1 100871 [ ] [ ] [ ] H109.2 [ ] A [ ] 1009-1912 2009 02-0001- 13 Review on the Studies of Judgment Sentences in Chinese Version of Buddhist Texts HU Chi- rui Peking University, Beijing 100871, China Key words:historical syntax; judgment sentences; copula; Chinese version of Buddhist texts Abstract:Based on the research fruits about the studies of judgment sentences, this paper gives a particular review on the studies of judgment sentences in Chinese version of Buddhist texts. It is mainly made of two parts, that is, introduction to the researches of judgment sentences by use of some data in Chinese version of Buddhist texts and review on the direct studies of judgment sentences in the Chinese version of Buddhist texts. In the end, the author points out some shortcomings on the past research and offer some advices for the future research. 1937 [ ]2009-03-10 [ ]2009-05-19 [ ] (1964-),,, :
2 2001 1937 1958 1982 1985 1990 3 1992 1958 1937 1958 1964 1980 1957 1992 Sian L.Yen 1986 1984 1964, 1980 Sian L.Yen 1986 1957 1981 1984 1992 1962 1957 1980 1981 1981 1992 1 1962 1937 1958 1959 1989 1958 1985 2 1979 1979 1999 2000 SOV SOV
3 1982 1991 1992 3 1959 2008 1980 1980 1986 1924 1930 1. 1937 1943 1957 1953 1937 1948 80 80 :? (
4 :?? :,, ( :,,,,,,,,? :, 1993b,,,,,,, (, ( 2. 1989 1958 1998? ( :,?? ( 1) 1957 1992 1992 56 2003,, ( 1999, :,,
5 :,, 1984,? (,,,, ( 1977, : 1998, : 29 ( :, (,,,,,,? ( ( ), 2004 (, ( ) 2002 3. 1958 1
6 1993 1998 2 2004 1 1992 1993 ( ( 4 3 1993a ( 2 1993b 5, ;, (,, ;, 1993, ( 8 1993, ( 4 1993a
7, ( 1. 3 1985 ), ;, (, ; (, ( 2) 2) 90%, ( 2007 + + + + + + + + + + + + + + + 2006 + + 80 + 1993 2. N1 N2 /
8 E 2000 N1 N2 N1 S N1 O N2 1 N1 N2 N1 N2 N1 N2 N1 N2 2000 2003 SA O A N1 N2 2007 A N1 N2 O SAO 2000, ;, ( ) SA O SAO SA, ;, O SAO ( ) B N1 N2 2 N1 N2 /, ;, ( 45), ( 7) C N1 N2, ( SOV ) 3, ;, 2003 2005 ( 1) D N1 N2 2005 2005 N1 N2 /, ;, 2003 ( ) be, ( 1) E N1 N2, ( 2005 1), as ( 1) B C D A bhū
9 2005 S N be bhū 2008, ;, ( S N be, ;, ( aham sa tena kālena tena samayena rāja - abhūvam /ayam eva sa devadatto 2005 bhiksus tena k kālena tean samayena rsir abhūt / 2005 anyah sa tena kālena tena samayena rāja - abhūt/ 2003 na khalu punar evam drastavyam /tat kasya hetoh/ 1983 2008 aham sa tena kālena tena samayena rājā abhūvam 2008 N1 N2 / ( : 1983,? ) 2008 A B 2008 N1 N2 / N1 N1 N2
10 N2 / N1 N2 / NP1,NP2 + 1992 NP2 + + NP2 2005 N1 N2 / NP2 5 NP1,NP2 + 1993 2000 2003 N1 N2 / SOV a b 2000 SO 3 N1 N2 / N1 N2 /
11 80 [1]. [J]. 1985 2. [2]. [J]. 1999 1. [3]. [J]. 1962 4. [4]. [D].,2003. [5]. [C]//. 2004. [6]. [G]//. 11. 2003. [7]. [C]//.. 1985. [8]. [J]. 2003 1. [9]. [J]. 1948 34. [10]. [M]. 1957. [11]. [C]//. 1990. [12]. [J]. 2004 3. [13]. [J]. 2000 5. [14]. [J]. 1957 2. [15]. [J]. 1980 1. [16]. [J]. 1964 4.
12 [17]. [M]. 2002. [18]. [J]. 1993 3. [19]. [D]. 2008. [20]. NP1 NP2 / [C]//. 2008. [21]. [C]//. 28. 2003. [22]. [M]. 1992. [23]. [M]. 2001. [24].1979 [J]. 1972 2. [25]. [J]. 1957 12. [26]. [J]. 1985 5. [27]. [M]. 1992. [28]. [C]//. 2005. [29]. [G]//. 3. 1959. [30]. [M]. 1983. [31]. [M]. 1982. [32]. [J]. 1979 6. [33]. [J]. 1980 2. [34]. [M]. 2001. [35]. [J]. 1999 4. [36]. [M]. 1992. [37]. [M]. 1987. [38]. [J]. 1991 5. [39]. [J]. 1992 5. [40]. [J]. 1993a 4. [41]. [J]. 1993b 4. [42]. [J]. 1998 2. [43]. [J]. 1937 12 1. [44]. [M]. 1985. [45]. [M]. 1980. [46]. [M]. 1989. [47]. [M]. 1997. [48]. [D]. 2005. [49]. [J]. 2005 1. [50]. [M]. 2006. [51]. [D]. 2004. [52]. [G]//. 9. 2006. [53]. [J]. 1981 2.
13 [54]. [G]//. 14. 1987. [55]. [M]. 1992. [56]. [J]. 1993 4. [57]. [M]. 1984. [58]. [J]. 1981 1. [59]. [G]//. 4. 2004. [60]. [M]. 1992. [61]. [J]. 2000 1. [62]. [M]. 2003. [63]. [J]. 1957 2. [64]. [J]. 1959 2. [65]. [J]. 2007 5. [66]. [M]. 1995.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ( 103 ) [1]. [EB/OL].(2008-4- 7).http //www.jxta.gov.cn. [2]. [J]. 2004 1 99-102. [3]. [M]//. 1997 106. [4]. [M]. 2007 182. [5]. [M]. 2007 217.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ( 29 ) [7]. [M]//.. 1994. [8]. [G]//. 1996 419. [9]. [G]//. 1996 379. [10]. [M]//.. 1987 25-34. [11]. [M]. 2000 21-25. [12]. [J]. 2003 2 60. [13]. [J]. 1991 11 30-36.