Microsoft Word - NEW 2014 summer 9 days Rockies_enduser

Size: px

Start display at page:

Download "Microsoft Word - NEW 2014 summer 9 days Rockies_enduser"

翕方
5 years ago
Views:

加拿大溫哥華溫哥華洛磯山脈洛磯山脈九天遊 Canada Vancouver Rockies 9 Days (summer 2014) IVRJ2W09 ROYAL PACKAGE Type A (3 Stars Hotel, ) IVRJ2W09 Type B DELUXE PACKAGE (4 Stars Hotel, ) 雙人房 Twin 同房第三四位 3 rd /4 th /4

1 加拿大溫哥華溫哥華洛磯山脈洛磯山脈九天遊 Canada Vancouver Rockies 9 Days (summer 2014) IVRJ2W09 ROYAL PACKAGE Type A (3 Stars Hotel, ) IVRJ2W09 Type B DELUXE PACKAGE (4 Stars Hotel, ) 雙人房 Twin 同房第三四位 3 rd /4 th /4 person 單人房 Single $880 $389 $ $970 $439 $ 洛磯山 4 天部份之包餐 (2B/4L/2 B/4L/2D) Meal plan in Rockies ( 成人 ) ( 小童 ) 特價門票 ( 必須預付 ) Special Admission must pay advance ( 成人 ) ( 小童 ) $165 $145 $149 $90 Type A Hotel (3*): : Hampton Inn Vancouver Airport or Quality Inn Vancouver Airport or similar Type B Hotel (4*): Marriott Vancouver Airport or Sandman Signature Vancouver Airport or The Westin Wall Centre Vancouver Airport or similar Hotel Stay in Banff (Day 3) The Harbour Towers Hotel and Suites in Victoria Downtown (4*) (Day 6) Hotel Upgrade +$30 +$10 +$60 +$40 +$30 +$80 Admission Upgrade 威士拿吊車門票 Whistler Sightseeing Gondola(Day 8) 8 ( 成人 ) ( 小童 ) +$50 +$25 特價門票 Admission Package: 國家公園門票 / 哥倫比亞冰川巨型雪車 / 登山吊車 / OK 湖遊船 / 酒莊 / 寶翠花園 / 卑詩渡輪 National Park Entrance/ Icefield Snowcoach/ Gondola/ OK Lake Cruise/ Winery Tour/ Butchart Garden/ BC Ferry Page 1 of 5

2 出團日期 Departure Date: 2014 年四至 10 月 April- October 2014 April/May/ September/ October --- Mon/Fri June/ July/Aug ---- Daily 價格, 酒店和行程安排只供參考 Prices, Hotels and itineraries are for reference only NEW!! 冰川天空步道 (The Glacier Skywalk ) 自行選擇 optional + 成人 Adult $ 18 ( 原價 $24.95) 費用需加 5%GST Subject to 5% GST will be added + 小童 Child $ 11 ( 原價 $12.50) 1 原居地 - 溫哥華 HOME TOWN VANCOUVER 原居地飛往溫哥華, 機塲送往酒店休息 ; ( 於 12:00 中午前抵達者 ) 前往溫哥華市重點觀光, 包括市中心, 唐人街, 煤氣鎮, 史丹利公園和格蘭湖島公眾市集 Arrive to Vancouver today, pick up at airport and transfer to hotel ; For those arrive before 12 pm, a Vancouver snapshot city tour will be included. Tour including Downtown, Chinatown, Stanley Park and Granville Island. 2 溫哥華 - 甘露市 - 維蒙鎮 VANCOUVER - KAMLOOPS VALEMOUNT (-/ / L/ D) 首站前往以盛產花旗蔘知名的甘露市, 午餐於中國餐館. 餐後前往花旗參場, 一睹花旗蔘種植過程, 並向客人講解花旗蔘品種繼而前往大熊棲息地 SPAHATS CREEK 省立公園, 此地曾經過冰河及火山的洗禮, 山谷由多次火山爆發及地殼變動而形成.SPAHATS CREEK FALLS 是由 250 尺高的岩洞內直沖入 CLEARWATER RIVER, 蔚為奇觀黃昏時到達洛磯山脈西面入 VALEMOUNT 鎮 Proceed to Kamloops in the morning, visit a famous Ginseng Farm where we will learn the healing power of Ginseng. Through the Spahats Creek Provincial Park in the afternoon, we will visit the Spahats Creek Falls before arriving the township of Valemount. 3 維蒙鎮 - 積士柏國家公園 - 哥倫比亞冰川 - 肯磨 VALEMOUNT JASPER NATIONAL PARK-COLUMBIA ICEFIELD-CANMORE CANMORE (B/ L/ -) *** 冰川天空步道需天空步道需预訂 The Glacier Skywalk (optional) 途經 16 號公路, 遠眺洛磯山脈最高峰 Mt. ROBSON, 此峰高 3954 公尺, 山頂終年積雪. 此處亦是菲沙河的源頭, 每年 10 月大量三文魚從溫哥華逆流 1300 公里抵達此處產卵. 隨前往遊覽 JASPER 國家公園, 此公園乃洛磯山最多野生動物棲息之地. 途經 ATHABASCA FALLS 觀賞湍急的河水. 稍作停留後, 由冰原大道前往世界著名的哥倫比亞大冰原, 午餐後乘坐巨型雪車前往深達 300 公尺之亞迪巴斯加冰河面, 使您親身接觸到冰河時期的遺跡, 了解大自然的奧秘. NEW!!! 全新風景地標冰川天空步道 (The Glacier Skywalk )2014 年 5 月份開始迎接客人 ( 門票需预訂 ) 沿著完全開放的峭壁走廊抵達辛華達峽谷 (Sunwapta Valley) 上方 280 米 (918 英尺 ) 的玻璃地板的觀景台, 感受冰川世界的偉大自然力量從冰雪覆蓋的山巔到巨大的冰川峽谷, 冰川天空步道讓你零距離接觸大自然的偉大傑作然後再前往弓河瀑布, 此乃當年拍攝名片大江東去之場地, 後往舉世聞名之班芙市. 晚上入住肯磨 Entering the province of Alberta through Mt. Robson Provincial Park, you will enjoy the beautiful sceneries of the highest point in the Canadian Rockies, which is feet high and is covered by snow all year round. Through Jasper National Park, and passing the Athabasca Falls, we will arrive at the famous Columbia Icefield the largest sheet of glacial ice in the interior of North America. Tour members will have a chance to ride the Snowcoach and actually walk on the Athabasca Glacier after lunch. Then we go to NEWEST attraction in Columbia Icefields ---The Glacier Skywalk is opened May Similar to the Grand Canyon Skywalk, where tourists can literally walk out over the canyon on a glass roof, the main construction has just wrapped up on the Glacier Skywalk in Jasper National Park. The glass-floored platform hangs 280 metres above the Sunwapta Valley and promises to give visitors a bird's eye view of glaciers, mountain crags and wildlife along the cliffs below. And then we will visit Bow Fall located in the famous resort town of Banff. Evening we will stay in Canmore. Page 2 of 5

3 4 肯磨 - 班芙國家公園 - 路易仕湖 - 三文魚灣 / 維農 CANMORE BANFF NATIONAL PARK - LAKE LOUISE SALMON ARM/ VERNON (-/( L/ D) 早餐後前往班芙國家公園內之登山吊車,. 乘架空纜車登上山巔, 欣賞山河景色,. 繼前往參觀被譽為洛磯山寶石的露易仕湖, 自助午餐於 LAKE LOUISE 湖畔餐廳. 餐後漫步湖畔, 但見如鏡一般之湖面倒影宏偉的山蟒及冰川. 黃昏時抵達酒店 After breakfast, will proceed to the Banff National Park and enjoy a Gondola ride. It will take you up to the top of the mountain for an excellent view of the city; then we will visit the Jewel of the Rockies - Lake Louise. Our guests will also enjoy a fabulous buffet lunch at the famous Chateau Lake Louise Hotel with the meal plan, or have a leisurely stroll at the beautiful Lake Louise. Arriving Salmon Arm/ Vernon in the evening. 5 三文三文魚灣 / 維農 - 基隆拿 - 溫哥華 SALMON ARM/ VERNON - KELOWNA VANCOUVER (B/ L/ -) 進入基隆那 (KELOWNA) - 卑詩省水果之鄉, 區域土地肥沃, 出產各種水果, 當地更有多個果園 ; 前往奧肯那根湖 (OKANAGAN LAKE)- 湖形狹長, 面積 351 平方公里, 是卑詩省極富盛名的湖, 在當地原著民神話傳說中, 湖中存在 OGOPOGO 湖怪 ; 並可乘坐高級遊船遊湖, 欣賞湖邊景色 ; 安排參觀著名的釀酒廠, 介紹釀紅白冰酒過程, 品嚐各種卑詩省釀製名酒 ; 釀酒廠生產的優質葡萄酒得到國際認可屢獲殊榮 ; 黃昏時抵達溫哥華 Today we will head into Kelowna, BC famous place producing variety of fruits and with many local orchards too. And we will go to Okanagan Lake, lake shaped strip with a size of 351 square km and where the monster watchers claimed sighting of Monster Ogopogo. We will also take a sightseeing cruise and enjoy the lake views. Later on, we are heading to a famous brewery which produced internationally recognized award winning quality wines. They will introduce the process of brewing red wine, white wine, and icewine. Customers can also taste a variety of B.C. brewed wines. And then we will arrive in Vancouver in evening. 6. 維多利亞 VICTORIA * 包卑詩渡輪, 寶翠花園 * BC Ferry & Butchart Garden Admission Included 乘坐卑詩渡輪 (BC FERRY) 前往溫哥華島 ; 船上備有餐房, 咖啡廳, 禮品店等 ( 總長約 160 米, 載客量約二千人 ); 可於渡輪上享用豐富自助早餐, 邊進食邊欣賞喬治亞海峽的美景 ; 約 90 分鐘後, 便可到達省府 - 維多利亞 (VICTORIA); 前往加拿大最古老的唐人街 (CHINA TOWN), 參觀唐人街地標同濟門 (THE GATES OF HARMONIOUS INTEREST) 及番攤里 (FAN TAN VALLEY) 加拿大最狹窄的街道, 其最窄處只有 0.9 米 ; 參觀雷鳥公園 (THUNDERBIRD PARK) 建於 1941 年, 內有多支原著民藝術家彫刻的圖騰柱及第一民族歷史古蹟 ; 預訂古英風格小馬車參觀懷舊英倫風情的內港灣 (INNER HARBOUR), 包括有省議會大廈 (PARLIAMENT BUILDING) 及帝后大酒店 (THE FAIRMONT EMPRESS HOTEL) 等 ; 更可進入皇家卑詩博物會 (ROYAL BC MESUMUM)( 自費 ) ; 拍照於加拿大橫貫公路的起點零里程碑 (MILE"0"); 參觀北美洲最大的私人花園 - 寶翠花園 (BUTCHART GARDEN) ; 包括五個主要園區 - 下沉花園玫瑰園日本園意大利園和地中海園 ; 每年三月至十月, 將近一百萬株花卉持續盛開 ; 春季有黃水仙, 鬱金香, 杜鵑等充滿春天色彩和芬芳氣息 ; 夏日玫瑰園中大約兩百五十種玫瑰, 繽紛色彩令人眩目 Ride the BC Ferry (~ 2 hours) to Vancouver Island this morning; Enjoy the beautiful scenery of Georgia Strait and arrive Victoria, the capital of BC; Upon arrival we head to Canada's oldest Chinatown, picture at The Gates of Harmonious Interest and Fan Tan Valley which is Canada's narrowest street at only 0.9 meters at the narrowest; Visit the Thunderbird Park which was built in 1941, where some Aboriginal artists display their totem poles carved at the First Nation historic sites; Then visit nostalgic British style Inner Harbor, including the Parliament Building and The Fairmont Empress Hotel. You can also visit The Royal BC Museum (own expenses). Visit Mile 0 where Cross Canada's highway starts; and visit Butchart Garden - North America's largest private garden include five major areas: the Sunken Garden, the Rose Garden, Japanese Garden, Italian Garden and Mediterranean Garden; More than one million flowers bloom continuously throughout the year. Page 3 of 5

4 7 維多利亞 - 鄧肯 - 舒美尼 - 那乃磨 - 温哥華 VICTORIA-DUNCAN DUNCAN-CHEMAINUS CHEMAINUS-NANAIMO NANAIMO-VANCOUVER 早上參觀漁人碼頭 (FISHERMAN S WHARF) - 內有許多風格各異彩色繽紛的水上船屋, 別具一格 ; 途經奧登點 (OGDEN POINT) - 防波堤上長長的壁畫, 由多位原著民年青藝術家繪製 ; 再到維多利亞大學 (UNIVERSITY OF VICTORIA), 是卑詩省歷史第二悠久的大學 ; 加拿大 Maclean's 雜誌連續五年將大學排在 " 綜合性大學排行榜 " 的前三名 ; 圖騰之鄉鄧肯市 (DUNCAN)- 地球上最粗大圖騰柱之家了解第一原著民的文化及歷史背景, 市內超過 80 支圖騰柱 ; 壁畫之都舒美尼市 (CHEMAINUS) - 超過 30 幅以上富有加拿大早期歷史文化的壁畫有如室外藝術展館 ; 前往乃磨市 (NANAIMO) 渡輪碼頭, 乘坐卑斯渡輪 (BC FERRY) 返回溫哥華 ( 包船票 ) Morning visit the FISHERMAN'S WHARF - there are many different styles and unique Houseboats; Then to OGDEN POINT - long mural on the breakwater, drawn from a number of Aboriginal young artists; After that, we are heading to the UNIVERSITY OF VICTORIA, is the second-oldest university in British Columbia; UVic retained second place for the third straight year in the comprehensive university category in the 22nd edition of the Maclean s rankings of Canadian universities. And then departing to Duncan- the city of totem, more than 80 examples of Aboriginal totem poles are on display long its streets and walkways. After lunch, we will visit the town of Chemainus best known for being the world s largest outdoor gallery, more than 36 murals and 13 sculptures adorn the buildings and walkways of its charming downtown district which display our Canadian History. After that, we take the ferry from Nanaimo and return to Vancouver in the evening. 8. 威士拿 WHISTLER * 威士拿吊車門票 ( 預訂 ) Whistler Sightseeing Gondola (Optional) 途經溫市主要客運港馬蹄灣 (HORSESHOE BAY), 沿著太平洋海岸著名的海連天公路 (SEA TO SKY HWY) 及 HOWE SOUND 海峽 ; 遊覽全國第三高之順倫瀑布 (SHANNON FALLS); 欣賞酋長峰 (STAWAMUS CHIEF), 高約 1540 呎, 乃世界名列第 2 大的花崗岩, 亦是攀岩愛好者的樂園 ; 在有 " 小瑞士 " 之稱的韋士拿村輕鬆購物 ; 韋士拿是 2010 年冬季奧運會場地, 北美著名的滑雪勝地, 擁有完善的滑雪道, 冬天團友更可親身體驗在冬奧舉辦地滑雪及冬日活動的樂趣 ; 觀光纜車登上韋士拿山峰, 乘搭 PEAK to PEAK 橫渡頂峰纜車穿梭於威士拿及黑梳山山頂之間 ( 約 4.04 公里 ); PEAK to PEAK 打破多項世界記錄 - 現為地球上最長的連續升降系統 ; 世界最長及沒支撐的跨頂峰纜車 ; 同類跨頂峰纜車之最高 ( 距離谷底約 436 米 ) Via Vancouver Ferry Terminal Horseshoe Bay along the Pacific coast of the famous Sea to Sky Highway and Howe Sound Strait; Tour the nation's third-highest of Shannon Falls; See Stawamus Chief, about 1540 feet, is ranked the second largest granite in the world, is also a paradise for climbers; Easy shopping in Whistler Village, also known as "Little Switzerland"; Whistler 2010 Winter Olympic site, the famous ski resort in North America; Take Peak to Peak Gondola boarded Whistler mountain and travel between Whistler and Blackcomb Peak (about 4.04 km); PEAK to PEAK Gondola breaks a number of world records - is now the longest continuous lift system on Earth; the world's longest and did not support cross-peak cable car; similar cross-peak the highest cable car (from the bottom about 436 meters). Return to Vancouver in the late afternoon. 9. 溫哥華 - 原居地 VANCOUVER (Free Day) HOME TOWN 早上自由活動, 探親或購物, 然後飛往原居地 Free day in Vancouver ; Meet up friends, shopping or sightseeing on your own 乘坐預先安排的酒店穿梭巴士前往機場 Hotel shuttle will transfer guests to airport Page 4 of 5

5 Day 費用包括 : 旅遊策劃, 司機導遊服務, 酒店及旅遊車費用不包括 : 司機導遊服務費 CAD $8 ( 每人每日 ); 5%GST 及行程內不所包括之門票和所有私人性質費用 Price includes: Tour coordination, Driver and Tour Guide Service, Accommodation, and Coach Price not includes: Gratuities to tour guide and driver (CAD$8 per person per day) ; 5% GST and not stated admission or / and personal expenses 每人只限大行李 ( 寄倉 ) 及手提行李各一件 ( 酒店及旅遊巴士只有有限的寄存地方, 請見諒如有需要, 客人需自付酒店房間費用作寄存 Luggage Allowance: maximum 1 piece of luggage & 1 hand carry since hotel in Vancouver and coaches has only limited storage area. We apologize for any inconvenience that may have caused. If necessary, we can book extra accommodation for their luggage storage while going to the Rockies (Day 2-5) at their own expenses. Hotel /Meal Plan/ Admission/ / Tips Details: 1 Itinerary Pick Up at Airport Type A - ROYAL (3 Stars Hotel, ) Meal Plan - A Type B - DELUXE (4 Stars Hotel, ) -/-/- 4* hotel in -/-/- Meal Plan - B Tips Admission CAD *1/2 City tour (Arrive before noon) $ Rockies Day 1 Super 8 Hotel (3*) HB/L/D Super 8 Hotel (3*) -/L/D - $8.00 Banff National Park Rockies Day 2 Radisson Hotel and Conference Center Canmore (4*) Radisson Hotel and Conference Center Canmore (4*) Entrance, Icefield Snowcoach, *Glacier Skywalk 3 (optional) $ Rockies Day 3 Rockies Day 4 Victoria Day 1 Victoria Day 2 Whistler Free Hotel Shuttle to Airport Village Green Hotel Vernon (Newly Renovated) Travelodge Hotel Victoria (3*) -/L/D HB/-/- Village Green Hotel Vernon (Newly Renovated) -/L/D 4* hotel in The Harbour Towers Hotel and Suites (4*) -/-/- Banff National Park Entrance, Sightseeing Gondola $8.00 OK Lake Cruise, Winery Tour $8.00 BC Ferry, Butchart Garden $8.00 -/-/- 4* hotel in -/-/- BC Ferry $8.00 *Whistler Sightseeing HB/-/- 4* hotel in -/-/- Gondola (optional) $8.00 N/A HB/-/- N/A -/-/- - 3* Hotel in *** (with hot continental breakfasts) Hampton Inn Vancouver Airport or Quality Inn Vancouver Airport or similar $130 per night (double occupancy) + 5% GST - 4* Hotel in **** (American 20 per person) Marriott Vancouver Airport or Sandman Signature Vancouver Airport or The Westin Wall Centre Vancouver Airport or similar $ per night (double occupancy) + 5% GST Page 5 of 5

2019 Summer Rockies_6-10_GH.pdf

2019 Summer Rockies_6-10_GH.pdf Highlights explore the European style village of Banff. Pass through Mt Revelstoke National Park, Glacier National Park, Banff and Jasper National Park, Yoho National Park. and Pyramid Lake. The Sightseeing