Microsoft Word _MONTANOV82_CH-simple.doc



Similar documents
Présentation PowerPoint

#00chp_ii-viiiCS.p65

PowerPoint Presentation


進 口 商 : 北 美 與 南 美 洲 : Vale Inco of America Inc. Park 80 West, Plaza Two Saddle Brook, NJ USA 歐 洲 中 東 非 洲 印 度 及 巴 基 斯 坦 : Vale Inco Europe Limite

编 号 : 新 世 纪 债 评 [2014] 概 述 新 世 纪 评 级 评 级 对 象 : 华 立 集 团 股 份 有 限 公 司 2015 年 度 第 一 期 短 期 融 资 券 ( 简 称 本 期 短 券 ) 信 用 等 级 : A-1 评 级 时 间 : 2014 年 12 月

申 万 宏 源 集 团 股 份 有 限 公 司 2016 年 面 向 合 格 投 资 者 公 开 发 行 公 司 债 券 ( 第 一 期 ) 跟 踪 评 级 报 告 概 要 编 号 : 新 世 纪 跟 踪 [2016] 存 续 期 间 5(3+2) 年 期 债 券 50 亿 元 人 民

Microsoft Word - 60Angels.doc

プリント

ex

K526-ML

校园之星


Microsoft Word - 生活管理完整版.doc

某某某某详细报告


¥]¸Ë»¡©ú

美容 丙級 工作項目0 1 : 職業道德

100-1「經典研讀:梁啟超《新民說》」學習歷程檔案

<4D F736F F D D C4EAC5A9D2B5B2FAD6B5BACDBCDBB8F1D7DBBACFCDB3BCC6B1A8B1EDD6C6B6C82E646F63>


<4D F736F F D20312D3320B1B1BEA9B4F3B3C9C2C9CAA6CAC2CEF1CBF9B9D8D3DAD6E9BAA3D2C1CBB9BCD1BFC6BCBCB9C9B7DDD3D0CFDEB9ABCBBEC9EAC7EBB9C9C6B1D4DAC8ABB9FAD6D0D0A1C6F3D2B5B9C9B7DDD7AAC8C3CFB5CDB3B9D2C5C6B2A2B9ABBFAAD7AAC8C3B5C4B

000

一 本 周 综 述 本 周 首 次 发 布 国 企 改 革 的 地 方 主 要 是 武 汉 市, 其 他 省 市 广 东 上 海 和 合 肥 进 入 国 企 改 革 的 实 施 阶 段 央 企 方 面 本 周 最 大 的 看 点 是 中 国 船 舶 重 工 集 团 和 中 国 航 空 工 业 集 团

02 Dr Paul Niehans 活 细 胞 自 然 疗 法 的 使 命

5 1 文 书 原 件 优 先 的 原 则 和 例 外 兼 评 最 高 人 民 法 院 关 于 民 事 诉 讼 证 据 的 若 干 规 定 第 69 条 / 纪 格 非 论 点 与 思 考 5 3 优 先 受 偿 权 是 什 么 权? 浅 谈 建 筑 工 程 优 先 受 偿 权 的 性 质 及 价

早 期 療 育 教 保 人 員 應 具 備 下 列 資 格 之 一 : 一 專 科 以 上 學 校 醫 護 職 能 治 療 物 理 治 療 教 育 特 殊 教 育 早 期 療 育 幼 兒 教 育 幼 兒 保 育 社 會 社 會 福 利 社 會 工 作 心 理 輔 導 兒 童 及 少 年 福 利 或

Microsoft Word - report.doc

<4D F736F F D20AAFEA5F333B4E5AA61B1D0BEC7BFC4A44AA655BBE2B0ECA544C3445FB5A3B8D6B3D0A740B1D0BEC72E646F63>

105年公務員申領或侵占小額款項

Microsoft Word - prac_exp13.doc

陕 西 省 城 市 社 区 社 会 管 理 创 新 现 状 困 境 及 建 议 一 陕 西 省 城 市 社 区 管 理 现 状 分 析 ( 一 ) 社 区 社 会 管 理 创 新 的 重 要 举 措 1. 高 度 重 视 社 区 的 社 会 管 理, 积 极 探 索 总 结 经 验 自 2000 年

1-8章.indd

目 錄 大 會 歡 迎 詞 裁 判 長 的 話 選 手 賽 前 準 備 清 單 賽 事 日 程 表 選 手 報 到 比 賽 日 - 大 會 服 務 關 門 時 間 台 東 關 門 時 間 轉 換 區 須 知 台 東 轉 換 區 須 知 自 行 車 檢 錄 轉 換 袋 台 灣 游 泳 公 里 游 泳

事 業 單 位 改 組 或 轉 讓, 舊 勞 工 不 願 意 續 任 者, 可 否 請 求 資 遣 費? 工 或 與 勞 工 協 商 同 意 後 簽 訂 新 約, 以 穩 固 勞 雇 關 係 至 於 改 組 或 轉 讓 過 程 中, 被 商 定 留 用 之 勞 工, 如 因 其 勞 動 條 件 有

Microsoft Word - 江湖行帮趣话

关于印发《实验室骨干教师评聘及管理办法》的通知

2012 年 宜 兴 市 城 市 发 展 投 资 有 限 公 司 公 司 债 券 跟 踪 评 级 报 告 概 要 编 号 : 新 世 纪 跟 踪 (2016) 存 续 期 间 12 兴 城 投 债 :7 年 期 公 司 债 券 13 亿 元 人 民 币,2012 年 10 月 10 日

C Ann.indd

_LIT MAN USR LX380-L-CHI

國 際 金 融 業 務 台 北 市 忠 孝 東 路 四 段 325 號 6 樓 (02) FAX:(02) 分 行 北 寧 分 行 台 北 市 南 京 東 路 四 段 16 號 (02) FAX:(02) 復 旦 分 行

<4D F736F F D20BAA3B3BDB2B9B3E4B7A8C2C9D2E2BCFBCAE92D >

文档1

某某某某详细报告

807460r2.book

105 學 年 度 臺 中 市 立 國 民 中 學 藝 術 才 能 舞 蹈 班 學 生 招 生 暨 鑑 定 重 要 程 序 日 程 表 項 目 重 要 日 期 重 要 工 作 事 項 辦 理 單 位 簡 章 公 告 105 年 3 月 簡 章 暨 報 名 表 請 自 行 於 各 承 辦 網 站 下

臺北市立百齡高級中學九十二學年度第一學期代理教師甄選辦法草案

保 健 系 列 ( 蘆 薈 汁 ) / 平 衡 生 活 平 衡 的 生 活 方 式 配 合 Forever 純 正 的 蘆 薈 產 品, 將 讓 您 享 受 到 優 質 生 活 中 最 佳 的 健 康 和 活 力 平 衡 生 活 這 個 圖 標 顯 示 可 以 訂 購 的 組 合 套 裝 維 健 5




除外責任修正條文對照.doc

untitled


Ps22Pdf

#579_PS5.5_Cs.doc

Transcription:

MONTANOV 82 植 物 来 源 的 糖 苷 乳 化 剂 新 型 的 非 离 子 水 包 油 糖 苷 乳 化 剂 可 乳 化 高 含 量 的 油 相 ( 可 乳 化 高 达 50% 油 相 ) 配 方 用 量 少, 可 降 低 产 品 成 本 卓 越 的 低 温 稳 定 性 (-25ºC), 特 别 适 合 北 方 寒 冷 地 区 耐 电 解 质 与 各 种 防 晒 剂 有 良 好 的 相 容 性 滋 润 柔 软 的 手 感 1

1 - MONTANOV 82, 定 义 乳 化 剂 MONTANOV 82 是 从 植 物 来 源 物 质 中 衍 生 的 从 木 薯 中 提 取 的 葡 萄 糖 从 椰 子 油 中 提 取 的 脂 肪 醇 MONTANOV 82 的 独 特 性 在 于 使 用 一 种 天 然 多 糖 来 取 代 作 为 传 统 非 离 子 表 面 活 性 剂 特 征 之 一 的 乙 氧 基 化 基 团 这 样 就 得 到 一 种 由 亲 水 糖 苷 和 亲 油 的 椰 油 链 构 成 的 产 品 MONTANOV 82 的 植 物 来 源 物 质 在 它 的 整 个 合 成 过 程 中 得 到 保 留 配 制 这 种 产 品 时 没 有 使 用 任 何 化 学 试 剂, 甚 至 连 有 机 溶 剂 都 不 用 因 为 MONTANOV 82 的 独 特 的 糖 苷 结 构 中 不 含 任 何 化 学 物 质 溶 剂 环 氧 乙 烷 和 二 恶 烷, 所 以 开 辟 了 新 一 代 生 态 制 品 的 途 径 INCI 名 : 十 八 烷 基 醇 和 椰 子 基 葡 糖 苷 分 子 结 构 图 :

2 - MONTANOV 82, 卓 越 的 乳 化 性 能 2.1 能 接 合 多 种 油 相 而 获 得 稳 定 的 乳 液 多 种 化 妆 品 中 常 用 的 油 ( 包 括 矿 物 油, 植 物 油, 硅 油, 酯 类 等 ) 都 可 以 被 采 用, 且 不 影 响 乳 液 的 稳 定 性 ( 见 表 1) 表 1: 采 用 不 同 油 相 的 乳 液 的 稳 定 性 油 相 的 性 质 粘 度 (7 天 ) 单 位 mpa.s 稳 定 性 室 温 40 C 矿 物 油 35,000 >3 个 月 >3 个 月 异 十 六 碳 烷 24,000 >3 个 月 >3 个 月 环 甲 基 硅 油 21,000 >3 个 月 >3 个 月 二 甲 基 硅 油 19,000 >3 个 月 >3 个 月 角 鲨 烷 27,000 >3 个 月 >3 个 月 甜 杏 仁 油 33,000 >3 个 月 >3 个 月 霍 霍 巴 油 37,000 >3 个 月 >3 个 月 红 花 油 28,000 >3 个 月 >3 个 月 鳄 梨 油 11,000 >3 个 月 >3 个 月 垆 土 大 蒜 芥 油 25,000 >3 个 月 >3 个 月 十 六 烷 基 辛 酸 酯 25,000 >3 个 月 >3 个 月 异 壬 酸 异 壬 酯 21,000 >3 个 月 >3 个 月 异 壬 酸 异 硬 酸 酯 28,000 >3 个 月 >3 个 月 椰 油 辛 酸 酯 / 癸 酸 酯 34,000 >3 个 月 >3 个 月 异 硬 酯 酸 43,000 >3 个 月 >3 个 月 肉 豆 蔻 酸 异 丙 酯 17,000 >3 个 月 >3 个 月 C 12 -C 15 苯 甲 酸 酯 44,000 >3 个 月 >3 个 月 辛 酸 癸 酸 三 甘 油 酯 23,000 >3 个 月 >3 个 月 新 戊 二 醇 二 庚 酸 酯 22,000 >3 个 月 >3 个 月 苯 六 甲 酸 十 三 酸 酯 22,000 >3 个 月 >3 个 月 二 亚 油 酸 二 异 丙 酸 酯 20,000 >3 个 月 >3 个 月 试 验 配 方 : MONTANOV 82 5%, 油 相 20%, 水 加 至 100% 3

这 些 乳 液 均 能 耐 受 极 低 温, 可 低 至 25 C. 添 加 亲 水 性 胶 体 (SEPIGEL 305,SIMULGEL EG, 卡 波, 汉 生 胶, 硅 酸 镁 铝 等 ) 即 可 很 容 易 获 得 在 50 C 下 稳 定 的 乳 液 2.2 无 论 油 相 的 含 量 如 何, 均 能 得 到 稳 定 的 乳 液 MONTANOV 82 是 完 全 水 分 散 的 :1% 或 以 上 的 MONTANOV 82 即 使 在 不 加 油 相 的 情 况 下 也 能 自 发 地 形 成 稳 定 的 乳 液 MONTANOV 82 油 相 稳 定 性 室 温 40 C 50 C 1% 0% >1 个 月 >1 个 月 >1 个 月 3% 0% >1 个 月 >1 个 月 >1 个 月 5% 0% >1 个 月 >1 个 月 >1 个 月 它 的 水 分 散 性 特 点 使 得 加 工 过 程 具 有 更 大 的 灵 活 性 : 在 某 些 情 况 下, 如 油 相 中 含 有 易 挥 发 的 油,MONTANOV 82 可 以 加 入 到 水 相 中 而 相 反 当 乳 液 中 油 相 含 量 较 高 时 MONTANOV 82 也 具 有 优 异 的 乳 化 能 力 含 量 高 达 50% 的 油 相 仍 能 被 乳 化, 而 不 影 响 乳 液 的 稳 定 性 及 质 感 MONTANOV 82 是 一 种 适 应 性 很 强 的 乳 化 剂 2.3 与 表 面 活 性 剂 有 很 好 的 相 容 性 MONTANOV 82 与 清 洁 用 表 面 活 性 剂 如 阴 离 子 表 面 活 性 剂 相 容 ( 参 考 配 方 6807) MONTANOV 82 与 阳 离 子 表 面 活 性 剂 也 有 很 好 的 相 容 性 ( 参 考 配 方 6780) 这 一 特 性 对 于 制 作 头 发 护 理 产 品 ( 护 发 霜, 修 复 面 膜 ) 很 有 用

3 - MONTANOV 82, 适 于 防 晒 产 品 的 乳 化 剂 MONTANOV 82 适 于 配 制 防 晒 产 品, 因 为 : - 它 与 化 学 防 晒 剂 有 很 好 的 相 容 性 - 它 与 矿 物 屏 蔽 剂 有 很 好 的 相 容 性 用 MONTANOV 82 配 制 防 晒 产 品, 您 将 可 以 观 察 到 : - 乳 液 能 长 时 间 保 持 柔 滑 质 地 ; - 化 学 防 晒 剂 或 矿 物 屏 蔽 剂 的 分 散 均 保 持 稳 定 均 匀 ; - 因 此, 乳 液 的 SPF 值 即 使 在 产 品 保 存 一 年 后 仍 保 持 稳 定 3.1 与 化 学 防 晒 剂 有 优 异 的 相 容 性 3.1.1 - MONTANOV 82, 最 佳 的 质 感 及 稳 定 性 用 MONTANOV 82 配 制 的 乳 液 具 有 柔 和 的 质 感, 是 防 晒 产 品 基 质 的 理 想 选 择 另 外, 不 管 采 用 何 种 稳 定 体 系, 以 MONTANOV 82 为 基 质 的 乳 液 能 长 时 间 保 持 柔 滑 的 质 地, 这 是 传 统 的 乳 化 剂 所 无 法 做 到 的 表 2: 采 用 不 同 的 乳 化 系 统 得 到 的 乳 液 其 质 量 之 比 较 外 观 质 感 稳 定 性 MONTANOV 82 3% 膏 霜 柔 滑 > 1 年 优 秀 SIMULSOL 165 3% 流 动 性 膏 霜 泛 粗 1 个 月 好 试 验 配 方 : 乳 化 剂 3%/C12-15 苯 甲 酸 20%/3- 二 苯 甲 酮 4%/ 甲 氧 基 肉 桂 酸 乙 基 己 酯 6%/ 硅 酸 镁 铝 1%/ 汉 生 胶 0.15%/ 甘 油 7%/ 环 甲 基 硅 油 5%/EDTA 0.2%/ 卡 波 0.05%/ 三 乙 醇 胺 适 量 /DL α- 维 生 素 E 0.05%/SEPICIDE CI 0.20%/SEPICIDE HB 0.30%/ 水 适 量 至 100 SIMULSOL 165: 硬 脂 酸 甘 油 酯 及 PEG-100 硬 脂 酸 酯 SEPPIC SPF 随 时 间 的 稳 定 性 3.1.2 - SPF 值 长 时 间 的 稳 定 性 化 学 防 晒 剂 (10%) 采 用 以 MONTANOV 82 的 防 晒 乳 液 具 有 长 时 间 稳 定 的 SPF 值, 即 使 在 保 存 了 一 年 后 仍 保 持 稳 定, 化 学 防 晒 剂 的 功 效 将 在 产 品 的 整 个 保 质 期 内 得 到 保 持 16 7 天 的 SPF 值 1 个 月 的 SPF 值 12 3 个 月 的 SPF 值 图 1: 以 MONTANOV 82 为 基 质 的 防 晒 配 方 ( 化 学 防 晒 剂 ) 的 SPF 值 随 时 间 的 稳 定 性 1 年 的 SPF 值 8 体 外 SPF 值 4 9* 9* 12* 11* 0 5 MONTANOV 82 (3%)

试 验 配 方 :MONTANOV 82 3%/C12-15 苯 甲 酸 酯 20%/ 甘 油 7%/EDTA 0.2%/3- 二 苯 甲 酮 4%/ 甲 氧 基 肉 桂 酸 乙 基 己 酯 6%/SEPIGEL 305 1.5%/ 环 甲 基 硅 油 5%/DL α- 维 生 素 C 0.05%/SEPICIDE CI 0.20%/SEPICIDE HB 0.30%/ 水 适 量 至 100 该 原 始 配 方 被 用 来 研 制 SEPPIC 配 方 6797, 详 见 本 文 中 后 面 部 分 注 释 : SPF 值 用 体 外 测 试 方 法 (SEPPIC 测 试 方 法 57CO033) 测 试 以 评 估 防 晒 乳 的 功 效 : - 体 外 测 试 用 的 皮 肤 是 一 种 与 人 体 皮 肤 的 微 观 结 构 及 蛋 白 相 似 的 皮 肤 模 型, 其 离 子 含 量 及 ph 值 也 和 人 体 皮 肤 相 近 - 用 积 分 型 分 光 光 度 计 (LABSPHERE) 测 UVA 和 UVB 的 吸 收 量, 同 时 计 算 被 测 乳 液 的 SPF 值 以 上 配 方 在 第 7 天 时, 在 5 位 志 愿 者 身 上 平 行 地 做 了 评 估 : 结 果 显 示 人 体 SPF 值 与 体 外 值 有 很 好 的 相 关 性 对 不 同 类 型 的 化 学 防 晒 剂 做 进 一 步 的 研 究, 更 加 肯 定 了 MONTANOV 82 在 防 晒 配 方 中 良 好 的 表 现 ( 甲 氧 基 二 苯 甲 酰 丁 酯 5% / 氰 双 苯 丙 稀 酸 辛 酯 5% / 辛 基 三 嗪 酮 5% / 4- 甲 基 苄 叉 樟 脑 4%) 中 良 好 的 表 现 3.2 与 矿 物 屏 蔽 剂 有 优 异 的 相 容 性 3.2.1 对 钛 白 粉 的 稳 定 均 匀 的 分 散 MONTANOV 82 + SEPIFEEL ONE 的 乳 化 体 系 能 够 使 微 细 的 钛 白 粉 (20nm, 被 二 甲 基 硅 油 包 覆 ) 具 有 很 好 的 分 散 性, 如 下 图 所 示, 均 匀 的 分 散 在 防 晒 霜 的 整 个 保 质 期 内 得 到 保 持 MONTANOV 82 4.2% SEPIFEEL ONE 0.8% 传 统 乳 化 剂 5 % 1 个 月 时 的 外 观 3 个 月 时 的 外 观

不 稳 定 的 乳 液 1 年 时 的 外 观 不 稳 定 的 乳 液 稳 定 的, 均 匀 的 分 散 不 稳 定 的, 不 均 匀 的 分 散 试 验 配 方 : 乳 化 剂 5%/C12-15 苯 甲 酸 酯 20%/ 硅 酸 镁 铝 1.5%/ 汉 生 胶 0.3%/ 超 细 钛 白 粉 10%/ 甘 油 7%/ 环 甲 基 硅 油 5%/EDTA 0.2%/ 卡 波 0.05%/ 三 乙 醇 胺 适 量 / DL α- 维 生 素 E 0.05%/SEPICIDE CI 0.20%/SEPICIDE HB 0.30%/ 水 适 量 至 100 SEPIFEEL ONE : 棕 榈 酰 基 脯 氨 酸 / 棕 榈 酰 基 谷 氨 酸 镁 盐 / 棕 榈 酰 基 肌 氨 酸 钠 盐 SEPPIC 3.2.2 - SPF 值 长 时 间 的 稳 定 性 以 MONTANOV 82 + SEPIFEEL ONE (4.2%/0.8%) 乳 化 系 统 的 优 良 的 分 散 性 使 得 矿 物 质 屏 蔽 剂 得 以 稳 定, 从 而 使 防 晒 产 品 SPF 值 长 时 间 保 持 稳 定 图 2: 以 MONTANOV 82 为 基 质 的 防 晒 配 方 ( 矿 物 屏 蔽 剂 ) 的 SPF 值 长 时 间 的 稳 定 性 SPF 随 时 间 的 稳 定 性 化 学 屏 蔽 剂 10% 体 外 SPF 值 20 16 12 8 4 0 11 11 13.5 MONTANOV 82 + SEPIFEEL ONE (4,2% / 0,8%) 1 个 月 的 SPF 值 3 个 月 的 SPF 值 1 年 的 SPF 值 *: 各 个 SPF 值 之 间 无 显 著 差 别 7

试 验 配 方 : 乳 化 剂 5%/C12-15 苯 甲 酸 酯 20% 硅 酸 镁 铝 1.5%/ 汉 生 胶 0.3%/ 超 细 钛 白 粉 10%/ 甘 油 7%/ 环 甲 基 硅 油 5%/EDTA 0.2%/SEPIGEL 305 1%/ 三 乙 醇 胺 适 量 /DL α- 维 生 素 0.05%/SEPICIDE CI 0.20%/SEPICIDE HB 0.30%/ 水 适 量 至 100 该 原 始 配 方 被 用 来 研 制 SEPPIC 配 方 6803, 详 见 本 文 件 后 面 部 分 所 有 以 MONTANOV 82 + SEPIFEEL ONE 组 合 配 制 的 乳 液 具 有 特 别 柔 滑 的 质 感, 并 且 在 保 存 一 年 之 后 仍 能 保 持 这 种 质 感 注 释 : ± 1.8% ± 2.7% 用 颗 粒 大 小 及 包 覆 层 各 异 的 超 细 钛 白 粉 做 进 一 步 的 研 究 更 加 肯 定 了 产 品 的 SPF 值 对 时 间 的 稳 定 性 MONTANOV 82 可 以 被 用 在 彩 妆 如 粉 底 配 方 中 : 用 3% MONTANOV 82 制 备 的 含 锐 钛 型 二 氧 化 钛 的 乳 液 质 地 柔 滑 均 匀, 且 具 有 很 好 的 稳 定 性 乳 液 的 最 终 ph 值 为 7 时, 二 氧 化 钛 的 分 散 最 佳 4 毒 理 性 报 告 鸡 蛋 尿 囊 膜 绒 毛 膜 试 验 无 刺 激 性 (SEPPIC 专 家 报 告 HET-CAM 1073 A) 红 细 胞 试 验 非 溶 血 性, 不 会 引 起 变 性 (SEPPIC 专 家 报 告 RBCA 256F) 斑 贴 试 验 优 异 的 耐 受 性 (ASTER 专 家 报 告 PC 795 - PH 534) 肘 部 折 叠 试 验 优 异 的 耐 受 性 (DERMSCAN 专 家 报 告 9797) 敏 感 性 试 验 无 敏 感 性 (IEC 专 家 报 告 70168RD5) 生 物 降 解 性 容 易 降 解 (SEPPIC 专 家 报 告 99-919003-1) 5 技 术 数 据 项 目 典 型 值 方 法 外 观 片 状 目 测 颜 色 3 VCS SEPPIC 150 B 含 水 量 1% SEPPIC 006 B 酸 值 1 NFT 60-204 羟 值 330-350 SEPPIC 080 A

熔 点 55-60 C SEPPIC 009 A ph (5%) 5.5 7.5 NFT 73-206 6 参 考 配 方 6926 护 肤 霜 (1% Montanov 82) 6847A 保 湿 霜 6870 防 晒 护 理 霜 (SPF30, 物 理 防 晒 剂 和 化 学 防 晒 剂 ) 6780 头 发 修 复 霜 6807 清 洁 奶 液 9

MONTANOV 82: 为 SEPPIC 公 司 的 注 册 商 标 说 明 : h 唯 一 保 证 的 分 析 标 准 为 每 批 发 运 产 品 中 提 供 的 分 析 证 明 书 所 提 及 的 数 据 h 这 里 所 提 供 的 为 免 费 信 息, 信 息 基 于 SEPPIC 认 为 可 行 的 技 术 资 料 该 信 息 专 为 拥 有 技 术 技 能 的 人 员 根 据 其 自 身 的 判 断 进 行 正 确 使 用 由 于 使 用 条 件 不 在 我 们 的 控 制 之 内, 我 们 不 作 任 何 明 确 或 暗 示 性 的 保 证, 不 承 担 与 使 用 该 信 息 相 关 的 责 任 这 里 所 包 含 的 信 息 不 能 作 为 技 术 使 用 许 可 证, 或 认 作 侵 犯 专 利 的 建 议 * SEPPIC : 全 球 分 支 机 构 : SEPPIC S.A. SEPPIC UK Ltd SEPPIC ITALIA Srl 75, quai d Orsay 50 Salisbury Road Via Quarenghi 27 75321 Paris cedex 07 PO Box 338 - Hounslow 20151 Milano FRANCE TW4 6SH - ENGLAND ITALY Tel. : +33 (0) 1 40 62 55 55 Tel. : +44 208 577 8800 Tel. : +39 02 38009110 Fax : +33 (0) 1 40 62 52 53 Fax : +44 208 570 2106 Fax : +39 02 38009140 SEPPIC Inc. SEPPIC Shanghai 30, Two Bridges Road, suite 210 Room 510 Jin Tai Building Fairfield, New Jersey 07004-1530 58 South Mao Ming Road USA Shanghai 200020 CHINA Tel. : +1 973 882 5597 Tel. : +86 (21) 64 66 01 49 Fax : +1 973 882 5178 Fax : +86 (21) 64 66 11 09 www.seppic.com AIR LIQUIDE 集 团 的 下 属 机 构 C/0920/CH/04/January 2004