝섬유원지江东区厅 K 용산구의강동新龙山 429 옥수서울숲강동구청 550 오빈 曲桥신용산 214 江边 굽은다리橘岘 阳川区厅 K135 노량진강변귤현文来大方遁村洞吉洞양천구청 235 대방 K112 K113 杨平 The GREEM 양평新亭十字路口문래 狎鸥亭狎鸥亭罗德奥 729 蚕室渡口둔촌동 P549 길동 I111 계양 K212 신정네거리압구정압구정로데오잠실나루 215 韩剧 电影拍摄地道林川永登浦西冰库汉南鹭游清潭梦村土城 K136 도림천영등포 918 이촌서빙고한남奥林匹克公园원덕노들鹤洞청담 813 몽촌토성 935 올림픽공원 P 朴村 I112 新道林학동蚕室 K137 박촌 新芳荑慰礼신도림江南区厅五轮报勋医院 731 잠실신방이 934 위례 P551 용문梧柳洞开峰九一论岘芳荑강남구청방이오륜보훈병원오류동개봉구일黑石 ( 中央大学 ) 铜雀旧盘浦新盘浦논현林鹤 I113 동작임학흑석 ( 중앙대입구 ) 구반포신반포 蚕院盘浦 732 新川九老잠원반포石村梧琴鹊洞新丰波拉梅新大方三岔路口松坡신천 구로신풍보라매신대방삼거리 오금까치울석촌송파警察医院杨平轨道自行车桂山高速汽车客运站 I 경찰병원계산温水培明 P553 온수고속터미널三亭宣靖陵开笼杨平英语村春衣新论岘배명 삼정 931 개롱춘의天旺大林总神大学 ( 梨水 ) 신논현선정릉三田驿谷铁山长承拜基上道崇实大学南城内方 천왕대림장승배기상도숭실대입구남성총신대입구 ( 이수 ) 내방삼전可乐市场역곡철산 K 가락시장 P554 巨余新中洞南九老 232 砂平京仁教育大学 754 거여 I115 신중동 남구로사평综合运动场奉恩 COEX 경인교대입구素砂九老数码园区종합운동장 봉은코엑스 P555 소사구로디지털단지宣陵文井马川富川市厅선릉문정 755 舍堂敎育大学江南마천부천시청富川新大方新林奉天首尔大学落星垈方背瑞草驿三三成 148 K I116 부천신대방신림봉천서울대입구낙성대사당방배서초교대강남역삼汉堤大厅鹊田삼성长旨대청작전 341 한티장지丹垈五岔路口上洞 756 逸院상동 P 단대오거리신흥中洞秃山南泰岭일원독산政府果川厅舍葛山首尔乐园남태령道谷 I117 중동 435 梅峰大峙鹤滩 정부과천청사갈산三山体育场光明매봉도곡대치학여울삼산체육관 150 광명福井山城南汉山城寿进松内 P144 衿川区厅 立岩水原市厅梅滩 825 송내복정산성남한산성입구수진 K410 坪村 K218 K219 K 掘浦川금천구청평촌 441 仁德院果川大公园赛马公园선바위수원시청매탄 D09 굴포천富开 151 인덕원과천대공원경마공원 K243 K242 K241 K240 水西 K223 K224 富平区厅东树부개 P145 石水良才市民林 ( 梅轩 ) 九龙开浦洞大母山嘉泉大学수서가천대모란부평구청동수富平三岔路口부평삼거리구룡개포동대모산입구석수凡溪양재시민의숲 ( 매헌 ) 442 水原华城 / 水原工坊街网浦灵通清溪山板桥太平 K239 K226 I119 富平 I121 I122 범계망포영통청계산입구판교冠岳水原 AK 百货店 D10 D11 태평부평 K244 P146 관악梅桥清明韩国民俗村富平市场八达门传统市场西东滩청명野塔白云衿井매교 P157-1 K238 K236 K235 K234 K233 K232 K231 K229 K228 K227 부평시장백운 153 间石五岔路口安养成均馆大学水原市区旅游巴士서동탄上葛야탑 I123 안양간석오거리금정성균관대상갈 P147 器兴新葛驹城宝亭竹田梧里美金亭子薮内书岘二梅熊津蒲蕾乐园铜岩 P148 P150 P151 P152 P153 P154 P156 P158 P159 P160 P161 P162 P163 기흥신갈구성보정죽전오리미금정자수내서현이매韩国漫画博物馆 154 동암仁川市厅 I124 鸣鹤军浦堂井义王华西水原细柳饼店洗马乌山大学乌山振威松炭 P164 Y111 间石인천시청 155 명학山本 444 군포당정의왕화서수원세류병점세마오산대오산진위송탄江南大学 Y112 Y113 Y114 Y115 Y117 Y118 Y119 간석艺术会馆산본金良场 I125 강남대 Y120 예술회관 P165 支石御井东柏草堂三街明知大学김량장朱安平泽 156 지석어정동백초당삼가명지대주안修理山 445 평택仁川汽东客运站 I126 수리산成欢道禾 P 인천터미널 성환도화 Y121 运动场 松潭大学운동장 文鹤体育场송담대济物浦 I127 大夜味半月常绿树汉阳大学中央古栈安山新吉温泉正往乌耳岛稷山爱宝乐园 Y125 Y124 Y123 Y 문학경기장대야미반월상록수한대앞중앙고잔안산신길온천정왕 P167 제물포오이도직산 LINE FRIENDS 商店前垈 爱宝乐园屯田洑坪古陈桃源仙鹤 159 I128 전대 애버랜드둔전보평고진 K256 K255 K254 K253 K252 K251 P168 斗井도원선학두정东仁川 160 新延寿 I129 南洞产业园区虎口浦仁川论岘苏莱浦口月串达月동인천신연수남동인더스파크호구포인천논현소래포구월곶달월 P169 P170 P171 P172 P173 P174 P176 P177 仁川 161 K259 K258 天安凤鸣双龙牙山汤井排芳温阳温泉新昌源仁斋천안봉명쌍용아산탕정배방온양온천신창인천松岛延寿원인재 I131 I132 I133 I134 I135 I136 I137 I138 송도연수东春东幕동춘동막 초지 ( 신안산대 ) 시청 용인대 지제 市厅 龙仁大学 西井里 서정리 芝制 南部汽车客运站良才 ( 瑞草区厅 ) 남부터미널 양재 ( 서초구청 ) 光明十字路口 광명사거리 加山数码园区 가산디지털단지 富川综合运动场 부천종합운동장 龙门 元德 신길 永登浦区厅国会议事堂永登浦市场 新吉 鹭梁津 녹사평 이태원 한강진 버티고개 杨平 영등포구청 영등포시장 绿莎坪 梨泰院 汉江镇 波提岭 梧滨 我新 국회의사당 菊秀 新院 两水 云吉山 신설동 제기동 八堂 新设洞 祭基洞 上凤忘忧 陶深 空港市场新傍花 공항시장 신방화 양천향교 麻谷渡口 마곡나루 阳川乡校 탑석송산어룡곤제효자경기도청북부청사새말동오의정부중앙흥선의정부시청 미아 ( 서울사이버대학 ) 汶山坡州月笼金村金陵云井炭县 塔石松山鱼龙昆弟孝子京畿道北部厅舍新屯东梧议政府中央兴宣议政府市厅 德沼 弥阿 ( 首尔网络大学 ) 문산 파주 월롱 금촌금릉운정 탄현 가평 首都圈地铁 / 国铁路线图 1 号线 ( 国铁 ) 4 号线 7 号线盆唐线机场地铁 (A'REX) G 京春线龙仁 爱宝轻轨 京畿道 & 首尔地铁路线图资料由韩国旅游发展局提供京畿道 & 首尔地铁路线图

23 [Web] 京畿道旅游网 : [Social Media] 新浪微博 : weibo.com/gyeonggitour facebook : flickr : 下载京畿道 : 英文 ) en.ggtour.or.kr/coupon-books > Coupon book Download 中文 ) cn.ggtour.or.kr/coupon-books > 下载 韩国旅游咨询热线 : 1330 京畿道客服中心 : 免费翻译服务 BBB (Before Babel Brigade) :