12D9N IBERIAN GRANDEUR - SPAIN & PORTUGAL (ESP) Lisbon / Cabo da Roca / Badajoz / Seville / Gibraltar / Estepona / Malaga / Granada / Cordoba / Consuegra / Toledo / Madrid / Segovia / Cuenca / Valencia / PORTUGAL Lisbon SPAIN Cabo da Roca Madrid Toledo Badajoz Seville Estepona Gibraltar NIGHT(S) STAY Lisbon Seville Estepona Granada Cordoba Madrid Valencia Malaga Segovia Flamenco Dance 弗拉门戈舞蹈 Cuenca Consuegra Cordoba Granada MEALS INCLUDED 9 Breakfasts 6 Lunches 9 Dinners MEAL HIGHLIGHTS Piri-piri chicken Seafood Paella dinner Flamenco dance show with dinner Baked Bacalau fish Spanish Tapas dinner FRANCE Valencia 2N Day 1 Depart for Lisbon Day 2 (D) Arrive Lisbon Photo stop at Jeronimos Cloisters, a very prominent Portuguese Late Gothic Manueline style architecture. Photo stop at Belem Tower, a UNESCO World Heritage Site. View the Cristo Rei statue, one of Lisbon s most iconic landmarks. Day 3 (B/D) Lisbon Cabo da Roca Badajoz Seville Orientation tour on foot at Cabo da Roca, with sandy beaches and rocky cliff promontories. Entrance to Seville Monastery, one of the religious building in Seville. Enjoy Flamenco dance show with dinner. Day 4 (B/L/D) Seville Gibraltar Estepona Transfer to Gibraltar, a British Overseas Territory on the south coast of Spain. Entrance to Gibraltar Nature Reserve, a protected upper rock nature reserve in the British Overseas Territory of Gibraltar. Visit St. Michael's Cave for limestone caves 300 metres above sea level. Day 5 (B/D) Estepona Malaga Granada Head to Malaga, one of the oldest cities in the world, founded by the Phoenicians. Walk through Paseo del Parque for beautiful tropicana palm trees, plane-trees together with fountains and sculpture. Head to Granada with sightseeing tour. View the Alhambra Palace with a Moorish fortress infused with grand archways and delicate ornamental mosaics. Day 6 (B/L/D) Granada Cordoba Proceed to Cordoba, a city in Andalusia which became the capital of the Islamic Emirate. Entrance to Mezquita, a catholic cathedral of Córdoba and one of the most accomplished monuments of Moorish architecture. Day 7 (B/L/D) Cordoba Consuegra Toledo Madrid Consuegra sightseeing tour with monuments of castle and windmills. Entrance to Cathedral de Toledo, one of the three 13th-century High Gothic cathedrals in Spain. Entrance to Iglesia de Santo Tome, a church in Toledo commonly known for El Greco's painting. Day 8 (B/L/D) Madrid Segovia Madrid Entrance to Royal Palace, the largest palace in Europe. Walking tour to Puerta del Sol, the busiest city square in Madrid. Proceed to Segovia for medieval walls, Romanesque churches, a former royal palace and a Gothic cathedral. Photo stop at Azoguejo Square, a Roman aqueduct. Day 9 (B/D) Madrid Cuenca Valencia Travel to Cuenca, a city set in the mountains, famous for its well-preserved "casas colgadas," or hanging houses. Photostop at Cuenca Cathedral (a Gothic cathedral) and Casas Colgadas (Hanging Houses used as individual homes, council houses, restaurant). Enjoy a walking tour in the oldtown of Cuenca, one of the UNESCO World Heritage designation. Proceed to Valencia the third largest city in Spain after Madrid and for sightseeing tour. Overnight in Valencia. Day 10 (B/L/D) Valencia Pass through the beautiful Mediterranean Route. Visit Plaza Real, main square. Free at leisure to explore the vibrant city. Day 11 (B/L) city tour. Entrance to Sagrada Familia, a large Roman Catholic church and a UNESCO World Heritage Site. Entrance to Camp Nou, a football stadium in, home of FC. Entrance to Park Guell, a public park system composed of gardens and architectonic elements. Stroll at Passeig de Gràcia, a 1.2km pedestrian street filled with cafes, bars, shops and street performers. Spend some time at La Boqueria, one of Europe's largest and most famous food markets. After lunch, departure to airport for flight. Day 12 Home Arrive Kuala Lumpur. Itinerary may vary on actual tour l Validity : 1 Nov 2016-31 Mar 2017
12 天 9 晚典雅西班牙和葡萄牙 (ESP) 里斯本 / 罗卡角 / 巴达霍斯 / 塞维尔 / 直布罗陀 / 埃斯特波纳 / 马拉加 / 格拉纳达 / 科尔多瓦 / 孔苏埃格拉 / 托莱多 / 马德里 / 塞戈维亚 / 昆卡 / 瓦伦西亚 / 巴塞罗那 葡萄牙 Park Guell 圭尔公园 西班牙 罗卡角马德里里斯本托莱多 巴达霍斯塞维尔埃斯特波纳直布罗陀 塞戈维亚昆卡孔苏埃格拉 科尔多瓦格拉纳达马拉加 巴塞罗那 瓦伦西亚 第 1 天出发前往里斯本 第 2 天 ( 晚 ) 抵达里斯本 停留在热罗尼姆斯修道院拍照留念, 这是晚期葡萄牙哥特曼努埃尔式的代表性建筑物之一 在联合国教科文组织列为世界遗产之一的贝伦塔拍照留念 观赏克里斯托睿雕像, 里斯本最具代表性的地标之一 第 3 天 ( 早 / 晚 ) 里斯本罗卡角巴达霍斯塞维尔 徒步前往罗卡角, 这里有漂亮的沙滩和奇特的峭壁海岬 游览塞维利亚寺, 这是塞维利亚的宗教建筑之一 欣赏弗拉门戈舞蹈表演及享用晚餐 第 8 天 ( 早 / 午 / 晚 ) 马德里塞戈维亚马德里 游览皇宫, 这是欧洲最大的宫殿之一 徒步游览太阳门, 马德里最繁忙的广场 前往塞戈维亚的中世纪城, 参观罗马式教堂, 前身是皇宫和哥特式大教堂 拍照留念于阿索格霍广场, 罗马市的输水道 第 9 天 ( 早 / 晚 ) 马德里昆卡瓦伦西亚 前往昆卡, 一座座落在山上的城市, 以其保存完好的 悬空之屋 让人称奇 停留于昆卡大教堂 ( 哥特式大教堂 ) 和 悬空之屋 拍照留念 漫步游览昆卡老城 联合国教科文组织世界遗产之一 前往瓦伦西亚展开观光游 继马德里和巴塞罗那后于西班牙最大的城市 于瓦伦西亚下榻酒店 第 4 天 ( 早 / 午 / 晚 ) 塞维尔直布罗陀埃斯特波纳 前往直布罗陀, 西班牙南部海岸的一个英国海外领土 游览直布罗陀自然保护区, 其巨大的石灰巨岩和独有的猕猴, 吸引许多游客前来旅游 参观圣迈克尔洞, 这石灰岩溶洞位于海平面上的 300 米处 Plaza Real 马德里皇宫 住宿里斯本塞维尔埃斯特波纳格拉纳达科尔多瓦马德里瓦伦西亚巴塞罗那 膳食 9 份早餐 6 份午餐 9 份晚餐 特选膳食 辣味烤鸡 海鲜饭晚餐 弗拉门戈舞蹈表演晚餐 烤卡劳鱼 西班牙小吃晚餐 2 晚 第 5 天 ( 早 / 晚 ) 埃斯特波纳马拉加格拉纳达 前往马拉加 世界上最古老的城市之一, 由腓尼基人建立 漫步于帕塞欧戴尔普公园, 欣赏美丽的热带棕榈树 梧桐树 喷泉和雕像 前往格拉纳达 欣赏阿罕布拉宫 宏伟的拱门和摩尔堡垒, 建筑物有着精致的马赛克装饰 第 6 天 ( 早 / 午 / 晚 ) 格拉纳达科尔多瓦 前往科尔多瓦市, 安达卢西亚成为伊斯兰酋长国的首都 游览清真寺, 科尔多瓦天主教大教堂和摩尔式建筑最具代表性的古迹之一 第 7 天 ( 早 / 午 / 晚 ) 科尔多瓦孔苏埃格拉托莱多马德里 孔苏埃格拉观光游, 欣赏城堡和风车古迹 游览托莱多大教堂, 西班牙三个建于 13 世纪的高哥特式教堂之一 参观圣多美教堂, 里头藏有格列柯的名画而闻名世界 第 10 天 ( 早 / 午 / 晚 ) 瓦伦西亚巴塞罗那 途经迷人的地中海路线 游览皇家广场, 巴塞罗那主要的广场之一 自由探索这座活力动感的城市 第 11 天 ( 早 / 午 ) 巴塞罗那 巴塞罗那城市观光游 : 游览圣家堂大教堂, 一座还在兴建中的大天主教堂, 被联合国教科文组织列为世界遗产之一 参观处诺坎普 巴塞罗那足球场, 这是巴塞罗那俱乐部的主场 游览圭尔公园, 一座由花园和建筑美学组成的公共公园 漫步于格拉西亚大道, 这 1.2 公里长的步行街充满咖啡馆 酒吧 商店和街头表演 在博盖里亚市场闲逛, 这是欧洲最大最有名的食品市场之一 午餐后, 送往机场 第 12 天抵达家园 行程或依当地实际情况做出适当调整 l 有效日期 : 2016 年 11 月 1 日 - 2017 年 3 月 31 日
Mezquita catedral de Córdoba, Andalusia, This magnificent mosque-cathedral started off as a church, but was converted into an Islamic Mosque in the 8th century. It was converted back into a cathedral in 1236. 科尔多瓦清真寺, 安大路西亚对西班牙的穆斯林来说是仅次于麦加和耶路撒冷的朝圣之地 穆斯林占领科尔多瓦后, 将当时哥特风格的天主教会改成清真寺,1236 年基督教徒重新夺回科尔多瓦, 再次改建清真寺 Mezquita catedral de Córdoba 科尔多瓦清真寺 Gibraltar Commonly known as The Rock of Gibraltar, one of the pillars of Hercules. Inside this rock is an absolute labyrinth filled with secret internal road and tunnels specially for curious travelers. Explore these roads and tunnels to experience it. 直布罗陀直布罗陀是 14 个英国海外领土之一, 位于伊比利亚半岛的末端, 全境面积仅为 6.8 平方公里 直布罗陀岩石山是最佳观景台, 向北方望去是西班牙 东边是地中海 往南可眺望北非摩洛哥 往西可见到直布罗陀半岛全境以及大西洋 12D9N 12 天 9 晚 ESP Iberian Grandeur - Spain & Portugal 典雅西班牙和葡萄牙 Spinal Stenosis The Rock of Gibraltar 直布罗陀 Alhambra Palace 阿兰布拉宫 Casas Colgadas, Cuenca Located on the mouth of Huécar, a real gem of hanging house where we can overlook the river from its wooden balconies over the cliff. 昆卡悬屋昆卡是个居高临下的山城, 所有面向河谷的房子, 都是悬空之家 ( 悬屋 ), 因为这里的房子全建筑在陡峭的山崖上, 层层相叠, 如悬挂在半空中的房子, 看上去摇摇欲坠但根基扎实, 其中最著名的是一栋三层带有悬空木制阳台的建筑 La Sagrada Familia Basilica 圣家宗座圣殿 Alhambra, Palace This gorgeous Islamic palace and fortress complex, a UNESCO World Heritage Site, has been the inspiration of songs and stories for many generations. Delight in the beauty of this, as the Moorish poets describe, "pearl set in emeralds". 阿兰布拉宫阿兰布拉宫意为红色城堡 红宫, 是位于西班牙南部格拉纳达摩尔王朝时期修建的古代清真寺 宫殿 城堡建筑群 阿兰布拉宫最初的原址建有要塞称为 Al-Andalus, 宫殿为原格拉纳达摩尔人国王所建, 现在则是一处穆斯林建筑 文化博物馆 Casas Colgadas 昆卡悬屋 La Sagrada Familia Basilica This magnificent basilica, a UNESCO World Heritage Site, is an incredible masterpiece of art. Designed by architect Antoni Gaudi in the late 1800 s, it is still under construction and has yet to be completed. 圣家宗座圣殿这座天主教教堂由安东尼 高迪设计, 从 1882 年开始修建, 因为是赎罪教堂, 资金的来源靠个人捐款, 捐款影响工程进度, 所以至今还未完工, 是世界上唯一一座还未完工就被列为世界文化遗产的建筑物 Itinerary may vary on actual tour 行程或依当地实际情况做出适当调整 l Validity 有效日期 : 1 Nov 2016-31 Mar 2017