第九期 2011 年 2 月 編輯小組 林宛君校長區巧芬副校長丘光遐主任葉啟明主任張偉賢主任黃桂秋老師謝潔雲老師周楚孝老師黃秉欣老師劉樹森先生 出版 : 陳樹渠紀念中學 九龍又一村達之路 10 號 電話 :2380 0241 傳真 :2397 3539 網址 :http://www.cskms.edu.hk 電郵 :csk @cskms.edu.hk 林校長的話 虎去兔來, 先恭祝大家新春如意, 身體健康! 自零九年九月接任校長一職至今, 夙興夜寐, 莫不以優化學校為首要任務 去年十一月初的校外評核, 一如預料, 外評隊的口頭匯報相當正面和理想, 反映了學校的行政管理 課程設計 學生表現等方面都比以前進步, 在收到正式的書面報告後會向持分者發佈 年多以來, 我發覺同學的可塑性很高 他們經師長提點後, 小如服飾儀容 考勤禮貌, 大至學習態度 紀律品德, 均見明顯改善, 堪以告慰 十月下旬, 本校與上海光明中學 台灣基隆二信高級中學於上海簽訂續盟協議, 我和區副校長帶領廿多名同學出席, 並參觀世界博覽會 ; 十二月中, 姊妹校二信中學三十三週年校慶, 本校步操樂隊應邀赴台表演 所謂 讀萬卷書, 行萬里路, 同學參與其中, 體驗不同地方的文化風尚, 擴闊個人的視野和胸襟, 實在是極為珍貴的學習經歷 學校大型維修工程正在進行, 油漆項目經已完成, 校舍予人煥然一新之感 校方不惜工本, 投放大量資源, 目的就是營造一個舒適的學習環境, 讓同學接受最優質的學校教育 希望各同學明白我們的心意, 加倍努力於進德修業, 他日有所成就 38 週年田徑運動大會 本年度的田徑運動大會, 已於十二月中假深水埗運動場舉行, 其士國際集團主席周亦卿博士擔任主禮嘉賓 周博士致辭時讚賞運動員的紀律和團結精神, 並以自己五十多年駕駛飛機和電單車的經驗, 勉勵所有同學堅持鍛煉, 勇往直前, 開創精采的人 生路 比賽成績 陳校監致送紀念品予主禮嘉賓周亦卿博士 ( 左 ) 閉幕典禮的重頭戲是歷時二十分鐘的綜合操表演, 內容有花式步操 舞蹈 跳彈床 體操等, 最後由五社健兒合砌成彩色的 C S K M S 字樣, 整個過程掌聲雷動, 喝采不絕 全場總冠軍 藍社 男子團體冠軍女子團體冠軍男子甲組冠軍女子甲組冠軍 藍社紫社葉建宏 (5E) 葉思敏 (5E) 綜合操表演 男子乙組冠軍 嚴啟華 (4E) 運動大會在周博士 陳校監及一眾校董頒發全部獎項後圓滿落幕 女子乙組冠軍男子丙組冠軍女子丙組冠軍 李秀娟 (1A) 蔡國良 (1D) 何瑋珊 (1E) 全場總冠軍藍社 1
第一學期學業成績 第一名 第二名 第三名 1 A 陳嘉敏 李秀娟 黃敏皓 1 B 郭家敏 區俊杰 鍾惠君 1 C 林婉琪 李文聰 馬靖龍 1 D 甄婉儀 黃俊杰 陳炫壎 1 E 謝朗斯 葉嬿澄 何美琪 2 A 趙玲儀 貝灝年 黃靖 2 B 麥翰文 陳正林 張俊傑 2 C 朱蘊儀 馮靜斌 黃遠輝 2 D 蕭偉棠 梁東賢 黃兆賢 2 E 張楚雪 李枌 魏翊文 3 A 梁國滔 莫佩欣 鄭恆鍵 3 B 黃柏潤 歐政鷹 陸勁峰 3 C 鄒偉明 倫柱均 龐小嵐 3 D 蔣允山 陳翔 李業祥 3 E 陸善琳 董麗雯 黃嘉毅 4 A 吳梓揚 胡卓輝 陳志升 4 B 賴翠婷 周黃創 張智華 4 C 杜婉珊 何傑森 吳易晉 4 D 陳靖邦 黃曉冰 陳天佑 4 E 任咏儀 朱兆聰 袁仲儀 5 A 藍天 胡嘉琳 羅匯昇 5 B 鄭德豪 任咏恩 黎詠欣 5 C 陳祉婷 陳善敏 薛靖怡 5 D 譚家祺 李子翔 曾健亮 5 E 黃麗君 葉思敏 張琪苡 6 A 林培楨 鄭慧玲 許文靜 6 B 劉雋 李凱琪 鄭詠詩 其他學習經歷 觀賞 3 D 電影 魔幻王國 I I I 黎明行者號 本校得到香港天樂浸信會和以馬內利浸信會的愛心資助, 師生一行二百五十多人於 2 0 1 0 年 1 2 月 1 6 日下午浩浩蕩蕩的從校園出發到新世紀旺角嘉禾影院, 包場觀賞 3 D 電影 魔幻王國 I I I 黎明行者號 師生對電影評價甚高, 除了欣賞超級 3 D 製作外, 對故事作者魯益思的著作亦嘆為觀止 事後兩間教會的教牧同工與同學分享故事內容, 天樂浸信會洪裕發牧師更以電影中的對白 I f y o u b e l i e v e, y o u c a n d o e v e r y t h i n g. 來鼓勵同學, 令他們對生命作出深切的反思 探訪環保麵家 盛記為協助同學面對未來的挑戰, 我們在新高中的 其他學習經歷 中融入 與工作有關的經驗 的元素, 讓同學生認識工作世界的實況, 擴闊個人的視野和經歷 參加是次活動的都是中五同學 透過探訪, 有助他們明白真實世界實踐企業社會責任的重要性, 從而培養他們正確的價值觀和態度, 為日後投身社會作好準備 參觀香港歷史博物館專題展覽 其他學習經歷 重視同學參與社會服務, 鼓勵他們從服務中反思, 從反思中學習 校方日前安排中四全級同學到香港歷史博物館參觀 香江有情 東華三院 1 4 0 週年 展覽, 目的是使同學了解東華三院對華人社會的貢獻, 藉此熏陶他們參與社會服務的心志, 薪火相傳, 造福社群 裝置展覽 去年在亞洲藝術文獻庫 ( A A A ) 的協助下, 本校參與了英國 T A T E G a l l e r y 贊助的 T U R B I N E G E N E R A T I O N 計劃 計劃第一步是由兩次遠道從英國飛到香港的藝術家 R o y S m i t h, 在堂上教授同學裝置藝術的理論 ; 之後帶領他們動手創作, 包括訂立主題 構思及進行實驗 過程中, 我們更與英國一間位於 B l a c k p o o l 的 P a r k S p e c i a l S c h o o l 一起交流, 一起合作 這個展覽最終於 9 月完成 2
English Enhancement Activities English Week An English Week was held from 22nd to 26th November 2010. A series of inter-class activities was organized for students of all forms. Below is a list of our activities : S.5 Quiz Show Riddles Competition Solo Verse Speaking Performance Crossword Puzzles Competition Book Fair Mini Concert Mini Concert EMI Classes Apart from using English as the medium of instruction in most subjects, to maximize students exposure to English, the following activities are organized for our EMI classes. A Day at the Peak Song Dedication Friday English Games English Karaoke Drama Class English Cooking Class Reading Class A Day at the Peak English Ambassadors To create an English-rich environment in school, an English Ambassadors Programme is conducted in the second term. Thirty-five students have been recruited and trained as English ambassadors. They visit each class regularly, playing English language games with their junior form schoolmates. Meeting the School Principal S7 students had a chance to talk to the school Principal in English as oral practice for the public examination. Students found this programme very rewarding as they gained more confidence in using the language. Friday English Games Greetings to Primary School Principals and Teachers To express gratitude, S1 students designed Christmas Cards with their own words of thanks in English to their primary school principals and teachers. Extra English Training for Students from China An English programme has been held for students newly arrived from China. Ten ipads are now available in the English Corner for these students to learn English more effectively. Free English Tutorial Classes To provide students from financially inadequate families with more learning opportunities, free English tutorial classes have been arranged for them on Saturdays. English Ambassadors Oral Practice with NET Assistant Our NET Assistant, Roger, conducts oral practice for our S7 students during school holidays. This is a good chance for the S7 students to have more speaking and listening training before the public examination. Meeting the School Principal 3
韶關探古 2 0 1 0 年 1 2 月 1 9 至 2 2 日, 本校師生一行 2 2 人獲 赤子情中國心 資助到廣東省北部的韶關市, 進行為期四天的歷史地理考察 行程遍及丹霞山 馬壩人遺址 獅子岩 梅關古道 珠璣巷 南雄恐龍博物館及南華寺等名勝, 對丹霞地貌 遠古人類及動物遺跡 中原人民南移及佛教禪宗在中國的發展等課題有初步的認識 同學表現投入, 態度認真, 可說是一次優質的課堂以外的學習經歷 丹霞地貌南華禪寺梅關古道 活動後感 2 A 黃鈴懿從丹霞山頂往下看, 四周全被重重高山所包圍 聽當地導遊說, 由於這個地理的優勢, 日本侵華戰爭中, 韶關差不多是全國最後一片被攻佔的領土, 在中國歷史上別具意義 我們也參觀了少數民族的城寨 他們在表演精釆刺激的項目前都會拜拜先人, 十分有趣 我見到少數民族族人的刻苦耐勞, 他們自小便要學跳舞和做家務, 我這城市人真是自愧不如 這次旅行之前, 我根本不知道中國有韶關這個地方, 也不知道她的物產那麼豐富, 更有眾多的名勝古蹟和聯合國非物質文化遺產 我希望韶關的旅遊業可以再加強發展, 讓更多人認識她的可貴 2 E 李枌這次旅程我最深刻的就是爬丹霞山 走進丹霞山, 看見迎面一級又一級長長的石梯, 加上路面高低起伏, 參差不平, 雖然天氣清涼, 但漸漸我們都汗流浹背, 十分辛苦 不過我們並不感到疲累, 因為一面走, 一面欣賞各種形態獨特的岩石, 有時聽聽老師的講解, 有趣極了 每次走到沒有梯級的地方時, 我都會想 : 是不是已經到了? 誰知那平地只是休息之處, 真教人氣餒! 個多小時後, 啊! 我們終於登上峰頂, 每位同學都已筋疲力盡, 氣喘如牛 但是當我們縱目往下看, 所有勞累立即一掃而空, 因為能夠飽覽眼前的幽美風景, 之前怎樣吃苦頭都是值得的 5 D 梁嘉敏旅程的最後一天, 我們早上去了南華寺參觀 老師給我們一項考驗, 就是在限時之內, 從寛廣的寺廟的五百多個羅漢像中找出濟公來, 真是又刺激, 又講求組員的合作精神哩! 我們當然不負眾望, 圓滿完成任務 下午回程, 我們乘坐高鐵到廣州, 這可令我們十分期待 武漢高鐵平均時速三百三十多公里, 身在車廂中並不感受到它的速度, 但假如反方向有列車迎面駛來, 場面就很震撼, 長長的車卡, 真可說轉瞬即逝 高鐵, 令我見識到祖國的發展一日千里, 也明白到交通網絡對地方發展的重要性 這四天, 我與韶關的人和諧共處, 他們都主動伸出友誼之手, 加上他們大部份人都懂得廣東話, 所以我們沒有溝通的隔閡 另外, 旅程中我學會了很多東西, 例如歷史古蹟的實地考察 人際關係的相處技巧 和分析問題的方法, 因此我很高興自己有這難得的機會去增進知識和擴闊視野 5 E 謝廣榮馬壩人遺址是一個十多萬年前古人居住的洞穴, 內裏十分昏暗, 真不明白當時的人怎樣過日子! 身在洞穴中, 我們體驗到馬壩人當時的生活模式 洞穴設置了不少銅像, 全都模擬馬壩人生活的樣子, 有助我們更加清楚馬壩人的長相, 由於他們還未完全進化, 所以我覺得他們有點像猩猩 丹霞山被聯合國列為世界地質公園, 有 丹霞地貌 之稱 它由紅色砂礫岩構成, 特色是赤壁丹崖, 分有很多不同種類的山峰, 如長老峰 海螺峰等, 我們遊覽以前者為目標 首先, 我們到了一座倚山而建的寺廟參觀, 在此能夠俯瞰整條湞江, 場面壯觀 接著, 我們登上最高峰, 路程相當辛苦, 幸好我們終能克服 我站在頂峰, 一陣陣柔和的山風吹過, 身體仿如飄浮在空中, 飽覽遠近的景色 下山後, 我們乘坐由人手所划的船, 享受寧靜的山水之景 看見船伕輕鬆自如地划著載了十多人的船, 真是令人佩服 4 教師專業發展活動 潘宗光教授講座 ( 1 2-1 1-2 0 1 0 ) 潘教授以 為學與做人 智慧與修養 作為講座主題, 內容既豐富, 又勵志, 且甚具啟發性, 讓與會老師在繁忙的教學工作中安靜下來, 對生命成長 人際關係 社會變遷 國家發展等作出反思, 並將所得回饋於教學工作中 新老師導航計劃 分享 ( 2 3-1 1-2 0 1 0 ) 為進一步推展 新老師導航計劃, 教師專業發展組邀請了兩位資深班主任, 向新老師講述多年班級經營的心得, 從中流露出老師的專業態度, 以及為學生成長而付出的堅毅精神 ; 最可喜的是透過這些持續交流活動, 看到分享文化漸漸植根校園, 孕育了專業學習社群
姊妹校簽約續盟 簽約儀式去年 1 0 月 2 1 日於上海光明中學進行 在黃浦區人大常委會姚卓雲副主任 黃浦區人民政府臺灣事務辦公室方立平主任 黃浦區人民政府臺灣事務辦公室韓國榮副主任 上海市臺灣同胞聯誼會江國強副秘書長 黃浦區教育局曹跟林副局長等嘉賓見證下, 三校的領導人光明中學穆曉炯校長 陳樹渠紀念中學陳耀璋校監和基隆二信高級中學黃艮桁校長簽署三校結盟續約協議書, 並當場互贈紀念品以示友好 曹副局長代表上海市黃浦區教育局歡迎來自香港和臺灣的老師和同學, 他表示自零五年締約以來, 光明中學在港臺友校鼎力幫助下取得很好的發展 他期盼未來五年兩岸三地的學校進一步就教育問題交換意見, 共同為學生謀福祉 方主任則代表區政府臺務辦熱烈祝賀盛典, 希望三校能在新基礎上加強交流互動, 取長補短, 增進友誼, 為三校的發展共同努力, 創造光明前途 在眾嘉賓見證下簽署續約協議書 前排左起 : 香港陳樹渠紀念中學陳耀璋校監 上海光明中學穆曉炯校長 臺灣基隆市二信高級中學黃艮桁校長 餘興節目方面, 先由香港陳樹渠紀念中學步操樂隊表演 三岸情懷, 此曲特意為續約一事而編寫, 三首樂曲分別是 東方之珠 高山青 及 歌唱祖國 ; 後有光明中學民樂小合奏 瑤族舞曲 及小天使舞蹈隊跳出 鈴鼓舞, 堪稱極盡視聽之娛 儀式完成, 三校合作關係更上層樓 細心欣賞表演節目 家長教師會 陳樹渠紀念中學步操樂團演奏 三岸情懷 三校領導與上海市臺灣同胞聯誼會副秘書長江國強先生 ( 中 ) 合照 2 0 1 0 年 1 1 月 2 6 日, 家長教師會舉行了 親子師生聯歡聚餐暨第八屆執委會選舉及交職典禮 當晚除有豐富的晚餐和抽獎外, 還進行新一屆正副主席選舉, 結果余慕斯女士及梁詠詩女士分別當選正 副主席, 任期兩年 相信新一屆委員定必竭盡所能, 繼續將會務發揚光大 第八屆 (2010 2012) 執行委員會 顧 問陳燿璋校監 林宛君校長 家長委員陳素娥女士 呂少慧女士 統 籌丘光遐主任 蔡珍華女士 譚榮宗先生 主 席余慕斯女士 黃麗影女士 李寶瑤女士 副主席梁詠詩女士 區巧芬副校長 郭榮輝先生 李淑芬女士 司 庫吳宜漢先生 蘇淑敏主任 老師委員葉的華主任 梁建成助理主任 學 術盧青雲女士 劉中榮先生 吳其均助理主任何陵敏助理主任 丘光遐主任 陳美玲助理主任方浩智助理主任 文 書莫惠瓊女士 吳啟昌老師 黎嘉諾老師 賴燕萍老師 康 樂陳鄧僐玲女士 葉啟明主任 謝潔雲老師 陳麗儀老師 總 務溫曉玲女士 張偉賢主任 陳朝暉老師 朱玉寶老師 聯 絡麥錦華先生 劉靜儀老師 林秀娟老師 5
校際比賽獎項 ( 第一學期 ) 第六十二屆香港學校朗誦節 2011 香港步操管樂節步操樂團比賽 粵語散文獨誦女子中一組 冠軍謝朗斯 ( 1 E ) 高級組 金獎本校步操樂隊 道教詩文作品朗誦中五至中七組 冠軍林婉芬 ( 7 A ) 最佳特別效果獎本校步操樂隊 道教詩文作品朗誦中三 中四組 冠軍鄒梓琦 ( 4 B ) 最佳表演場景獎本校步操樂隊 英詩獨誦女子中五組 冠軍張穎欣 ( 5 C ) 最佳司儀獎本校步操樂隊 英詩獨誦女子中二組 冠軍張楚雪 ( 2 E ) 鼓樂對戰 銀獎本校步操樂隊 英詩獨誦女子中二組 冠軍郭健儀 ( 2 C ) 深水埗區 POWERPOINT 創作比賽 粵語詩詞獨誦女子中五組 亞軍陳慧詩 ( 5 A ) 公開組 季軍黃敏堯 (7A) 粵語詩詞獨誦男子中六 中七組 亞軍方煒壹 ( 6 B ) 觀塘區田徑運動大會 2010 粵語詩詞獨誦男子中五組 亞軍梁浩昌 ( 5 A ) 男子乙組五千米 冠軍黃煒東 (5C) 粵語詩詞獨誦男子中四組 亞軍張智華 ( 4 B ) 男子乙組千五米 冠軍黃煒東 (5C) 粵語散文獨誦女子中四組 亞軍馬 蘭 ( 4 E ) 男子丙組跳高 亞軍黎曉文 (3D) 粵語散文獨誦女子中二組 亞軍李泳怡 ( 2 E ) 男子乙組鐵餅 亞軍梁賀彪 (4D) 普通話詩詞獨誦女子中一 中二組 亞軍廖佳芸 ( 2 A ) 女子乙組標槍 季軍陳婕瑤 (5B) 英詩獨誦女子中一組 亞軍謝朗斯 ( 1 E ) 粵語詩詞獨誦女子中五組 季軍任咏恩 ( 5 B ) 深水埗區田徑運動大會 2010 普通話詩詞獨誦男子中三 中四組 季軍張智華 ( 4 B ) 男子甲組五千米 冠軍黃煒東 (5C) 英詩獨誦女子中六 中七組 季軍黎凱寧 ( 6 A ) 男子甲組千五米 冠軍黃煒東 (5C) 星島日報全港中學生辯論比賽男子乙組千五米亞軍陳煥思 (4C) 第一回合初賽 優勝隊本校辯論隊 季軍梁錦泉 (4E) 最佳辯論員黃敏堯 ( 7 A ) 男子甲組二百米 季軍陳廣偉 (4A) 第十屆 基本法 多面體 全港中學生辯論賽 男子甲組百一米跨欄 季軍黃子昌 (5C) 外圍賽 優勝隊本校辯論隊 香港欖球總會學界英式欖球比賽 最佳辯論員陳祉婷 ( 5 C ) 男子甲組碟賽 冠軍本校男甲欖球隊 第一回合初賽 優勝隊本校辯論隊 香港學校體育聯會全港學界越野賽 最佳辯論員陳祉婷 ( 5 C ) 個人組 亞軍黃煒東 (5C) 第一回合複賽 最佳辯論員黃敏堯 ( 7 A ) 香港隊際外展劍擊 ( 花劍 ) 比賽 2010/2011 國際獅子總會中國港澳 3 0 3 區 禁毒展新生 校際普通話辯論比賽 男子高級組 冠軍本校劍擊隊 第一回合初賽 優勝隊本校辯論隊 第四十二屆香港柔道邀請錦標大賽 最佳辯論員黃福京 ( 6 B ) 十三至十六歲男童五十公斤以下 季軍顏嘉豪 (2B) 校園內外 張偉賢主任獲 數碼教學資源獎勵計劃 頒發 榮譽大獎 (15-7-10) 學生會選舉 (6-10-10) 中一級科學常識比賽 (4-11-10) 梅州觀星之旅 ( 1 3-1 1-1 0 ) 潘小濤先生講座 ( 1 5-1 1-1 0 ) 林校長率團祝賀姊妹校臺灣基隆市二信高級中學 3 3 週年校慶 ( 1 1-1 2-1 0 ) 6