中文使用手冊 P330i 2008.10 印製
Zebra Technologies Corporation, Camarillo, California Zebra Technologies Corporation (RMA) RMA Zebra Technologies Corporation Zebra Card Printer Solutions 1001 Flynn Road Camarillo, CA. 93012-8706.USA +1 (805) 578-5001 +1 (805) 579-1808 Zebra Technologies Corporation Zebra Card Printer Solutions Pittman Way, Fulwood Preston, PR2 9ZD Lancashire, U.K. +44-1 - 772-797555 +44-1 - 772-693000 980459-061 A P330i iii
2004 ZIH Corp. Zebra Technologies Corporation Zebra Technologies Corporation Zebra Zebra P330i Zebra Technologies Corporation Zebra Zebra Technologies Corporation Windows MS.DOS Microsoft Corp (12) Zebra Zebra Zebra Zebra CPT ( ) Zebra (12) Zebra ( / ) Zebra iv P330i 980459-061
90 ( ) http://www.zebra.com/environment EMC Directive EN 55022 (1998) 89/336/EEC ( ) EN 301489-3 V1.4.1 92/31/EEC EMC Directive 93/68/EEC ( ) EN55024 (2001) EMC Directive 73/23/EEC 93/68/EEC 1999/5/CE R&TTE EN300330-2 V1.1.1 Zebra Camarillo 230 IT FI: Laite on liitettävä suojamaadoitus koskettimilla varustettuun pistorasiaan SE: Apparaten skall anslutas till jordat uttag NO: Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt P330i FCC 15 A 15.107(a) 15.109(a) B 980459-061 A P330i v
FCC 15 B / / U.S. Government printing Office, Washington, D.C. 20402 004-000-00345-4 15 B 15.21 Zebra ICS-003 B vi P330i 980459-061
P330i Zebra Zebra P 3 3 0 i - _ - - 0 _ - - A - - B - - C - - D - - E - - F - - G - - H - - _ 0 _ - - _ M _ - - 0 - - 1 _ - - 3 - - _ 0 _ - - A - - C - - _ - I _ - _ - U _ - _ - _ D 0 _ - - _ A 0 P330i & MIFARE & HID iclass & HID iclass & MIFARE HID iclass MIFARE & HID iclass MIFARE ( ) HiCo HiCo U SB USB Windows Drivers User Documentation / Training CD (Windows / CD) Windows Drivers User Documentation / Training CD ( ) Windows Drivers User Documentation / Training CD ( ) 980459-061 A P330i vii
viii P330i 980459-061
1........................................ 1................................................. 1...................................... 2.............................................. 3 2................................... 5................................................... 5............................................. 6..................... 10 P330i.................................. 10...................................................11............................................ 14......................................... 16.................................................. 18................................................ 20....................................... 21.................................................. 22.............................................. 23 P330i................................... 23 3.................................... 25............................................ 25.................................................. 26........................................... 27 4....................................... 29................................................ 29............................................... 29............................................... 30 980459-061 A P330i ix
.................................................31.................................................31........................................32........................................32 5....................................35...............................................37..................................41........................................41...................................41 /.....................................42 6....................................43..................................................43..................................................43..................................................43....................................................44......................................................44..................................................44...............................................45..................................................45..................................................45..................................................45......................................................45 A............................47......................................................47...............................................47...............................................48.............................................48...............................................48...............................................48 ISO...............................................49 B..............................51......................................................51...............................................51...........................................51 x P330i 980459-
C............................... 53................................................ 53............................................ 53............................................ 54 980459-061 A 11/02/2004 P330i xi
xii P330i 980459-061
1 Zebra P330i P330i ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 980459-001 A P330i 1
P330i 10/100base-T / * USB * DB-9 2 P330i 980459-001
INITIALIZING ( 初始化 ) READY ( 就緒 ) DOWNLOADING DATA ( 下載資料 ) PRINTING MONO ( 單色列印 ) MAG ENCODING ( 磁條編碼 ) CONTACT ENCODING ( 接觸編碼 ) PRINTING CYAN ( 列印青色 ) PRINTING YELLOW ( 列印黃色 ) PRINTING MAGENTA ( 列印洋紅 ) PRINTING BLACK ( 列印黑色 ) PRINTING OVERLAY ( 列印重疊 ) DOWNLOADING FW ( 下載轉發 ) CLEANING PRINTER ( 清潔印表機 ) CLEAN PRINTER ( 清潔印表機 ) REMOVE RIBBON THEN CLOSE HEAD ( 取出色帶然後關閉打印頭 ) EMPTY FEEDER & PRESS BUTTON ( 清空送入器並按下按鈕 ) LOAD CLEANING CARD IN FEEDER ( 在送入器中裝入清潔卡 ) PRESS BUTTON TO CONTINUE ( 按下按鈕繼續 ) FEED LONG CLEANING CARD IN EXIT ( 請將一張長清潔卡送入出口 ) CLEANING PRINTER ( 清潔印表機 ) ENCODING ERROR ( 編碼錯誤 ) ( 列印停止 ) INVALID MAGNETIC DATA ( 磁條資料無效 ) ( 編碼停止 ) REMOVE RIBBON ( 取出色帶 ) 滾動固定固定固定固定固定固定固定固定固定固定固定固定滾動滾動滾動滾動滾動滾動滾動閃爍滾動固定 980459-001 A P330i 3
OUT OF RIBBON ( 色帶用盡 ) MECHANICAL ERROR ( 機械錯誤 ) OUT OF CARDS ( 卡片用盡 ) PRINT HEAD OPEN ( 打印頭打開 ) ( ) 閃爍 閃爍 閃爍 閃爍 4 P330i 980459-001
2 P330i 980459-001 A P330i 5
P330i 110 ~ 230 60 ~ 50 16 P330i 1. 2. UP 3. ( ) ( ) 4. 6 P330i 980459-001
5. 6. 980459-001 A P330i 7
CD-ROM USB D 8. 9. P330i a. 8 P330i 980459-001
Remove me T b. ( ) c. 45 980459-001 A P330i 9
d. Zebra Windows Drivers User Documentation CD P330i Windows / P330i Windows 2000 Windows XP CD ( 5 YMCKO Windows ) P330i P330i Zebra IT CD CD DRIVERS ( ) Remove ( ) 10 P330i 980459-001
i i P330i P330i 1. (0) 2. a. Zebra 980459-001 A P330i 11
b. ( ) 45 3. ( ) 12 P330i 980459-001
10 4. ( ) 因為在安裝和設置過程的這一時刻還沒有加電, 因此在關閉打印頭支架時不會有任何操作 色帶將在打開電源時同步 980459-001 A P330i 13
1.. 2. 3. ( ) 14 P330i 980459-001
4. 5. ( ) 30 ( ) 6. 980459-001 A P330i 15
( ) 1. 16 P330i 980459-001
2. 3. 最高 50 密耳 (1.27 毫米 ) 到 60 密耳 (1.52 毫米 ) 第 3 個位置 30 密耳 (0.76 毫米 ) 到 50 密耳 (1.27 毫米 ) 第 2 個位置 20 密耳 (0.51 毫米 ) 到 40 密耳 (1.02 毫米 ) 最低 10 密耳 (0.25 毫米 ) 到 20 密耳 (0.51 毫米 ) ( ) 60 ( 1.524 ) ( 10%) 66 (1.676 ) 980459-001 A P330i 17
P330i P330i 10 (0.25 ) 60 (1.5 ) P330i A 100 100 30 1 4 1. 18 P330i 980459-001
2. 3. 4. 45 5. 6. 980459-001 A P330i 19
1. 2. 3. ( ) 20 P330i 980459-001
P330i USB 10/100base-T ( USB ) Zebra 1. USB USB USB USB ( USB ) ( ) USB 2. USB USB USB 980459-001 A P330i 21
P330i 110 230 50 60 P330i ( ) 1. ( O ) 2. 3. ( ) 22 P330i 980459-001
P330i ( ) 1. ( ) ( O ) 2. ( ) ( ) 3. SELF TEST( ) 4. PLASTIC CARD PRINTER PRINTER: P330iM Serial N : XXXXX Firmware: XXXXXXX 300 dpi TEST CARD Head resistance: XXXX Offset: XXXX-XXXX EC:XX Printing counter: XXXXX P330i P330i Zebra Windows Drivers User Documentation CD 1. a. Eject Card ( ) b. 2. ( ) ( O ) 980459-001 A P330i 23
P330i 3. ( ) 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. / 24 P330i 980459-001
3 P330i Windows ( 2 ) P330i ( 2 ) P330i () P330i ( ( ) ( ) ( ) P330i Tools ( ) ( " 4 ") Tools ( ) " " "Single Feed Options"( ) "Disable Single Feed Support" ( ) P330i OUT OF CARDS ( ) 980459-001 A P330i 25
"Enable Single Feed Support" ( ) P330i Microsoft Word Microsoft Paint -zzz -zzz Zebra Card Printers (Zebra ) 1. Microsoft Word "Windows " " " Microsoft Word 2. 3. Card ( ) 4. " "" "" " " " 0 ( ) 5. 6. 7. ( ) http://www.zebracard.com 20 (0.51 ) 40 (1.02 ) (1) 30 x 30 (2) ( ) 50% (3) 5 20 (0.51 ) 40 (1.02 ) 8. 9. Zebra P330i 10. ( ) 11. 26 P330i 980459-001
1. 2. 980459-001 A P330i 27
28 P330i 980459-001
4 Zebra P330i P330i CLEAN PRINTER ( ) 5 1000 5000 980459-001 A P330i 29
1. 2. REMOVE RIBBON THEN CLOSE HEAD ( ) P330i Printer Tools ( ) CLEAN ( ) REMOVE RIBBON THEN CLOSE HEAD ( ) 3. ( 2 ) EMPTY FEEDER & PRESS BUTTON ( ) 4. LOAD CLEANING CARD IN FEEDER ( ) 5. ( ) CLEANING PRINTER ( ) 6. PRESS BUTTON TO CONTINUE ( ) 7. FEED LONG CLEANING CARD IN EXIT ( ) ( ) INVALID CARD, PRESS BUTTON ( ) ( ) CLEAN PRINTER ( ) CLEAN PRINTER ( ) READY ( ) 2 9 8. CLEAN PRINTER ( ) 9. READY ( ) 30 P330i 980459-001
10. 1. ( O ) 2. ( 2 ) 3. Windows Drivers User Documentation CD 4. 10 P330i ( Windows Drivers User Documentation CD ) 2 980459-001 A P330i 31
1. 2. 32 P330i 980459-001
3. 4. ( Windows Drivers User Documentation CD ) 5. 980459-001 A P330i 33
6. 7. 34 P330i 980459-001
5 980459-001 A P330i 35
/ / 液晶屏顯示 OUT OF CARDS ( 卡片用完 ) 消息 液晶屏顯示 OUT OF RIBBON ( 色帶用完 ) 消息 液晶屏顯示 PRINT HEAD OPEN ( 打印頭打開 ) 消息 液晶屏顯示 MECHANICAL ERROR ( 機械故障 ) 消息 液晶屏顯示 ENCODING ERROR ( 編碼錯誤 ) 消息 1. 檢查卡片送入器中的卡片 如果裏面沒有卡片, 應裝入卡片 2. 檢查卡片厚度控制杆的調節是否正確 ( 參見第 2 章 安裝卡片 ) 3. 按住面板按鈕持續 1 秒鐘 將重新啟動列印作業 1. 檢查色帶 如果色帶損壞或完全用完, 應更換 色帶將自動同步, 列印將從一張新卡開始 1. 檢查打印頭支架是否關閉並鎖緊 如果沒有, 應將其關閉並鎖緊 1. 檢查使用的卡片類型是否正確 ( 參見 技術規格 ) 2. 檢查卡片厚度控制杆的調節是否正確 ( 參見第 2 章 安裝卡片 ) 3. 如果兩張卡片同時送入印表機 : 打開蓋子並卸下卡片清潔帶, 清空卡片送入器, 並將卡住的卡片拉出 重新裝上卡片清潔帶 從卡片送入器中取出卡片, 按照第 2 章的 裝入卡片 中所示的方法將卡片分開, 並裝回 4 檢查色帶安裝是否正確 36 P330i 980459-001
1 / ( 4 ) ( 4 ) 2 ( ) 980459-001 A P330i 37
( ) Zebra 3 / / / ( 4 ) 38 P330i 980459-001
4 / 5 980459-001 A P330i 39
6 i 40 P330i 980459-001
Test ( ) 1. 30 IP 2. ( 9 / ) RJ-45 (O) 3. (1 / ) CAT-6 (O) (POST) 4. 30 10 ( ) 5. 2 Zebra http://www.zebra.com 980459-001 A P330i 41
/ / 1. 2. 100Base 3. 100Base 4. 10Base 5. 10Base 42 P330i 980459-001
6 (YMCKO) 25 4 RFID i "i " "i " Zebra Technologies Corp. Windows Drivers User Documentation CD PVC / ISO CR-80 - ISO 78102.125 (54 ) x 3.375 (86 ) - ISO 7811 10-60 (0.25-1.5 ) ± 10% 100 (30 ) ( 220 ) 100 (30 ) 980459-001 A P330i 43
= Code 39Code 128 B C 2 of 5 2 of 5 interleaved UPC-AEAN8 EAN13 PDF-417 2D Windows Arial Arial Windows True Type ISO 7810 ISO 7811 44 P330i 980459-001
ISO 7816 USB ( 18.2 (462 ) 9.4 (239 ) 10.1 (256 ) 15.5 (7 ) 110 ~ 230 ± 10% (99-254 )60 ~ 50 ± 3 (47-63 ) BCEUL CUL 60 F 86 F (15 C 30 C) 20% 65% 23 F 158 F (-5 C 70 C) 20% 70% ( ) (220 30 ) (MIFARE HID iclass) ( ) 980459-001 A P330i 45
46 P330i 980459-001
A P330i ( 2 ) 980459-001 A P330i 47
Programmers Manual ( 98001-001) ISO 7810 7811 ENCODING ERROR ( ) 1. 2. 3. 4. 5. 6. ( ) 7. 4 48 P330i 980459-001
ISO ISO 1 ^ 210 BPI* 字母數位 (ASCII 20~95 ) 2 = 75 BPI* 數字 (ASCII 48~62) 3 = 210 BPI* 數字 (ASCII 48~62) * 每英寸位數 79 40 107 不包括? 字元 包括開始 停止和 LRC 字元 還應注意, 可以根據 ISO 標準規範由磁條編碼器自動管理這 3 個字元 Programmer's Manual ( ) 980459-001 A P330i 49
ISO 50 P330i 980459-001
B P330i ( 2 ) / P330i (ISO 7816) P330i DB-9 980459-001 A P330i 51
DB-9 DB-9 DB-9 1 C1 (VCC) 6 C6 (Vpp) 2 C2 ( ) 7 C7 (I/O) 3 C3 ( ) 8 C8 (RFU) 5 C5 ( ) 9 ( ) 52 P330i 980459-001
C 980459-001 A P330i 53
54 P330i 980459-001