目录 Nutritional Components 营养成分... 3 Nutritional Elements 营养元素... 4 Vitamins 维生素... 4 Oils & Fats 油脂类... 5 Food Ingredients 食品添加剂... 6 Alcoholic Drinks

FAPAS 食品理化检测能力验证计划 Fapas 从 2007 年开始与中国 CNAS 互认并备案 为 CNAS 指定的国外 PTP. Fapas 是目前全球最权威的实验室能力验证计划, 由英国政府环境食品和乡村事务部 (Defra) 的 执行机构英国食品与环境研究院 (fera) 组织 经 UKAS (United Kingdom Accreditation Service) 认可, 由国际标准化组织向全球推荐 ( 如 ISO 导则 43), 该计划包含了食品 饲料和饮料的 400 多测试轮, 数千个检测项目, 涉及营养成分 食品安全等 24 个检测大类 已被全球食品链相关的分析实验室广泛采纳, 与全球 100 多个国家的 8000 多家实验室保持密切的联系 现在中国已有超过 300 家实验室参加 注意事项 : 1 本年度 Fapas 计划从 2016 年 1 月 1 日至 2016 年 12 年 31 日 本计划中文版仅供参考, 以英文为准 2 本计划所有的测试轮以为基准, 至少提前 4 周报名 报名申请会在收到测试费用后正式生效 因此, 为保证测试的顺利进行, 请提前安排测试费用的支付 3 报名申请成功后, 若需取消, 以本计划测试为基准, 提前一个月以上的, 将保留 50% 的测试费用作为信用额度, 只能用于下次报名的费用抵扣 ; 若是在 1 个月内取消报名, 仍须全额支付测试费用 4 附录是 FAPAS/FEPAS/GeMMA/LEAP 水平测试申请表, 填写前请仔细阅读 注意事项, 我们收到申请表后将认为您已经了解并认可了 Fapas 能力验证的相关政策条款 5 标有 F 的测试编号将通过 DHL 快递方式派送 ; 其他测试轮样品默认为普通邮政派送, 如需 DHL 快递派送, 请在申请表中注明, 我们将收取额外的国际快递费 6 正常情况 DHL 快递的样品将在 4 个工作日送达, 快件的运单号将通过 Email 自动发送到您登记的邮箱, 请注意查收并进行跟踪快件状态, 如有问题, 请及时联系当地 DHL 或我们 7 普通邮递方式没有跟踪单号, 正常情况下样品将在 10 个工作日内送达 我们将通过 Email 提醒您收发件日期, 如第 10 个工作日仍没有收到样品, 请于当天联系我们, 重发样品建议采用快递方式递送, 须补缴 1300.00 快递费用 如 10 个工作日后联系, 除了支付快递费用外, 还须支付样品材料费用 ( 根据实际费用核算 ) 8 Fapas 均不对样品在海关造成的延误 损失或损毁负责 9 Fapas 测试轮一般有 6 周的测试时间, 部分特殊样品需在更短的时间内完成测试, 具体 Close Date 请参阅 Instructions Letter 10 Fapas 结果 ( 报告 ) 一般情况下将在测试轮结束后 5 周内给出, 以 Email 通知为准 Email: fapas_cn@163.com 1 / 26

目录 Nutritional Components 营养成分... 3 Nutritional Elements 营养元素... 4 Vitamins 维生素... 4 Oils & Fats 油脂类... 5 Food Ingredients 食品添加剂... 6 Alcoholic Drinks Fruit Juice & Soft Drinks 酒精饮料 果汁和软饮料... 7 Honey 蜂蜜... 8 Feeding Stuffs 饲料... 9 Authenticity 肉类真实性... 10 Allergens 过敏原... 10 Migration Overall & Specific 迁移... 11 Environmental Contaminants 环境污染物... 12 Acrylamide / Melamine / 3-MCPD 丙烯酰胺 / 三聚氰胺 / 氯丙二醇... 12 Nitrate & Nitrite 硝酸盐和亚硝酸盐... 13 Veterinary Drug Residues 兽药残留... 14 Mycotoxins Aflatoxins 真菌毒素 - 黄曲霉毒素... 15 Mycotoxins Patulin 真菌毒素 - 棒曲霉毒素... 17 Mycotoxins Ochratoxin A 真菌毒素 - 赫曲霉毒素... 17 Mycotoxins Fusarium toxins/ Plant Toxins 真菌毒素 - 镰刀菌素 / 植物毒素... 18 Metallic Contaminants 重金属残留... 18 Pesticide Residues Animal Products/Fats and Oils 农药残留 - 动物和油脂类产品... 20 Pesticide Residues Cereal Products 农药残留 - 谷物类产品... 21 Pesticide Residues Fresh Fruits, Vegetables, Tea & Herbs 农药残留 - 新鲜水果, 蔬菜, 茶叶和草药... 23 参加 fapas 能力验证的流程... 26 Email: fapas_cn@163.com 2 / 26

Nutritional Components 营养成分 cheese & pasta moisture, ash, total fat, nitrogen, sodium & chloride 水 11/02/2016 25138 meal 奶酪 & 通心粉食 100 g 分 灰分 总脂肪 氮 钠和氯物 17/02/2016 01107 1 moisture at 130 C, ash, nitrogen & total dietary fibre by 18/02/2016 2466 wheat flour 小麦粉 1 AOAC 在 130 水分 ; 灰分, 氮和总膳食纤维 moisture, total fat, non-fat solids, ph & chloride 水分 23/02/2016 25139 F butter 黄油 200 g 总脂肪 非油脂固体 ph 和氮 18/03/2016 25140 canned fish 罐装鱼 total volatile basic nitrogen (TVB-N) 总挥发性碱基氮 1 moisture, ash, total fat, nitrogen, sodium, chloride 水 23/03/2016 01106 canned meat 罐装肉 1 分 灰分 总脂肪 氮 钠和氯 30/03/2016 25141 moisture, ash, total fat, nitrogen,sodium & chloride 水 07/04/2016 25142 fish paste 鱼酱 1 分 灰分 总脂肪 氮 钠和氯 moisture, ash, total fat, nitrogen, hydroxyproline 水分 12/05/2016 01108 canned meat 罐装肉 1 灰分 总脂肪 氮和羟辅氨酸 moisture, ash, total fat, nitrogen & total sugars 水分, 25/05/2016 25143 condensed milk 炼乳 150 ml 灰分, 总脂肪, 氮和总糖 Moisture at 130 deg C, Ash, Total Fat, Nitrogen, Total 17/06/2016 2467 porridge oats 燕麦粥 Dietary Fibre by AOAC 水分, 灰分, 总脂肪, 氮, 总 1 膳食纤维 (AOAC) fructose, galactose, glucose,lactose, maltose & milkshake powder 30/06/2016 25144 sucrose 果糖, 半乳糖, 葡萄糖, 蔗糖, 乳糖, 麦芽糖奶昔粉 和蔗糖 moisture, ash, total fat, nitrogen, sodium & chloride 水 13/07/2016 01109 canned meat 罐装肉 1 分 灰分 总脂肪 氮 钠和氯 moisture, total fat, nitrogen, butyric acid, lactose & 09/08/2016 25145 F chocolate 巧克力 sucrose 1 水分, 脂肪总量, 氮, 丁酸, 乳糖及蔗糖 moisture at 130 C, ash, nitrogen & total dietary fibre by 11/08/2016 2468 cereal 谷物 1 AOAC 水分 灰分 氮和总膳食纤维 canned meat meal corn/maize snack food 谷物 / 玉米类休 moisture, ash, total fat, nitrogen, sodium, chloride 水 moisture, ash, total fat, nitrogen,sodium & chloride 水罐装餐肉闲食品分 灰分 总脂肪 氮 钠和氯分 灰分 总脂肪 氮 钠和氯 25/08/2016 01110 canned meat meal 罐装餐肉 Total Fat, Saturated Fatty Acids, Total Sugars, Protein, Salt 总脂肪, 饱和脂肪酸, 总糖, 蛋白质, 盐 09/09/2016 25146 canned fish 罐装鱼 total volatile basic nitrogen (TVB-N) 总挥发性碱基氮 1 1 13/10/2016 01111 canned meat 罐装肉 13/10/2016 25147 milk powder 奶粉 moisture, ash, total fat, nitrogen, hydroxyproline 水分 灰分 总脂肪 氮和羟辅氨酸 moisture, ash, total fat, nitrogen, titratable acidity & lactose 水分 灰分 总脂肪 氮 可滴定的酸度和乳糖 1 Email: fapas_cn@163.com 3 / 26

21/10/2016 2469 Breadcrumbs 面包屑 10/11/2016 25148 17/11/2016 01112 infant formula 婴儿配方奶粉 canned meat meal 罐装餐肉 09/12/2016 2470 biscuit (cookie) 饼干 Moisture, Ash, Nitrogen, Total Dietary Fibre by AOAC, Starch, Sodium 水分, 灰分, 氮, 总膳食纤维 (AOAC), 淀粉, 钠 moisture, ash, total fat, nitrogen & lactose 水分, 灰分, 总脂肪, 氮和乳糖 moisture, ash, total fat, nitrogen, sodium, chloride, total sugars 水分 灰分 总脂肪 氮 钠 氯和总糖 moisture, ash, total fat, nitrogen & total dietary fibre by AOAC 水分 灰分 总脂肪 氮 总膳食纤维 1 1 1 total sugars = that measured by a defined titration method (e.g. Layne-Eynon, Luff-Schoorl, Munson Walker) or, if measured by HPLC, the sum of fructose, glucose, sucrose, lactose, galactose and maltose (NB not all sugars may be present) F test incurs courier charges( 快递样品 ) 18/03/2016 1883 09/06/2016 1884 28/07/2016 1885 Nutritional Elements 营养元素 canned meat 罐装 肉 Infant Formula 婴儿 配方奶粉 breakfast cereal 谷 类早餐 29/09/2016 1886 milk powder 奶粉 09/11/2016 1887 Infant Formula 婴儿 配方奶粉 07/12/2016 1888 breakfast cereal 谷类早餐 F test incurs courier charges calcium, phosphorus & zinc 钙 磷 & 锌 Calcium, Copper, Iodine, Iron, Magnesium, Manganese, Phosphorus, Potassium, Selenium, Sodium 钙, 铜, 碘, 铁, 镁, 锰, 磷, 钾, 硒, 钠 calcium, iron, magnesium, phosphorus, potassium, sodium, & zinc 钙, 铁, 镁, 磷, 钾, 钠, 锌 calcium, iodine, magnesium, phosphorus, potassium, selenium & sodium 钙, 镁, 磷, 钾, 碘, 硒和钠 Calcium, Copper, Iodine, Iron, Magnesium, Manganese, Phosphorus, Potassium, Selenium, Sodium 钙, 铜, 碘, 铁, 镁, 锰, 磷, 钾, 硒, 钠 calcium, iron, magnesium, phosphorus, potassium, sodium, & zinc 钙, 铁, 镁, 磷, 钾, 钠, 锌 1 50g 50g 11/02/2016 2196 11/03/2016 2195 Vitamins 维生素 breakfast cereal 谷物早餐 powdered baby food 强化婴幼儿食 品 vitamins B1, B2 (total) & B6, total niacin & folate acid 维生素 B1, B2 & B6 烟酸 总叶酸 vitamins A, B12, C & E 维生素 A, B12, C & E 01/06/2016 2197 Infant Formula 婴儿 Vitamin A, Vitamin C, Vitamin D3, Vitamin E 维生素 50g Email: fapas_cn@163.com 4 / 26

配方奶粉 A, 维生素 C, 维生素 D3, 维生素 E 11/07/2016 2198 Fφ fruit purée 水果泥 vitamin C 维生素 C 100 ml 12/08/2016 2199 breakfast cereal 谷 物早餐 12/09/2016 21100 F liquid vitamin supplement 液体维 12/10/2016 21101 30/11/2016 21102 生素补品 Infant Food 婴儿食 品 Infant Formula 婴儿 配方奶粉 vitamins B1, B2 (total) & B6, total niacin & folate acid 维生素 B1, B2 & B6 烟酸 总叶酸 vitamins B1, B2 (total) & B6 维生素 B1, B2 和 B6 Vitamin A, Vitamin C, Vitamin E, Vitamin B1, Vitamin B12 维生素 A, 维生素 C, 维生素 E, 维生素 B1, 维生 素 B12 Vitamin A, Vitamin C, Vitamin D3, Vitamin E 维生素 A, 维生素 C, 维生素 D3, 维生素 E 40 ml 100g 50g Oils & Fats 油脂类 23/02/2016 14156 Fφ olive oil 橄榄油 16/03/2016 14157 edible oil 食用油 05/04/2016 14158 Fφ olive oil 橄榄油 04/05/2016 14159 infant formula (may contain LC-PUFAs) 婴儿配方奶粉 20/06/2016 14160 F mixed fat spread 混合脂肪 15/07/2016 14161 vegetable oil 植物油 01/08/2016 14162 Fφ olive oil 橄榄油 22/08/2016 14163 F (may contain LC-PUFAs) 混合脂 mixed fat spread 肪 06/09/2016 14164 F olive oil 橄榄油 peroxide value, acidity, anisidine value & iodine value 过氧化值, 酸价, 茴香胺值和碘值 Fatty Acids : saturates, mono-unsaturates, polyunsaturates 脂肪酸 : 饱和, 单不饱和, 多聚不饱和物 peroxide value, acidity, K 232 & K 270 过氧化值, 酸价, K 232 和 K 270 Fatty Acids :total fat, saturates, mono-unsaturates, poly-unsaturates, total trans fatty acids (& possibly individual fatty acids: linoleic acid, α-linolenic acid (ALA), ARA & DHA ) 总脂肪, 饱和, 单不饱和, 多聚不饱和物, 总反式脂肪酸,( 可能含单分子脂肪酸 : 亚油酸,ALA,ARA,DHA) Fatty Acids :total fat, saturates, mono-unsaturates, poly-unsaturates, & trans fatty acids 总脂肪, 饱和, 单不饱和, 多聚不饱和, 不饱和及反式脂肪酸 Fatty Acids : saturates, mono-unsaturates & polyunsaturates & limited fatty acid profile 饱和, 单不饱和和多不饱和及有限脂肪酸 peroxide value, acidity, K 232 & K 270 过氧化值, 酸价, K 232 和 K 270 saturates, mono-unsaturates,poly-unsaturates, total trans fatty acids, total omega-3 & total omega-6 series fatty acids (& possibly individual omega-3 & omega-6 fatty acids) 饱和脂肪酸, 单不饱和脂肪酸, 多不饱和脂 肪酸, 全反式脂肪酸脂肪酸, 总 ω-3 与总 ω-6 系列脂肪酸 ( 及可能的个别 ω-3 和 ω-6 脂肪酸 ) peroxide value, acidity, K 232 & K 270 过氧化值, 酸价, K 232 & K 270 Email: fapas_cn@163.com 5 / 26 100 ml 30 ml 100 ml 30 ml 100 ml 100 ml

23/09/2016 14165 fish oil 鱼油 25/10/2016 14166 Fφ biscuit (cookie) 饼干 29/11/2016 14167 F (may contain LC-PUFAs) 混合脂 mixed fat spread 肪 omega-3 & omega-6 & -9 series fatty acids ω-3,ω- 6,ω-9 系列脂肪酸, saturates,mono-unsaturates & poly-unsaturates, total trans fatty acids & butyric acid 饱和, 单不饱和与多不 饱和, 总反式脂肪酸和丁酸 saturates, mono-unsaturates,poly-unsaturates, total trans fatty acids, total omega-3 & total omega-6 series fatty acids (& possibly individual omega-3 & omega-6 fatty acids) 饱和脂肪酸, 单不饱和脂肪酸, 多不饱和脂 肪酸, 全反式脂肪酸脂肪酸, 总 ω-3 与总 ω-6 系列脂肪酸 ( 及可能的个别 ω-3 和 ω-6 脂肪酸 ) 30 ml F test incurs courier charges φ test has a shortened timescale Food Ingredients 食品添加剂 tomato sauce 番茄 brix, ph, total acidity, sodium, chloride & benzoic acid 02/03/2016 20125 1 酱糖度,pH 值, 总酸价, 钠, 氯化物和苯甲酸 04/04/2016 20126 F meat 肉 sulphur dioxide 二氧化硫 100 g brix, ph, benzoic acid, citric acid & sorbic acid 糖度, 20/05/2016 20127 jam 果酱 70 g ph 值, 苯甲酸, 柠檬酸和山梨酸 23/06/2016 20128 chocolate cake mix 巧克力混合蛋糕 21/07/2016 20129 (boiled sweets) 糖 sugar confectionary 果 15/08/2016 20130 F (water/fruit slurry) dried apricot 杏干 22/09/2016 20131 oil 油 05/10/2016 20132 hot pepper sauce (or similar) 辣椒酱 caffeine, sorbic acid, theobromine & total sugars (expressed as sucrose) 咖啡因 山梨酸 可可碱 & 总糖 permitted colours up to 4 selected from the following list: Allura Red, Brilliant Blue FCF, Carmoisine, Erythrosine, Green S, Indigo Carmine, Patent Blue V, Ponceau 4R, Quinoline Yellow, Sunset Yellow FCF, Tartrazine 从下面的列表中可选择少于 4 种允许的色素 : 诱惑红 亮蓝 二蓝光酸性红 赤藓红 绿 S 靛红 专利蓝 V 胭脂红 喹啉黄 日落黄 FCF 酒石黄 sulphur dioxide 二氧化硫 antioxidants: total BHA (E320), BHT (E321) & propyl gallate (E310) 抗氧化剂 non-permitted colours (illegal dyes) high level up to 4 selected from the following list: Butter Yellow (Dimethyl Yellow), Orange II, Para Red, Rhodamine B, Sudan I, Sudan II, Sudan III, Sudan IV, Sudan Black B, Sudan Orange G, Sudan Red B, Sudan Red 7B, Sudan Red G, Toluidine Red 从下面的列表中可选择少于 4 种非法染料 : 奶油黄 橙黄二 胶红 若丹明 B 苏丹 Ⅰ 号 苏丹 Ⅱ 号 苏丹 Ⅲ 号 苏丹 Ⅳ 号 苏丹黑 B 苏丹橙 G 苏丹红 B 苏丹红 G 甲苯胺 100 g 50 ml 50 ml Email: fapas_cn@163.com 6 / 26

21/11/2016 20133 F (water/fruit slurry) dried apple 苹果干 sulphur dioxide 二氧化硫 12/12/2016 20134 F meat 肉 sulphur dioxide 二氧化硫 100 g 100 g F test incurs courier charges both qualitative & quantitative results can be submitted Alcoholic Drinks Fruit Juice & Soft Drinks 酒精饮料 果汁和软饮料 04/02/2016 03129 cola drink 可乐饮料 02/03/2016 0859 cranberry juice 酸果蔓汁 03/03/2016 03128 soft drink 软饮料 15/04/2016 1377 whisky 威士忌 13/05/2016 0860 apple juice 苹果汁 26/05/2016 03130 ground coffee 研磨咖啡 04/07/2016 03131 soft drink 软饮料 12/08/2016 03132 soft drink 软饮料 31/08/2016 1378 wine 葡萄酒 07/09/2016 0861 orange juice 橘子汁 benzoic acid, caffeine, acesulfame-k & saccharin 苯甲 酸 咖啡因 安赛蜜 & 糖精 brix, ph, total acidity, total sugars, phosphorus & potassium 糖度 ph 总酸价 总糖 磷& 钾 sweeteners: acesulfame-k, aspartame, cyclamate, steviol glycosides (E960) & saccharin 甜味剂 : 安赛蜜, 阿斯巴甜, 甜蜜素, 甜菊糖苷 (E960) 和糖精 Alcoholic Strength (real), Alcoholic Strength (apparent), Ethanal (acetaldehyde), Ethyl Acetate, Methanol, Propan-1-ol, 2-Methylpropan-1-ol, 2- Methylbutan-1-ol + 3-Methylbutan-1-ol (sum) 酒精度 ( 真实 ), 酒精度 ( 表观的 ), 乙醛 ( 乙醛 ), 乙酸乙酯, 甲醇, 丙 -1- 醇,2- 甲基丙 -1- 醇,2- 甲基丁 -1- 醇 +3 甲基丁 -1- 醇 ( 和 ) brix, ph, total acidity, total sugars, Calcium, magnesium, potassium & sodium 糖度 ph 总酸价 总糖 钙 镁 钾 & 钠 caffeine (2 test materials supplied, one regular, one decaffeinated) 咖啡因 brix, ph, citric acid, sorbic acid, cyclamate, saccharin & benzoic acid 糖度,pH 值, 柠檬酸, 山梨酸, 甜蜜素和糖精和苯甲酸 up to 4 colours from the following list: Allura Red, Brilliant Blue FCF, Carmoisine, Erythrosine, Green S, Indigo Carmine, Patent Blue V, Ponceau 4R, Quinoline Yellow, Sunset Yellow FCF, Tartrazine 可以包括以下几种中的四种色素 : 诱惑红 亮蓝 二蓝光酸性红 赤藓红 绿 S 靛红 专利蓝 V 胭脂红 喹啉黄 日落黄 FCF 酒石黄 Alcoholic Strength (real), Total Sulfur Dioxide (SO2), Total Acidity, Volatile Acidity 酒精度 ( 真实 ), 总二氧化硫, 总酸价, 挥发酸 Brix, ph, Citric Acid, Fructose, Glucose, Sucrose, Total Sugars, Calcium, Magnesium, Potassium, Sodium 白 150 ml 250 ml 2 x 150 ml 200 ml 250 ml 2 x 30 g 150 ml 150 ml 220 ml 250 ml Email: fapas_cn@163.com 7 / 26

14/10/2016 03133 cola drink 可乐饮料 02/11/2016 0862 grapefruit juice 柚子汁 24/11/2016 1379 brandy 白兰地 01/12/2016 03134 tonic water 奎宁水 利糖度,pH 值, 柠檬酸, 果糖, 葡萄糖, 蔗糖, 总 糖, 钙, 镁, 钾, 钠 caffeine, benzoic acid, total sugars & phosphoric acid (as P2O5) 咖啡因, 苯甲酸, 总糖和磷酸 (P2O5) Brix, ph, Total Acidity, Total Sugars, Calcium, Magnesium, Phosphorus, Potassium 白利糖度,pH 值, 总酸价, 总糖, 钙, 镁, 磷, 钾 Alcoholic Strength (real), Alcoholic Strength (apparent), Butan-1-ol, Ethanal (acetaldehyde), Ethyl Acetate, Methanol, Propan-1-ol, 2-Methylpropan-1-ol, 2-Methylbutan-1-ol + 3-Methylbutan-1-ol (sum), Ethyl Carbamate 酒精度 ( 真实 ), 酒精度 ( 表观的 ), 丁 - 1- 醇, 乙醛 ( 乙醛 ), 乙酸乙酯, 甲醇, 丙 -1- 醇,2- 甲基丙 -1- 醇,2- 甲基丁 -1- 醇 +3- 甲基丁 -1- 醇 ( 和 ), 氨基甲酸乙酯 benzoic acid, quinine, acesulfame-k & aspartame 苯甲酸 喹啉 乙酰磺胺酸钾 & 天冬氨酰苯甲氨酸甲酯 150 ml 250 ml 200 ml 150 ml both qualitative & quantitative results can be submitted Honey 蜂蜜 01/03/2016 2833 F honey 蜂蜜 28/06/2016 2834 F honey 蜂蜜 15/11/2015 2835 F honey a 蜂蜜 ( 可能掺假 ) F test incurs courier charges( 快递样品 ) a this test material may be adulterated honey 样品可能为掺假蜂蜜 moisture, fructose, glucose, sucrose, hydroxymethylfurfural (HMF),diastase, free acid & water-insoluble solids 水分 果糖 葡萄糖 蔗糖 羟 甲基糖醛 淀粉酶 游离酸和水不溶性固体 moisture, fructose, glucose, sucrose, hydroxymethylfurfural (HMF) & diastase 水分 果糖 葡萄糖 蔗糖 羟甲基糖醛和淀粉酶 fructose, glucose, sucrose, hydroxymethylfurfural (HMF) & diastase,electrical conductivity & ph,lead 果糖 葡萄糖 蔗糖 羟甲基糖醛和淀粉酶, 电导率, PH 值 铅 100 g 100 g 100 g Email: fapas_cn@163.com 8 / 26

Feeding Stuffs 饲料 除下表所列外, 以饲料为基质的能力验证测试轮还包括 ::3066, 04288, 04299, 04303, 17168, & 22137. 24/02/2016 10129 premix 预混饲料 calcium, magnesium, manganese, phosphorus, sodium & zin c 钙, 锰, 镁, 磷, 钠和锌 24/02/2016 10130 premix 预混饲料 vitamin A, D3 & E 维生素 A D3 E 1 24/03/2016 10134 24/03/2016 10135 05/05/2016 10136 Pet Cat Food (dry) 猫粮 Pet Cat Food (dry) 猫粮 dairy ration 奶牛饲 07/06/2016 10137 F Pet Dog Food (wet) 狗粮 07/06/2016 10138 F Pet Dog Food (wet) 狗粮 28/07/2016 10139 sheep feed 羊饲料 17/08/2016 10140 pig ration 猪饲料 23/08/2016 10141 F Pet Cat Food (wet) 猫粮 23/08/2016 10142 F Pet Cat Food (wet) 猫粮 28/10/2016 10143 10/11/2016 10144 10/11/2016 10145 08/12/2016 10146 料 soya bean meal 豆粕 Pet Dog Food (dry) 狗粮 Pet Dog Food (dry) 狗粮 poultry ration 禽饲 料 Moisture, Ash, Total Oil, Protein, Crude Fibre, Starch, Total Sugars, Individual Amino Acids 水分, 灰分, 总脂肪, 蛋白质, 粗纤维, 淀粉, 总糖, 氨基酸 Individual Fatty Acids, Calcium, Phosphorus, Sodium, Zinc 脂肪酸, 钙, 磷, 钠, 锌 moisture, ash, total oil, protein, crude fibre, iron, magnesium, manganese & selenium 水分, 灰分, 总脂肪, 蛋白质, 粗纤维, 铁, 镁, 锰和硒 Moisture, Ash, Total Oil, Protein, Crude Fibre, Starch, Total Sugars 水分, 灰分, 总脂肪, 蛋白质, 粗纤维, 淀粉, 总糖 Individual Fatty Acids, Calcium, Phosphorus, Sodium, Zinc 脂肪酸, 钙, 磷, 钠, 锌 moisture, ash, total oil, protein & copper 水分, 灰分, 总脂肪, 蛋白质和铜 moisture, ash, total oil, protein, crude fibre, vitamin E, zinc & andf 水分, 灰分, 总脂肪, 蛋白质, 粗纤维, 维生素 E, 锌和 andf Moisture, Ash, Total Oil, Protein, Crude Fibre, Starch, Total Sugars 水分, 灰分, 总脂肪, 蛋白质, 粗纤维, 淀粉, 总糖 Individual Fatty Acids, Calcium, Phosphorus, Sodium, Zinc 脂肪酸, 钙, 磷, 钠, 锌 moisture, ash, protein, crude fibre 水分, 灰分, 蛋白质, 粗纤维 Moisture, Ash, Total Oil, Protein, Crude Fibre, Starch, Total Sugars, Water Activity 水分, 灰分, 总脂肪, 蛋白质, 粗纤维, 淀粉, 总糖, 水分活度 Individual Fatty Acids, Calcium, Phosphorus, Sodium, Zinc, Selenium 脂肪酸, 钙, 磷, 钠, 锌, 硒 moisture, ash, total oil, protein, crude fibre, starch, total sugars, calcium & phosphorus 水分, 灰分, 总脂肪, 蛋白质, 粗纤维, 淀粉, 总糖, 钙及磷 1 1 1 225 g 1 1 1 1 1 1 1 1 1 225 g Email: fapas_cn@163.com 9 / 26

Authenticity 肉类真实性 10/02/2016 2966 D beef 牛肉 one or more from: chicken, horse,lamb or pork 是否存 在掺假或污染 : 一种或多种肉类 鸡肉 马肉 羊肉 或猪肉 30 g 06/04/2016 2967 D chicken 鸡肉 14/07/2016 2968 D lamb 羔羊肉 10/10/2016 2969 F fish 鱼肉 one or more from: beef, lamb or pork 是否存在掺假或 污染 : 一种或多种肉类 牛肉 羊肉或猪肉 one or more from: beef, chicken or pork 是否存在掺假或污染 : 一种或多种肉类 牛肉 鸡肉或猪肉 identification of unknown fish (3 samples) selected from the following list:gadus macrocephalus (Telesius 1810); Gadus morhua (Linnaeus 1758);Hippoglossus hippoglossus, (Linnaeus 1758);Limanda limanda, (Linnaeus 1758); Melanogrammus aeglefinus, (Linnaeus 1758);Merlangius merlangus, (Linnaeus 1758);Merluccius merluccius, (Linnaeus 1758); Pangasius hypophthalmus (Sauvage 1878) ;Pleuronectes platessa, (Linnaeus 1758) Pollachius virens, (Linnaeus 1758), Theragra chalcogramma (Pallas 1814) 从下列鱼肉 (3 份样品 ) 中鉴定其中 3 种 : 太平洋鳕 大西洋鳕 大西洋庸鲽 黄盖鲽 黑线鳕 牙鳕 无须鳕 蓝鲨 欧鲽 青鳕 狭鳕 30 g 30 g 3 x 10 g D freeze dried matrix, to be reconstituted (by participants) prior to testing F test incurs courier charges Allergens 过敏原 22/01/2016 27172 infant soya formula Casein, Milk, Gluten 酪蛋白, 牛奶, 麸质 2 x 20 g 婴儿豆奶 28/01/2016 27173 cake mix 蛋糕粉 Gluten, Milk, Egg 麸质, 牛奶, 鸡蛋 2 x 30 g 12/02/2016 27174 infant soya formula beta-lactoglobulin, Milk β- 乳球蛋白, 牛奶 2 x 20 g 婴儿豆奶 25/02/2016 27175 chocolate 巧克力 peanut, peanut protein 花生, 花生蛋白 2 x 20 g 17/03/2016 27170 flour 面粉 lupin 羽扇豆 2 x 20 g 30/03/2016 27171 cooked biscuit 饼 hazelnut, peanut 豆榛子, 花生 14/04/2016 27176 canned fish 罐装鱼 histamine (high level, >50 mg/kg) 组胺 145 g 29/04/2016 27177 cake mix 蛋糕粉 egg, egg white protein 鸡蛋, 鸡蛋蛋白 2 x 20 g 04/05/2016 27178 Garlic Powder 蒜粉 Peanut, Peanut Protein 花生, 花生蛋白 2 x 20 g 27/05/2016 27179 cake mix 蛋糕粉 gluten 麸质 2 x 20 g 10/06/2016 27180 chocolate 巧克力 hazelnut, hazelnut protein 榛子, 榛子蛋白 2 x 20 g Email: fapas_cn@163.com 10 / 26

24/06/2016 27181 instant soup powder 速溶汤粉 14/07/2016 27182 Infant Breakfast Cereal 婴幼儿早餐麦片 celery, mustard 芹菜, 芥菜 Milk, Casein 牛奶, 酪蛋白 2 x 20 g 2 x 20 g 22/07/2016 27183 cake mix 蛋糕粉 Gluten, Milk, Egg 麸质, 牛奶, 鸡蛋 2 x 30 g 05/08/2016 27184 oat based foodstuff gluten 麸质 2 x 20 g 燕麦食品 24/08/2016 27185 canned fish 罐装鱼 histamine (low level, <50 mg/kg) 组胺 145 g 08/09/2016 27186 chocolate 巧克力 almond, almond protein 杏仁, 杏仁蛋白 2 x 20 g 28/09/2016 27187 wheat flour 小麦粉 soya, soya protein 大豆, 大豆蛋白 2 x 20 g 10/10/2016 27188 F jam 果酱 sulphites 亚硫酸盐 80 g 11/11/2016 27189 canned fish 罐装鱼 histamine (high level, >50 mg/kg) 组胺 145 g 01/12/2016 27190 chocolate 巧克力 contamination (presence/absence) of matrix with one or more from the following list:almond, (Amygdalus communis L.);Hazelnut, (Corylus avellana) Walnut, (Juglans regia);cashew, (Anacardium occidentale); Pecan nut, (Carya illinoinensis (Wangenh.) K. Koch));Brazil nut, (Bertholletia excelsa);pistachio nut, (Pistacia vera); Macadamia / Queensland nut, (Macadamia ternifolia) Peanut, (Arachis hypogaea) 判 断是否存在一种或多种以下所列项目 : 杏仁 ( 扁桃 L.); 榛子 ( 欧洲榛 ); 核桃 ( 胡桃 ); 腰果 ; 山核桃 ; 巴西坚果 ; 开心果 ; 澳洲坚果 ; 花生 two test materials supplied and both qualitative & quantitative results can be submitted both qualitative & quantitative results can be submitted qualitative assessment only F test incurs courier charges Migration Overall & Specific 迁移 21/04/2016 1273 B food stimulant (oil) 食品接触材料 28/04/2016 1152 nylon film 尼龙薄膜 13/07/2016 1274 04/08/2016 1275 30/09/2016 1276 food simulant (3% w/v acetic acid in water) 食品接触材料 ( 模拟 ) food simulant (50% w/v Aqueous ethanol) 食品接触材料 ( 模拟 ) food simulant (3% w/v acetic acid in water) 食品接触材料 ( 模拟 ) phthalates 邻苯二甲酸 overall migration into ethanol by total immersion 在乙醇中的总迁移 melamine 三聚氰胺 bisphenol A 双酚 A formaldehyde 甲醛 Email: fapas_cn@163.com 11 / 26 2 x 50 ml 40 cm x 22 cm 50 ml 50 ml 50 ml

26/10/2016 1153 18/11/2016 1277 30/11/2016 1278 plastic film 塑料薄膜 food simulant (3% w/v acetic acid in water) 食品接触材料 ( 模拟 ) food simulant (3% w/v acetic acid in water) 食品接触材料 ( 模拟 ) overall migration into olive oil by total immersion 在橄榄油中的总迁移 total primary aromatic amines 总初级芳香胺 Barium, Cobalt, Copper, Iron, Lithium, Manganese, Zinc 钡, 钴, 铜, 铁, 锂, 锰, 锌 33 x 22.5 cm >300 ml 50 ml B includes blank matrix Environmental Contaminants 环境污染物 测试编号 检测基质 检测项目 规格 27/04/2016 0666 palm oil 棕榈油 PAHs (including PAH4 sum) 多环芳烃 30 ml 06/07/2016 0667 cocoa butter 可可脂 PAHs (including PAH4 sum) 多环芳烃 smoked fish product 25/10/2016 0668 F PAHs (including PAH4 sum) 多环芳烃 熏鱼 13/12/2016 0669 olive oil 橄榄油 all 16 EU priority PAHs (including PAH4 sum) 欧盟优先检测的多环芳烃 30 ml D freeze dried matrix, to be reconstituted (by participants) prior to testing F test incurs courier charges 10/02/2016 3063 Acrylamide / Melamine / 3-MCPD 丙烯酰胺 / 三聚氰胺 / 氯丙二醇 crispbread 薄脆饼 干 acrylamide 丙烯酰胺 07/03/2016 3062 Fφ coffee 咖啡 furan 呋喃 06/04/2016 3064 milk powder 奶粉 21/04/2016 2648 soy sauce 酱油 melamine & cyanuric acid (> 5mg/kg) 三聚氰胺和三聚 氰酸 3-Monochloropropane-1,2-diol (3-MCPD), 1,3- Dichloropropan-2-ol (1,3-DCP), 2-Monochloro-1,3- propanediol (2-MCPD) 氯丙二醇和 1,3 DCP 2- 氯丙二 醇 19/05/2016 3065 potato crisps 薯片 acrylamide 丙烯酰胺 07/07/2016 3066 animal feed 动物饲 melamine & cyanuric acid 三聚氰胺和三聚氰酸 Email: fapas_cn@163.com 12 / 26 40 g

料 04/08/206 3067 biscuits(cookie) 饼干 acrylamide 丙烯酰胺 14/09/2016 2649 vegetable oil 植物油 3-MCPD Esters, Glycidol Esters, 2-Monochloro-1,3- propanediol (2-MCPD) 脂类氯丙二醇和缩水甘油 2-50 ml 氯丙二醇 14/10/2016 3068 milk powder 奶粉 melamine & cyanuric acid (< 5mg/kg) 三聚氰胺和三聚氰酸 23/11/2016 3069 coffee 咖啡 acrylamide 丙烯酰胺 测试编号 Nitrate & Nitrite 硝酸盐和亚硝酸盐 检测基质检测项目规格 06/01/2016 15109 DDφ meat 肉 nitrate as NaNO 3 & nitrite NaNO 2 硝酸盐和亚硝酸盐 25 g 04/03/2016 15111 φ milk powder 奶粉 Nitrate as Sodium Nitrate (NaNO3), Nitrite as Sodium Nitrite (NaNO2) 硝酸盐 ( 如硝酸钠 ) 和亚硝酸盐 ( 如 40 g 亚硝酸钠 ) 19/05/2016 15112 DDφ meat 肉 Nitrate as Sodium Nitrate (NaNO3), Nitrite as Sodium Nitrite (NaNO2) 硝酸盐 ( 如硝酸钠 ) 和亚硝酸盐 ( 如亚硝酸钠 ) 25 g 26/07/2016 15113 F cabbage purée 卷心菜泥 nitrate 硝酸盐 70 g 30/08/2016 15114 F lettuce purée 生菜泥 nitrate 硝酸盐 70 g 07/10/2016 15115 DDφ meat 肉 Nitrate as Sodium Nitrate (NaNO3), Nitrite as Sodium Nitrite (NaNO2) 硝酸盐 ( 如硝酸钠 ) 和亚硝酸盐 ( 如亚硝酸钠 ) 25 g rocket (rucola) purée 01/11/2016 15116 F 芝麻菜泥 nitrate 硝酸盐 70 g 05/12/2016 15117 F spinach purée 菠菜泥 nitrate 硝酸盐 70 g DD freeze dried matrix, not to be reconstituted (by participants) prior to testing F test incurs courier charges φ test has a shortened timescale Email: fapas_cn@163.com 13 / 26

Veterinary Drug Residues 兽药残留 兽药残留检测项目中涉及的详细内容请参照后面的 List A 25/01/2016 02288 Fφ fish muscle 鱼肉 02288b Blank fish muscle 空白样 Malachite Green, Leucomalachite Green, Malachite Green (total) 孔雀石绿, 隐色孔雀石绿, 总孔雀石绿 Blank 空白样 ( 仅配套 02288) 09/02/2016 02284 Fφ# fish muscle 鱼肉 chloramphenicol 氯霉素 20 g 15/02/2016 02285 Fφ# chicken eggs 鸡蛋 08/03/2016 02289 Fφ# Chicken (Hens) Eggs 鸡蛋 quinolones & fluoroquinolones & macrolides 喹诺酮类 和氟喹诺酮类和大环内酯类 nitrofuran metabolites 硝基呋喃代谢物 08/03/2016 02290 F# honey 蜂蜜 tetracyclines 四环素 20 g 20 g 20 g 40 g 20 g 14/03/2016 02286 Fφ turkey muscle 火鸡肉 chlortetracycline 金霉素 20 g 14/03/2016 02287 Fφ# prawns 虾 tetracyclines 四环素 20 g 29/03/2016 02291 Fφ# honey 蜂蜜 nitrofuran metabolites 硝基呋喃代谢物 20 g 12/04/2016 02292 F# honey 蜂蜜 sulfonamides 磺胺药物 20 g 16/05/2016 02293 Fφ# Prawns 虾 nitrofuran metabolites 硝基呋喃类代谢物 20 g 16/05/2016 02294 F honey 蜂蜜 chloramphenicol 氯霉素 20 g 13/06/2016 02295 Fφ# fish muscle 鱼肉 quinolones & fluoroquinolones 喹喏酮和氟奎啉环酮 20 g 02295b Blank fish muscle 空白样 Blank 空白样 ( 仅配套 02295) 13/06/2016 02296 Fφ# fish muscle 鱼肉 avermectins 阿维菌素 20 g 02296b Blank fish muscle 空白样 Blank 空白样 ( 仅配套 02296) 27/06/2016 02297 Fφ# pig liver 猪肝 β-agonists β- 兴奋剂 20 g 27/06/2016 02298 Fφ# fish muscle 鱼肉 illegal dyes (veterinary drugs) 非法染料 ( 兽药 ) 20 g 18/07/2016 02299 Fφ# bovine urine 牛尿 synthetic hormones 合成激素 25 ml 18/07/2016 02300 Fφ# pig muscle 猪肉 tetracyclines 四环素 20 g 08/08/2016 02301 F # honey 蜂蜜 quinolones & fluoroquinolones 喹诺酮类和氟喹诺酮类 20 g 12/09/2016 02302 Fφ bovine milk 牛奶 chloramphenicol & thiamphenicol 氯霉素及甲砜霉素 25 ml 26/09/2016 02303 Fφ# Chicken (Hens) Eggs 鸡蛋 26/09/2016 02304 Fφ# Chicken (Hens) Eggs 鸡蛋 coccidiostats 抗球虫药 nitroimidazoles 硝基咪唑类 20g 20g 20 g 20 g 17/10/2016 02305 Fφ# bovine milk 牛奶 17/10/2016 02306 Fφ# Corned Beef 咸牛肉 β-lactams (penicillins & cephalosporins) β- 内酰胺类 ( 青霉素和头孢菌素 ) Avermectins & anthelmintics 阿维菌素和驱虫剂 25 ml 20 g 07/11/2016 02307 Fφ# pig muscle 猪肉 sulphonamides 磺胺类药物 20 g 22/11/2016 02308 Fφ Prawns 虾 chloramphenicol 氯霉素 20 g Email: fapas_cn@163.com 14 / 26

02308b Blank Prawns 空 白样 Blank 空白样 ( 仅配套 02308) 22/11/2016 02309 Fφ# fish muscle 鱼肉 tetracyclines 四环素 20 g 02309b Blank fish muscle 空白样 Blank 空白样 ( 仅配套 02309) F test incurs courier charges # test includes identification and quantification of analytes, see List A, below φ test has a shortened timescale 20g 20g Potential veterinary drug residues in tests where only general categories are stated List A. β-agonists β- 兴奋剂 Anthelmintics 驱虫剂 avermectins 阿维菌素 cephalosporins 头孢菌素类 coccidiostats 抗球虫药 illegal dyes (veterinary drugs) 非法色素 ( 兽药 ) nitrofuran metabolites 硝基呋喃类代谢物 nitroimidazoles 硝基咪唑类 penicillins 青霉素类 quinolones & fluoroquinolones 喹诺酮类 & 氟喹诺酮类 sulfonamides 磺胺类 synthetic hormones 合成激素 tetracyclines 四环素 bromchlorbuterol, bromobuterol, cimaterol, cimbuterol, clenbuterol, clenpenterol, clenproperol, hydroxyclenbuterol, hydroxymethylclenbuterol, isoxsuprine, mabuterol, mapenterol, ractopamine, salbutamol, salmeterol, terbutaline, tulobuterol, zilpaterol albendazole sulfone, albendazole-2-amino-sulfone, albendazole sulfoxide, total albendazole sulfone, closantel, fenbantel, fenbendazole, oxfendazole, oxfendazole sulfone, total oxfendazole sulfone, flubendazole, levamisole, mebendazole, hydroxymebendazole, mebendazole amine, total mebendazole, nitroxynil, thiabendazole, triclabendazole, triclabendazole sulfone, triclalbendazole sulfoxide, ketotriclabendazole, total triclabendazole sulfone abamectin, doramectin, emamectin, eprinomectin, ivermectin, moxidectin cefalexin, cefalonium, cefapirin, desacetylcefapirin, cefazolin, cefoperazone, cefquinome clopidol, decoquinate,diclazuril,, DNC, halofuginone, lasalocid, maduramycin, monensin, narasinrobenidine, salinomycin, semduramycin, toltrazuril sulfone malachite green, leucomalachite green, total malachite green, crystal violet, leucocrystal violet, total crystal violet, brilliant green AHD (bound), AHD (total), AOZ (bound), AOZ (total), AMOZ (bound), AMOZ (total), SEM (bound), SEM (total) dimetridazole, 2-hydroxydimetridazole, ipronidazole, 2-hydroxyipronidazole, metronidazole, 2- hydroxymetronidazole, ronidazole amoxicillin, ampicillin, benzylpenicillin (Penicillin G), Penicillin V, cloxacillin, dicloxacillin, nafpicillin, oxacillin flumequine, nalidixic acid, oxolinic acid, ciprofloxacin, danofloxacin, difloxacin, enrofloxacin, marbofloxacin, norfloxacin, sarafloxacin sulfachloropyridazine, sulfadiazine, sulfadimethoxine, sulfadimidine (sulfamethazine), sulfadoxine, sulfaguanadine, sulfamerazine, sulfamethizole, sulfamethoxazole, sulfamethoxypyridazine, sulfamonomethoxine, sulfamoxole, sulfanilamide, sulfapyridine, sulfaquinoxaline, sulfathiazole, sulfisoxazole α-boldenone, methylboldenone, diethylstilbestrol (DES), dienestrol, hexoestrol, methyltestosterone, α-nortestosterone, stanozolol, 16β-hydroxystanozolol, trenbolone, zeranol chlortetracycline (total), doxycycline, oxytetracycline (total), tetracycline (total) Mycotoxins Aflatoxins 真菌毒素 - 黄曲霉毒素 测试编号 检测基质 检测项目 规格 20/01/2016 04282 maize 玉米 aflatoxins B & G &/or total 黄曲霉毒素 B 和 G 或总量 55 g 26/01/2016 04283 F pistachio (water/nut slurry) 开心果 aflatoxins B & G &/or total 黄曲霉毒素 B 和 G 或总量 100 g 03/02/2016 04284 maize 玉米 aflatoxin B1 &/or total DON, ZON & OTA 黄曲霉毒素 B1 或总量 呕吐毒素 玉米赤霉烯酮 & 赭曲霉毒素 A 1 Email: fapas_cn@163.com 15 / 26

17/02/2016 04285 milk powder 奶粉 aflatoxin M1 黄曲霉毒素 M1 55 g 09/03/2016 04286 chilli powder 辣椒粉 aflatoxins B & G &/or total 黄曲霉毒素 B 和 G 或总量 55 g 22/03/2016 04287 F peanut (water/nut slurry) 花生 07/04/2016 04288 29/04/2016 04289 animal feed (cereal based) 动物饲料 infant food 婴儿食 03/05/2016 04290 F almond (water/nut slurry) 杏仁 品 aflatoxins B & G &/or total 黄曲霉毒素 B 和 G 或总量 aflatoxins B & G &/or total 黄曲霉毒素 B 和 G 或总量 contamination of matrix with two or more from the following list: aflatoxins B & G &/or total, OTA, ZON, DON, FB1 & FB2 & total fumonisins (as a sum of FB1 & FB2) & T-2 & HT-2 toxins & as sum of T-2 & HT-2 toxins 存在下列一种或多种毒素 : 黄曲霉毒素 B 和 G 或总 量, 赭曲霉毒素 A, 玉米赤霉烯酮, 呕吐毒素, 伏马毒 素 B1,B2 及总量,T-2 毒素,HT-2 毒素以及总量 aflatoxins B & G &/or total 黄曲霉毒素 B 和 G 或总量 18/05/2016 04291 maize 玉米 aflatoxins B & G &/or total 黄曲霉毒素 B 和 G 或总量 55 g 02/06/2016 04292 milk powder 奶粉 aflatoxin M1 黄曲霉毒素 M1 55 g 100 g 55 g 200 g 100 g 17/06/2016 04293 paprika 辣椒 12/07/2016 04294 F hazelnut (water/nut slurry) 榛子 dried figs 02/08/2016 04295 F (water/fruit slurry) 无花果干 19/08/2016 04296 maize 玉米 aflatoxins B & G &/or total & OTA 黄曲霉毒素 B 和 G 或 总量 & 赭曲霉毒素 A aflatoxins B & G &/or total 黄曲霉毒素 B 和 G 或总量 aflatoxins B & G &/or total & OTA 黄曲霉毒素 B 和 G 或 总量 & 赭曲霉毒素 A aflatoxin B1, DON, ZON, OTA, FB1 & FB2 & total fumonisins (as a sum of FB1 & FB2), T-2 & HT-2 toxins & as sum of T-2 & HT-2 toxins 黄曲霉毒素 B1, 呕吐毒 素, 玉米赤霉烯酮, 赭曲霉毒素 A, 伏马毒素 B1 B2 及 总量,T-2 HT-2 毒素及总量 100 g 100 g 1 200 g 09/09/2016 04297 chilli powder 辣椒粉 27/09/2016 04298 F peanut (water/nut slurry) 花生 06/10/2016 04299 animal feed (cereal based) 动物饲料 aflatoxins B & G &/or total & OTA 黄曲霉毒素 B 和 G 或 总量 & 赭曲霉毒素 A aflatoxins B & G &/or total 黄曲霉毒素 B 和 G 或总量 aflatoxins B & G &/or total 黄曲霉毒素 B 和 G 或总量 20/10/2016 04300 milk powder 奶粉 aflatoxin M1 黄曲霉毒素 M1 55 g 03/11/2016 04301 maize 玉米 aflatoxin B1, DON, ZON & OTA 黄曲霉毒素 B1 呕吐 毒素 玉米赤霉烯酮 & 赭曲霉毒素 A 24/11/2016 04302 rice 大米 aflatoxins B & G &/or total 黄曲霉毒素 B 和 G 或总量 55 g 07/12/2016 04303 animal feed (cereal based) 动物饲料 contamination of matrix with two or more from the following list: aflatoxin B1, OTA, ZON, DON, FB1 & FB2 & total fumonisins (as a sum of FB1 & FB2) 存在 下列二种或多种毒素 : 黄曲霉毒素 B1, 赭曲霉毒素 A, 玉米赤霉烯酮, 呕吐毒素, 伏马毒素 B1,B2 及总量 100g 100 g 55 g 1 200 g F test incurs courier charges Email: fapas_cn@163.com 16 / 26

Mycotoxins Patulin 真菌毒素 - 棒曲霉毒素 09/02/2016 1659 F apple juice (clear) 苹果汁 patulin 棒曲霉毒素 24/05/2016 1660 F apple purée 苹果泥 patulin 棒曲霉毒素 60 g 04/10/2016 1661 F apple juice (cloudy) 苹果汁 F test incurs courier charges patulin 棒曲霉毒素 50 ml 50 ml Mycotoxins Ochratoxin A 真菌毒素 - 赫曲霉毒素 测试编号 检测基质 检测项目 规格 18/02/2016 17161 wheat flour 小麦粉 ochratoxin A 赭曲霉毒素 A 55 g 10/03/2016 17160 grain (as flour) 谷物 ochratoxin A & citrinin 赭曲霉毒素 A 和桔青霉素 100g 04/04/2016 17162 F (raisin) (water/fruit slurry) 葡萄干 ochratoxin A 赭曲霉毒素 A 100 g dried vine fruit 27/05/2016 17163 barley flour 薏仁粉 ochratoxin A 赭曲霉毒素 A 55 g 06/07/2016 17164 green coffee 生咖啡 ochratoxin A 赭曲霉毒素 A 55 g 10/08/2016 17165 paprika 辣椒 ochratoxin A 赭曲霉毒素 A 55 g 14/09/2016 17166 instant coffee 速溶咖啡 ochratoxin A 赭曲霉毒素 A 27/10/2016 17167 maize flour 玉米粉 ochratoxin A 赭曲霉毒素 A 55 g 04/11/2016 17168 02/12/2016 17169 animal feed 动物饲 料 roasted coffee 炭烧 咖啡 F test incurs courier charges ochratoxin A 赭曲霉毒素 A ochratoxin A 赭曲霉毒素 A 55 g 55 g 55 g Email: fapas_cn@163.com 17 / 26

Mycotoxins Fusarium toxins/ Plant Toxins 真菌毒素 - 镰刀菌素 / 植物毒素 07/01/2016 22126 rye flour 黑麦粉 ergot alkaloids: contamination of matrix with two or more from ergometrine, ergotamine, ergosine, ergocristine, ergocryptine & ergocornine & their related-inines 麦角生物碱 : 受以下二种以上污染 --- 麦 角新碱, 麦角胺, 麦角生碱, 麦角克碱, 麦角隐亭, 麦角碱 55 g 16/03/2016 22131 breakfast cereal 谷物早餐 12/05/2016 22132 oat flour 燕麦粥 21/07/2016 22133 maize flour 玉米粉 25/08/2016 22134 maize flour 玉米粉 15/09/2016 22135 animal feed 饲料 12/10/2016 22136 wheat flour 小麦粉 16/11/2016 22137 animal feed 饲料 deoxynivalenol (DON) & zearalenone (ZON) 呕吐毒素和玉米赤霉烯酮 T-2 & HT-2 toxins & as a sum of T-2 & HT-2 toxins T- 2 & HT-2 毒素及其总量 FB1 & FB2 and total fumonisins (as a sum of FB1 & FB2) FB1 和 FB2, 伏马毒素总量 tricothecenes: nivalenol, DON, 3 Ac DON, 15 Ac DON, T-2 & HT-2 toxins & as a sum of T-2 & HT-2 toxins 单端孢霉烯族毒素 : 雪腐镰刀菌烯醇, 呕吐毒素,3-AC- 呕吐毒素,15-AC- 呕吐毒素,T-2 毒素 &HT- 2 毒素及 T-2 & HT-2 毒素总量 deoxynivalenol (DON) & zearalenone (ZON) 呕吐毒素和玉米赤霉烯酮 deoxynivalenol (DON) & zearalenone (ZON) 呕吐毒素和玉米赤霉烯酮 FB1 & FB2 and total fumonisins (as a sum of FB1 & FB2) FB1 和 FB2, 伏马毒素总量 55 g 55 g 55 g 1 55 g 55 g 55 g Metallic Contaminants 重金属残留 27/01/2016 07255 milk powder 奶粉 27/01/2016 07256 soft drink 软饮料 05/02/2016 07257 canned crab meat 蟹肉罐头 arsenic (total), cadmium, lead & mercury (total) (all natural / low levels) 总砷, 镉, 铅和总汞 antimony, arsenic (total) cadmium, chromium copper & zinc (all high levels) 锑, 总砷, 镉, 铬, 铜与锌 arsenic (total), arsenic (inorganic), cadmium, lead & mercury (total) (all natural levels) 总砷, 无机砷, 镉, 铅和汞 50 ml 1 15/02/2016 07258 F tomato paste 西红柿酱 09/03/2016 07253 canned fish 鱼罐头 cadmium, iron, lead & tin (all high levels) 镉, 铁, 铅, 锡 arsenic (total), mercury (total) & methyl mercury (all natural levels) 总砷, 总汞 & 甲基汞 1 29/03/2016 07254 F grapefruit 柚子 cadmium, lead, iron & tin (all high levels) 镉, 铅, 铁和 Email: fapas_cn@163.com 18 / 26

01/04/2016 07259 Rice Cakes 米糕 20/04/2016 07260 infant formula 婴儿配方奶粉 11/05/2016 07261 canned fish 鱼罐头 29/06/2016 07262 chilli powder 辣椒粉 16/06/2016 07263 edible oil 食用油 08/07/2016 07264 powdered brown rice 米粉 20/07/2016 07265 DD offal (liver) 肝 锡 Arsenic (total), Arsenic (inorganic) (all natural / low levels) 总砷, 无机砷 aluminium, cadmium, chromium, iodine, molybdenum & selenium (all natural / low levels) 铝, 镉, 铬, 碘, 钼和硒 arsenic (total), cadmium & mercury(total) (all natural levels) 总砷, 镉, 总汞 arsenic (total), cadmium & lead (all high levels) 总砷, 镉和铅 arsenic (total), copper, iron & lead (all high levels) 总 砷, 铜, 铁和铅 arsenic (inorganic), arsenic (total), cadmium, lead & mercury (total) (natural/low levels) 无机砷, 总砷, 镉, 铅和总汞 arsenic (total), cadmium, lead & mercury (total) (all high levels) 总砷, 镉, 铅和总汞 35g 1 50 ml 03/08/2016 07266 wine 葡萄酒 ph, cadmium, copper & lead ph 值, 镉, 铜和铅 50 ml 26/08/2016 07267 canned fish 鱼罐头 01/09/2016 07268 milk powder 奶粉 arsenic (total), cadmium, mercury (total) (all natural levels) 总砷, 镉, 总汞 arsenic (total), cadmium, lead & mercury (total) (all natural / low levels) 总砷, 镉, 铅和总汞 1 21/09/2016 07269 infant cereal 婴儿谷 物食品 cadmium, chromium, lead, mercury (total) & selenium (all natural / low levels) 镉, 铬, 铅, 总汞和硒 04/10/2016 07270 F fruit juice 果汁 27/10/2016 07271 soya flour 大豆粉 cadmium, iron, lead & tin (all high levels) 镉, 铁, 铅, 锡 aluminium, arsenic (total), cadmium, lead & mercury (total) (all high levels) 铝, 总砷, 镉, 铅和总汞 50 ml 07/11/2016 07272 F vegetable purée 蔬菜泥 23/11/2016 07273 powdered rice 米粉 cadmium, lead, tin, Nickel (all high levels) 镉, 铅, 锡, 镍 arsenic (inorganic), arsenic (total),cadmium lead & mercury (total) (all high levels) 无机砷, 总砷, 镉铅和总汞 02/12/2016 07274 chocolate 巧克力 cadmium & lead 镉和铅 F test incurs courier charges DD freeze dried matrix, not to be reconstituted (by participants) prior to testing Email: fapas_cn@163.com 19 / 26

Pesticide Residues Animal Products/Fats and Oils 农药残留 - 动物和油脂类产品 19/02/2016 05110 05110b 10/03/2016 05111 infant formula (powdered) 婴儿配方奶粉 blank infant formula (powdered) 空白样 hydrogenated vegetable oil 氢化植物油 blank hydrogenated See Instrution Letter 参考作业指导书 (low level based on EU-MRLs) BLANK (only available if ordered with test 05110) 05110 轮测试的空白样 selection from List 1 农药 - 参照表 1 05111b vegetable oil 空白样 BLANK 空白样 13/04/2016 05112 Palm oil 棕榈油 selection from List 1 农药 - 参照表 1 05112b blank Palm oil 空白样 BLANK 空白样 31/05/2016 05113 F oily fish 油性鱼 selection from List 1 农药 - 参照表 1 05113b F blank oily fish 空白样 BLANK 空白样 27/07/2016 05114 milk powder 奶粉 selection from List 1 农药 - 参照表 1 05114b blank milk powder 空白样 BLANK 空白样 15/09/2016 05115 olive oil 橄榄油 selection from List 1 农药 - 参照表 1 05115b blank olive oil 空白样 BLANK 空白样 29/11/2016 05116 F animal (pork) fat 动物脂肪 05116b F blank animal (pork) fat 空 白样 selection from List 1 农药 - 参照表 1 BLANK 空白样 Potential pesticide residues and PCBS (parent compound only unless otherwise stated) List 1 Email: fapas_cn@163.com 20 / 26

Potential pesticide residues-list 2 Pesticide Residues Cereal Products 农药残留 - 谷物类产品 Each test material (except test 0996) will contain any number of the pesticides given in List 3. 测试编号 检测基质 检测项目 规格 24/02/2016 09100 oats 燕麦 selection from list 3 农药 -- 参照表 3 09100b blank wheat flour 空 白样 BLANK 空白样 22/04/2016 09101 wheat flour 小麦粉 selection from list 3 农药 -- 参照表 3 09101b blank wheat flour BLANK 空白样 22/06/2016 09102 oats 燕麦 chlormequat, mepiquat & glyphosate 矮壮 素, 缩节胺和草甘膦 100 g 09102b blank oats 空白样 BLANK 空白样 100 g 18/08/2016 09103 brown rice 糙米 selection from list 3 农药 -- 参照表 3 09103b blank brown rice BLANK 空白样 19/10/2016 09104 wheat flour 小麦粉 09104b 09/12/2016 09105 09105b blank wheat flour 空白样 infant food 婴幼儿食 品 blank infant food 空白样 selection from list 3 and list4 农药 -- 参照表 3 和 表 4 BLANK 空白样 selection from list 3 农药 -- 参照表 3 BLANK 空白样 Email: fapas_cn@163.com 21 / 26

Potential pesticide residues (parent compound only unless otherwise stated) List 3 Potential pesticide residues List 4 Email: fapas_cn@163.com 22 / 26

Pesticide Residues Fresh Fruits, Vegetables, Tea & Herbs 农药残留 - 新鲜水果, 蔬菜, 茶叶和草药 22/02/2016 19205 F peas (with pods) 豌豆 pesticide residues plus dithiocarbamates 农药残留 -- 参 照 Instrution Letter+ 二硫代氨基甲酸 19205b F blank peas 空白样 BLANK 90 g 22/02/2016 19206 F potato 马铃薯 pesticide residues 农药残留 -- 参照 Instrution Letter 90 g 19206b F blank potato 空白样 BLANK 90 g 18/04/2016 19208 F apple 苹果 pesticide residues from List 5 农药残留 -- 参照表 5 90 g 19208b F blank apple 空白样 BLANK 90 g 18/04/2016 19209 F Carrot Purée 胡萝卜 pesticide residues from List 5 农药残留 -- 参照表 5 90 g 19209b F blank Carrot 空白样 BLANK 90 g 26/04/2016 19210 F Mandarin Purée 柑橘 pesticide residues from List 5 农药残留 -- 参照表 5 90 g 19210b F blank Mandarin 空白样 BLANK 90 g 23/05/2016 19211 F Tomato Purée 西红柿 pesticide residues from List 5 农药残留 -- 参照表 5 90 g 19211b F blank Tomato 空白样 BLANK 90 g 20/06/2016 19212 F Cucumber Purée 黄瓜 pesticide residues from List 5 农药残留 -- 参照表 5 90 g 19212b F blank Cucumber 空白样 BLANK 90 g 05/07/2016 19213 F Lettuce Purée 生菜 pesticide residues from List 5 农药残留 -- 参照表 5 90 g 19213b F blank Lettuce 空白样 BLANK 90 g 16/08/2016 19214 F Mint (Herb) Purée 薄荷叶 pesticide residues from List 5 农药残留 -- 参照表 5 90 g 19214b F blank Mint (Herb) 空白样 BLANK 90 g 16/08/2016 19215 F Parsley 芹菜 products of disinfection from List 6 杀菌列表参照表 6 90 g 19215b F blank Parsley 空白样 BLANK 90 g 06/09/2016 19216 F Strawberry Purée 草莓 pesticide residues from List 5 农药残留 -- 参照表 5 90 g 19216b F blank Strawberry 空白样 BLANK 90 g 20/09/2016 19217 F Lettuce Purée 生菜 Dithiocarbamates 二硫代氨基甲酸 90 g 19217b F blank Lettuce 空白样 BLANK 90 g 20/09/2016 19218 F Red Grape Purée 红提 ethephon (single residue) 乙烯磷 90 g 19218b F blank Red Grape 空白样 BLANK 90 g 18/10/2016 19219 F Nectarine Purée 油桃 pesticide residues from List 5 农药残留 -- 参照表 5 90 g 19219b F blank Nectarine 空白样 BLANK 90 g 18/10/2016 19220 F Okra Purée 秋葵 pesticide residues from List 5 农药残留 -- 参照表 5 90 g 19220b F blank Okra 空白样 BLANK 90 g 14/11/2016 19221 F Mango Purée 芒果 pesticide residues from List 5 农药残留 -- 参照表 5 90 g 19221b F blank Mango 空白样 BLANK 90 g 14/11/2016 19222 F Grape (Table) Purée 葡萄 pesticide residues from List 5 农药残留 -- 参照表 5 90 g 19222b F blank Grape (Table) 空白样 BLANK 90 g 13/12/2016 19223 Green Tea 绿茶 pesticide residues from List 7 农药残留 -- 参照表 7 19223b F blank Green Tea 空白样 BLANK 2 x 90 g Email: fapas_cn@163.com 23 / 26

BLANKS can only be ordered with their corresponding proficiency test P matrix will be a purée F test incurs courier charges Potential pesticide residues List 5 Email: fapas_cn@163.com 24 / 26

Potential pesticide residues List 6 Potential pesticide residues List 7 测试编号或基质的上标符号含义 : total sugars = that measured by a defined titration method (e.g. Layne-Eynon, Luff-Schoorl, Munson Walker) or, if measured by HPLC, the sum of fructose, glucose, sucrose, lactose, galactose and maltose (NB not all sugars may be present) F test incurs courier charges ( 须快递样品, 费用另计 ) a this test material may be adulterated honey ( 样品可能为掺假蜂蜜 ) D freeze dried matrix, to be reconstituted (by participants) prior to testing ( 冻干样, 须前处理 ) DD freeze dried matrix,not to be reconstituted (by participants) prior to testing φ test has a shortened timescale ( 实验时间比常规项目短 ) # test includes identification and quantification of analytes, see List A, above both qualitative & quantitative results can be submitted( 定性和定量结果均需递交 ) B includes blank matrix ( 含空白基质 ) both qualitative & quantitative results can be submitted ( 定性和定量结果均需递交 ) P matrix will be a purée ( 基质为菜泥形式 ) qualitative assessment only ( 仅定性分析 ) Email: fapas_cn@163.com 25 / 26

参加 fapas 能力验证的流程 1 请根据 FAPAS/FEPAS/GEMMA/Leap 年度计划 ( 详见年度计划表 ), 选择想要参加的测试轮, Fepas/Leap( 环境 ) 需提前 6 周报名,Fapas/Leap/Gemma 提前 4 周报名 ; 2 联系我们确认相关测试轮费用及是否还有名额可参加 ;; 3 若是可以参加, 请您正确清晰的填写中英文 Fapas 水平测试申请表, 并签字盖章后, 将扫描件 email 发给我们 ; 4 收到您的申请表, 我们将为您预留名额, 同时请您安排测试费用的预付 ( 付款期限见申请表 ); 5 如果您是第一参加 Fapas 能力验证, 我们将为您建立 Fapas 系统用户, 您会在 3 个工作日内收到我们发出的系统邮件, 里面有您的 Fapas 账户信息 6 Fapas 能力验证的实验结果递交 报告下载 证书下载都将通过电子方式进行, 您需要使用 Fapas 账号登陆 www.fapas.com 进行操作 7 收到您的测试费用后, 申请正式生效 ; 测试样品将于计划的日期从英国实验室发出, 通常普通邮递样品 10 个工作日送达,DHL 快递样品 4 个工作日抵达中国口岸, 样品完成清关后送达实验室 ; 8 拿到样品后, 您进行实验, 并在规定的时限内递交实验结果 ( results); 一般来说, 您有大概 2-6 周左右的时间进行分析, 确切的截止时间请查看 Instrutions Letter ; 9 截止日期后, 我们会在 40 天左右的时间内对全球递交的实验结果进行统计和计算, 并整理和准备好最终报告 (report); 10 您获得报告后, 可对此轮测试进行评价和总结 Email: fapas_cn@163.com 26 / 26