The thing you should want most So don t worry about tomorrow. Each is God s kingdom and doing what God day has enough trouble of its own. wants. Then all these other things you Tomorrow will have its own worries. need will be given to you. 不要為明天憂慮, 因為明天自有明天的憂你們要先求祂的國和祂的義, 這些東西都慮, 一天的難處一天當就夠了 要加給你們了 Continue to ask, and God will give to you. Come to me, all of you who are tired and Continue to search and you will find. have heavy loads. Continue to knock, and the door will I will give you rest. open for you. 凡勞苦單重擔的人可以到我這裡來, 我就你們祈求, 就給妳們 ; 尋找, 使你們得安息 就尋見 ; 叩門, 就給你們開門 If you believe, you will get anything you ask for in prayer. 你們禱告, 無論求甚麼, 只要信, 就必得著 It is worth nothing for a person to have the whole world, if he loses his soul. 人就是賺得全世界, 賠上自己的生命, 有甚麼益處呢? Jesus said to the followers, God everywhere in the world. Tell the Good News to everyone. 耶穌對他們說, 你們往普天下去, 傳福音給萬民聽 Do for other people what you want them to do for you. 你們願意人怎樣待你們, 你們也要怎樣待人 Jesus said, Anyone who begins to plow a field but keeps looking back is of no use in the kingdom of God. 耶穌說, 手扶著犁向後看的, 不配進上帝的國 Everyone who makes himself great will be made humble. 因為凡自高的必降為卑, 自卑的必升為高
But some people did accept him. They believed in him. To them he gave the right to become children of God. 凡接待祂的, 就是信祂名的人, 祂就賜祂們權柄, 做上帝的兒女 God is spirit. Those who worship God must worship in spirit and in truth. 上帝是個靈, 所以拜祂的必須用心靈漢城時拜祂 For God loved the world so much that He gave His only Son. God gave His Son so that whoever believes in Him may not be lost, but have eternal life. 上帝愛世人, 甚至將祂的獨生子賜給他們, 叫一切信祂的, 不致滅亡, 反得永生 Jesus answered, I am the way. And I am the truth and the life. The only way to the Father is through me. 耶穌說, 我就是道路, 真理, 生命 ; 若不藉著我, 沒有人能到父那裡去 I leave you peace. My peace I will you. I do not give it to you as the world does. So don t let your hearts be troubled. Don t be afraid. 我留下平安給你們, 我將我的平安賜給你們 我所賜的, 不像世人所賜的 你們心裡不要憂愁, 也不要膽怯 It is more blessed to give than to receive. 施比受更有福 We know that in everything God works for the good of those who love him. 我們曉得萬事都互相效力, 叫愛上帝的人得著益處, 就是按他只自被召的人 We believe with our hearts, and so we are made right with God. And we use our mouths to say that we believe, and so we are saved. 人心裡相信, 就可以稱義, 口裡承認, 就可以得救 Be joyful because you have hope. Be patient when trouble comes. Pray at all times. 在指望中要喜樂 ; 在患難中要忍耐 ; 禱告要恆切 So if you eat, or if you drink, or if you do anything, do everything f or the glory of God. 你們或吃或喝, 無論做甚麼, 都要為榮耀上帝而行
Love is patient and kind. Love is not jealous, it does not brag and it is not proud. Love patiently accepts all things. It always trusts, always hopes, and always continues strong. Love never ends. 愛是恆久忍耐, 又有恩慈 ; 愛是不嫉妒 ; 愛是不自誇, 不張狂 凡事包容, 凡事相信, 凡事盼望, 凡事忍耐 愛是永不止息 So these three things continue forever: faith, love, and love. And the greatest of these is love. 如今常存的有信, 有望, 有愛這三樣, 其中最大的是愛 If anyone belongs to Christ, then he is made new. 若有人在基督裡, 他就是新造的人, 舊事已過, 都變成新的了 Keep your tongue from evil and your lips from telling lies. 就要禁止舌頭不出惡言, 嘴唇不說詭詐的話 Jesus Christ is the same. Yesterday and today and forever. 耶穌基督, 昨日 今日 一直到永遠 是一樣的 In all your ways submit to Him and He will make your paths straight. 在你一切所行的事上都要認定他, 他必指引你的路 Create in me a pure heart o God. And renew a steadfast spirit within me. 神啊, 求你為我造清潔的 心, 使我裡面 重新有正直的靈 Be kind to one another and build each other up. Hear O Israel: The Lord our God. The Lord is one. 所以, 你們該彼此勸慰, 互相建立, 正如你們素常所行的 以色列阿, 你要聽! 耶和華 我們神是獨一的主
Every Knee will bow before me; every tongue will acknowledge God. 經上寫著 : 主說 : 我憑著我的永生起誓 : 萬膝必向我跪拜 ; 萬口必向我承認 As for me and my house. We will serve the Lord. For God has not given us a spirit of fear and timidity. But of power, love, and self-discipline. 因為神賜給我們, 不是膽怯的心, 乃是剛強 仁愛 謹守的心 Let us love one another for love comes from God. 至於我和我家, 我們必定事 奉耶和華 親愛的弟兄阿, 我們應當彼 此相愛, 因為愛是從神來的 Man shall not live on bread alone. But one every word that comes from the mouth of God. 人活著, 不是單靠食物, 乃是靠神口裡所出的一切話 Everyone should be quick to listen. Slow to speak and slow to become angry. 但你們各人要快快的聽, 慢慢的說, 慢慢的動怒, No eye has seen. No ear has heard. And no mind has imagined what God has prepared for those who love Him. 神為愛他的人所預備的是眼睛未曾看見, 耳朵未曾聽見, 人心也未曾想到的 Praise the Lord. Give thanks to the Lord for He is good. His love endures forever. Rejoice in the Lord always. I will say it again: Rejoice! 你們要靠主常常喜樂 我再說, 你們要喜樂 O God You are my God. I earnestly search for You. My soul thirsts for You. 你們要讚美耶和華! 要稱謝 耶和華, 因他本為善 ; 他的慈愛永遠長存! 神啊, 你是我的神, 我要切切地尋求你, 在乾旱疲乏無水之地, 我渴想你 ; 我的心切慕你
You are the light of the world-like a city on a hilltop that cannot be hidden. Let us examine our ways and test them. And let us return to the Lord. 你們是世上的光 城造在山上是不能隱藏的 我們當深深考察自己的行 為, 再歸向耶和華 Whatever is true, noble, right, pure, lovely, admirable-if anything is excellent or praiseworthy-think about such things. 弟兄們, 我還有未盡的話 : 凡是真實的 可敬的 公義的 清潔的 可愛的 有美名的, 若有甚麼德行, 若有甚麼稱讚, 這些事你們都要思念 Understanding is the fountain of life to one who has it. Very truly I will you. No servant is greater than his master. Nor is a messenger greater than the one who sent him. 我實實在在的告訴你們, 僕人不能大於主人, 差人也不能大於差他的人 Thy Word is a lamp unto my feet and a light unto my path. 人有智慧就有生命的泉源 你的話是我腳前的燈, 是我 路上的光 C 2017 Shannon Lin @ homeschoolinginchrist.net All rights reserved