檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵 檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵檵 K A 00 0 0 009 DOI 0. 99 /j. issn. 00-. 0. 0. 0 Her t Kart 0 ~ 0 90 ~ 00 Reuven Amitai č ch F. W. Cleaves Antoine Mostaert Michal Biran Diplomacy and Chancellery Practices in the Chaghataid Khanate Some Preliminary RemarksOriente Moderno Vol. 88. 008pp. 9-9. Biran 009pp. - 00 ~ 9 Biran 99pp. - 8 ~ Roemer pp. - Busse pp. 08- Pfeiffer p.. 9
D. Cerensodnom M. Taube letter of safe conduct Mu h mmad Pulad Mu h mmad b. Pulad ~ 8 ~ 0 Dai Matsui 89 9 Eljigidei ~ 0 8 Changshi ~ Carasmon Johannan 0 Cerensodnom and M. Taube pp. -9 pp. 8-8 99 008 00 gong ding gui i Dorǰi Kire is Bal Sangbo 0 Dai Matsui 00App. - 00B 008 9 ~ 00 0 Lupprian pp. 8-9 Golubovich Vol. III pp. - Vol. IVp. Moule pp. -esp. -00-8 Yonathan Rubin 9
0 Sayfī Kebek0 ~ Kartid 0 ~ Q nī Tārīh -i ljāytū 0 0 Abaqa ~ 80 Baraq ~ 0 0 0 0 0 Was s f 8-pp. - Biran 99pp. 0- Kempiners Kazuhide pp. 9-8 Ward 98pp. 0-08 Z afarn ma /Ward Sayfī pp. - 9-8-8 Sayfīp. ff 9 90 9 ~ Ibn Bat t ūt a 98-99Vol. IIIpp. 9-9 Ibn Bat t ūt a /Gibb Ibn Bat t ūt a 99Vol. III pp. -8 9
~ 8 ilčiyan rusūl firist dahg n Wright pp. 0ff Was s fp. 8 ~ 8 G iyat al-dīn Kart Sayfīp. 8 Ra īd al-dīn 998-9Vol. IIIp. 8 Ra īd /Thackson 9 Sayfī p. 0 Ra īd /ThacksonVol. IIIp. 9ff Was s fpp. - - ~ 9 9 0 ~ 0 Q nīpp. -0ff ~ 8 Sayfīp. ff Sayfīpp. -9- Wright p. 00ff Ra īd al-dīn 9p. 0 Ra īd /Boyle Was s fpp. - Broadbridge 00p. 8 9
0 0 0 Mas ūd Beg Nant anzī Kat Khiva Gh zī m l 0 ~ 8 Tarma rīn ~ 9 Q nīp. 9 p. Baybars al-mans ūrī p. 09 Q nīp. 9 89 9 0 80 9 ~ ~ Allsen 00App. -90 Nat anzī mulk Mu īn al-dīn Nat anzī p.. Allsen 00Ap. 8 8 9 Ra īd /ThacksonVol. IIIp. 9 Ra īd al-dīn 99Vol. IIp. Ra īd /Karīmī Allsen 00Ap. 8 Mu īnal-dīn Nat anzīp. Allsen 00Ap. 8 0 8 Allsen 00Ap. 8 Chapar 0 Biran 99 p. 8 8 8999 0 0 088 90808 0 9 800 ~ 80 H. Yule 9Vol. IIbook. p. 89 Ibn Bat t ūtah /GibbVol. IIIp. p. 9
Qal wūn 9 ~ 90 8 ~ 8 Baybars0 ~ 8 Esen Boqa 8 al-n s ir Muh ammad b. Qal wūn9 /99 ~ 090 ~ mawkib 9 Biran 00p. Ra īd / Boylep. Biran 99pp. - Biran The Mongols in Central Asia Baybars al-mans ūrī p. 0 Mufad d al b. Abī al-fad yil 99-8pp. - Vol. XXp. -. Q nīp. Ibn al-fur t Vol. VIIIp. Baybars al-mans ūrī pp. 09 Nuwayrī Vol. XXVIIp. 0 /0 Baybars al-mans ūrī p. Nuwayrī Vol. XXVIIp. Tizengauzen p. 0. BM. fol. 9R S afadī S afadīal-w fī 9 al-n s ir Muh mmad al- Umarī 988p. 0 Ibn N z ir al-g ay 8 8 al-g aypp. 9-0 Al-Qalqa andī 8 al-qalqa andī Vol. VIIpp. 8-9. Tizengauzen p. 0 Q nī pp. - 9
0 99 Barqūq 0 8 Mufad d al99-8vol. XIIp. 89 Blochet Mufad d al 9pp. -90Blochet al-n s ir sanjaq a l m Mufad d al 0 ~ al-g azarī Vol. III pp. 89-9 8 / - 8 al-g azarī /0 - Mufad d al al- Umarī 98p.. Broadbridge 00pp. 0- Anne F. Broadbridge 008p. 9. GolubovichVol. IIIp.. Was s fp. 0 Ra īd /Thackstonvol. IIIp.. Allsen 00Bp. Q nīp. 9 p. Ra īd /ThackstonVol. IIIp. Ra īd /ThackstonVol. IIIp. 0Was s fp. 8 8 9 8 brū p. brū H fiz 89 Sayfīpp. Q nīpp. 0. Z afarn mah /Ward p. 0 98
Jochi Qasar amīr Buzma Q nīp. 0 Norma Mu izz al-ans b MS Bibliotheque Nationale A. F. Pers fol. b Qada an Og ul Qada an bük Lahauri Yebe rük Temür Qutlug H w jah Q nīp. Sayfīp. Ra īd /Thackstonp. 0. Abugan 0 Q nīp. Was s fp. 0. Z afarn mah / Wardp. 0. Chin Temür Q nīp. p. 0 Ra īd /Thackstonvol. p. 9 Ilüge Sayfīp. brūp. 9 Ra īd /Thackstonvol. p. 9 9 dayguard 9 98 0 zumrat-i h wīndag nsayfīp. 0 Fah r al-dīn Sayfīp. Charles Melvill p. - Sayfīp. brūp. 9. Mawl n Sayf al-dīn Us ba Mawl n G am l al-dīn Abd al- Azīz Rayn p. Thomas of Mancasola ~ Sayfī pp. - brūp. 9 Melville p. Holt pp. 80 NuwayrīVol. XXXIIIpp. 8099 980 8 Rabban S awm Jackson p. 9 99
0 Qutadgu Bilig ilči 8 9 8 9 0 Sayfīpp. - Ra īd /Thackston Vol. IIIp. 00 Ra īd /KarīmīVol. IIp. 88 Sayfīp. 9 brūp. Aytami 0 Amitai pp. 9-. Tizengauzen 88pp. 08 8 8 ~ Sayfīp.. Yusuf jib p.. Khas s H Yusuf jib pp. -. Khas s H Yusuf jib Khas s H Sinorp. 9 00
0 Sayfīp. 0 9 p dh Was s fp. Q nīp. ~ 8 Ra īd /ThackstonVol. IIIp. 0 Sinor pp. 9-8 Yusuf H jib Khas s p. 8 Ra īd /Boylep. 0 9 8 ~ Q nīp. 08 Ra īd /Thackston Vol. IIIpp. - Ra īd /KarīmīVol. IIp. 9 Ra īd /ThackstonVol. IIIp. 0 Ra īd /KarīmīVol. IIp.. 9 a-b 0
0 ilčiy n-i sarī al-siyar 8 - Talas Ut r r Jand Farghana Andij n Kash- 8 ~ 8 9 Allsen 00Bpp. - Q nīp. 8. 8 Was s fp. 8 Ra īd /Thackston Vol. IIIp. 0 Ra īd /KarīmīVol. IIp.. Sayfīp. Sayfīp. 0 00 K nchek0 ~ 08 Q nīpp. 00 Sayfīpp. 0 Mīrh w nd Vol. p. 0 0 8 9 9 800 ~ 80 Q nīpp. 80 Ra īd /ThackstonVol. III p. 0 0
gar 8 9 Abi qa 瑏瑠 瑏瑡 8 9 瑏瑠 瑏瑡 Q nīpp. 0-0 00 Cerensodnom and Taube pp. 8-8 00 ~ Q nīpp. 0. Q nīp. 0-0 9 ~ Ra īd /ThackstonVol. IIIp. brūp. ~ Broadbridge 00pp. -8 Broadbridge 008p. 0 Ibn Bat t ūt ah /GibbVol. IIIp. Ibn Bat t ūt ahvol. IIIp. 0.. Was s fpp. 0 Q nīpp. 80 Sayfīpp. - Broadbridge 00pp. -8 Broadbridge 008pp. 0- Q nīp. 0 War and Peace pp. - Ra īd /ThackstonVol. IIIp. Ra īd /KarīmīVol. IIpp. 9-0. 0
0 8 9 瑏瑠 瑏瑡 瑏瑢 8 9 瑏瑠 瑏瑡 瑏瑢 99 Sayfīp. 9brūpp. -. ~ 8 Q nī p. 0 Ra īd /ThackstonVol. IIIp. 9 Was s fp. 0 Sayfīp.. Q nīp. 0. ~ Baybars al-mans ūrī p. 09 Z afarn mah /Wardpp. 0-08. Sayfīp.. ta rīf t ~ 8 Sayfīp. Ra īd /ThackstonVol. IIIp. 9 0
pey g m bi zab n-i īlchiy n 9 0 8 9. yarli g /jrlj Yisüntemür-ün jrlj-iy ( a) r 瑏瑠. Intitulatio 8 9 瑏瑠 maktūbn mahrislah farm nyarligh Was s fp. 9 Sayfīpp. - 9--8 Z afarn mah /Wardpp. 0-08. Sayfīp. Q nīp. 9 Q nīp. 8 Dihh ūdvol. IVpp. - 8 Sayfīp. 0 Ra īd /ThackstonVol. IIIpp. 0 Q nīp. 0 0 Q nīp.. Ra īd /ThackstonVol. IIIp.. Amitai pp. - Cerensodnom and Taube pp. - Weiers pp. -. Cerensodnom and Taube no. 8 00Ap. 9 0
0 üge manu Kebeg üge manu. Publicatio and Inscriptio. Narratio Dispositio. a. b. // c. Chaghadaid honorific style tngri- qan- o glan t amg a 0 cha Chaghadai 8 Cerensodnom and Taube no. no. 808. Ulqun Franke 9p. Cerensodnom and Taube 99pp. 0- pp. -Weiers9 pp. - 00Ap. 8. 000 Cerensodnom and Taube pp. - Weiers pp. - 00Ap. 8. 8 00Bp. Cerensodnom and Taube p. Herrmann pp. - Cerensodnom and Taube p.. Franke 9pp. 0-0 00Ap. Weiers pp. - Farquhar p. 89. 00App. -9 Biran 008pp. -8 - Farquhar p. 88 0
al-t amgha al t amgha 90 0 irlq yarli g üge Philip the Fair üge manu / Tu g gī Tug chī līnkjī uruq Ibn Bat t ūt ah /Gibbvol. IIIp. 8 ArabicVol. IIIp.. 00Bpp. -. 90 00Bpp. - Mostaert and Cleaves 9p. 0 Q nīp. 0 00A p. 9. G. Doerfer vol. p. 0 00Ap. 9 Herrmann p. 8890908 üge manu S zü Umarī /Lech 98p. 0Lech p. ff Doerfer vol. pp. -. 0
0 farm n Umarī 9 89 8 hz dahp dhz dah principi 8 8 Middle Empire 9 瑏瑠 Turan s h ib 瑏瑡 瑏瑢 8 9 瑏瑠 瑏瑡 瑏瑢 Was s fp. Sayfīp. pp. 0-0 p. 0 p. 8 Q nīpp. - Umarī /Lech 98p.. Lupprian pp. 8 Moule pp. 8. Golvbovitch Vol. IIIp. Magnifico viro Elchigadan imperatori Tartarorum in Corossan et Truquestan ac Industan. Biran 00p.. Sayfīpp. -8 Ra īd /Boylepp. 89-90 Was s fp. 9. Golvbovitch Vol. IIIp. 9 8 Elgigaday Chorasan Moule p. 8. 89 Umarī 988pp. 9-0. Sayfīp. 9. 08
0 09 Naliqo'a bi-quwati h ud y-i buzurg wa-dawlat-i q n 9 8 0 9 瑏瑠 8 9 瑏瑠 Biran 00p. Sult n al-a z am Sayfīpp. sh hz dah-ig ah n 8 brū Dayl H fiz brū pp. 9- Allsen 99pp. -. Was s fp.. Q nīp. 9. Allsen99p.. Was s fp. 8 Ra īd /ThackstonVol. IIIp. 9 9 Was s fpp. -. Was s fpp. -. 09
0 bi-smi all h Tu gluq Temür ~ Ily s H w jah ~ 0 8 8 Was s fp.. Cerensodnom and Taube p. 9. Z afarn mah /Wardpp. 0-08 Sayfīpp. - - 9- - 8-8. Ghiy t al-dīn Kart Sayfīp. 8 Z afarn mah /Wardpp. 0-08. Sayfīp.. Sayfīpp. 8-8 Cerensodnom and Taube pp. 8-0 - -8 8-9. 0
M. Biran 99 00 00 009 D. Sinor AllsenTh. T. 99 Changing Forms of Legitimaton in Mongol Iran Rulers from the Steppes ed Gary Seamen and Daniel MarksLos AngelesEthnographic PressUniversity of Southern California. 00A Sharing out the Empire Apportioned Land under the Mongols Nomads in the Sedentary Worlded. A. M. Khazanov and A. Wink Richmond Surrey Curzon. 00B Culture and Conquest in Mongol EurasiaCambridge. AmitaiR. 00 The Resolution of the Mongol-Mamluk War Mongols Turks and Others Eurasian Nomads and the Sedentary Worlded. R. Amitai & M. BiranLeiden Brill Baybars al-mans ūrīrukn al-dīn 998 Zubdat al-fikrah fī ta rīh al-hig rahhistory of Early Mamluk Sultanateed D. S. Richards Bibliotheca IslamicaVol. Berlin and Beirutal-Kit b al- arabī. BiranM. 99 Qaidu and the Rise of the Independent Mongol State in Central AsiaRichmondSurreyCurzon. 00 The Chaghadaids and Islam the Con-
0 version of Tarmashirin Khan Journal of the American Oriental SocietyMXXII /. 008 0-0 Culture and Cross-Cultural Contacts in the Chaghadaid Realm 0-0 Some Preliminary Notes Chronika Seged. 009 Central Asia from the Conquest of Chinggis Khan to the Rise of Temür The g deid and Chaghadaid Realms The Cambridge History of Inner AsiaP. B. Golden and N. Di. Cosmo ed. Vol. IICambridge University Press. BroadbridgeAnne F. 00 Mamluk Ideological and Diplomatic Relations with Mongol and Turkic Rulers in the Near East and Central Asia 8-80 /0-0 Ph. D. DissertationUniversity of Chicago. 008 Kingship and Ideology in the Islamic and Mongol WorldsCambridge Cambridge University Press BusseH. 9 Diplomatic iii. Persia EI II. CerensodnomD. and TaubeM. 99 Die Mongolica der Berliner Turfansammlung Berlin Akademie Verlag. DoerferG. 9- Türkische und mongolische Elemente im NeupersischenWiesbaden Harrassowitz. Dihh ūda. A. 9 Lugh t-n mahrpt. Tehran. FarquharDavid M. 9 Seals and Ciphers of the Yuan Dynasty Monumenta Serica XXV. FrankeH. 9 Zur Datierung der Mongolischen Schreiben aus Turfan OriensXV. 9 TM9 Additional Remarks on the Mongolian Turfan Fragment TM 9 The Canada-Mongolia ReviewIII. GolubovichP. Girolamo 90- Biblioteca Bio-bibliografica della Terra Santa e dell Oriente FrancescanoQuaracchi-FirenzeCollegio di San Bonaventura. brū H fiz 98 Dayl-i G mi al-taw rīh -i Ra īdītehran Aniaman-i at r-i mallī. HerrmannG. 00 Persische Urkunden der MongolenzeitWiesbaden. HoltP. M. 98 The Ilkhan Ah mad's Embassies to Qal wūn Two Contemporary Accounts Bulletin of the School of Oriental
and African StudiesXLIX. Ibn Bat t ūt a 98-99 The Travels of Ibn Bat t ūt atrans. Hamilton A. R. Gibb The Hakluit SocietyCambridgeVol. III 99 Voyages d'ibn Batoutahed. and trans. C. Defremery and B. R. SanguinettiParis Imprimerie Nationale Ibn al-fur t 99 Trīh al-duwal wa'l-mulūk The History of Ibn Fūr t ed. C. K. Zurayk and N. Izz al-dīnbeirutamerican University of Beirut. al-g ay Ibn N z ir 98 Kit b tatqīf al-ta rīf al- arīfed. Rudolf VeselyCairo bi-l-mus t alah al-ma had al- Ilmī al-faransī li-l-at r al- arqiyyah bi-al-q hirah. al-g azarīmuh ammad b. Ibr hīm 998 Trīh h aw dit al-zam n wa anb 'ih wa wafay t al-ak bīr wa'l-a y n min abn 'ih ed. U. A. TadmūrīBeirut and Saidaal-Mat ba ah al-bas ariyyah. JacksonP. 00-0 The Mongols and the West - 0Harlow Longman. KazuhideKato 99 Kebek and Yasawur The Establishment of the Chaghatai Khanate Memoirs of the Research Department of the Toyo BunkoXLIX. KempinersR. G. 98 The Struggle for Khur s n Aspect of PoliticalMilitary and Socio-economic Interaction in the Early 8 th / th Century Ph. D. DissertationUniversity of Chicago. Liu Yingsheng 00 - War and Peace Between the Yuan Dynasty and the Chaghdaid Khanate - MongolsTurks and Ohters Eurasian Nomads and the Sedentary Worlded. R. Amitai and M. BiranLeiden Brill. LupprianKarl E. 98 Die Beziehungen der P pste zu Islamichen und Mongolichen Herrschern im. Jahrhundert anhand ihres BriefweschelsBiblioteca Apostolica Vaticana Studi e Testi9 Vatican Cityno.. MatsuiDai 00A A Mongolian Decree from Chaghadaid Khanate Discovered at Dunhuang Aspects of Research into Central Asian Buddhism In Memoriam Kogi Kudaraed. P. ZiemeTurnhoutBrepols. 00B An Uighur Decree of Tax Exemption in the Name of Duwa sic Khan the 8 th International Congress of Asian and North-African Studies held at AnkaraSept. MelvilleCharles 00 The kesig in Iran the survival of the
0 royal Mongol household Beyond the Legacy of Genghis Khaned. Linda KomaroffLeidn Brill Mīrh w ndmuh ammad b. H wandsh h 9 T 'rīkh-i rawd at al-s af Tehran Payrūz. MostaertA. and W. CleavesF. 9 Trois documents Mongols des Archives Secrètes Vaticans Harvard Journal of Asiatic StudiesXV. MouleA. C. 9 The Minor Friars in China Journal of the Royal Asiatic Society. Mufad d al b. Abī al-fad yil 99-8 al-nahg al-sadīd wa'l-durr al-farīd fī m ba dah ibn al- Amīd Histoire des sultans mamlouks ed. and trans. E. Blochet Patrologia orientalisvols. XIIXIVXX ParisFirmin Didot. 9 - gypten und Syrien Zwischen und in der Chronik des Mufad d al b. Abī al-fad yiled. and trans. S. Kortantamer Islamkundlische UntersuchungenBd. XXIII Freiburg Schwartz. Mu īn al-dīn Nat anzī 9 Muntah ab al-taw rīh -i Mu īnī Anonym d'iskandar ed. Jean Aubin Tehran Khayyam. al-nuwayrī ih b al-dīn Ah mad 98 Nih yat al-arab fī funūn al-adabvol. XXVIIed. F. A ūrcairoal- Ha yah al-mis riyyah al-mmah li-l-kit b. PfeifferJ. 00 8 /8 Ah mad Tegüder's second Letter to Qalūn 8 /8 History and Historiography of Post Mongol Central Asia and the Middle East Studies in Honor of John E. Woodsed. J. Pfeiffer and S. A. Quinn Wiesbaden Harrassovitz. al-qalqa andīah mad b. Alī 9-9 al-a fī s inat al-in Cairoal-Mat aba ah al-amīriyyah. S ubh Q nīabū al-q sim Abd All h b. Alī 99 Trīh -i lj ytūed. Mahin HamblyTehran Bang h-i tarjmah wa nashri kit b. Ra īd al-dīnfad lall h Abū al-h ayr 99 G mi al-taw rīh ed. Bahman KarīmīTehran. 9 The Successors of Genghis Khaned. and trans. John A. Boyle New York and London. 998-9 Jami'u't-tawarikh siccompendium of Chroniclestrans. Wheeler M. ThacksonCambridge MAHarvard University Department of Near Eastern Languages and CivilizationsVols. RaynJames D. 998 Preach-
ing Christianity along the Silk Route Missionary Outposts in the Tatar Middle Kingdom in the Fourteenth Century Journal of Early Moder HistoryII. RoemerH. R. 9 Insha EI III. Sayfīb. Muh ammad b. Ya qūb Harawī 9 Trīh -n mah-i Har ted. Muh ammad Z. al-s iddiqīcalcuttathe Baptist Mission Press and the Imperial Library. SinorD. 99 Diplomatic Practices in Medeval Inner Asia Rpt. in idem Studies in Medieval Inner AsiaAldershot Ashgate Variorum. TizengauzenV. G. 88 Sbornik materialovotnosja čikhsia k istorii Zolotoi OrdyI St. Petersburg. al- UmarīAh mad b. Yah y ibn Fad lall h 98 Das Monglische Weltreich al- Umarī's Darstellung der Mongolischen Reiche in seinem Werk Mas lik al-abs r fī mam ik al-ams red. and trans. Klaus Lech Asiatische Forschungen Vol. XIVWiesbaden Harrassowitz. 988 al-trīf al- arīfbeirutd r al-kutub. bi-l-mus t alah WardL. J. trans. 98 Z afarn ma of Mustawfī Ph. D ThesisUniversity of Manchester. Was s f Abdall h b. Fad lall h 8- T 'rīh -i Was s f Tag ziyat al-ams r watazg iyat al-a s r Rpt. Tehran8S /99-0 of facsimile ed. Bombay. WeiersM. 9 Mongolische Reisebegleitschreiben aus čaghtai Zentral-Asiatische StudienI. WrightD. C. 00 From War to Diplomatic Parity in Eleventh Century China Sung's Foreign Relations with Khitan LiaoLeiden Brill. YuleH. ed. 9 Cathay and the Way ThitherRpt. Nendeln /Liechtenstein Kraus Reprint Limited. Yusuf jib Khas s H 98 Qutadgu BiligR. Dankoff ed. and tr. Chicago University of Chicago Press.