Summer Chinese Language SCI Program of Fudan University 2018 (SCI--- July Term & August Term Schedule) I SEE SHANGHAI in ICES. ABOUT INTERNATIONAL CULTUTRAL EXCHANGE SCHOOL, ICES, FUDAN UNIV. International Cultural Exchange School, ICES, is the specialized institution providing Chinese language and culture education for international students in Fudan University and dedicated in promoting multicultural communication. ICES has a pride history of more than 50 years of excellent international education since 1960 s. ICES has a remarkable faculty with various academic background ranging from literature, linguistics, culture study, history, philosophy to economy, management and international relations. ICES is home of 7 Confucius Institutes around the world and is appointed to be one of the first four bases of Teaching Chinese to Speakers of Other Languages in China. ICES accepts international students for long term and short term language programs, general advanced and other tailor-made programs. ICES also provide degree programs for undergraduates majoring in Chinese Language & Culture and Business Chinese, and for Master candidates majoring in Teaching Chinese to Speakers of Other Languages. More than 3000 international students from over 100 countries study with ICES s mini United Union every year. Join ICES is an opportunity to get to know Chinese language, experience the culture and be part of Shanghai life. ICES programs will help you achieve multicultural understanding, establish a global vision, and get connected with peers from around the world.
SUMMER CHINESE LANGUAGE SCI PROGRAM OVERVIEW SUMMER CHINESE SCI Program is designed for the international students who want to learn Chinese language and get an insight into Chinese culture and people s lives in China. The program allows students to enhance Chinese proficiency rapidly and get a unique and rich experience of Chinese society, custom and colorful culture. SCI PROGRAM HIGHLIGHTS Study at one of the top 3 universities in China. Well balanced program design. Unique experience of Chinese culture. Chinese language instruction available for all skill levels. Experience the lifestyle of China s most dynamic city. MAIN COURSES FOR SCI PROGRAM Chinese Courses: Providing Chinese courses with all levels from beginners to advanced learners. (Beginner levels are English instructed) Culture Workshops: Cultural Immersion Activities: Cultural lectures on various topics including calligraphy, painting, Kungfu, etc. Cultural Immersion Activities including cultural site visits and field trips. Chinese Courses ICES provide courses of levels from beginners to advanced level. Students will always find appropriate level of classes in our language program. Class levels will be determined based on their placement test or interview result. Final schedule will be published after registration. Culture Workshops Student will have opportunity to learn about China s rich history and culture including Chinese traditional culture including paper cutting, martial art, traditional medicine, Acupuncture and moxibustion and tuina, Peking opera, etc. Cultural Immersion Activities Adhering to the experience learning concept, students will get opportunity to go out of classrooms and travel around to explore the best of Chinese culture and history, to experience Chinese people s lives, following up the content of Culture Courses and workshops. Options include Shanghai City, Suzhou, Wuxi, Hangzhou, Beijing, Yellow Mountain, etc.
TEACHING ENVIRONMENT ICES located in the center of Handan Campus with beautiful environment and convenient transportation. The Campus is located comfortably beside Wujiaochang, the north Shanghai s booming commercial center. All the classrooms are equipped with multimedia system which make the teaching interactive. The Reading Room is perfect for students self-study. HOUSING ARRANGEMENT SCI students are provided with housing options as follows, TONG ZHOU Hotel: Double room, USD 25/one bed/day(about RMB 160), USD 50/whole room/day (about RMB 320) USD room rates prevail in case of change of currency exchange rate. UNIJIA international student community apartment: Single room, about RMB 135/day Single loft studio, about RMB 150/day UNIJIA apartment is conveniently located within 10 min walk to Fudan campus. All rooms are equipped with air conditioner, TV, 24 hour unlimited hot water, private bathroom and free Wifi access to internet. (water and electricity fee need to be paid separately). TONG ZHOU Hotel is located opposite to the East gate of the campus. All rooms are equipped with air conditioner, TV, etc. Details please refer to attached introduction and contact to book. booking@unijia.net UNIJIA international student community apartment Single Loft Single Room
TONG ZHOU Hotel ices@cltravel.net APPLY Session Duration: July Term: July 9 August 3, 2018. August Term: August 6 August 31, 2018 You can choose to join July Term or August Term or join both of the terms. Application Deadline: May 28, 2018. Application Fee: RMB 400. Full Program Fee: RMB 5600 for one term, RMB 11200 for 2 terms. Program fee includes all courses, cultural immersion activities. Housing cost, optional activities are NOT included. Eligibility: Program is open to university students, postgraduates and professionals who are non-chinese citizens and above 18 years of age. High school graduates and gap-year students preparing for university may also apply. Application Materials: 1. Application fee paid by bank transfer, please provide bank transfer receipt with applicant s name, program name and term of study; 2. Fill in necessary information needed in the application system; 3. One regular normal passport photocopy ready for uploading in application system (personal information page passport validity must be adequate for study). Application fee (RMB400) please pay to the Fudan Univ. bank accountant is as follows, The Fudan Univ. Bank Accountant is as follows, Account Name:Fudan University Bank Name:Bank of China Shanghai Fudan Sub-Branch Address: 220 Handan Road, Shanghai, China,200433 Account Number: 437759252978
Swift Code: BK CH CN BJ 300 CNAPS: 104290085263 If necessary, university will require applicants to submit extra materials. How to Apply: Online application is provided on http://icesapply.fudan.edu.cn. All application materials shall be submitted online. Study Plan:Please choose Non-degree, Language Student, ICES, Summer Program, 2018 Chinese SCI July Term / 2018 Chinese SCI August Term / 2018 Chinese SCI July & August Term. Please upload the following materials in the application system: 1. The receipt of bank wire for application fee (RMB 400 or equivalent, about USD 65 based on the exchange rate of the paying day). Please mark applicant s name, program name and term of study. 2. Photo (Certificate or passport style). 3. Copy of valid regular personal passport. 4. If you have already got the valid visa covering your summer study period please also upload in the application system. Please take extra care in filling in the mailing address where you would like to receive your Admission Notice. Once you have completed the application process, it will not be possible to change this address. Class will be canceled if participant number is less than the minimum of 15. What happens Next Please pay attention to the status and message in application system after your application is submitted successfully. The application fee payment receipt or proof shall be uploaded and submitted at the beginning of your online application. The application status will be changed to Accepted after the online application is reviewed. It will take another 2-4 weeks to prepare paper documents of admission package. The admission package will be sent by post to the requested address in your application. If you choose to collect the admission package personally in school please contact us before you come to make sure the admission package is ready. You will need the documents in admission package to apply for Visa to China. Please pay attention to the validity of your Visa and do not misuse it for early entry. Fudan can provide assistance with Visa only after your registration in school. Contact Information: Admission & International Development (AID) Office, Room 909, East Main, GuangHua Building, International Cultural Exchange School, Fudan University 220 Han Dan Road, Shanghai 200433, China Tel: +86-21-55664859 E-mail: stp@fudan.edu.cn http://www.ices.fudan.edu.cn http://iso.fudan.edu.cn APPLICATION FEES AND MATERIALS ARE NON-RETURNABLE.
2018 暑期中国语言文化浸润项目七月班 July Term 2018 Schedule for Summer Chinese Language & Culture Immersion Program, SCI 序号 期 星期 上午 下午 晚上 No. Date Day Morning Afternoon Evening 1 7/8 抵达上海 Arrive in Shanghai 2 7/9 报到注册 Registration 3 7/10 4 7/11 5 7/12 6 7/13 7 7/14 8 7/15 9 7/16 10 7/17 三 (Wed) 功夫 Chinese Kungfu 虹口历史路线 --- 多伦路文化名人街 犹太难民纪念馆 Walking Tour: Duolun Road Cultural Celebrities' Street & Shanghai Jewish Refugees Museum, Jewish Ghetto 自选项目 : 苏州文化体验 380 元 / 人 (10 人成团 ) D1: 苏州耦园, 苏州博物馆 忠王府 七里山塘 丝绸厂 Optional Cultural Trip: Suzhou, RMB380/Person, Min 10 participants D1: Culture Visit in Suzhou:Suzhou Ou Garden,Suzhou Museum, Zhong palace, ShanTang Street, No. 1 Silk Factory.. 11 7/18 三 (Wed) 文化工坊 Culture Workshop 浦江游览 Huangpu River Cruise 12 7/19 13 7/20 探访江南水乡 朱家角古镇文化参观 Zhujiajiao Ancient Town 14 7/21 自由活动 Free time 15 7/22 自由活动 Free time 16 7/23 17 7/24 18 7/25 三 (Wed) 文化工坊 Culture Workshop
19 7/26 20 7/27 21 7/28 22 7/29 23 7/30 24 7/31 25 8/01 26 8/02 27 8/03 28 8/04 三 (Wed) 功夫 Chinese Kungfu 自选项目 : 杭州文化体验 750 元 / 人 (10 人成团 ) D1 参观西湖 : 断桥 白堤 平湖秋月 孤山 苏小小墓等, 西湖游船 参观 城隍阁 : 登阁远眺, 西湖群山, 杭城市井, 钱塘潮涌, 尽收眼底 河坊街 自由活动, 晚餐后入住酒店 D2 早餐后参观 中国茶叶博物馆, 梅家坞体验茶菜, 品茶 午餐后车赴 杭州手工艺活态展示馆, 学做杭州民间工艺 下午适时结束旅程, 返回上海 Optional Cultural Trip: Hangzhou, RMB750/Person, Min 10 participants D1: Visit famous West Lake, ChengHuang Pavilion,ancient street D2: Visit HangZhou China National Tea Museum &Meijiawu Tea House. Experience Hangzhou Arts&Crafts 测试 Test 9:00-11:30 结业典礼, 成果展示, 颁发证书和成绩单 Closing Ceremony, Presentation, Certificate and transcript issued 2018 暑期中国语言文化浸润项目八月班 August Term 2018 Schedule for Summer Chinese Language & Culture Immersion Program, SCI 序号 期 星期 上午 下午 晚上 No. Date Day Morning Afternoon Evening 1 8/5 抵达上海 Arrive in Shanghai 2 8/6 报到注册 Registration 3 8/7 4 8/8 三 (Wed) 功夫 Chinese Kungfu 5 8/9 孙中山故居 中共大会址 6 8/10 上海老弄堂 - 新天地 Walking Tour:The residence of great Chinese revolutionary and statesman Sun Yat-sen&First National
7 8/11 8 8/12 Congress,Communist Party of China&Shanghai Xintiandi 自选项目 : 苏州文化体验 380 元 / 人 (10 人成团 ) D1: 苏州耦园, 苏州博物馆 忠王府 七里山塘 丝绸厂 Optional Cultural Trip: Suzhou, RMB380/Person, Min 10 participants D1: Culture Visit in Suzhou:Suzhou Ou Garden,Suzhou Museum, Zhong palace, ShanTang Street, No. 1 Silk Factory.. 9 8/13 10 8/14 11 8/15 三 (Wed) 12 8/16 13 8/17 14 8/18 15 8/19 16 8/20 17 8/21 18 8/22 三 (Wed) 19 8/23 20 8/24 21 8/25 22 8/26 23 8/27 24 8/28 文化工坊 Culture Workshop 深度探访 --- 中医药博物馆 学习中药 味 体验制作香囊 ( 有驱虫作用 ) Experience Chinese Traditional Medicine, Try Chinese Medicine and make perfumed medicine herb bags Free Time Free Time 文化工坊 Culture Workshop 功夫 Chinese Kungfu 杂技欣赏 Acrobatics show 自选项目 : 杭州文化体验 750 元 / 人 (10 人成团 ) D1 参观西湖 : 断桥 白堤 平湖秋月 孤山 苏小小墓等, 西湖游船 参观 城隍阁 : 登阁远眺, 西湖群山, 杭城市井, 钱塘潮涌, 尽收眼底 河坊街 自由活动, 晚餐后入住酒店 D2 早餐后参观 中国茶叶博物馆, 梅家坞体验茶菜, 品茶 午餐后车赴 杭州手工艺活态展示馆, 学做杭州民间工艺 下午适时结束旅程, 返回上海 Optional Cultural Trip: Hangzhou, RMB750/Person, Min 10 participants D1: Visit famous West Lake, ChengHuang Pavilion,ancient street D2: Visit HangZhou China National Tea Museum &Meijiawu Tea House. Experience Hangzhou Arts&Crafts
25 8/29 三 (Wed) 26 8/30 27 8/31 28 9/01 测试 Test 9:00-11:30 结业典礼, 成果展示, 颁发证书和成绩单 Closing Ceremony, Presentation, Certificate and transcript issued 以上程仅供参考, 以实际安排为准 For reference only. The actual arrangement shall prevail. 2018 年暑期汉语 SCI 项目招生简章 (SCI 暑期项目 7 月班,8 月班 ) 国际文化交流学院 ICES 复旦大学国际文化交流学院 (ICES) 是复旦大学对国际学生进行中国语言文化教学的专业院系 学院致力于通过各类国际交流项目促进多元文化交流 自 1960 年代开始接收留学生至今已有超过半个世纪的历史 学院师资力量雄厚, 教师学术背景多样, 涵盖包括文学 文化 历史 哲学 外语 经济 管理 国际关系等多个领域, 是全国首批个对外汉语基地之 承担复旦大学全球七所合作孔子学院的运营工作 学院招收汉语长期进修生 短期进修生 普通进修生 ( 中国文化与社会及中国经济与商务两个方向 ) 汉语言 ( 对外 ) 本科生 ( 对外语言文化方向, 对外商务汉语方向 ), 对外汉语教学方向的硕士研究生以及汉语国际教育专业硕士 每年有来自世界 100 多个国家的超过 3000 人次留学生来院学习交流, 被誉为 小小联合国 加入 ICES, 留学生不仅可以学习中文 体验中华文化和海派生活, 还将结识来自世界各地的友人, 增进多元文化的相互理解, 建立国际视野 I SEE SHANGHAI in ICES. 暑期汉语 SCI 项目 为满足国际学生学习汉语 亲身了解中国社会 文化环境的需求, 国际文化交流学院专门为国际学生开设暑期汉语 SCI 项目 项目旨在通过汉语课程 文化课程 文化浸润活动, 在短时间内使留学生迅速提高自己的听说能力, 了解中国文化 社会 风俗习惯, 亲身体验丰富多彩的中国文化 暑期汉语 SCI 项目优势 中国顶尖的流大学 优化平衡的项目设置 跨文化能力培养和多元文化体验 从零起点到高级水平的全面语言课程 体验中国最国际化的都市生活
暑期汉语 SCI 项目主要课程 汉语课程 : 提供从零起点到高级水平的全面语言课程 ( 初级阶段为英文授课 ) 文化工坊 : 中华传统才艺讲座 : 包括书法 绘画 剪纸 面塑 太极等 文化浸润 : 文化探访 : 包括历史古迹, 上海漫步, 周边城市访问等 汉语课程 : 项目提供科学分级的细分为十个层次的中文课程, 学习者不必担心自己以前是否学习过中文, 在这里 都可以找到适合自己水平的班级 学生来自世界各国, 能够真正体验国际化的课堂和多元文化的碰撞和交 流 学院凭借近半个世纪的国际中文教学经验, 确保语言学习的科学高效 文化工坊 : 中华传统文化才艺对留学生来说也是非常独特的体验 在文化专题中将为国际学生全方位展示书法 绘画 剪纸 面塑 中医中药 太极功夫等的魅力 文化浸润 : 文化浸润活动与汉语课程 文化专题和文化工坊内容紧密联系, 采用体验式学习的理念, 让留学生实 地体验中国文化传统 现代社会以及市民生活, 领略中国不同城市的魅力 教学环境 复旦大学邯郸路校区毗邻上海城市副中心角场, 生活 交通便利 学院暑期课程主要在复旦大学的标志性建筑光华楼进行, 教学环境舒适优美, 所有教室均配备多媒体设备, 并有独立图书阅览室供学生查阅资料或自主学习 住宿环境 暑期项目学生有多种住宿选择 距教学楼均在合理步行范围内 同舟宾馆 : 双人间,25 美元 / 床位 / 天 ( 约 160 人民币 ), 50 美元 / 房间 / 天 ( 约 320 人民币 ) 如遇汇率波动以美元价格为准 UNIJIA 国际学生社区公寓 : 单人间, 人民币 135/ 天, 单人 loft, 人民币 150/ 天 UNIJIA 国际青年社区公寓住宿 距教学楼步行仅十分钟路程 所有住宿房间均配备空调, 电视, 独立卫生间,24 小时无限量热水等, 免费无线网络 ( 水电费另计 ) 同舟宾馆位于校园东门对面 所有住宿房间均配备空调, 电视等 详情请参阅后附的住宿介绍并联系预订 学制与申请 学制 : 七月班 2018 年 7 月 9-8 月 3, 八月班 2018 年 8 月 6-8 月 31 可选报其中段, 或同时申请两段 申请截止 :2018 年 5 月 28 报名费 :400 人民币项目总费用 : 七月项目 5600 人民币 / 人, 八月项目 5600 人民币 / 人, 两个月 11200 人民币 / 人项目费用包含学费及文化讲座 浸润活动费用 不包含住宿费, 自选项目等费用 申请条件 : 年龄 18 周岁以上, 身心健康的外国籍公民 申请材料 :
1 通过银行汇款支付报名费, 请提供汇款回执并注明申请人姓名, 项目名称, 学习时间 2 网上如实完整填写的 入学申请表 3 学习期间有效的普通护照复印件 ( 个人信息页 )1 份 报名费 (400 人民币 ) 请汇款至复旦大学账户帐户名 : 复旦大学银行名称 : 中国银行上海市复旦大学支行地址 : 中国上海市邯郸路 220 号,200433 账号 :437759252978 Swift Code: BK CH CN BJ 300 银行机构代码 :104290085263 必要时, 我校会要求申请人提交补充材料 申请方法 : 可登陆 http://icesapply.fudan.edu.cn 网上提交所有申请材料 学习计划 : 请选择 非学历, 语言生, 国际文化交流学院, 暑期项目, 2018 七月班 / 2018 八月班 / 2018 七月 & 八月班 请在网上申请系统中上传以下材料 : 1. 银行汇款支付报名的收据回执, 注明申请人姓名, 项目名称, 学习时间 ( 人民币 400 元或相当于此金额的美元, 约 65 美元, 实际金额以付款当银行公布汇率为准 ) 2. 个人照片 ( 证件照 ) 3. 个人普通有效护照 4. 如已持有涵盖暑期学期期限的有效签证, 也请在网上申请系统中上传 请认真填写 录取通知书 接收地址, 申请完成后, 不得更改地址 最低开班人数 15 人 如不足 15 人, 班级可能会被取消 成功申请后续 请先向复旦大学账户支付报名费, 网上提交申请前需先提交上传报名费支付凭证 网上成功提交申请后, 请继续在网上申请系统中关注申请状态及反馈 申请通过审核后, 你的申请状态会显示 录取 此后学校会为您准备纸质录取通知书及相关文件, 并按您在申请中指定的地址邮寄 如您选择自行到学校领取, 请稍后电话联系确认完成后再到校领取 制作录取文件可能需要 2-4 周, 请耐心等待 您将需要学校寄出的录取文件到中国驻外使领馆申请来华签证 请注意签证的有效期, 不要过早入境, 以免签证过期, 影响学习 联系方式 : 地址 : 中国上海市邯郸路 220 号, 光华楼东主楼 909 室复旦大学国际文化交流学院招生与合作办公室邮编 :200433 电话 :86-21-55664859 电邮 :stp@fudan.edu.cn 网址 :http://www.ices.fudan.edu.cn http://iso.fudan.edu.cn 项目的报名费和申请材料均不退还敬请谅解
Booking & check-in process for international students Booking via email (please provide required booking information and passport copy). VISA and school admission notice need to be provided upon check-in. Full room charge is required after booking, the final payment date is subject to the email, overdue payment is required to be rebooked. No. 8 building, leisure square, #173, Handan Road, Shanghai Important Notice on Room Booking For International Students The payment can be made according to the agreed payment method (various payment methods are accepted: bank transfer, POS machine using Union Pay debit card or Union Pay credit card, WeChat pay, Alipay.Payment frequency: one-off payment of full room fee for summer/winter short term contract before check in. The deposit is one month rent which need to be make-up when check-in.) Take door-key/card after check-in procedure. *Before the end of summer/winter short term program you can book room for following new semester if you go on study for new semester. booking@unijia.net
Room types Room rate (in RMB) Booking tips ASingle Loft (Available for booking) Single Loft 18 m2 150 RMB/Day Bathroom, Air- conditioner, Bed, Desk, TV, WIFI, Sofa, Hair Dryer, Ultras Washing Machine Single Room 20 m2 135 RMB/Day Please use the format of Passport name+ Gender+Room choice in the subject of your mail. Please submit your application information in email as the following format together your passport copy: The online application number Passport name Nationality Passport Number e.g. c2016079012 Donald Trump USA 123456 BSingle room (Available for booking) Welcome to unijia International Students Community. The room booking will go through the e-mail (booking@unijia.net), and we will allocate the room according to reply time of your e-mail and your room choice. Bathroom, Air- conditioner, Bed, Desk, Wardrobe, Refrigerator, TV, Balcony, WIFI, Hair Dryer, Ultras Washing Machine Water Rate 200 RMB/month (Unlimited cold/hot water) Electric Rate 1.65RMB/Kw/h Public Area WIFI Laundry Room, Gym, Dryer, Public Kitchen, Rooftop * Check-in Package (Washbag with tooth brush and tooth paste, Bedding set) in a favorable price is provided. Free Gender (M or F) Room choice (First choice/second choice) Contract duration July Term/August Term/July & August Term We will reply your e-mail to confirm your booking with following deposit and rent payment arrangements and what you should do for the next step. Please download unijia App and read the two files: unijia International Student Community Regulations and The Housing Contract for International Students at unijia International Student Community. It means that you accept the conditions written in the files once you booked the dorm. For more information about the unijia, you can download unijia app: http://icesapp.fudan.edu.cn/download Because of the limited resources, some of you may have to find other options for accommodation when the rooms are fully booked. Thank you for your understanding. Do you need to book the room after summer/winter program for the following new semester? Yes or no M single/loft July & August Term Yes
TONG ZHOU Hotel 1. Accommodation s Name &Address Name: Shanghai TongZhou Hotel Add: No.428, GuoDing Road, Yangpu Distrist, Opposite to East gate of Fudan University. 2. Accommodation s rate: Double Room USD25/night /bed about RMB 160 USD50/night/room about RMB 320 RMB room rates for your reference only. USD room rates prevail in case of change of currency exchange rate 3.Deadline of booking:31 May, 2017 4.Notice of booking: 4.1 Difference between Room s picture on the right is just on decoration. 4.2 The room rate does not include breakfast and other meals or personal expenses. But free Wifi and room service are included. 4.3 You need to pay a certain amount of deposit when you check in the hotel. The deposit will be returned when you check-out the hotel 4.4 If you have special requirements such as high floor or smokeless room, etc., please note well when booking so that we can convey to the hotel.
TONG ZHOU Hotel 4.5 If you prefer to take the whole room by yourself please make note when booking. The accommodation costs is $50 / night/ room. 4.6 Group booking service requires fixed check-in and check-out date based on the program duration. Early check out won t get accommodation fee refunded. 4.7 If you have special requirements such as early check-in or late check-out please note when booking. This special arrangement may cause extra cost for there may be no program participants to share the room. 4.8 Booking after deadline may not be able to be arranged. We will contact our contract hotel and reply as soon as possible. 4.9 No refund after your booking. 5.Payment: 5.1 Please complete the whole payment for the room charge before the deadline via Paypal. If no special requirement, the total room charge should be $675 ($25 / night/bed * 27 nights) 5.2 If you don t have Paypal we will send you our bank account. Extra charge produced from remittance service will need to be undertaken at your own. 5.3 If you pay via Paypal extra charge produced from remittance falls on us. 6. Reservation process 6.1 Complete the booking form. 6.2 Please send the booking form to ices@cltravel.net. 6.3 We will process your booking request and then send PAYPAL REQUEST to you through PAYPAL. 6.4 Please complete the payment in 2 days after you receive PAYPAL REQUEST. Booking without successful payment will be canceled. 6.5 We will reply with Invoice(Voucher) as soon as possible after your payment. 7.Please contact ices@cltravel.net to get the booking form.