概 要 Visa 精 选 商 户 本 优 惠 券 手 册 为 全 球 Visa 卡 持 卡 人 推 荐 韩 国 旅 遊 最 佳 去 处, 介 绍 韩 国 最 值 得 遊 览 的 餐 饮 购 物 SPA 美 容 娱 乐 酒 店 等 Visa 加 盟 店 Visa 为 您 提 供 多 种 优 惠 和 礼

Transcription

1 明 洞 明 洞 是 最 受 游 客 欢 迎 的 首 尔 购 物 天 堂, 这 里 除 了 数 百 种 不 同 类 型 的 商 店 路 边 摊 之 外, 还 有 大 型 的 百 货 公 司 驻 在 此 地 从 时 尚 服 装 到 各 式 精 品 化 妆 品 珠 宝 等 等 的 商 品 应 有 尽 有, 绝 对 是 逛 街 的 首 选, 血 拼 的 好 地 方 Special Offers 優 待 特 典 ㆍ 特 別 優 惠

2 概 要 Visa 精 选 商 户 本 优 惠 券 手 册 为 全 球 Visa 卡 持 卡 人 推 荐 韩 国 旅 遊 最 佳 去 处, 介 绍 韩 国 最 值 得 遊 览 的 餐 饮 购 物 SPA 美 容 娱 乐 酒 店 等 Visa 加 盟 店 Visa 为 您 提 供 多 种 优 惠 和 礼 遇, 为 您 带 来 最 快 乐 的 韩 国 遊 Special Offers Visa 加 盟 店 标 有 [Visa 精 选 商 户 ] 優 待 特 典 ㆍ 特 別 優 惠 的 标 志, 我 们 将 为 您 提 供 最 真 诚, 最 热 情 的 服 务 10. Visa 有 权 更 改 任 何 条 款 和 细 则 VPM 优 惠 券 手 册 对 象 商 户 的 参 与 名 单, 而 不 作 任 何 事 前 通 知 的 权 利 11. 在 使 用 本 VPM 优 惠 活 动 时, 请 先 阅 读 本 次 活 动 的 活 动 条 款 和 细 则, 并 请 理 解 和 接 受 本 次 活 动 所 列 出 的 条 款 和 细 则 12. 本 VPM 优 惠 活 动 中 所 列 出 的 条 款 和 一 部 内 容 若 与 各 国 法 律 相 抵 制 时,Visa 有 权 更 改 本 次 活 动 的 活 动 条 款 和 细 则 13. VPM 及 本 活 动 的 条 款 和 细 则 受 韩 国 法 律 管 辖 本 优 惠 券 手 册 介 绍 [Visa 精 选 商 户 ] 加 盟 店 的 各 种 信 息, 包 括 主 营 项 目 折 扣 率 及 其 他 便 利 信 息. 希 望 您 在 Visa 精 挑 细 选 的 加 盟 店 中, 享 受 最 佳 优 惠 和 精 彩 旅 程 标 有 [Visa] 的 卡 即 为 [Visa 卡 ] 祝 您 旅 途 愉 快! 一 般 条 款 和 细 则 1. [Visa 精 选 商 户 ] 优 惠 活 动 ( 简 称 VPM ) 有 效 期 为 2013 年 4 月 1 日 至 2014 年 3 月 31 日 2. 本 次 VPM 优 惠 活 动 对 象 是 韩 国 以 外 的 其 他 国 家 办 理 发 行 的 Visa 卡 ( 非 韩 国 籍 Visa 卡 ) 3. 请 向 有 关 商 户 出 示 本 Visa 网 站 下 载 的 优 惠 券, 以 便 为 您 提 供 优 惠 4. 本 次 VPM 活 动 的 优 惠 不 得 与 其 他 推 广 活 动 折 扣 优 惠 券 特 惠 重 复 使 用 5. 本 次 VPM 活 动 的 优 惠 不 得 兑 换 现 金 或 其 他 商 品 6. 敬 请 事 先 预 订 本 次 VPM 活 动 中 的 合 作 酒 店 及 渡 假 村 等 休 閒 设 施, 并 以 Visa 卡 进 行 核 实 及 签 帐,Visa 卡 持 卡 人 在 进 行 预 订 时 须 向 商 户 表 示 使 用 本 次 VPM 的 优 惠 活 动, 并 在 结 帐 是 出 示 VPM 优 惠 券 酒 店 客 房 价 格 是 以 门 市 价 为 基 准, 并 不 包 括 服 务 费 和 各 项 政 府 税 费 7. Visa 及 其 代 理 公 司 竭 尽 全 力 确 保 本 优 惠 券 手 册 中 的 内 容 准 确 无 误 Visa 持 卡 人 不 得 向 Visa 进 行 任 何 的 索 偿, 投 诉 和 赔 偿, 包 括 : 有 任 何 方 面 的 错 误 信 息 或 遗 漏 ( 人 为 疏 忽 或 其 他 ), 刊 载 在 本 优 惠 券 手 册 上 或 在 VPM 优 惠 券 手 册 中 的 商 户, 无 论 以 什 么 理 由, 受 到 拒 绝 或 无 法 享 受 相 关 优 惠 8. 优 惠 兑 换 由 参 与 商 户 全 权 负 责, 对 于 任 何 在 本 VPM 优 惠 券 手 册 中 的 对 象 商 户 中 进 行 购 买 后 所 发 生 的 任 何 缺 陷 或 品 质 问 题 而 作 出 的 任 何 询 问 或 投 䜣, 请 直 接 向 该 当 商 户 进 行 交 涉,Visa 不 承 担 任 何 责 任 在 本 VPM 优 惠 券 手 册 中 所 列 优 惠 不 代 表 Visa 对 参 与 商 户 提 供 的 商 品 和 服 务 质 量 保 证 9. 关 于 没 有 刊 载 在 本 VPM 优 惠 券 手 册 中 的 附 加 条 款 和 细 则, 请 Visa 持 卡 人 自 行 向 该 当 商 户 进 行 确 认 和 遵 守 有 关 条 款 和 细 则 Myeongdong Zone 乐 天 百 货 ( 总 店 ) 롯데백화점 (본점) 2 赠 送 饮 料 券 ( 消 费 20 万 韩 元 以 上, 部 分 商 户 除 外 ) * 领 取 场 所 : 1 楼 退 税 服 务 台 무료 음료 쿠폰 제공 (20만원 이상 구입 시, 일부 매장 제외) * 수령장소: Tax Refund Lounge (1층) 首 尔 市 中 区 小 公 洞 1 서울시 중구 소공동 1 电 话 号 码 ~2 ( 翻 译 服 务 台 ) ( 退 税 服 务 台 ) 营 业 时 间 10:30~20:00( 周 一 ~ 周 四 ) 10:30~20:30( 周 五 ~ 周 日 ) 每 月 一 次 ( 请 光 临 前 进 行 确 认 ) 地 铁 2 号 线 乙 支 路 入 口 站, 7 号 出 口 出 来 步 行 1 分 钟 C3 Visa 精 选 商 户 优 惠 券 手 册 内 容 简 介 首 尔 市 中 区 明 洞 2 街 31-7 서울시 중구 명동 2가 31-7 电 话 号 码 营 业 时 间 08:00~23:00 G8 首 尔 市 中 区 明 洞 2 街 53-9 서울시 중구 명동 2가 53-9 电 话 号 码 营 业 时 间 09:00~23:00 F8 伊 蒂 之 屋 ( 明 洞 1 号 店 ) 에뛰드 하우스 (명동1호점) 3 ( 消 费 5 万 韩 元 以 上 时 ) (5만원 이상 구입 시) 伊 蒂 之 屋 ( 明 洞 2 号 店 ) 에뛰드 하우스 (명동2호점) 4 ( 消 费 5 万 韩 元 以 上 时 ) (5만원 이상 구입 시) 1. 商 户 名 称 2. 分 店 名 称 3. 商 户 编 号 4. 优 惠 5. 优 惠 详 情 6. 商 户 照 片 7. 商 户 信 息 ( 电 话 号 码 营 业 时 间 ) 伊 蒂 之 屋 ( 明 洞 3 号 店 ) 에뛰드 하우스 (명동3호점) 5 ( 消 费 5 万 韩 元 以 上 时 ) (5만원 이상 구입 시) 首 尔 市 中 区 明 洞 1 街 54-4 서울시 중구 명동 1가 54-4 电 话 号 码 营 业 时 间 09:00~23:00 地 铁 2 号 线 乙 支 路 入 口 站,6 号 出 口 出 来 步 行 5 分 钟 E5

3 Myeongdong Zone Myeongdong Zone 乐 天 免 税 店 世 界 店 首 尔 市 松 坡 区 蚕 室 洞 40-1, 乐 天 百 货 10 楼 서울시 송파구 잠실동 40-1 롯데백화점 10층 电 话 号 码 / 7568 营 业 时 间 09:30~21:00 地 铁 2 号 线 蚕 室 站, 2 号 出 口 出 来 步 行 5 分 钟 COEX 店 首 尔 市 江 南 区 三 成 洞 159,COEX Intercontinental 酒 店 地 下 1 2 楼 서울시 강남구 삼성동 159번지 코엑스 인터컨티넨탈호텔 지하1, 2층 电 话 号 码 营 业 时 间 10:00~21:00 地 铁 2 号 线 三 成 站, 5 号 出 口 出 来 步 行 7 分 钟 仁 川 国 际 机 场 店 롯데면세점 1 总 店 / 大 堂 店 / 世 界 店 / COEX 店 / 釜 山 店 / 济 州 店 打 8.5~9.5 折 Visa 无 限 卡 / Visa 御 玺 卡 / Visa 白 金 卡 打 9~9.5 折 Visa 金 卡 / Visa 普 卡 仁 川 国 际 机 场 店 / 金 浦 国 际 机 场 店 / 金 海 国 际 机 场 店 / 济 州 国 际 机 场 店 打 8.5~9.5 折 Visa 无 限 卡 / Visa 御 玺 卡 打 9~9.5 折 Visa 白 金 卡 / Visa 金 卡 / Visa 普 卡 * 所 有 Visa 卡 在 折 扣 期 间 可 额 外 享 受 9.5 折 上 折 ( 折 扣 率 高 于 7 折 的 商 品 除 外 ) * 部 分 品 牌 项 目 除 外 * 各 品 牌 的 折 扣 率 会 有 所 变 更 * 不 必 出 示 VISA 优 惠 券, 也 可 得 到 该 当 优 惠 본점, 로비점, 월드점, 코엑스점, 부산점, 제주점 5~15% 할인 Visa Infinite cards / Visa Signature cards / Visa Platinum cards 5~ Visa Gold cards / Visa Classic cards 인천공항점, 김포공항점, 김해공항점, 제주공항점 5~15% 할인 Visa Infinite cards / Visa Signature cards 5~ Visa Platinum cards / Visa Gold cards / Visa Classic cards * 세일기간 중 모든 Visa Card 5% 추가할인 (단, 30% 이상 할인품목은 제외) * 일부 브랜드 및 품목 제외 * 브랜드별 할인율 상이 * 별도의 Visa card 쿠폰 제시 없이 이용가능 仁 川 市 中 区 云 西 洞 2851, 仁 川 机 场 3 楼 候 机 大 厅 인천시 중구 운서동 2851 인천공항 출국장 3층 电 话 号 码 / 7849 / 2468 营 业 时 间 07:00~21:30 空 港 铁 道 仁 川 国 际 机 场 站,1 3 号 出 口 出 来 步 行 5 分 钟 金 浦 国 际 机 场 店 首 尔 市 江 西 区 傍 花 洞 886, 金 浦 机 场 3 楼 侯 机 大 厅 서울시 강서구 방화동 886 김포공항 출국장 3층 电 话 号 码 营 业 时 间 06:30~20:30 地 铁 5 9 号 线 空 港 铁 道 金 浦 机 场 站,2 号 出 口 出 来 步 行 5 分 钟 釜 山 店 釜 山 市 釜 山 镇 区 釜 田 洞 , 乐 天 百 货 8 楼 부산시 부산진구 부전동 롯데백화점 8층 电 话 号 码 营 业 时 间 09:30~20:00 地 铁 1 2 号 线 西 面 站,7 号 出 口 出 来 步 行 3 分 钟 金 海 国 际 机 场 店 釜 山 市 江 西 区 大 渚 2 洞 2350, 金 海 机 场 3 楼 侯 机 大 厅 부산시 강서구 대저2동 2350 김해공항 출국장 3층 电 话 号 码 营 业 时 间 07:00~21:20 釜 山 金 海 轻 电 铁 金 海 机 场 站,1 号 出 口 出 来 步 行 7 分 钟 总 店 首 尔 市 中 区 小 公 洞 1, 乐 天 百 货 9~11 楼 서울시 중구 소공동 1 롯데백화점 9~11층 电 话 号 码 ~2 营 业 时 间 09:30~21:00 地 铁 2 号 线 乙 支 路 入 口 站, 7 8 号 出 口 出 来 步 行 3 分 钟 C4 大 堂 店 首 尔 市 中 区 小 公 洞 1, 乐 天 酒 店 2 楼 서울시 중구 소공동 1 롯데호텔 로비 2층 电 话 号 码 ~2 营 业 时 间 08:00~22:00 地 铁 2 号 线 乙 支 路 入 口 站, 7 8 号 出 口 出 来 步 行 3 分 钟 C4 优 惠 期 至 2014 年 3 月 31 日 济 州 店 济 州 岛 西 归 浦 市 穑 达 洞 , 乐 天 酒 店 本 馆 6 楼 제주도 서귀포시 색달동 롯데호텔 본관 6층 电 话 号 码 营 业 时 间 10:00~19:00 ( 周 日 ~ 周 五 ),09:00~21:00 ( 周 六 ) [ 豪 华 巴 士 ] - 济 州 机 场 600 号 豪 华 巴 士 乐 天 酒 店 济 州 国 际 机 场 店 济 州 岛 济 州 市 龙 潭 2 洞 2002, 济 州 机 场 3 楼 侯 机 大 厅 제주도 제주시 용담2동 2002 제주공항 출국장 3층 电 话 号 码 营 业 时 间 国 际 航 班 出 发 前 2 小 时 在 使 用 本 [Visa 精 选 商 户 ] 优 惠 券 之 前, 请 先 阅 读 和 理 解 相 关 的 条 款 和 细 则 本 [Visa 精 选 商 户 ] 优 惠 券 的 优 惠 只 限 于 以 Visa 卡 支 付 时 享 用

4 Myeongdong Zone Myeongdong Zone 乐 天 百 货 ( 总 店 ) 롯데백화점 (본점) 2 赠 送 饮 料 券 ( 消 费 20 万 韩 元 以 上, 部 分 商 户 除 外 ) * 领 取 场 所 : 1 楼 退 税 服 务 台 무료 음료 쿠폰 제공 (20만원 이상 구입 시, 일부 매장 제외) * 수령장소: Tax Refund Lounge (1층) 伊 蒂 之 屋 ( 明 洞 忠 武 路 店 ) 에뛰드 하우스 (명동충무로점) 6 ( 消 费 5 万 韩 元 以 上 时 ) (50,000원 이상 구입 시) 首 尔 市 中 区 小 公 洞 1 서울시 중구 소공동 1 电 话 号 码 ~2 ( 翻 译 服 务 台 ) ( 退 税 服 务 台 ) 营 业 时 间 10:30~20:00( 周 一 ~ 周 四 ) 10:30~20:30( 周 五 ~ 周 日 ) 每 月 一 次 ( 请 光 临 前 进 行 确 认 ) 地 铁 2 号 线 乙 支 路 入 口 站, 7 号 出 口 出 来 步 行 1 分 钟 C3 首 尔 市 中 区 忠 武 路 1 街 서울시 중구 충무로 1가 电 话 号 码 营 业 时 间 09:00~23:00 E10 伊 蒂 之 屋 ( 明 洞 1 号 店 ) 에뛰드 하우스 (명동1호점) 3 ( 消 费 5 万 韩 元 以 上 时 ) (50,000원 이상 구입 시) 伊 蒂 之 屋 ( 明 洞 5 号 店 ) 에뛰드 하우스 (명동5호점) 7 ( 消 费 5 万 韩 元 以 上 时 ) (50,000원 이상 구입 시) 首 尔 市 中 区 明 洞 2 街 31-7 서울시 중구 명동 2가 31-7 电 话 号 码 营 业 时 间 08:00~23:00 G8 首 尔 市 中 区 明 洞 2 街 서울시 중구 명동 2가 电 话 号 码 营 业 时 间 09:00~23:00 H7 伊 蒂 之 屋 ( 明 洞 2 号 店 ) 에뛰드 하우스 (명동2호점) 4 ( 消 费 5 万 韩 元 以 上 时 ) (50,000원 이상 구입 시) 伊 蒂 之 屋 ( 明 洞 6 号 店 ) 에뛰드 하우스 (명동6호점) 8 ( 消 费 5 万 韩 元 以 上 时 ) (50,000원 이상 구입 시) 首 尔 市 中 区 明 洞 2 街 53-9 서울시 중구 명동 2가 53-9 电 话 号 码 营 业 时 间 09:00~23:00 F8 首 尔 市 中 区 明 洞 2 街 51-5 서울시 중구 명동 2가 51-5 电 话 号 码 营 业 时 间 08:00~23:00 G7 伊 蒂 之 屋 ( 明 洞 3 号 店 ) 에뛰드 하우스 (명동3호점) 5 ( 消 费 5 万 韩 元 以 上 时 ) (50,000원 이상 구입 시) 伊 蒂 之 屋 ( 会 贤 地 下 店 ) 에뛰드 하우스 (회현지하점) 9 ( 消 费 5 万 韩 元 以 上 时 ) (50,000원 이상 구입 시) 首 尔 市 中 区 明 洞 1 街 54-4 서울시 중구 명동 1가 54-4 电 话 号 码 营 业 时 间 09:00~23:00 地 铁 2 号 线 乙 支 路 入 口 站,6 号 出 口 出 来 步 行 5 分 钟 E5 优 惠 期 至 2014 年 3 月 31 日 首 尔 市 中 区 忠 武 路 1 街 50-10, 会 贤 地 下 商 街 4~5 号 서울시 중구 충무로 1가 회현지하상가 4~5호 电 话 号 码 营 业 时 间 09:00~23:00 地 铁 4 号 线 明 洞 站,5 号 出 口 出 来 步 行 5 分 钟 B11 在 使 用 本 [Visa 精 选 商 户 ] 优 惠 券 之 前, 请 先 阅 读 和 理 解 相 关 的 条 款 和 细 则 本 [Visa 精 选 商 户 ] 优 惠 券 的 优 惠 只 限 于 以 Visa 卡 支 付 时 享 用

5 Myeongdong Zone Myeongdong Zone 优 惠 期 至 2014 年 3 月 31 日 菲 诗 小 铺 ( 明 洞 1 号 店 ) 더페이스샵(명동1호점) 10 打 9.5 折 ( 消 费 5 万 韩 元 以 上 时 ) ( 消 费 10 万 韩 元 以 上 时 ) 5% 할인 (50,000원 이상 구입 시) (100,000원 이상 구입 시) 首 尔 市 中 区 明 洞 1 街 서울시 중구 명동 1가 电 话 号 码 营 业 时 间 09:30~22:30 地 铁 2 号 线 乙 支 路 入 口 站,5 号 出 口 出 来 步 行 3 分 钟 F5 首 尔 市 中 区 忠 武 路 1 街 23-6 서울시 중구 충무로 1가 23-6 电 话 号 码 营 业 时 间 09:30~22:30 地 铁 4 号 线 明 洞 站,6 号 出 口 出 来 步 行 2 分 钟 G9 首 尔 市 中 区 忠 武 路 1 街 서울시 중구 충무로 1가 电 话 号 码 营 业 时 间 09:30~22:30 地 铁 4 号 线 明 洞 站,6 号 出 口 出 来 步 行 2 分 钟 G9 菲 诗 小 铺 ( 明 洞 2 号 店 ) 더페이스샵(명동2호점) 11 打 9.5 折 ( 消 费 5 万 韩 元 以 上 时 ) ( 消 费 10 万 韩 元 以 上 时 ) 5% 할인 (50,000원 이상 구입 시) (100,000원 이상 구입 시) 菲 诗 小 铺 ( 明 洞 3 号 店 ) 더페이스샵(명동3호점) 12 打 9.5 折 ( 消 费 5 万 韩 元 以 上 时 ) ( 消 费 10 万 韩 元 以 上 时 ) 5% 할인 (50,000원 이상 구입 시) (100,000원 이상 구입 시) 菲 诗 小 铺 ( 明 洞 4 号 店 ) 더페이스샵(명동4호점) 13 打 9.5 折 ( 消 费 5 万 韩 元 以 上 时 ) ( 消 费 10 万 韩 元 以 上 时 ) 5% 할인 (50,000원 이상 구입 시) (100,000원 이상 구입 시) 首 尔 市 中 区 明 洞 2 街 서울시 중구 명동 2가 电 话 号 码 营 业 时 间 09:30~22:30 地 铁 4 号 线 明 洞 站,8 号 出 口 出 来 步 行 3 分 钟 H6 首 尔 市 中 区 明 洞 2 街 서울시 중구 명동 2가 电 话 号 码 营 业 时 间 09:30~22:30 地 铁 4 号 线 明 洞 站,6 号 出 口 出 来 步 行 5 分 钟 G6 首 尔 市 中 区 明 洞 2 街 50-14,UNESCO 大 厦 1 楼 서울시 중구 명동 2가 유네스코빌딩 1층 电 话 号 码 营 业 时 间 10:00~21:00 地 铁 4 号 线 明 洞 站,6 号 出 口 出 来 步 行 5 分 钟 E6 首 尔 市 中 区 明 洞 2 街 서울시 중구 명동 2가 电 话 号 码 营 业 时 间 10:00~21:00 F8 首 尔 市 中 区 明 洞 2 街 33-1 서울시 중구 명동2가 33-1 电 话 号 码 营 业 时 间 10:00~21:00 地 铁 4 号 线 明 洞 站,6 号 出 口 出 来 步 行 5 分 钟 H6 菲 诗 小 铺 ( 明 洞 5 号 店 ) 더페이스샵(명동5호점) 14 打 9.5 折 ( 消 费 5 万 韩 元 以 上 时 ) ( 消 费 10 万 韩 元 以 上 时 ) 5% 할인 (50,000원 이상 구입 시) (100,000원 이상 구입 시) It'S SKIN (UNESCO 店 ) 잇츠스킨 (유네스코점) 15 打 9.5 折 ( 消 费 5 万 韩 元 以 上 时 ) 5% 할인 (50,000원 이상 구입 시) It'S SKIN ( 明 洞 1 番 街 店 ) 잇츠스킨 (명동1번가점) 16 打 9.5 折 ( 消 费 5 万 韩 元 以 上 时 ) 5% 할인 (50,000원 이상 구입 시) It'S SKIN ( 明 洞 3 番 街 店 ) 잇츠스킨 (명동3번가점) 17 打 9.5 折 ( 消 费 5 万 韩 元 以 上 时 ) 5% 할인 (50,000원 이상 구입 시) 在 使 用 本 [Visa 精 选 商 户 ] 优 惠 券 之 前, 请 先 阅 读 和 理 解 相 关 的 条 款 和 细 则 本 [Visa 精 选 商 户 ] 优 惠 券 的 优 惠 只 限 于 以 Visa 卡 支 付 时 享 用

6 Myeongdong Zone Myeongdong Zone It'S SKIN ( 明 洞 中 央 店 ) 잇츠스킨 (명동중앙점) 18 打 9.5 折 ( 消 费 5 万 韩 元 以 上 时 ) 5% 할인 (50,000원 이상 구입 시) ARITAUM ( 明 洞 忠 武 路 店 ) 아리따움 (명동충무로점) 22 首 尔 市 中 区 明 洞 2 街 31-7 서울시 중구 명동 2가 31-7 电 话 号 码 营 业 时 间 10:00~21:00 地 铁 4 号 线 明 洞 站,6 号 出 口 出 来 步 行 2 分 钟 G8 首 尔 市 中 区 忠 武 路 1 街 서울시 중구 충무로 1가 电 话 号 码 营 业 时 间 10:00~22:00 E10 首 尔 市 中 区 忠 武 路 2 街 63-5 서울시 중구 충무로 2가 63-5 电 话 号 码 营 业 时 间 10:00~21:00 地 铁 4 号 线 明 洞 站,8 号 出 口 出 来 步 行 3 分 钟 I10 It'S SKIN (JN SHOPPING MALL 明 洞 店 ) 잇츠스킨 (정남쇼핑 명동점) 19 打 9.5 折 ( 消 费 5 万 韩 元 以 上 时 ) 5% 할인 (50,000원 이상 구입 시) ARITAUM ( 明 洞 忠 武 路 2 街 店 ) 아리따움 (명동충무로2가점) 23 首 尔 市 中 区 忠 武 路 2 街 서울시 중구 충무로 2가 电 话 号 码 营 业 时 间 10:00~22:00 H9 It'S SKIN ( 明 洞 忠 武 路 店 ) 잇츠스킨 (명동충무로점) 20 打 9.5 折 ( 消 费 5 万 韩 元 以 上 时 ) 5% 할인 (50,000원 이상 구입 시) ARITAUM ( 明 洞 3 番 街 店 ) 아리따움 (명동3가점) 24 首 尔 市 中 区 忠 武 路 2 街 11-1 서울시 중구 충무로 2가 11-1 电 话 号 码 营 业 时 间 10:00~21:00 地 铁 4 号 线 明 洞 站,9 号 出 口 出 来 步 行 2 分 钟 I9 首 尔 市 中 区 明 洞 2 街 3-4,1 楼 서울시 중구 명동 2가 3-4 1층 电 话 号 码 营 业 时 间 10:00~22:00 地 铁 4 号 线 明 洞 站,6 号 出 口 出 来 步 行 5 分 钟 H6 ARITAUM ( 明 洞 中 央 店 ) 아리따움 (명동중앙점) 21 ARITAUM ( 明 洞 大 路 店 ) 아리따움 (명동대로점) 25 首 尔 市 中 区 明 洞 2 街 서울시 중구 명동 2가 电 话 号 码 营 业 时 间 10:00~22:00 G8 优 惠 期 至 2014 年 3 月 31 日 首 尔 市 中 区 明 洞 1 街 59-7,1 楼 서울시 중구 명동 1가 층 电 话 号 码 营 业 时 间 10:00~22:00 地 铁 4 号 线 明 洞 站,6 号 出 口 出 来 步 行 5 分 钟 E5 在 使 用 本 [Visa 精 选 商 户 ] 优 惠 券 之 前, 请 先 阅 读 和 理 解 相 关 的 条 款 和 细 则 本 [Visa 精 选 商 户 ] 优 惠 券 的 优 惠 只 限 于 以 Visa 卡 支 付 时 享 用

7 Myeongdong Zone Myeongdong Zone ARITAUM ( 明 洞 1 番 街 店 ) 아리따움 (명동1번가점) 26 首 尔 市 中 区 明 洞 2 街 서울시 중구 명동 2가 电 话 号 码 营 业 时 间 10:00~22:00 地 铁 4 号 线 明 洞 站,6 号 出 口 出 来 步 行 5 分 钟 F7 首 尔 市 中 区 忠 武 路 2 街 63-5 서울시 중구 충무로 2가 63-5 电 话 号 码 营 业 时 间 10:00~22:00 地 铁 4 号 线 明 洞 站,8 号 出 口 出 来 步 行 3 分 钟 J9 JN SHOPPING MALL 정남 쇼핑 30 打 9.5 折 ( 购 物 ) + 赠 送 礼 品 ( 巧 克 力 ) ( 餐 厅 ) * 赠 品 可 在 1 楼 客 服 中 心 领 取 쇼핑 5% 할인 + 사은품 (초콜렛) 증정 식사 * 수령장소: 안내데스크 (1층) TONYMOLY ( 明 洞 1 号 店 ) 토니모리 (명동1호점) 27 首 尔 市 中 区 忠 武 路 2 街 서울시 중구 충무로 2가 电 话 号 码 营 业 时 间 09:30~23:00 G9 首 尔 市 中 区 明 洞 2 街 83-5,Noon Square 4 楼 서울시 중구 명동 2가 83-5 눈스퀘어 4층 电 话 号 码 营 业 时 间 10:30~22:00 地 铁 4 号 线 明 洞 站,8 号 出 口 出 来 步 行 5 分 钟 C6 Foot Locker ( 明 洞 Noon Square 店 ) 풋락커 (명동 눈스퀘어점) 31 赠 送 礼 品 ( 对 购 买 顾 客 赠 送 Foot Locker 袜 子 ) 구매 고객에 한하여 풋락커 양말 증정 TONYMOLY ( 明 洞 3 号 店 ) 토니모리 (명동3호점) 28 Foot Locker ( 明 洞 大 路 店 ) 풋락커 (명동로드점) 32 赠 送 礼 品 ( 对 购 买 顾 客 赠 送 Foot Locker 袜 子 ) 구매 고객에 한하여 풋락커 양말 증정 首 尔 市 中 区 明 洞 1 街 54-3 서울시 중구 명동 1가 54-3 电 话 号 码 营 业 时 间 09:30~23:00 地 铁 4 号 线 明 洞 站,6 号 出 口 出 来 步 行 5 分 钟 F5 首 尔 市 中 区 忠 武 路 2 街 7-1,Champion 商 街 1 楼 서울시 중구 충무로 2가 7-1 챔피온상가 1층 电 话 号 码 营 业 时 间 10:30~22:00 地 铁 4 号 线 明 洞 站,8 号 出 口 出 來 步 行 3 分 钟 I9 优 惠 期 至 2014 年 3 月 31 日 TONYMOLY ( 明 洞 5 号 店 ) 토니모리 (명동5호점) 29 首 尔 市 中 区 明 洞 2 街 3-11 서울시 중구 명동 2가 3-11 电 话 号 码 营 业 时 间 09:30~23:00 地 铁 4 号 线 明 洞 站,6 号 出 口 出 来 步 行 5 分 钟 H7 首 尔 市 中 区 明 洞 2 街 서울시 중구 명동 2가 电 话 号 码 营 业 时 间 10:00~19:30 地 铁 4 号 线 明 洞 站,5 号 出 口 出 来 步 行 7 分 钟 B8 正 官 庄 ( 明 洞 总 店 ) 정관장 (명동본점) 33 打 9.5 折 * 部 分 商 品 除 外 5% 할인 * 일부 품목 제외 在 使 用 本 [Visa 精 选 商 户 ] 优 惠 券 之 前, 请 先 阅 读 和 理 解 相 关 的 条 款 和 细 则 本 [Visa 精 选 商 户 ] 优 惠 券 的 优 惠 只 限 于 以 Visa 卡 支 付 时 享 用

8 Myeongdong Zone Myeongdong Zone 正 官 庄 ( 乐 天 百 货 总 店 ) 정관장 (롯데백화점본점) 34 打 9.5 折 * 部 分 商 品 除 外 5% 할인 * 일부 품목 제외 首 尔 市 中 区 小 公 洞 1, 乐 天 百 货 地 下 1 楼 서울시 중구 소공동 1 롯데백화점 지하1층 电 话 号 码 营 业 时 间 10:30~20:00( 周 一 ~ 周 四 ) 10:30~20:30( 周 五 ~ 周 日 ) 地 铁 2 号 线 乙 支 路 入 口 站, 7 号 出 口 出 来 步 行 2 分 钟 C4 NOBIZIB 너비집 38 打 9.5 折 5% 할인 首 尔 市 中 区 乙 支 路 2 街 서울시 중구 을지로 2가 电 话 号 码 营 业 时 间 11:30~22:00 地 铁 2 号 线 乙 支 路 入 口 站, 5 号 出 口 出 来 步 行 2 分 钟 E2 正 官 庄 ( 新 世 界 百 货 店 总 店 ) 정관장 (신세계백화점본점) 35 打 9.5 折 * 部 分 商 品 除 外 5% 할인 * 일부 품목 제외 首 尔 市 中 区 忠 武 路 1 街 52-5, 新 世 界 百 货 地 下 1 楼 서울시 중구 충무로 1가 52-5 신세계백화점 지하1층 电 话 号 码 营 业 时 间 10:30~20:00( 周 一 ~ 周 四 ) 10:30~20:30( 周 五 ~ 周 六 ) 地 铁 4 号 线 会 贤 站,7 号 出 口 出 来 步 行 4 分 钟 A10 古 宮 ( 明 洞 店 ) 고궁 (명동점) 39 打 9.5 折 5% 할인 首 尔 市 中 区 忠 武 路 2 街 11-1,Sunshine 大 厦 2 楼 서울시 중구 충무로 2가 11-1 선샤인빌딩 2층 电 话 号 码 营 业 时 间 09:00~22:00 地 铁 2 号 线 乙 支 路 入 口 站, 9 号 出 口 出 来 步 行 3 分 钟 J9 OSULLOC Tea House ( 明 洞 店 ) 오설록 티하우스(명동점) 36 波 路 파로그랜드 40 首 尔 市 中 区 明 洞 1 街 47-1 서울시 중구 명동 1가 47-1 电 话 号 码 营 业 时 间 09:00~22:30( 周 日 ~ 周 四 ) 09:00~23:00( 周 五 ~ 周 六 ) 地 铁 2 号 线 乙 支 路 入 口 站,5 号 出 口 出 来 步 行 4 分 钟 G5 首 尔 市 中 区 水 下 洞 67 Mirae Asset Center One 36 楼 서울시 중구 수하동 67 미래에셋센터원 36층 电 话 号 码 营 业 时 间 07:00~23:00( 周 一 ~ 周 五 ) 09:00~23:00( 周 六 ~ 周 日 公 休 日 ) 休 息 时 间 : 14:30~17:30 地 铁 2 号 线 乙 支 路 入 口 站, 4 号 出 口 出 来 步 行 4 分 钟 L1 GOMSOTZIB 곰솥집 37 打 9.5 折 5% 할인 胜 博 殿 ( 明 洞 中 央 店 ) 사보텐(명동중앙점) 41 首 尔 市 中 区 乙 支 路 2 街 ,2 楼 서울시 중구 을지로 2가 층 电 话 号 码 营 业 时 间 11:30~22:00 地 铁 2 号 线 乙 支 路 入 口 站,5 号 出 口 出 来 步 行 2 分 钟 E2 首 尔 市 中 区 明 洞 2 街 52-13, 明 洞 大 厦 2 楼 서울시 중구 명동 2가 명동빌딩 2층 电 话 号 码 营 业 时 间 11:00~22:00 G8 优 惠 期 至 2014 年 3 月 31 日 在 使 用 本 [Visa 精 选 商 户 ] 优 惠 券 之 前, 请 先 阅 读 和 理 解 相 关 的 条 款 和 细 则 本 [Visa 精 选 商 户 ] 优 惠 券 的 优 惠 只 限 于 以 Visa 卡 支 付 时 享 用

9 Myeongdong Zone Myeongdong Zone Jamba Juice ( 明 洞 广 场 店 ) 잠바쥬스 (명동광장점) 42 首 尔 市 中 区 乙 支 路 2 街 서울시 중구 을지로 2가 电 话 号 码 营 业 时 间 07:00~23:00( 周 一 ~ 周 五 ) 09:00~23:00( 周 六 ~ 周 日 公 休 日 ) 地 铁 2 号 线 乙 支 路 入 口 站, 5 号 出 口 出 来 步 行 3 分 钟 F3 首 尔 市 中 区 明 洞 1 街 7, Taeheung 大 厦 6 楼 서울시 중구 명동 1가 7 태흥빌딩 6층 电 话 号 码 ~1 营 业 时 间 10:00~22:30 地 铁 4 号 线 明 洞 站, 8 号 出 口 出 来 步 行 5 分 钟 H5 李 惠 卿 Aesthetic 이혜경 에스테 살롱 46 打 8~9 折 ( 只 限 脚 部 按 摩 身 体 按 摩 脸 部 按 摩 使 用 时 ) 10~20% 할인 (발마사지, 전신마사지, 얼굴마사지) 首 尔 市 中 区 忠 武 路 2 街 서울시 중구 충무로 2가 电 话 号 码 营 业 时 间 10:00~22:10 每 月 第 一 / 第 三 周 日 地 铁 4 号 线 明 洞 站,6 7 号 出 口 出 来 步 行 2 分 钟 H9 Cellenique ( 明 洞 店 ) 세레니끄 (명동점) 43 ( 使 用 单 品 Spa 服 务 消 费 12 万 韩 元 以 上 时 ) (단품으로 120,000원 이상 결제 시) 首 尔 市 中 区 忠 武 路 1 街 22-6, Yuha 大 厦 3 楼 서울시 중구 충무로 1가 22-6 유하빌딩 3층 电 话 号 码 营 业 时 间 09:00~01:00 ( 招 待 顾 客 ~23:00) 地 铁 4 号 线 明 洞 站, 6 号 出 口 出 来 步 行 3 分 钟 E10 明 洞 Mud 명동머드 47 打 8 折 ( 基 本 套 餐 : 汗 蒸 幕 + 泡 浴 + 搓 澡 + 黄 瓜 面 膜 + 精 油 按 摩 + 黑 泥 面 膜 )+ 免 费 用 餐 * 2 人 以 上 光 临 时 免 费 接 送 기본코스(한증막 탕목욕 때밀기 오이팩 오일 마사지 머드팩) 20% 할인+식사 * 2인 이상 무료 픽업 서비스 首 尔 市 中 区 明 洞 2 街 52-24,2 楼 서울시 중구 명동 2가 층 电 话 号 码 营 业 时 间 10:30~21:00 地 铁 4 号 线 明 洞 站,6 号 出 口 出 来 步 行 5 分 钟 G8 优 惠 期 至 2014 年 3 月 31 日 韩 律 停 ( 明 洞 中 央 店 ) 한율정 (명동중앙점) 44 (12 万 韩 元 以 上 时 ) * 须 提 前 预 约 (120,000원 이상 이용 시) * 사전 예약 필수 韩 律 停 ( 明 洞 Star 店 ) 한율정 (명동스타점) 45 (12 万 韩 元 以 上 时 ) * 须 提 前 预 约 (120,000원 이상 이용 시) * 사전 예약 필수 首 尔 市 中 区 明 洞 2 街 50-17,LANEIGE Big Store3 楼 서울시 중구 명동 2가 라네즈빅스토어 3층 电 话 号 码 营 业 时 间 10:30~21:00 地 铁 2 号 线 乙 支 路 入 口 站,5 号 出 口 出 来 步 行 5 分 钟 F6 首 尔 市 中 区 忠 武 路 1 街 서울시 중구 충무로 1가 电 话 号 码 ~2 ( 预 订 ) F10 首 尔 市 中 区 明 洞 1 街 10-7 서울시 중구 명동 1가 10-7 电 话 号 码 ~2 ( 预 订 ) 地 铁 2 号 线 乙 支 路 入 口 站,5 号 出 口 出 来 步 行 5 分 钟 G3 天 空 花 园 酒 店 1 号 店 호텔스카이파크 1호점 48 打 8 折 ( 客 房 门 市 价 格 ) + 赠 送 礼 品 ( 面 膜 ) 20% 할인 (표준 객실요금) + 사은품 (마스크 시트) 증정 天 空 花 园 酒 店 2 号 店 호텔스카이파크 2호점 49 打 8 折 ( 客 房 门 市 价 格 ) + 赠 送 礼 品 ( 面 膜 ) 20% 할인 (표준 객실요금) + 사은품 (마스크 시트) 증정 在 使 用 本 [Visa 精 选 商 户 ] 优 惠 券 之 前, 请 先 阅 读 和 理 解 相 关 的 条 款 和 细 则 本 [Visa 精 选 商 户 ] 优 惠 券 的 优 惠 只 限 于 以 Visa 卡 支 付 时 享 用

10 Myeongdong Zone Myeongdong Zone 首 尔 市 中 区 忠 武 路 2 街 62-9 서울시 중구 충무로 2가 62-9 电 话 号 码 ~2 ( 预 订 ) 地 铁 4 号 线 明 洞 站,9 号 出 口 出 来 步 行 1 分 钟 K10 天 空 花 园 酒 店 3 号 店 호텔스카이파크 3호점 50 打 8 折 ( 客 房 门 市 价 格 ) + 赠 送 礼 品 ( 面 膜 ) 20% 할인 (표준 객실요금) + 사은품 (마스크 시트) 증정 首 尔 市 中 区 明 洞 1 街 10-1 서울시 중구 명동 1가 10-1 电 话 号 码 ~2 ( 预 订 ) 地 铁 2 号 线 乙 支 路 入 口 站,5 号 出 口 出 来 步 行 5 分 钟 H4 天 空 花 园 酒 店 明 洞 中 央 店 호텔스카이파크 센트럴 명동점 51 打 8 折 ( 客 房 门 市 价 格 ) + 赠 送 礼 品 ( 面 膜 ) 20% 할인 (표준 객실요금) + 사은품 (마스크 시트) 증정 乱 打 ( 明 洞 剧 场 ) 난타 (명동 난타전용관) 52 打 9.5 折 ( 只 限 在 售 票 处 购 买 门 票 时 使 用 ) 5% 할인 (현장 결제에 한함) 首 尔 市 中 区 明 洞 2 街 50-14, UNESCO 大 厦 3 楼 서울시 중구 명동 2가 유네스코빌딩 3층 电 话 号 码 表 演 时 间 14:00 / 17:00 / 20:00 地 铁 2 号 线 乙 支 路 入 口 站, 5 号 出 口 出 来 步 行 5 分 钟 E6 优 惠 期 至 2014 年 3 月 31 日 在 使 用 本 [Visa 精 选 商 户 ] 优 惠 券 之 前, 请 先 阅 读 和 理 解 相 关 的 条 款 和 细 则 本 [Visa 精 选 商 户 ] 优 惠 券 的 优 惠 只 限 于 以 Visa 卡 支 付 时 享 用

11 Map Map 明 洞 1. 乐 天 免 税 店 2. 乐 天 百 货 3. 伊 蒂 之 屋 4. 伊 蒂 之 屋 5. 伊 蒂 之 屋 6. 伊 蒂 之 屋 7. 伊 蒂 之 屋 8. 伊 蒂 之 屋 9. 伊 蒂 之 屋 10. 菲 诗 小 铺 11. 菲 诗 小 铺 12. 菲 诗 小 铺 13. 菲 诗 小 铺 14. 菲 诗 小 铺 15. It'S SKIN 16. It'S SKIN 17. It'S SKIN 18. It'S SKIN 19. It'S SKIN 20. It'S SKIN 21. ARITAUM 22. ARITAUM 23. ARITAUM 24. ARITAUM 25. ARITAUM 26. ARITAUM 27. TONYMOLY 28. TONYMOLY 29. TONYMOLY 30. JN SHOPPING MALL 31. Foot Locker 32. Foot Locker 33. 正 官 庄 34. 正 官 庄 35. 正 官 庄 36. OSULLOC Tea House 37. GOMSOTZIB 38. NOBIZIB 39. 古 宫 40. 波 路 41. 胜 博 殿 42. Jamba Juice 43. Cellenique 44. 韩 律 停 45. 韩 律 停 46. 李 惠 卿 Aesthetic 47. 明 洞 Mud 48. 天 空 花 园 酒 店 1 号 店 49. 天 空 花 园 酒 店 2 号 店 50. 天 空 花 园 酒 店 3 号 店 51. 天 空 花 园 酒 店 明 洞 中 央 店 52. 乱 打

12 主 要 联 络 电 话 各 国 大 使 馆 美 国 : 日 本 : 中 国 : 台 湾 : ~8 紧 急 电 话 警 察 局 : 112 消 防 局 : 119 旅 遊 情 报 / 翻 译 韩 国 旅 游 热 线 : 1330 ( 手 机 : ) 仁 川 机 场 旅 遊 谘 询 服 务 : 茶 山 热 线 中 心 (24 小 时 信 息 中 心 ): 120 ( 手 机 : ) BBB( 免 费 翻 译 服 务 ): ( 英 语 : 请 按 1, 日 语 : 请 按 2, 中 文 : 请 按 3 ) 机 场 / 港 口 仁 川 国 际 机 场 : 金 浦 国 际 机 场 : ( 请 按 1 ) 金 海 国 际 机 场 : ( 请 按 3 ) 仁 川 国 际 港 口 : 釜 山 国 际 港 口 : 航 空 公 司 大 韩 航 空 公 司 : 韩 亚 航 空 公 司 : 美 国 联 合 航 空 公 司 : 达 美 航 空 公 司 : 日 本 航 空 公 司 : 全 日 本 航 空 公 司 : 中 国 东 方 航 空 公 司 : 中 国 南 方 航 空 公 司 : 国 泰 航 空 公 司 : 医 院 顺 天 乡 大 学 医 院 : ( 可 用 英 语 与 日 语 ) 三 星 医 疗 院 : ( 可 用 英 语 与 日 语 ) Cheil General Hospital & Wemen s Healthcare Center: ( 可 用 英 语 与 日 语 )

13 仁 寺 洞 仁 寺 洞 大 街 是 韩 国 传 统 文 化 与 艺 术 的 街 道 仁 寺 洞 大 街 是 首 尔 最 著 名 的 观 光 景 点, 也 是 众 所 周 知 的 购 买 韩 国 传 统 艺 术 品 和 纪 念 品 的 最 佳 地 区 各 种 古 董 店 和 传 统 文 具 店 传 统 手 工 艺 术 品 店 及 书 店 都 吸 引 着 无 数 游 客 前 来 在 仁 寺 洞 大 街 还 有 很 多 保 留 韩 国 特 色 风 格 传 统 茶 坊 和 露 天 摊 位, 在 星 期 日 是 还 有 为 游 客 送 上 特 别 表 演 的 街 头 艺 人, 让 大 家 参 观 韩 国 传 统 艺 术 文 化 之 外, 还 能 轻 松 购 物 Special Offers 優 待 特 典 ㆍ 特 別 優 惠

14 概 要 Visa 精 选 商 户 本 优 惠 券 手 册 为 全 球 Visa 卡 持 卡 人 推 荐 韩 国 旅 遊 最 佳 去 处, 介 绍 韩 国 最 值 得 遊 览 的 餐 饮 购 物 SPA 美 容 娱 乐 酒 店 等 Visa 加 盟 店 Visa 为 您 提 供 多 种 优 惠 和 礼 遇, 为 您 带 来 最 快 乐 的 韩 国 遊 Special Offers Visa 加 盟 店 标 有 [Visa 精 选 商 户 ] 優 待 特 典 ㆍ 特 別 優 惠 的 标 志, 我 们 将 为 您 提 供 最 真 诚, 最 热 情 的 服 务 10. Visa 有 权 更 改 任 何 条 款 和 细 则 VPM 优 惠 券 手 册 对 象 商 户 的 参 与 名 单, 而 不 作 任 何 事 前 通 知 的 权 利 11. 在 使 用 本 VPM 优 惠 活 动 时, 请 先 阅 读 本 次 活 动 的 活 动 条 款 和 细 则, 并 请 理 解 和 接 受 本 次 活 动 所 列 出 的 条 款 和 细 则 12. 本 VPM 优 惠 活 动 中 所 列 出 的 条 款 和 一 部 内 容 若 与 各 国 法 律 相 抵 制 时,Visa 有 权 更 改 本 次 活 动 的 活 动 条 款 和 细 则 13. VPM 及 本 活 动 的 条 款 和 细 则 受 韩 国 法 律 管 辖 本 优 惠 券 手 册 介 绍 [Visa 精 选 商 户 ] 加 盟 店 的 各 种 信 息, 包 括 主 营 项 目 折 扣 率 及 其 他 便 利 信 息. 希 望 您 在 Visa 精 挑 细 选 的 加 盟 店 中, 享 受 最 佳 优 惠 和 精 彩 旅 程 标 有 [Visa] 的 卡 即 为 [Visa 卡 ] 祝 您 旅 途 愉 快! 一 般 条 款 和 细 则 1. [Visa 精 选 商 户 ] 优 惠 活 动 ( 简 称 VPM ) 有 效 期 为 2013 年 4 月 1 日 至 2014 年 3 月 31 日 2. 本 次 VPM 优 惠 活 动 对 象 是 韩 国 以 外 的 其 他 国 家 办 理 发 行 的 Visa 卡 ( 非 韩 国 籍 Visa 卡 ) 3. 请 向 有 关 商 户 出 示 本 Visa 网 站 下 载 的 优 惠 券, 以 便 为 您 提 供 优 惠 4. 本 次 VPM 活 动 的 优 惠 不 得 与 其 他 推 广 活 动 折 扣 优 惠 券 特 惠 重 复 使 用 5. 本 次 VPM 活 动 的 优 惠 不 得 兑 换 现 金 或 其 他 商 品 6. 敬 请 事 先 预 订 本 次 VPM 活 动 中 的 合 作 酒 店 及 渡 假 村 等 休 閒 设 施, 并 以 Visa 卡 进 行 核 实 及 签 帐,Visa 卡 持 卡 人 在 进 行 预 订 时 须 向 商 户 表 示 使 用 本 次 VPM 的 优 惠 活 动, 并 在 结 帐 是 出 示 VPM 优 惠 券 酒 店 客 房 价 格 是 以 门 市 价 为 基 准, 并 不 包 括 服 务 费 和 各 项 政 府 税 费 7. Visa 及 其 代 理 公 司 竭 尽 全 力 确 保 本 优 惠 券 手 册 中 的 内 容 准 确 无 误 Visa 持 卡 人 不 得 向 Visa 进 行 任 何 的 索 偿, 投 诉 和 赔 偿, 包 括 : 有 任 何 方 面 的 错 误 信 息 或 遗 漏 ( 人 为 疏 忽 或 其 他 ), 刊 载 在 本 优 惠 券 手 册 上 或 在 VPM 优 惠 券 手 册 中 的 商 户, 无 论 以 什 么 理 由, 受 到 拒 绝 或 无 法 享 受 相 关 优 惠 8. 优 惠 兑 换 由 参 与 商 户 全 权 负 责, 对 于 任 何 在 本 VPM 优 惠 券 手 册 中 的 对 象 商 户 中 进 行 购 买 后 所 发 生 的 任 何 缺 陷 或 品 质 问 题 而 作 出 的 任 何 询 问 或 投 䜣, 请 直 接 向 该 当 商 户 进 行 交 涉,Visa 不 承 担 任 何 责 任 在 本 VPM 优 惠 券 手 册 中 所 列 优 惠 不 代 表 Visa 对 参 与 商 户 提 供 的 商 品 和 服 务 质 量 保 证 9. 关 于 没 有 刊 载 在 本 VPM 优 惠 券 手 册 中 的 附 加 条 款 和 细 则, 请 Visa 持 卡 人 自 行 向 该 当 商 户 进 行 确 认 和 遵 守 有 关 条 款 和 细 则 Myeongdong Zone 乐 天 百 货 ( 总 店 ) 롯데백화점 (본점) 2 赠 送 饮 料 券 ( 消 费 20 万 韩 元 以 上, 部 分 商 户 除 外 ) * 领 取 场 所 : 1 楼 退 税 服 务 台 무료 음료 쿠폰 제공 (20만원 이상 구입 시, 일부 매장 제외) * 수령장소: Tax Refund Lounge (1층) 首 尔 市 中 区 小 公 洞 1 서울시 중구 소공동 1 电 话 号 码 ~2 ( 翻 译 服 务 台 ) ( 退 税 服 务 台 ) 营 业 时 间 10:30~20:00( 周 一 ~ 周 四 ) 10:30~20:30( 周 五 ~ 周 日 ) 每 月 一 次 ( 请 光 临 前 进 行 确 认 ) 地 铁 2 号 线 乙 支 路 入 口 站, 7 号 出 口 出 来 步 行 1 分 钟 C3 Visa 精 选 商 户 优 惠 券 手 册 内 容 简 介 首 尔 市 中 区 明 洞 2 街 31-7 서울시 중구 명동 2가 31-7 电 话 号 码 营 业 时 间 08:00~23:00 G8 首 尔 市 中 区 明 洞 2 街 53-9 서울시 중구 명동 2가 53-9 电 话 号 码 营 业 时 间 09:00~23:00 F8 伊 蒂 之 屋 ( 明 洞 1 号 店 ) 에뛰드 하우스 (명동1호점) 3 ( 消 费 5 万 韩 元 以 上 时 ) (5만원 이상 구입 시) 伊 蒂 之 屋 ( 明 洞 2 号 店 ) 에뛰드 하우스 (명동2호점) 4 ( 消 费 5 万 韩 元 以 上 时 ) (5만원 이상 구입 시) 1. 商 户 名 称 2. 分 店 名 称 3. 商 户 编 号 4. 优 惠 5. 优 惠 详 情 6. 商 户 照 片 7. 商 户 信 息 ( 电 话 号 码 营 业 时 间 ) 伊 蒂 之 屋 ( 明 洞 3 号 店 ) 에뛰드 하우스 (명동3호점) 5 ( 消 费 5 万 韩 元 以 上 时 ) (5만원 이상 구입 시) 首 尔 市 中 区 明 洞 1 街 54-4 서울시 중구 명동 1가 54-4 电 话 号 码 营 业 时 间 09:00~23:00 地 铁 2 号 线 乙 支 路 入 口 站,6 号 出 口 出 来 步 行 5 分 钟 E5

15 Insadong Zone Insadong Zone 首 尔 市 钟 路 区 仁 寺 洞 서울 종로구 인사동165-6 电 话 号 码 营 业 时 间 09:00~23:00 地 铁 3 号 线 安 国 站, 3 号 出 口 出 来 步 行 5 分 钟 G6 伊 蒂 之 屋 ( 仁 寺 洞 店 ) 에뛰드 하우스(인사동점) 53 ( 消 费 5 万 韩 元 以 上 时 ) (50,000원 이상 구입 시) 胜 博 殿 ( 仁 寺 洞 店 ) 사보텐 (인사동점) 57 首 尔 市 钟 路 区 仁 寺 洞 39,2 楼 서울시 종로구 인사동 39 2층 电 话 号 码 营 业 时 间 11:00~22:00 地 铁 号 线 钟 路 3 街 站,5 号 出 口 出 来 步 行 5 分 钟 G7 首 尔 市 钟 路 区 庆 云 洞 89-4, SK Hub Plaza102 栋 101 号 서울 종로구 경운동 89-4 SK허브프라자 102동 101호 电 话 号 码 ~3 营 业 时 间 09:00~18:00 地 铁 3 号 线 安 国 站, 6 号 出 口 出 来 步 行 2 分 钟 M5 宗 家 泡 菜 世 界 종가집 김치월드 54 ( 体 验 泡 菜 制 作 及 购 买 商 品 时 ) * 体 验 泡 菜 制 作 须 提 前 预 约 김치체험 및 판매상품 *김치만들기 체험은 사전 예약 필수 胜 博 殿 ( 钟 路 店 ) 사보텐 (종로점) 58 首 尔 市 钟 路 区 贯 铁 洞 7-2, 서울시 종로구 관철동 7-2 1층 电 话 号 码 营 业 时 间 11:00~22:00 地 铁 号 线 钟 路 3 街 站,5 号 出 口 出 来 步 行 5 分 钟 A8 首 尔 市 钟 路 区 宽 勋 洞 170 서울시 종로구 관훈동 170 电 话 号 码 营 业 时 间 10:00~22:00 地 铁 3 号 线 安 国 站, 6 号 出 口 出 来 步 行 4 分 钟 K3 OSULLOC Tea House ( 仁 寺 洞 店 ) 오설록 티하우스(인사동점) 55 BIBAP 비밥 59 ( 只 限 在 售 票 处 购 买 门 票 时 使 用 ) (현장 결제에 한함) 首 尔 市 钟 路 区 贯 铁 洞 33-1, Cinecore 大 厦 地 下 2 楼 서울시 종로구 관철동 33-1 시네코아빌딩 지하 2층 电 话 号 码 表 演 时 间 20:00( 周 一 ), 17:00 / 20:00( 周 二 ~ 周 六 ), 15:00 / 18:00( 周 日 公 休 日 ) 地 铁 号 线 钟 路 3 街 站,15 号 出 口 出 来 步 行 5 分 钟 A8 古 宮 ( 仁 寺 洞 店 ) 고궁(인사동점) 56 打 9.5 折 5% 할인 爱 舞 动 사춤 60 ( 只 限 在 售 票 处 购 买 门 票 时 使 用 ) (현장 결제에 한함) 首 尔 市 钟 路 区 宽 勋 洞 38, Ssamzigil 地 下 1 楼 서울시 종로구 관훈동 38 쌈지길 지하 1층 电 话 号 码 营 业 时 间 10:30~21:00 地 铁 3 号 线 安 国 站, 6 号 出 口 出 来 步 行 4 分 钟 J4 首 尔 市 钟 路 区 乐 园 洞 284-6, 乐 园 大 厦 4 楼 서울시 종로구 낙원동 낙원빌딩 4층 电 话 号 码 表 演 时 间 20:00( 周 一 ~ 周 五 ), 16:00 / 19:30( 周 六 ), 16:00( 周 日 公 休 日 ) 地 铁 号 线 钟 路 3 街 站,5 号 出 口 步 行 3 分 钟 G8 优 惠 期 至 2014 年 3 月 31 日 在 使 用 本 [Visa 精 选 商 户 ] 优 惠 券 之 前, 请 先 阅 读 和 理 解 相 关 的 条 款 和 细 则 本 [Visa 精 选 商 户 ] 优 惠 券 的 优 惠 只 限 于 以 Visa 卡 支 付 时 享 用

16 Map Map 仁 寺 洞 53. 伊 蒂 之 屋 54. 宗 家 泡 菜 世 界 55. OSULLOC Tea House 56. 古 宫 57. 胜 博 殿 58. 胜 博 殿 59. BIBAP 60. 爱 舞 动

17 主 要 联 络 电 话 各 国 大 使 馆 美 国 : 日 本 : 中 国 : 台 湾 : ~8 紧 急 电 话 警 察 局 : 112 消 防 局 : 119 旅 遊 情 报 / 翻 译 韩 国 旅 游 热 线 : 1330 ( 手 机 : ) 仁 川 机 场 旅 遊 谘 询 服 务 : 茶 山 热 线 中 心 (24 小 时 信 息 中 心 ): 120 ( 手 机 : ) BBB( 免 费 翻 译 服 务 ): ( 英 语 : 请 按 1, 日 语 : 请 按 2, 中 文 : 请 按 3 ) 机 场 / 港 口 仁 川 国 际 机 场 : 金 浦 国 际 机 场 : ( 请 按 1 ) 金 海 国 际 机 场 : ( 请 按 3 ) 仁 川 国 际 港 口 : 釜 山 国 际 港 口 : 航 空 公 司 大 韩 航 空 公 司 : 韩 亚 航 空 公 司 : 美 国 联 合 航 空 公 司 : 达 美 航 空 公 司 : 日 本 航 空 公 司 : 全 日 本 航 空 公 司 : 中 国 东 方 航 空 公 司 : 中 国 南 方 航 空 公 司 : 国 泰 航 空 公 司 : 医 院 顺 天 乡 大 学 医 院 : ( 可 用 英 语 与 日 语 ) 三 星 医 疗 院 : ( 可 用 英 语 与 日 语 ) Cheil General Hospital & Wemen s Healthcare Center: ( 可 用 英 语 与 日 语 )

18 林 荫 路 林 荫 路 被 称 为 最 新 流 行 之 路 云 集 了 韩 国 品 牌 的 服 装 店 画 廊 和 餐 厅 等 大 路 两 旁 树 立 了 160 多 棵 的 银 杏 树, 无 论 是 和 情 人 约 会, 还 是 和 朋 友 聚 会, 都 是 极 受 欢 迎 的 人 气 照 相 地 方 由 于 各 种 原 因, 人 们 常 常 会 把 林 荫 路 和 拥 有 传 统 和 现 代 的 纽 约 SOHO 作 为 比 较 在 林 荫 路 上 游 客 可 以 享 受 多 样 化 的 酒 吧 咖 啡 店 餐 厅 和 各 式 商 店, 快 来 感 受 一 下 林 荫 路 特 有 的 悠 闲 格 调 吧 Special Offers 優 待 特 典 ㆍ 特 別 優 惠

19 概 要 Visa 精 选 商 户 本 优 惠 券 手 册 为 全 球 Visa 卡 持 卡 人 推 荐 韩 国 旅 遊 最 佳 去 处, 介 绍 韩 国 最 值 得 遊 览 的 餐 饮 购 物 SPA 美 容 娱 乐 酒 店 等 Visa 加 盟 店 Visa 为 您 提 供 多 种 优 惠 和 礼 遇, 为 您 带 来 最 快 乐 的 韩 国 遊 Special Offers Visa 加 盟 店 标 有 [Visa 精 选 商 户 ] 優 待 特 典 ㆍ 特 別 優 惠 的 标 志, 我 们 将 为 您 提 供 最 真 诚, 最 热 情 的 服 务 10. Visa 有 权 更 改 任 何 条 款 和 细 则 VPM 优 惠 券 手 册 对 象 商 户 的 参 与 名 单, 而 不 作 任 何 事 前 通 知 的 权 利 11. 在 使 用 本 VPM 优 惠 活 动 时, 请 先 阅 读 本 次 活 动 的 活 动 条 款 和 细 则, 并 请 理 解 和 接 受 本 次 活 动 所 列 出 的 条 款 和 细 则 12. 本 VPM 优 惠 活 动 中 所 列 出 的 条 款 和 一 部 内 容 若 与 各 国 法 律 相 抵 制 时,Visa 有 权 更 改 本 次 活 动 的 活 动 条 款 和 细 则 13. VPM 及 本 活 动 的 条 款 和 细 则 受 韩 国 法 律 管 辖 本 优 惠 券 手 册 介 绍 [Visa 精 选 商 户 ] 加 盟 店 的 各 种 信 息, 包 括 主 营 项 目 折 扣 率 及 其 他 便 利 信 息. 希 望 您 在 Visa 精 挑 细 选 的 加 盟 店 中, 享 受 最 佳 优 惠 和 精 彩 旅 程 标 有 [Visa] 的 卡 即 为 [Visa 卡 ] 祝 您 旅 途 愉 快! 一 般 条 款 和 细 则 1. [Visa 精 选 商 户 ] 优 惠 活 动 ( 简 称 VPM ) 有 效 期 为 2013 年 4 月 1 日 至 2014 年 3 月 31 日 2. 本 次 VPM 优 惠 活 动 对 象 是 韩 国 以 外 的 其 他 国 家 办 理 发 行 的 Visa 卡 ( 非 韩 国 籍 Visa 卡 ) 3. 请 向 有 关 商 户 出 示 本 Visa 网 站 下 载 的 优 惠 券, 以 便 为 您 提 供 优 惠 4. 本 次 VPM 活 动 的 优 惠 不 得 与 其 他 推 广 活 动 折 扣 优 惠 券 特 惠 重 复 使 用 5. 本 次 VPM 活 动 的 优 惠 不 得 兑 换 现 金 或 其 他 商 品 6. 敬 请 事 先 预 订 本 次 VPM 活 动 中 的 合 作 酒 店 及 渡 假 村 等 休 閒 设 施, 并 以 Visa 卡 进 行 核 实 及 签 帐,Visa 卡 持 卡 人 在 进 行 预 订 时 须 向 商 户 表 示 使 用 本 次 VPM 的 优 惠 活 动, 并 在 结 帐 是 出 示 VPM 优 惠 券 酒 店 客 房 价 格 是 以 门 市 价 为 基 准, 并 不 包 括 服 务 费 和 各 项 政 府 税 费 7. Visa 及 其 代 理 公 司 竭 尽 全 力 确 保 本 优 惠 券 手 册 中 的 内 容 准 确 无 误 Visa 持 卡 人 不 得 向 Visa 进 行 任 何 的 索 偿, 投 诉 和 赔 偿, 包 括 : 有 任 何 方 面 的 错 误 信 息 或 遗 漏 ( 人 为 疏 忽 或 其 他 ), 刊 载 在 本 优 惠 券 手 册 上 或 在 VPM 优 惠 券 手 册 中 的 商 户, 无 论 以 什 么 理 由, 受 到 拒 绝 或 无 法 享 受 相 关 优 惠 8. 优 惠 兑 换 由 参 与 商 户 全 权 负 责, 对 于 任 何 在 本 VPM 优 惠 券 手 册 中 的 对 象 商 户 中 进 行 购 买 后 所 发 生 的 任 何 缺 陷 或 品 质 问 题 而 作 出 的 任 何 询 问 或 投 䜣, 请 直 接 向 该 当 商 户 进 行 交 涉,Visa 不 承 担 任 何 责 任 在 本 VPM 优 惠 券 手 册 中 所 列 优 惠 不 代 表 Visa 对 参 与 商 户 提 供 的 商 品 和 服 务 质 量 保 证 9. 关 于 没 有 刊 载 在 本 VPM 优 惠 券 手 册 中 的 附 加 条 款 和 细 则, 请 Visa 持 卡 人 自 行 向 该 当 商 户 进 行 确 认 和 遵 守 有 关 条 款 和 细 则 Myeongdong Zone 乐 天 百 货 ( 总 店 ) 롯데백화점 (본점) 2 赠 送 饮 料 券 ( 消 费 20 万 韩 元 以 上, 部 分 商 户 除 外 ) * 领 取 场 所 : 1 楼 退 税 服 务 台 무료 음료 쿠폰 제공 (20만원 이상 구입 시, 일부 매장 제외) * 수령장소: Tax Refund Lounge (1층) 首 尔 市 中 区 小 公 洞 1 서울시 중구 소공동 1 电 话 号 码 ~2 ( 翻 译 服 务 台 ) ( 退 税 服 务 台 ) 营 业 时 间 10:30~20:00( 周 一 ~ 周 四 ) 10:30~20:30( 周 五 ~ 周 日 ) 每 月 一 次 ( 请 光 临 前 进 行 确 认 ) 地 铁 2 号 线 乙 支 路 入 口 站, 7 号 出 口 出 来 步 行 1 分 钟 C3 Visa 精 选 商 户 优 惠 券 手 册 内 容 简 介 首 尔 市 中 区 明 洞 2 街 31-7 서울시 중구 명동 2가 31-7 电 话 号 码 营 业 时 间 08:00~23:00 G8 首 尔 市 中 区 明 洞 2 街 53-9 서울시 중구 명동 2가 53-9 电 话 号 码 营 业 时 间 09:00~23:00 F8 伊 蒂 之 屋 ( 明 洞 1 号 店 ) 에뛰드 하우스 (명동1호점) 3 ( 消 费 5 万 韩 元 以 上 时 ) (5만원 이상 구입 시) 伊 蒂 之 屋 ( 明 洞 2 号 店 ) 에뛰드 하우스 (명동2호점) 4 ( 消 费 5 万 韩 元 以 上 时 ) (5만원 이상 구입 시) 1. 商 户 名 称 2. 分 店 名 称 3. 商 户 编 号 4. 优 惠 5. 优 惠 详 情 6. 商 户 照 片 7. 商 户 信 息 ( 电 话 号 码 营 业 时 间 ) 伊 蒂 之 屋 ( 明 洞 3 号 店 ) 에뛰드 하우스 (명동3호점) 5 ( 消 费 5 万 韩 元 以 上 时 ) (5만원 이상 구입 시) 首 尔 市 中 区 明 洞 1 街 54-4 서울시 중구 명동 1가 54-4 电 话 号 码 营 业 时 间 09:00~23:00 地 铁 2 号 线 乙 支 路 入 口 站,6 号 出 口 出 来 步 行 5 分 钟 E5

20 Garosugil Zone Garosugil Zone 现 代 百 货 店 ( 总 店 ) 현대백화점 (본점) 61 赠 送 礼 品 ( 风 水 宝 地 纪 念 气 卡 + 纪 念 品 ) * 須 出 示 VISA 卡,VISA 优 惠 券 和 护 照 * 领 取 场 所 : 3 楼 礼 宾 台 사은품 (본점 명당기념 기카드 + 기념품) 증정 * Visa 카드, Visa 카드 쿠폰과 여권 제시 * 수령장소: 컨시어지 데스크 (3층) 首 尔 市 江 南 区 狎 鴎 亭 洞 429 서울시 강남구 압구정동 429 电 话 号 码 营 业 时 间 10:30~20:00( 周 一 ~ 周 五 ) 10:30~20:30( 周 六 ~ 周 日 ) 地 铁 3 号 线 狎 鴎 亭 站, 6 号 出 口 出 来 步 行 1 分 钟 N1 首 尔 市 江 南 区 新 沙 洞 서울시 강남구 신사동 电 话 号 码 营 业 时 间 09:00~23:00 地 铁 3 号 线 狎 鴎 亭 站, 5 号 出 口 出 来 步 行 2 分 钟 K1 OSULLOC Tea House ( 狎 鴎 亭 店 ) 오설록 티하우스 (압구정점) 63 现 代 百 货 店 ( 总 店 ) 현대백화점 (본점) 61 赠 送 美 式 咖 啡 券 ( 每 人 2 张 ) * 須 出 示 VISA 卡,VISA 优 惠 券 和 护 照 * 领 取 场 所 : 3 楼 礼 宾 台 무료 음료 (커피) 쿠폰 증정 (1인 2매) * Visa 카드, Visa 카드 쿠폰과 여권 제시 * 수령장소: 컨시어지 데스크 (3층) 首 尔 市 江 南 区 狎 鴎 亭 洞 429 서울시 강남구 압구정동 429 电 话 号 码 营 业 时 间 10:30~20:00( 周 一 ~ 周 五 ) 10:30~20:30( 周 六 ~ 周 日 ) 地 铁 3 号 线 狎 鴎 亭 站, 6 号 出 口 出 来 步 行 1 分 钟 N1 现 代 百 货 店 ( 总 店 ) 현대백화점 (본점) 61 'Mealtop' 紅 豆 冰 优 惠 券 : 只 限 Visa 白 金 卡 / 御 玺 卡 / 无 限 卡 ( 每 人 一 张 ) * 須 出 示 VISA 卡,VISA 优 惠 券 和 护 照 * 领 取 场 所 : 3 楼 礼 宾 台 '밀탑' 빙수 이용권 증정 (1인 1매): VISA 플래티늄 이상 고객(Platinum / Signature / Infinite)에 한함 * Visa 카드, Visa 카드 쿠폰과 여권 제시 * 수령장소: 컨시어지 데스크 (3층) 首 尔 市 江 南 区 狎 鴎 亭 洞 429 서울시 강남구 압구정동 429 电 话 号 码 营 业 时 间 10:30~20:00( 周 一 ~ 周 五 ) 10:30~20:30( 周 六 ~ 周 日 ) 地 铁 3 号 线 狎 鴎 亭 站, 6 号 出 口 出 来 步 行 1 分 钟 N1 首 尔 市 江 南 区 新 沙 洞 ,1 楼 서울시 강남구 신사동 층 电 话 号 码 营 业 时 间 11:30~03:00 地 铁 3 号 线 新 沙 站, 8 号 出 口 出 来 步 行 5 分 钟 D8 佐 贺 拉 面 ( 林 荫 路 店 ) 사가라멘 (가로수길점) 64 赠 送 饺 子 一 份 ( 每 桌 2 人 以 上 用 餐 时 ) 首 尔 市 江 南 区 新 沙 洞 ,Dosan 大 厦 地 下 1 楼 서울시 강남구 신사동 도산빌딩 지하1층 电 话 号 码 营 业 时 间 10:00~22:00 地 铁 3 号 线 新 沙 站,8 号 出 口 出 来 步 行 1 分 钟 C10 교자 1인분 제공 (테이블 당 2인 이상 식사 주문 시) 人 形 町 盖 饭 닝교초돈부리 65 赠 送 日 式 炸 虾 에비후라이 (일본식 새우튀김) 제공 HELIANTHUS ( 林 荫 路 店 ) 힐리앤서스 (가로수길점) 62 打 9.5 折 5% 할인 首 尔 市 江 南 区 新 沙 洞 545,1 楼 서울시 강남구 신사동 545 1층 电 话 号 码 营 业 时 间 10:00~22:00 地 铁 3 号 线 新 沙 站, 3 号 出 口 出 来 步 行 5 分 钟 E4 优 惠 期 至 2014 年 3 月 31 日 在 使 用 本 [Visa 精 选 商 户 ] 优 惠 券 之 前, 请 先 阅 读 和 理 解 相 关 的 条 款 和 细 则 本 [Visa 精 选 商 户 ] 优 惠 券 的 优 惠 只 限 于 以 Visa 卡 支 付 时 享 用

21 Map Map map 林 荫 路 61. 现 代 百 货 店 62. HELIANTHUS 63. OSULLOC Tea House Tea House 64. 佐 贺 拉 面 65. 人 形 町 盖 饭

22 主 要 联 络 电 话 各 国 大 使 馆 美 国 : 日 本 : 中 国 : 台 湾 : ~8 紧 急 电 话 警 察 局 : 112 消 防 局 : 119 旅 遊 情 报 / 翻 译 韩 国 旅 游 热 线 : 1330 ( 手 机 : ) 仁 川 机 场 旅 遊 谘 询 服 务 : 茶 山 热 线 中 心 (24 小 时 信 息 中 心 ): 120 ( 手 机 : ) BBB( 免 费 翻 译 服 务 ): ( 英 语 : 请 按 1, 日 语 : 请 按 2, 中 文 : 请 按 3 ) 机 场 / 港 口 仁 川 国 际 机 场 : 金 浦 国 际 机 场 : ( 请 按 1 ) 金 海 国 际 机 场 : ( 请 按 3 ) 仁 川 国 际 港 口 : 釜 山 国 际 港 口 : 航 空 公 司 大 韩 航 空 公 司 : 韩 亚 航 空 公 司 : 美 国 联 合 航 空 公 司 : 达 美 航 空 公 司 : 日 本 航 空 公 司 : 全 日 本 航 空 公 司 : 中 国 东 方 航 空 公 司 : 中 国 南 方 航 空 公 司 : 国 泰 航 空 公 司 : 医 院 顺 天 乡 大 学 医 院 : ( 可 用 英 语 与 日 语 ) 三 星 医 疗 院 : ( 可 用 英 语 与 日 语 ) Cheil General Hospital & Wemen s Healthcare Center: ( 可 用 英 语 与 日 语 )

23 仁 川 国 际 机 场 仁 川 国 际 机 场 连 续 多 年 被 选 为 全 球 最 佳 机 场 之 一 离 首 尔 大 约 一 小 时 车 程 的 仁 川 国 际 机 场 也 是 世 界 最 繁 忙 和 最 大 的 机 场 之 一 仁 川 国 际 机 场 有 高 尔 夫 球 场 水 疗 中 心 溜 冰 场 赌 场 和 博 物 馆 等 的 休 闲 设 施, 以 及 韩 国 最 大 免 税 店 之 一 的 乐 天 免 税 店, 为 你 带 来 更 方 便 的 购 物 乐 趣 Special Offers 優 待 特 典 ㆍ 特 別 優 惠

24 概 要 Visa 精 选 商 户 本 优 惠 券 手 册 为 全 球 Visa 卡 持 卡 人 推 荐 韩 国 旅 遊 最 佳 去 处, 介 绍 韩 国 最 值 得 遊 览 的 餐 饮 购 物 SPA 美 容 娱 乐 酒 店 等 Visa 加 盟 店 Visa 为 您 提 供 多 种 优 惠 和 礼 遇, 为 您 带 来 最 快 乐 的 韩 国 遊 Special Offers Visa 加 盟 店 标 有 [Visa 精 选 商 户 ] 優 待 特 典 ㆍ 特 別 優 惠 的 标 志, 我 们 将 为 您 提 供 最 真 诚, 最 热 情 的 服 务 10. Visa 有 权 更 改 任 何 条 款 和 细 则 VPM 优 惠 券 手 册 对 象 商 户 的 参 与 名 单, 而 不 作 任 何 事 前 通 知 的 权 利 11. 在 使 用 本 VPM 优 惠 活 动 时, 请 先 阅 读 本 次 活 动 的 活 动 条 款 和 细 则, 并 请 理 解 和 接 受 本 次 活 动 所 列 出 的 条 款 和 细 则 12. 本 VPM 优 惠 活 动 中 所 列 出 的 条 款 和 一 部 内 容 若 与 各 国 法 律 相 抵 制 时,Visa 有 权 更 改 本 次 活 动 的 活 动 条 款 和 细 则 13. VPM 及 本 活 动 的 条 款 和 细 则 受 韩 国 法 律 管 辖 本 优 惠 券 手 册 介 绍 [Visa 精 选 商 户 ] 加 盟 店 的 各 种 信 息, 包 括 主 营 项 目 折 扣 率 及 其 他 便 利 信 息. 希 望 您 在 Visa 精 挑 细 选 的 加 盟 店 中, 享 受 最 佳 优 惠 和 精 彩 旅 程 标 有 [Visa] 的 卡 即 为 [Visa 卡 ] 祝 您 旅 途 愉 快! 一 般 条 款 和 细 则 1. [Visa 精 选 商 户 ] 优 惠 活 动 ( 简 称 VPM ) 有 效 期 为 2013 年 4 月 1 日 至 2014 年 3 月 31 日 2. 本 次 VPM 优 惠 活 动 对 象 是 韩 国 以 外 的 其 他 国 家 办 理 发 行 的 Visa 卡 ( 非 韩 国 籍 Visa 卡 ) 3. 请 向 有 关 商 户 出 示 本 Visa 网 站 下 载 的 优 惠 券, 以 便 为 您 提 供 优 惠 4. 本 次 VPM 活 动 的 优 惠 不 得 与 其 他 推 广 活 动 折 扣 优 惠 券 特 惠 重 复 使 用 5. 本 次 VPM 活 动 的 优 惠 不 得 兑 换 现 金 或 其 他 商 品 6. 敬 请 事 先 预 订 本 次 VPM 活 动 中 的 合 作 酒 店 及 渡 假 村 等 休 閒 设 施, 并 以 Visa 卡 进 行 核 实 及 签 帐,Visa 卡 持 卡 人 在 进 行 预 订 时 须 向 商 户 表 示 使 用 本 次 VPM 的 优 惠 活 动, 并 在 结 帐 是 出 示 VPM 优 惠 券 酒 店 客 房 价 格 是 以 门 市 价 为 基 准, 并 不 包 括 服 务 费 和 各 项 政 府 税 费 7. Visa 及 其 代 理 公 司 竭 尽 全 力 确 保 本 优 惠 券 手 册 中 的 内 容 准 确 无 误 Visa 持 卡 人 不 得 向 Visa 进 行 任 何 的 索 偿, 投 诉 和 赔 偿, 包 括 : 有 任 何 方 面 的 错 误 信 息 或 遗 漏 ( 人 为 疏 忽 或 其 他 ), 刊 载 在 本 优 惠 券 手 册 上 或 在 VPM 优 惠 券 手 册 中 的 商 户, 无 论 以 什 么 理 由, 受 到 拒 绝 或 无 法 享 受 相 关 优 惠 8. 优 惠 兑 换 由 参 与 商 户 全 权 负 责, 对 于 任 何 在 本 VPM 优 惠 券 手 册 中 的 对 象 商 户 中 进 行 购 买 后 所 发 生 的 任 何 缺 陷 或 品 质 问 题 而 作 出 的 任 何 询 问 或 投 䜣, 请 直 接 向 该 当 商 户 进 行 交 涉,Visa 不 承 担 任 何 责 任 在 本 VPM 优 惠 券 手 册 中 所 列 优 惠 不 代 表 Visa 对 参 与 商 户 提 供 的 商 品 和 服 务 质 量 保 证 9. 关 于 没 有 刊 载 在 本 VPM 优 惠 券 手 册 中 的 附 加 条 款 和 细 则, 请 Visa 持 卡 人 自 行 向 该 当 商 户 进 行 确 认 和 遵 守 有 关 条 款 和 细 则 Myeongdong Zone 乐 天 百 货 ( 总 店 ) 롯데백화점 (본점) 2 赠 送 饮 料 券 ( 消 费 20 万 韩 元 以 上, 部 分 商 户 除 外 ) * 领 取 场 所 : 1 楼 退 税 服 务 台 무료 음료 쿠폰 제공 (20만원 이상 구입 시, 일부 매장 제외) * 수령장소: Tax Refund Lounge (1층) 首 尔 市 中 区 小 公 洞 1 서울시 중구 소공동 1 电 话 号 码 ~2 ( 翻 译 服 务 台 ) ( 退 税 服 务 台 ) 营 业 时 间 10:30~20:00( 周 一 ~ 周 四 ) 10:30~20:30( 周 五 ~ 周 日 ) 每 月 一 次 ( 请 光 临 前 进 行 确 认 ) 地 铁 2 号 线 乙 支 路 入 口 站, 7 号 出 口 出 来 步 行 1 分 钟 C3 Visa 精 选 商 户 优 惠 券 手 册 内 容 简 介 首 尔 市 中 区 明 洞 2 街 31-7 서울시 중구 명동 2가 31-7 电 话 号 码 营 业 时 间 08:00~23:00 G8 首 尔 市 中 区 明 洞 2 街 53-9 서울시 중구 명동 2가 53-9 电 话 号 码 营 业 时 间 09:00~23:00 F8 伊 蒂 之 屋 ( 明 洞 1 号 店 ) 에뛰드 하우스 (명동1호점) 3 ( 消 费 5 万 韩 元 以 上 时 ) (5만원 이상 구입 시) 伊 蒂 之 屋 ( 明 洞 2 号 店 ) 에뛰드 하우스 (명동2호점) 4 ( 消 费 5 万 韩 元 以 上 时 ) (5만원 이상 구입 시) 1. 商 户 名 称 2. 分 店 名 称 3. 商 户 编 号 4. 优 惠 5. 优 惠 详 情 6. 商 户 照 片 7. 商 户 信 息 ( 电 话 号 码 营 业 时 间 ) 伊 蒂 之 屋 ( 明 洞 3 号 店 ) 에뛰드 하우스 (명동3호점) 5 ( 消 费 5 万 韩 元 以 上 时 ) (5만원 이상 구입 시) 首 尔 市 中 区 明 洞 1 街 54-4 서울시 중구 명동 1가 54-4 电 话 号 码 营 业 时 间 09:00~23:00 地 铁 2 号 线 乙 支 路 入 口 站,6 号 出 口 出 来 步 行 5 分 钟 E5

25 Incheon Airport Zone Incheon Airport Zone Matina Lounge 마티나라운지 66 Global Kitchen 글로벌 키친 70 仁 川 市 中 区 云 西 洞 2850, 仁 川 国 际 机 场 4 楼 인천시 중구 운서동 2850 인천국제공항 4층 电 话 号 码 / 3012 营 业 时 间 07:00~21:00 东 翼 : 3 楼 出 国 场 11 号 登 机 口 前 4 楼 / 西 翼 : 3 楼 出 国 场 43 号 登 机 口 前 4 楼 仁 川 市 中 区 云 西 洞 2850, 仁 川 国 际 机 场 4 楼 인천시 중구 운서동 2850 인천국제공항 4층 电 话 号 码 营 业 时 间 07:00~20:00 国 际 出 发 楼 7 号 门 前 Millennium Hall4 楼 自 然 자연 67 Air Café 에어 카페 71 仁 川 市 中 区 云 西 洞 2850, 仁 川 国 际 机 场 4 楼 인천시 중구 운서동 2850 인천국제공항 4층 电 话 号 码 营 业 时 间 07:00~20:30 出 国 场 10 号 登 机 口 内 航 空 G 办 理 手 续 柜 台 对 面 4 楼 仁 川 市 中 区 云 西 洞 2850, 仁 川 国 际 机 场 4 楼 인천시 중구 운서동 2850 인천국제공항 4층 电 话 号 码 营 业 时 间 07:00~20:30 出 国 场 11 号 登 机 口 国 内 航 空 J 办 理 手 续 柜 台 对 面 4 楼 天 空 하늘 68 Café View 카페뷰 72 仁 川 市 中 区 云 西 洞 2850, 仁 川 国 际 机 场 4 楼 인천시 중구 운서동 2850 인천국제공항 4층 电 话 号 码 营 业 时 间 06:30~20:30 出 国 场 8 号 登 机 口 内 Millennium Hall 对 面 4 楼 仁 川 市 中 区 云 西 洞 2850, 仁 川 国 际 机 场 4 楼 인천시 중구 운서동 2850 인천국제공항 4층 电 话 号 码 营 业 时 间 07:00~20:30 国 际 出 发 楼 4 号 门 前 B 航 空 公 司 登 记 手 续 柜 台 对 面 4 楼 Kayageum 가야금 69 Global Chow 글로벌 차우 73 仁 川 市 中 区 云 西 洞 2850, 仁 川 国 际 机 场 4 楼 인천시 중구 운서동 2850 인천국제공항 4층 电 话 号 码 营 业 时 间 07:00~20:30 国 际 出 发 楼 7 号 门 前 Millennium Hall4 楼 仁 川 市 中 区 云 西 洞 2850, 仁 川 国 际 机 场 4 楼 인천시 중구 운서동 2850 인천국제공항 4층 电 话 号 码 营 业 时 间 07:00~19:30 出 国 场 8 号 登 机 口 内 Millennium Hall 对 面 4 楼 优 惠 期 至 2014 年 3 月 31 日 在 使 用 本 [Visa 精 选 商 户 ] 优 惠 券 之 前, 请 先 阅 读 和 理 解 相 关 的 条 款 和 细 则 本 [Visa 精 选 商 户 ] 优 惠 券 的 优 惠 只 限 于 以 Visa 卡 支 付 时 享 用

26 Incheon Airport Zone Incheon Airport Zone Jamba Juice ( 仁 川 国 际 机 场 1 号 店 ) 잠바쥬스 (인천공항 1호점) 74 SK 电 讯 SK텔레콤 로밍 77 打 5 折 手 机 租 赁 费 用 휴대폰 임대료 50% 할인 仁 川 市 中 区 云 西 洞 2850, 仁 川 国 际 机 场 3 楼 인천시 중구 운서동 2850 인천국제공항 3층 电 话 号 码 营 业 时 间 05:00~22:00 客 运 大 楼 10 号 出 口 附 近 仁 川 市 中 区 云 西 洞 , 仁 川 国 际 机 场 1 楼 漫 遊 中 心 인천시 중구 운서동 인천국제공항 1층 로밍센터 电 话 号 码 ( 各 分 店 休 息 时 间 存 有 差 异 ) Jamba Juice ( 仁 川 国 际 机 场 2 号 店 ) 仁 川 市 中 区 云 西 洞 2850, 仁 川 国 际 机 场 3 楼 인천시 중구 운서동 2850 인천국제공항 3층 电 话 号 码 营 业 时 间 06:30~21:30 中 央 大 厅 114 闸 口 附 近 잠바쥬스 (인천공항 2호점) 75 **** 漫 遊 中 心 指 南 **** * 仁 川 国 际 机 场 6 7 号 门 中 间 (1 楼 ) 营 业 时 间 24 小 时 号 门 中 间 (1 楼 ) 营 业 时 间 06:00~22:00 * 金 浦 国 际 机 场 ( 首 尔 ) 入 境 大 厅 (1 楼 ) 营 业 时 间 07:00~23:00 * 金 海 国 际 机 场 ( 釜 山 ) 3 号 登 机 柜 台 (1 楼 ) 营 业 时 间 06:00~22:00 * 济 州 国 际 机 场 5 号 出 口 (1 楼 ) 营 业 时 间 09:00~19:00 * 釜 山 港 1 楼 营 业 时 间 07:00~19:30 * 仁 川 港 国 际 客 运 中 心 1 2(1 楼 ) 营 业 时 间 09:00~18:00( 周 一 ~ 周 六 ) * 乙 支 路 分 店 ( 首 尔 ) 钟 路 区 乙 支 路 2 街 203 Pine Avenue B 4 楼 营 业 时 间 09:00~18:00( 周 一 ~ 周 五 ) Jamba Juice ( 仁 川 国 际 机 场 3 号 店 ) 잠바쥬스 (인천공항 3호점) 76 仁 川 市 中 区 云 西 洞 2850, 仁 川 国 际 机 场 1 楼 인천시 중구 운서동 2850 인천국제공항 1층 电 话 号 码 营 业 时 间 05:00~22:00 客 运 大 楼 12 号 出 口 附 近 优 惠 期 至 2014 年 3 月 31 日 在 使 用 本 [Visa 精 选 商 户 ] 优 惠 券 之 前, 请 先 阅 读 和 理 解 相 关 的 条 款 和 细 则 本 [Visa 精 选 商 户 ] 优 惠 券 的 优 惠 只 限 于 以 Visa 卡 支 付 时 享 用

27 Map Map 仁 川 国 际 机 场 66. Matina Lounge 67. 自 然 68. 天 空 69. Kayageum 70. Global Kitchen 72. Air Café 72. Café View 73. Global Chow 74. Jamba Juice 75. Jamba Juice 76. Jamba Juice 77. SK 电 讯

28 主 要 联 络 电 话 各 国 大 使 馆 美 国 : 日 本 : 中 国 : 台 湾 : ~8 紧 急 电 话 警 察 局 : 112 消 防 局 : 119 旅 遊 情 报 / 翻 译 韩 国 旅 游 热 线 : 1330 ( 手 机 : ) 仁 川 机 场 旅 遊 谘 询 服 务 : 茶 山 热 线 中 心 (24 小 时 信 息 中 心 ): 120 ( 手 机 : ) BBB( 免 费 翻 译 服 务 ): ( 英 语 : 请 按 1, 日 语 : 请 按 2, 中 文 : 请 按 3 ) 机 场 / 港 口 仁 川 国 际 机 场 : 金 浦 国 际 机 场 : ( 请 按 1 ) 金 海 国 际 机 场 : ( 请 按 3 ) 仁 川 国 际 港 口 : 釜 山 国 际 港 口 : 航 空 公 司 大 韩 航 空 公 司 : 韩 亚 航 空 公 司 : 美 国 联 合 航 空 公 司 : 达 美 航 空 公 司 : 日 本 航 空 公 司 : 全 日 本 航 空 公 司 : 中 国 东 方 航 空 公 司 : 中 国 南 方 航 空 公 司 : 国 泰 航 空 公 司 : 医 院 顺 天 乡 大 学 医 院 : ( 可 用 英 语 与 日 语 ) 三 星 医 疗 院 : ( 可 用 英 语 与 日 语 ) Cheil General Hospital & Wemen s Healthcare Center: ( 可 用 英 语 与 日 语 )

29 骊 州, 坡 州, 弘 大 骊 州 是 出 产 高 品 质 陶 瓷 器 的 地 方, 每 年 都 会 举 办 的 陶 瓷 器 庆 典, 为 游 客 带 来 直 接 参 与 的 多 样 化 活 动 和 展 示 会 在 陶 瓷 器 庆 典 举 办 期 间, 游 客 可 以 在 陶 瓷 店 中 直 接 购 买 各 式 各 样 的 陶 瓷 器 京 畿 道 坡 州 是 位 於 非 军 事 区 (DMZ) 附 近, 是 过 去 的 55 年 中, 一 般 市 民 是 禁 止 出 入 的 自 然 生 态 区 在 这 里 有 很 多 特 殊 景 点 如 临 津 阁 统 一 展 望 台 Heyri 艺 术 村 非 军 事 区 (DMZ) 等 等 的 著 名 景 点 弘 大 是 购 物 餐 饮 和 夜 生 活 而 出 名 的 地 方 弘 益 大 学 是 韩 国 最 有 名 气 的 艺 术 大 学, 所 以 在 弘 益 大 学 附 近 都 有 很 多 充 满 艺 术 气 息 的 街 道 和 各 种 艺 术 节 及 各 种 街 头 表 演 Special Offers 優 待 特 典 ㆍ 特 別 優 惠

30 概 要 Visa 精 选 商 户 本 优 惠 券 手 册 为 全 球 Visa 卡 持 卡 人 推 荐 韩 国 旅 遊 最 佳 去 处, 介 绍 韩 国 最 值 得 遊 览 的 餐 饮 购 物 SPA 美 容 娱 乐 酒 店 等 Visa 加 盟 店 Visa 为 您 提 供 多 种 优 惠 和 礼 遇, 为 您 带 来 最 快 乐 的 韩 国 遊 Special Offers Visa 加 盟 店 标 有 [Visa 精 选 商 户 ] 優 待 特 典 ㆍ 特 別 優 惠 的 标 志, 我 们 将 为 您 提 供 最 真 诚, 最 热 情 的 服 务 10. Visa 有 权 更 改 任 何 条 款 和 细 则 VPM 优 惠 券 手 册 对 象 商 户 的 参 与 名 单, 而 不 作 任 何 事 前 通 知 的 权 利 11. 在 使 用 本 VPM 优 惠 活 动 时, 请 先 阅 读 本 次 活 动 的 活 动 条 款 和 细 则, 并 请 理 解 和 接 受 本 次 活 动 所 列 出 的 条 款 和 细 则 12. 本 VPM 优 惠 活 动 中 所 列 出 的 条 款 和 一 部 内 容 若 与 各 国 法 律 相 抵 制 时,Visa 有 权 更 改 本 次 活 动 的 活 动 条 款 和 细 则 13. VPM 及 本 活 动 的 条 款 和 细 则 受 韩 国 法 律 管 辖 本 优 惠 券 手 册 介 绍 [Visa 精 选 商 户 ] 加 盟 店 的 各 种 信 息, 包 括 主 营 项 目 折 扣 率 及 其 他 便 利 信 息. 希 望 您 在 Visa 精 挑 细 选 的 加 盟 店 中, 享 受 最 佳 优 惠 和 精 彩 旅 程 标 有 [Visa] 的 卡 即 为 [Visa 卡 ] 祝 您 旅 途 愉 快! 一 般 条 款 和 细 则 1. [Visa 精 选 商 户 ] 优 惠 活 动 ( 简 称 VPM ) 有 效 期 为 2013 年 4 月 1 日 至 2014 年 3 月 31 日 2. 本 次 VPM 优 惠 活 动 对 象 是 韩 国 以 外 的 其 他 国 家 办 理 发 行 的 Visa 卡 ( 非 韩 国 籍 Visa 卡 ) 3. 请 向 有 关 商 户 出 示 本 Visa 网 站 下 载 的 优 惠 券, 以 便 为 您 提 供 优 惠 4. 本 次 VPM 活 动 的 优 惠 不 得 与 其 他 推 广 活 动 折 扣 优 惠 券 特 惠 重 复 使 用 5. 本 次 VPM 活 动 的 优 惠 不 得 兑 换 现 金 或 其 他 商 品 6. 敬 请 事 先 预 订 本 次 VPM 活 动 中 的 合 作 酒 店 及 渡 假 村 等 休 閒 设 施, 并 以 Visa 卡 进 行 核 实 及 签 帐,Visa 卡 持 卡 人 在 进 行 预 订 时 须 向 商 户 表 示 使 用 本 次 VPM 的 优 惠 活 动, 并 在 结 帐 是 出 示 VPM 优 惠 券 酒 店 客 房 价 格 是 以 门 市 价 为 基 准, 并 不 包 括 服 务 费 和 各 项 政 府 税 费 7. Visa 及 其 代 理 公 司 竭 尽 全 力 确 保 本 优 惠 券 手 册 中 的 内 容 准 确 无 误 Visa 持 卡 人 不 得 向 Visa 进 行 任 何 的 索 偿, 投 诉 和 赔 偿, 包 括 : 有 任 何 方 面 的 错 误 信 息 或 遗 漏 ( 人 为 疏 忽 或 其 他 ), 刊 载 在 本 优 惠 券 手 册 上 或 在 VPM 优 惠 券 手 册 中 的 商 户, 无 论 以 什 么 理 由, 受 到 拒 绝 或 无 法 享 受 相 关 优 惠 8. 优 惠 兑 换 由 参 与 商 户 全 权 负 责, 对 于 任 何 在 本 VPM 优 惠 券 手 册 中 的 对 象 商 户 中 进 行 购 买 后 所 发 生 的 任 何 缺 陷 或 品 质 问 题 而 作 出 的 任 何 询 问 或 投 䜣, 请 直 接 向 该 当 商 户 进 行 交 涉,Visa 不 承 担 任 何 责 任 在 本 VPM 优 惠 券 手 册 中 所 列 优 惠 不 代 表 Visa 对 参 与 商 户 提 供 的 商 品 和 服 务 质 量 保 证 9. 关 于 没 有 刊 载 在 本 VPM 优 惠 券 手 册 中 的 附 加 条 款 和 细 则, 请 Visa 持 卡 人 自 行 向 该 当 商 户 进 行 确 认 和 遵 守 有 关 条 款 和 细 则 Myeongdong Zone 乐 天 百 货 ( 总 店 ) 롯데백화점 (본점) 2 赠 送 饮 料 券 ( 消 费 20 万 韩 元 以 上, 部 分 商 户 除 外 ) * 领 取 场 所 : 1 楼 退 税 服 务 台 무료 음료 쿠폰 제공 (20만원 이상 구입 시, 일부 매장 제외) * 수령장소: Tax Refund Lounge (1층) 首 尔 市 中 区 小 公 洞 1 서울시 중구 소공동 1 电 话 号 码 ~2 ( 翻 译 服 务 台 ) ( 退 税 服 务 台 ) 营 业 时 间 10:30~20:00( 周 一 ~ 周 四 ) 10:30~20:30( 周 五 ~ 周 日 ) 每 月 一 次 ( 请 光 临 前 进 行 确 认 ) 地 铁 2 号 线 乙 支 路 入 口 站, 7 号 出 口 出 来 步 行 1 分 钟 C3 Visa 精 选 商 户 优 惠 券 手 册 内 容 简 介 首 尔 市 中 区 明 洞 2 街 31-7 서울시 중구 명동 2가 31-7 电 话 号 码 营 业 时 间 08:00~23:00 G8 首 尔 市 中 区 明 洞 2 街 53-9 서울시 중구 명동 2가 53-9 电 话 号 码 营 业 时 间 09:00~23:00 F8 伊 蒂 之 屋 ( 明 洞 1 号 店 ) 에뛰드 하우스 (명동1호점) 3 ( 消 费 5 万 韩 元 以 上 时 ) (5만원 이상 구입 시) 伊 蒂 之 屋 ( 明 洞 2 号 店 ) 에뛰드 하우스 (명동2호점) 4 ( 消 费 5 万 韩 元 以 上 时 ) (5만원 이상 구입 시) 1. 商 户 名 称 2. 分 店 名 称 3. 商 户 编 号 4. 优 惠 5. 优 惠 详 情 6. 商 户 照 片 7. 商 户 信 息 ( 电 话 号 码 营 业 时 间 ) 伊 蒂 之 屋 ( 明 洞 3 号 店 ) 에뛰드 하우스 (명동3호점) 5 ( 消 费 5 万 韩 元 以 上 时 ) (5만원 이상 구입 시) 首 尔 市 中 区 明 洞 1 街 54-4 서울시 중구 명동 1가 54-4 电 话 号 码 营 业 时 间 09:00~23:00 地 铁 2 号 线 乙 支 路 入 口 站,6 号 出 口 出 来 步 行 5 分 钟 E5

31 Other Zone Other Zone 首 尔 市 广 津 区 华 克 山 庄 路 177, 喜 来 登 华 克 山 庄 酒 店 内 서울시 광진구 워커힐로 177 쉐라톤 그랜드 워커힐 호텔 내 电 话 号 码 营 业 时 间 10:00~21:30 地 铁 5 号 线 广 渡 口 站 2 号 出 口 或 2 号 线 江 边 站 1 号 出 口 出 来 乘 搭 来 回 穿 梭 巴 士 (10 分 钟 一 班 ) 华 克 山 庄 免 税 店 워커힐면세점 78 赠 送 优 惠 券 (1 楼 服 务 台 领 取 ) * 打 9 ~ 9.5 折 ( 折 扣 率 低 于 7 折 的 商 品 可 额 外 享 受 9.5 折 上 折 ) * 不 得 与 其 他 活 动 折 扣 同 时 使 用 * 须 出 示 Visa 精 选 商 户 优 惠 券 手 册 * 部 分 品 牌 項 目 除 外 할인 쿠폰북 증정 (1F 안내 데스크) * 5~ (30% 미만 할인 품목 추가 5% 할인) * 자체 행사 및 타 우대 혜택, 할인쿠폰과 중복불가 * VISA 카드 쿠폰 제시 필수 * 일부 브랜드, 품목 제외 首 尔 市 松 坡 区 蚕 室 洞 40-1 서울시 송파구 잠실동 40-1 电 话 号 码 营 业 时 间 食 品 & 化 妆 品 ( 地 下 1 楼 ~1 楼 ):10:00~24:00 衣 服 & 配 饰 / 家 庭 用 品 (2 楼 ~6 楼 ):10:00~22:00 每 月 第 二 / 第 四 周 日 地 铁 2 8 号 线 蚕 室,4 号 出 口 出 来 步 行 5 分 钟 乐 天 玛 特 ( 蚕 室 店 ) 롯데마트 (잠실점) 80 5 千 韩 元 优 惠 券 * 优 惠 券 可 在 客 戶 服 务 中 心 进 行 领 取 (Help Desk) * 消 费 7 万 韩 元 以 上 时 可 使 用 优 惠 5 千 韩 元 优 惠 券 * 部 分 商 品 除 外 5,000원 할인권 증정 * 할인권 수령장소: 쇼핑 전 안내데스크에서 수령 * 70,000원 이상 구입 시 5,000원 할인권 이용 가능 * 일부 품목 제외 首 尔 市 广 津 区 华 克 山 庄 路 177, 喜 来 登 华 克 山 庄 酒 店 内 서울시 광진구 워커힐로 177 쉐라톤 그랜드 워커힐 호텔 내 电 话 号 码 营 业 时 间 10:00~21:30 地 铁 5 号 线 广 渡 口 站 2 号 出 口 或 2 号 线 江 边 站 1 号 出 口 出 来 乘 搭 来 回 穿 梭 巴 士 (10 分 钟 一 班 ) 华 克 山 庄 免 税 店 워커힐면세점 78 赠 送 礼 品 (400 美 金 以 上 消 费 时 ) * 赠 品 领 取 场 所 : 地 下 1 楼 Guest Service Center * 赠 品 根 据 免 税 店 情 况 会 有 所 变 更 사은품 증정 (US$400이상 결제 시) * 사은품 증정 장소: 지하1층 Guest Service Center * 사은품은 내부 사정에 따라 변경 지급될 수 있음 首 尔 市 江 西 区 傍 花 洞 886 서울시 강서구 방화동 886 电 话 号 码 营 业 时 间 10:30~24:00 每 月 第 二 / 第 四 周 一 地 铁 5 9 号 线 空 港 铁 道 金 浦 机 场 站,2 号 出 口 出 来 步 行 5 分 钟 乐 天 玛 特 ( 金 浦 机 场 店 ) 롯데마트 (김포공항점) 81 5 千 韩 元 优 惠 券 * 优 惠 券 可 在 客 戶 服 务 中 心 进 行 领 取 (Help Desk) * 消 费 7 万 韩 元 以 上 时 可 使 用 优 惠 5 千 韩 元 优 惠 券 * 部 分 商 品 除 外 5,000원 할인권 증정 * 할인권 수령장소: 쇼핑 전 안내데스크에서 수령 * 70,000원 이상 구입 시 5,000원 할인권 이용 가능 * 일부 품목 제외 首 尔 市 广 津 区 华 克 山 庄 路 177, 喜 来 登 华 克 山 庄 酒 店 内 서울시 광진구 워커힐로 177 쉐라톤 그랜드 워커힐 호텔 내 电 话 号 码 营 业 时 间 10:00~21:30 地 铁 5 号 线 广 渡 口 站 2 号 出 口 或 2 号 线 江 边 站 1 号 出 口 出 来 乘 搭 来 回 穿 梭 巴 士 (10 分 钟 一 班 ) 华 克 山 庄 免 税 店 워커힐면세점 78 赠 送 计 程 车 车 费 (100 美 金 以 上 消 费 时, 赠 送 最 高 1 万 韩 元 的 计 程 车 车 费 ) * 需 出 示 车 费 小 票 * 计 程 车 车 费 受 领 场 所 : 地 下 1 楼 Guest Service Center 택시비 지원 (최대 1만원, US$100이상 구입 시) * 영수증 지참 * 택시비 지원 장소: 지하1층 Guest Service Center 仁 川 市 中 区 云 西 洞 인천시 중구 운서동 电 话 号 码 营 业 时 间 10:30~22:00 ( 周 日 ~ 周 五 ),09:00~22:00( 周 六 ) 每 月 第 二 / 第 四 周 三 仁 川 机 场 高 铁 云 西 站,1 号 出 口 出 来 步 行 5 分 钟 乐 天 玛 特 ( 永 宗 岛 店 ) 롯데마트 (영종도점) 82 5 千 韩 元 优 惠 券 * 优 惠 券 可 在 客 戶 服 务 中 心 进 行 领 取 (Help Desk) * 消 费 7 万 韩 元 以 上 时 可 使 用 优 惠 5 千 韩 元 优 惠 券 * 部 分 商 品 除 外 5,000원 할인권 증정 * 할인권 수령장소: 쇼핑 전 안내데스크에서 수령 * 70,000원 이상 구입 시 5,000원 할인권 이용 가능 * 일부 품목 제외 首 尔 市 中 区 蓬 莱 洞 2 街 122 서울시 중구 봉래동 2가 122 电 话 号 码 营 业 时 间 09:00~24:00 每 月 第 二 / 第 四 周 日 地 铁 1 4 号 线 首 尔 站,1 号 出 口 出 来 步 行 3 分 钟 乐 天 玛 特 ( 首 尔 站 店 ) 롯데마트 (서울역점) 79 5 千 韩 元 优 惠 券 * 优 惠 券 可 在 客 戶 服 务 中 心 进 行 领 取 (Help Desk) * 消 费 7 万 韩 元 以 上 时 可 使 用 优 惠 5 千 韩 元 优 惠 券 * 部 分 商 品 除 外 5,000원 할인권 증정 * 할인권 수령장소: 쇼핑 전 안내데스크에서 수령 * 70,000원 이상 구입 시 5,000원 할인권 이용 가능 * 일부 품목 제외 首 尔 市 东 大 门 区 典 农 洞 서울시 동대문구 전농동 电 话 号 码 营 业 时 间 09:00~24:00 每 月 第 二 / 第 四 周 一 地 铁 1 号 线 清 凉 里 站,4 号 出 口 出 来 步 行 2 分 钟 乐 天 玛 特 ( 清 凉 里 店 ) 롯데마트 (청량리점) 83 5 千 韩 元 优 惠 券 * 优 惠 券 可 在 客 戶 服 务 中 心 进 行 领 取 (Help Desk) * 消 费 7 万 韩 元 以 上 时 可 使 用 优 惠 5 千 韩 元 优 惠 券 * 部 分 商 品 除 外 5,000원 할인권 증정 * 할인권 수령장소: 쇼핑 전 안내데스크에서 수령 * 70,000원 이상 구입 시 5,000원 할인권 이용 가능 * 일부 품목 제외 优 惠 期 至 2014 年 3 月 31 日 在 使 用 本 [Visa 精 选 商 户 ] 优 惠 券 之 前, 请 先 阅 读 和 理 解 相 关 的 条 款 和 细 则 本 [Visa 精 选 商 户 ] 优 惠 券 的 优 惠 只 限 于 以 Visa 卡 支 付 时 享 用

32 Other Zone Other Zone 骊 州 名 牌 折 扣 购 物 中 心 여주 프리미엄 아울렛 84 赠 送 VIP 手 册 * 須 出 示 VISA 优 惠 券 和 护 照 * 请 在 购 物 前 先 在 客 服 中 心 领 取 VIP 手 册 VIP 쿠폰북 증정 * Visa 카드 쿠폰과 여권 제시 * 쇼핑 전 안내데스크에서 VIP 쿠폰북 수령 京 畿 道 骊 州 郡 骊 州 邑 上 巨 里 460 电 话 号 码 경기도 여주군 여주읍 상거리 460 营 业 时 间 10:00~20:00( 周 日 ~ 周 五 ) 10:00~21:00( 周 六 ) [ 首 尔 驾 车 ] 汉 南 IC 新 吉 岔 路 口 骊 州 IC 店 峰 交 叉 路 口 骊 州 名 牌 折 扣 购 物 中 心 [ 巴 士 ] 江 南 高 速 巴 士 客 运 站 骊 州 巴 士 客 运 站 骊 州 名 牌 折 扣 购 物 中 心 东 首 尔 客 运 站 骊 州 巴 士 客 运 站 骊 州 名 牌 折 扣 购 物 中 心 首 尔 市 中 区 贞 洞 8-11 서울시 중구 정동 8-11 电 话 号 码 表 演 时 间 16:00 / 20:00( 周 二 ~ 周 日 ) 周 一 地 铁 1 2 号 线 市 厅 站,12 号 出 口 出 来 步 行 5 分 钟 贞 洞 剧 场 " 美 笑 " 정동극장 "미소" 88 ( 只 限 在 售 票 处 购 买 门 票 时 使 用 ) (현장 결제에 한함) 坡 州 名 牌 折 扣 购 物 中 心 파주 프리미엄 아울렛 85 赠 送 VIP 手 册 * 須 出 示 VISA 优 惠 券 和 护 照 * 请 在 购 物 前 先 在 客 服 中 心 领 取 VIP 手 册 VIP 쿠폰북 증정 * Visa 카드 쿠폰과 여권 제시 * 쇼핑 전 안내데스크에서 VIP 쿠폰북 수령 京 畿 道 坡 州 市 炭 县 面 法 兴 里 电 话 号 码 경기도 파주시 탄현면 법흥리 营 业 时 间 购 物 / 美 食 广 场 : 10:00~20:00( 周 一 ~ 周 四 ) 10:00~21:00( 周 五 ~ 周 日 公 休 日 ) 餐 厅 : 11:00~21:00( 周 一 ~ 周 日 ) [ 首 尔 驾 车 ] 江 边 北 路 自 由 路 IC 金 村 法 兴 里 方 向 坡 州 名 牌 折 扣 购 物 中 心 [ 巴 士 ] 地 铁 2 6 号 线 合 井 站,2 号 出 口 2200 路 线 坡 州 名 牌 折 扣 购 物 中 心 首 尔 市 中 区 贞 洞 22, 京 乡 Arthill 2 楼 서울시 중구 정동 22 경향아트힐 2층 电 话 号 码 表 演 时 间 17:00 / 20:00 地 铁 5 号 线 西 大 门 站,5 号 出 口 出 来 步 行 5 分 钟 幻 多 奇 秀 판타스틱 89 打 7 折 ( 只 限 在 售 票 处 购 买 门 票 时 使 用 ) 30% 할인 (현장 결제에 한함) 京 畿 道 坡 州 市 桥 下 邑 西 牌 里 경기도 파주시 교하읍 서패리 营 业 时 间 购 物 : 10:30~21:00 餐 厅 : 11:00~21:00 地 铁 2 6 号 线 合 井 站, 2 号 出 口 2200 路 线 大 约 需 要 30 分 钟 首 尔 市 龙 山 区 汉 江 路 3 街 서울 용산구 한강로 3가 电 话 号 码 营 业 时 间 24 小 时 地 铁 1 号 线 龙 山 站, 1 号 出 口 出 来 步 行 2 分 钟 优 惠 期 至 2014 年 3 月 31 日 乐 天 名 品 折 扣 卖 场 ( 坡 州 ) 롯데 프리미엄 아울렛 (파주점) 86 赠 送 VIP 手 册 + 礼 品 ( 消 费 10 万 韩 元 以 上 时 ) * 須 出 示 VISA 优 惠 券 和 护 照 * 请 在 购 物 前 先 在 客 服 中 心 领 取 VIP 手 册 * VIP 手 册 可 于 1 楼 客 服 中 心 领 取 / 礼 品 可 于 3 楼 B 区 礼 品 中 心 领 取 VIP 쿠폰북 + 사은품 증정 (100,000원 이상 구매 시) * Visa 카드 쿠폰과 여권 제시 * 쇼핑 전 VIP 쿠폰북 수령 가능 * 수령장소 - VIP 쿠폰북: 1층 안내데스크 / 사은품: B블록 3층 사은행사장 龙 山 Spa 드래곤힐스파 & 리조트 87 入 场 费 优 惠 2 千 韩 元 입장료 2,000원 할인 20% 할인 (현장 결제에 한함) 首 尔 市 麻 浦 区 西 桥 洞 338-8, 三 进 制 药 大 厦 地 下 1 楼 서울시 마포구 서교동 삼진제약빌딩 지하1층 电 话 号 码 表 演 时 间 20:00( 周 三 ~ 周 五 ) 18:00( 周 六 ) 14;00( 周 日 ) 周 一 周 二 地 铁 2 号 线 弘 大 入 口 站, 9 号 出 口 出 来 步 行 10 分 钟 首 尔 市 麻 浦 区 西 桥 洞 357-1, 西 桥 Plaza 地 下 2 楼 서울시 마포구 서교동 서교프라자 지하2층 电 话 号 码 展 示 时 间 09:00~21:00 ( 进 场 时 间 晚 8 点 为 止 ) 地 铁 2 号 线 弘 大 入 口 站, 9 号 出 口 出 来 步 行 5 分 钟 B-boy City in Seoul "KUNG" B-boy City in Seoul "쿵" 90 打 8 折 ( 只 限 在 售 票 处 购 买 门 票 时 使 用 ) Trickeye 特 丽 爱 3D 立 体 美 术 馆 트릭아이미술관 91 入 场 费 每 人 1 万 韩 元 ( 每 张 优 惠 券 可 供 4 人 使 用 ) * 只 限 在 售 票 处 购 买 门 票 时 使 用 1인 10,000원 입장 (4인까지, 현장 결제에 한함) 在 使 用 本 [Visa 精 选 商 户 ] 优 惠 券 之 前, 请 先 阅 读 和 理 解 相 关 的 条 款 和 细 则 本 [Visa 精 选 商 户 ] 优 惠 券 的 优 惠 只 限 于 以 Visa 卡 支 付 时 享 用

33 Other Zone Other Zone 美 秀 茶 미수다 92 打 7 折 ( 只 限 在 售 票 处 购 买 门 票 时 使 用 ) 30% 할인 (현장 결제에 한함) 首 尔 市 中 区 筆 洞 2 街 84-1, 南 山 谷 韩 屋 村 内 首 尔 南 山 国 乐 堂 서울시 중구 필동 2가 84-1 남산골 한옥마을 내 서울남산국악당 电 话 号 码 ~2 表 演 时 间 16:00( 周 二 ~ 周 六 ) 周 日 周 一 地 铁 3 4 号 线 忠 武 路 站, 3 4 号 出 口 出 来 步 行 2 分 钟 乱 打 ( 弘 大 剧 场 ) 난타 (홍대 난타전용관) 96 打 9.5 折 ( 只 限 在 售 票 处 购 买 门 票 时 使 用 ) 5% 할인 (현장 결제에 한함) 首 尔 市 麻 浦 区 西 桥 洞 357-4,Yellow Diamond 大 厦 地 下 2 楼 서울시 마포구 서교동 옐로다이아몬드빌딩 지하2층 电 话 号 码 表 演 时 间 17:00 / 20:00 地 铁 2 号 线 弘 大 入 口 站,9 号 出 口 出 来 步 行 10 分 钟 首 尔 市 钟 路 区 貫 铁 洞 33-1,4 楼 서울시 종로구 관철동 층 电 话 号 码 表 演 时 间 20:00( 周 二 ~ 周 五 ) 16:00( 周 六 ~ 周 日 ) 周 一 地 铁 2 3 号 线 乙 支 路 3 街 站, 1 号 出 口 出 来 步 行 8 分 钟 WORLD BEAT 福 来 利 월드비트 비나리 93 ( 只 限 在 售 票 处 购 买 门 票 时 使 用 ) (현장 결제에 한함) 涂 鸦 : 秀 [HERO] 액션드로잉 히어로 97 ( 只 限 在 售 票 处 购 买 门 票 时 使 用 ) (현장 결제에 한함) 首 尔 市 中 区 草 洞 18-5, 明 宝 艺 术 厅 地 下 1 楼 Daon Hall 서울시 중구 초동 18-5 명보아트홀 지하1층 다온홀 电 话 号 码 表 演 时 间 17:00 / 20:00 地 铁 2 3 号 线 乙 支 路 3 街 站,8 号 出 口 出 来 步 行 1 分 钟 首 尔 市 永 登 浦 区 汝 矣 岛 洞 85-1 서울시 영등포구 여의도동 85-1 电 话 号 码 表 演 时 间 16:00 / 20:00( 周 二 ~ 周 日 ) 周 一 地 铁 5 号 线 汝 矣 渡 口 站, 3 号 出 口 出 来 步 行 10 分 钟 面 包 王 金 卓 求! 体 验 游 览 船 빵쇼! 팡팡 크루즈! 94 打 8 折 ( 只 限 在 售 票 处 购 买 门 票 时 使 用 ) 20% 할인 (현장 결제에 한함) 乱 打 ( 忠 正 路 剧 场 ) 난타 (충정로 난타전용관) 95 打 9.5 折 ( 只 限 在 售 票 处 购 买 门 票 时 使 用 ) 5% 할인 (현장 결제에 한함) 首 尔 市 西 大 门 区 忠 正 路 3 街 476,Gusegun 大 厦 1 楼 서울시 서대문구 충정로 3가 476 구세군빌딩 1층 电 话 号 码 表 演 时 间 17:00 / 20:00 地 铁 2 5 号 线 忠 正 路 站,7 号 出 口 出 来 步 行 5 分 钟 优 惠 期 至 2014 年 3 月 31 日 在 使 用 本 [Visa 精 选 商 户 ] 优 惠 券 之 前, 请 先 阅 读 和 理 解 相 关 的 条 款 和 细 则 本 [Visa 精 选 商 户 ] 优 惠 券 的 优 惠 只 限 于 以 Visa 卡 支 付 时 享 用