Automation January 2015 TODAY ASIA TAIWAN Automation PACIFIC vs. 6
(Connected Enterprise) (Connected Enterprise) ( ) (Connected Enterprise) ROI Tom O Reilly (Connected Enterprise) (OT) (IT) (OEM) (Connected Enterprise) (Connected Enterprise) OTIT IT 1OT/IT 2OT/IT 3 (WDC) 4WDC 5 (Connected Enterprise) OT/IT WDC Automation Today (Connected Enterprise) (Connected Enterprise) vs.ethernet/ip (Connected Enterprise) Tom O Reilly, President Rockwell Automation, Asia Pacifi c Region Features 6 (IoT) 10 vs. EtherNet/IP 12 3 4 14 (Rockwell Software) 16 OEM OEM 18 Automation Today is published by ROCKWELL AUTOMATION ASIA PACIFIC LTD Level 14, Core F, Cyberport 3, 100 Cyberport Road, Hong Kong Tel: (852) 2887 4788 Fax: (852) 2508 1846 Editor: Gail Anderson gmanderson@ra.rockwell.com ROCKWELL AUTOMATION TAIWAN CO., LTD. 14F, No.120, Sec 2, Jianguo N. Rd, Taipei 104, Taiwan Tel:(886)2 6618 8288 Fax:(886)2 6618 6180 Contact: Nina Lin - nlin@ra.rockwell.com Copyright 2011 Rockwell Automation Inc. All rights reserved. The contents of this publication may not be reproduced in whole or part without the consent of the copyright owner. Allen-Bradley, Automation Fair, ControlLogix, FactoryTalk, Integrated Architecture, PlantPAx, PowerFlex, Rockwell Automation,Rockwell Software, and RSLogix are trademarks or registered trademarks of Rockwell Automation, Inc. Trademarks not belonging to Rockwell Automation are property of their respective companies. 2012 FactoryTalk ViewPoint 2010 (Connected Components Workbench ) 2009 RSLogix 5000 Compare Tool FactoryTalk FactoryTalk AssetCentre RSLogix Architect RSMACC 2008 ControlFLASH FactoryTalk Live Data RSLinx Enterprise 2007 Alarms and Events FactoryTalk Activation Manager FactoryTalk Gateway FactoryTalk Transaction Manager 2006 FactoryTalk Historian SE RSTestStand Enterprise 2005 FactoryTalk Historian Classic FactoryTalk Scheduler FactoryTalk Metrics RSLogix 5000 2004 FactoryTalk View RSNetWorx 2003 RSLinx Classic RSLogix 500 2002 RSView 32 1999 Entrx 1994 EMONITOR 20 20 Keith Nosbusch Ethisphere Ethisphere (World's Most Ethical Companies ) Ethisphere Ethisphere(Ethics Quotient ) (25%) (20%) (10%)(25%) (20%) http://www.rockwellautomation. com/rockwellautomation/aboutus/sustainability-ethics/integritycomplianceoverview.page? Cisco (Cisco Australia)Cisco (Cisco Internet of Everything Partner of the Year) (New Zealand Partner Insight Awards) LSB Industries Inc.( HVAC) 530LSB Industries Inc. 350 PlantPAx 180 LSB 2 January 2015 AUTOMATION TODAY ASIA PACIFIC AUTOMATION TODAY ASIA PACIFIC January 2015 3
TAIWAN NEWS Rockwell Rockwell! Rockwell Automation Connected P IP IT Enterprise Device Net,Control Net,Profit Bus,Profit Solution Net? () 2014 IA IP IP DeviceNetControlNet Profit BusProfit Net Connected Enterprise Connected Rockwell Enterprisehttp://www.rockwell Solution / [] AT IT automation.com/twn/solutions-services/ connected-enterprise/overview.page? [] AT Rockwell 10 Rockwell 56 RFID -Rockwell Connected Enterprise RFID Rockwell - / Rockwell10 Rockwell10 / AT Rockwell - 4.0 4 January 2015 AUTOMATION TODAY ASIA PACIFIC AUTOMATION TODAY ASIA PACIFIC January 2015 5
(Connected Industrial Enterprise) : (IoT) 3.7 IoT (Connected Enterprise) (Connected Enterprise) (Connected Assante Enterprise) Cisco Rob Soderbery Keith Nosbusch Mike Assante (Connected Enterprise) Soderbery (National Board of Information Security Examiners) SANS IoT 1. vs. (ICS) 2. 3. Nosbusch (SCADA) John Nesi Nesi (CONNECTED ENTERPRISE) (Connected Enterprise) Keith Nosbusch2014 (Connected Enterprise)RSTech ED 2014 [PDF] (Connected Enterprise) (Connected Enterprise) http://www.rockwellautomation.com/ rockwellautomation/innovation/connected-enterprise/overview.page? www.industrial-ip.org/community/blog IoT IoT (IP) 2020500 Cisco IoT14.4 Soderbery 14.4 Soderbery IoT Soderbery Assante 94% Assante Cisco Cisco Stratix 5700 Stratix 8000 2 Stratix 8300 3 IT Cisco Catalyst www.rockwellautomation.com/ partners/cisco.html 6 January 2015 AUTOMATION TODAY ASIA PACIFIC AUTOMATION TODAY ASIA PACIFIC January 2015 7
(Rockwell Software ) Keith McPherson IOTOEM OEM OEM 1. ( ) 2. 3. 4. 5. 6. 7. FactoryTalk Security 8. (Controller Change Detection)FactoryTalk AssetCentre 9. Logix(Logix Source Protection) 10. (Integrated Architecture ) Windows StoreFactoryTalk Vantage Point Mobile AppApp FactoryTalk VantagePoint (EMI)5.0 McPhersonApp Windows 8 (KPI) Panduit Cisco (UCSCatalyst ) PlantPAx FactoryTalk 80 Nosbusch 1 (Connected Enterprise) (Connected Enterprise) AT 8 January 2015 AUTOMATION TODAY ASIA PACIFIC
vs. EtherNet/IP (Network) (Protocol) Merriam- Webster IEEE 802.3 85% Merriam-Webster 8 16 IEEE (IETF) Paul Brooks (IP) IP IP IP IP IP IP IP IPTCP/IP (TCP )IP IPTCP/IP IP(OSI) () IEEE 802.3 Brooks IT FTP SMTPHTTP VoIP IP Cisco 2016860 80% ( [CIP]) CIP vs. IP Brooks I/O IPCIPEtherNet/IP IEEE 802.3 TCP/IP TCP/IP IT 2LAN3 EtherNet/IP = IEEE.802.3 + IP + CIP EtherNet/IP EtherNet/ IPIEEE 802.3 802.11 EtherNet/IP 10 Mbps 100 Mbps1 Gig EtherNet/IP EtherNet/IP EtherNet/IP EtherNet/IP EtherNet/IP 300 EtherNet/IP PC EtherNet/IP AT IEEE 802.3IETF TCP/IP 10 January 2015 AUTOMATION TODAY ASIA PACIFIC AUTOMATION TODAY ASIA PACIFIC January 2015 11
HMI FactoryTalk AssetCentre EtherNet/ IP (IDS/IPS) FactoryTalk Security Rockwell Software Studio 5000 v20 () IP (IACS) VPN IT IACS (AAA) (VPN) (ACL)IPS IACS ACL (DMZ) (RAS) Stratix 5900 IACS (Services Router) VPN VPN IT Stratix IT RAS IT IP (Integrated (PAC) (HMI) Architecture ) (IP) CompactLogix PAC FactoryTalk Security AT 12 January 2015 AUTOMATION TODAY ASIA PACIFIC AUTOMATION TODAY ASIA PACIFIC January 2015 13
Rockwell Software (Waikato River) ( ) 1,000 51,000 2,385 Pukete (WWTP) 150,000 Pukete WWTP FactoryTalk (Integrated Production and Performance Suite) (SCADA) (Ministry of Health)2008 10 SCADA RSView 32 FactoryTalk SCADA Microsoft Excel Gary Pitcaithly 10 FactoryTalk Prasad Nory FactoryTalk HistorianFactory-Talk VantagePoint FactoryTalk Historian ME FactoryTalk FactoryTalk Pitcaithly WWTP FactoryTalk View (SE)FactoryTalk Historian FactoryTalk VantagePoint FactoryTalk AssetCentre Factory- Talk ViewPoint Historian Classic FactoryTalk Historian FactoryTalk Historian FactoryTalk VantagePoint Historian 10 FactoryTalk VantagePoint FactoryTalk AssetCentre 10 (Integrated Architecture ) Pitcaithly FactoryTalk WWTP Historian VantagePoint WWTP PitcaithlyFactoryTalk Historian (PAC) Pitcaithly FactoryTalk View FactoryTalk AT 14 January 2015 AUTOMATION TODAY ASIA PACIFIC AUTOMATION TODAY ASIA PACIFIC January 2015 15
OEM OEM (OEM) Hoong-A Corporation 20 70 CSL-C30 Allen-Bradley PowerFlex 40 AC MP-Series Kinetix (Integrated Motion System) CSL-C30 CompactLogix (PAC)Kinetix RSLogix 5000 SERCOSKinetix 6000 RSLogix 5000 Hoong-A Corporation HM 300PHC 200300 200 Allen-Bradley CompactLogix 5370 L36ERM PAC Kinetix 5500 (DLR) Stratix 2000 PanelView Plus 6.0 HMI Kinetix 5500CompactLogix 5370 PAC EtherNet/IP HC 200 CompactLogix 5370 PAC1 Kinetix 5500Kinetix 350 EtherNet/IP EtherNet/IP HMIPACI/O Hoong-A Corporation (Total Cost to Design, Develop and Deliver ) OEM www.rockwellautomation. com/rockwellautomation/solutionsservices/oem/overview.page? AT 16 January 2015 AUTOMATION TODAY ASIA PACIFIC
16 SISTEMA ISO 13849_1 IFA SISTEMA SISTEMASISTEMA Allen-Bradley ey Guardmaster 440C-CR30 410 5 Guardmaster 440C-CR30 (Connected nected Components Workbench ) Modbus Allen-Bradley Micro800 (PLC)PanelView ComponentCompactLogix (PAC) Guardmaster 440C-CR30 Guardmaster 440C-CR30 16LED Guardmaster 440C-CR3022I/O 6I/O Micro 80016 I/OI/O HIPERFACE-to-DSL Allen-Bradley Kinetix 5500 HIPERFACE DSL Kinetix 5500 HIPERFACE Allen-Bradley MP-Series MP MPMP MP MPARMPAIMPAS MPMA DSL Allen-Bradley (Integrated Motion) EtherNet/IP http://literature.rockwellautomation.com/idc/groups/literature/ documents/in/2198-in006_-en-p~a1.pdf Stratix 5100 WAP EtherNet/IP Kinetix 5500VPF (WGB) Allen-Bradley Stratix 5100 (WAP) IPStratix 5100 WAP19IP WGB Stratix 5100 WAP 3 4 (MIMO) 802.11a/b/g/n Stratix 5100 WAPCisco IOS (Integrated Architecture ) Allen-Bradley ControlLogix EtherNet/IP Stratix http://ab.rockwellautomation.com/networks-and-communications/ stratix-5100-wireless-router http://www.rockwellautomation.com/ on com/ http://ab.rockwellautomation.com/relays-and-timers/safetyrelays/guardmaster-440c-cr30 rockwellautomation/support/configuration.page Allen-Bradley E300 EtherNet/IP I/OI/O EtherNet/IP DLR http://ab.rockwellautomation.com/circuit-and-load-protection/lv-motor-protectors/e300-overload-relays SIL Kinetix 5500VPF (Integrated Architecture ) Kinetix VPFKinetix 5500MPF100/115/130/165 mm 63 mm75 mmvpl REACHRoHS 50% http://ab.rockwellautomation.com/motion-control/ kinetix-5500-servo-drive 18 January 2015 AUTOMATION TODAY ASIA PACIFIC AUTOMATION TODAY ASIA PACIFIC January 2015 19