國立成功大學



Similar documents
前 言 一 場 交 換 學 生 的 夢, 夢 想 不 只 是 敢 夢, 而 是 也 要 敢 去 實 踐 為 期 一 年 的 交 換 學 生 生 涯, 說 長 不 長, 說 短 不 短 再 長 的 路, 一 步 步 也 能 走 完 ; 再 短 的 路, 不 踏 出 起 步 就 無 法 到 達 這 次

<4D F736F F D205F FB942A5CEA668B443C5E9BB73A740B5D8A4E5B8C9A552B1D0A7F75FA6BFB1A4ACFC2E646F63>

TLLFDEC2013.indd

蔡 氏 族 譜 序 2

編 者 的 話 文 字 / KK 人 天 生 便 具 有 好 奇 心, 想 對 週 遭 事 物 更 加 瞭 解, 以 滿 足 自 己 的 求 知 渴 望 孩 子 可 以 透 過 父 母 的 敘 說 表 演, 激 發 想 像 創 造 邏 輯 推 理 判 斷 等 能 力 父 母 最 能 夠 了 解 子

參 加 第 二 次 pesta 的 我, 在 是 次 交 流 營 上 除 了, 與 兩 年 沒 有 見 面 的 朋 友 再 次 相 聚, 加 深 友 誼 外, 更 獲 得 與 上 屆 不 同 的 體 驗 和 經 歴 比 較 起 香 港 和 馬 來 西 亞 的 活 動 模 式, 確 是 有 不 同 特

投影片 1

Microsoft Word doc

新竹市建華國民中學九十四學年度課程計畫

目 錄 壹 目 的... 1 一 計 畫 背 景... 1 二 計 畫 目 的... 1 三 預 期 效 應... 2 貳 過 程... 3 一 計 畫 期 程... 3 二 學 生 活 動 安 排 時 程... 3 三 活 動 檢 核 表... 4 四 組 織 與 分 工... 5 五 活 動 行

Microsoft Word - 6_0目錄.doc


名 稱 日 期 時 間 我 要 生 態 不 留 垃 圾 IN 公 園 105/03/06 環 保 志 工 社 新 都 生 態 公 園 活 力 樂 捐 血 105/03/08 105/06/01 信 馨 志 工 團 居 安 樓 前 廣 場 服 務 學 習 105/03/09~ 105/

不 知 肉 味 的 用 法 相 同? (A) 長 煙 一 空, 皓 月 千 里 (B) 五 臟 六 腑 裡, 像 熨 斗 熨 過, 無 一 處 不 伏 貼 (C) 兩 片 頑 鐵, 到 他 手 裡, 便 有 了 五 音 十 二 律 似 的 (D) 吾 觀 三 代 以 下, 世 衰 道 微 12. 文

<4D F736F F D203338B4C12D42A448A4E5C3C0B34EC3FE2DAB65ABE1>

[ 13 年 12 月 06 日, 下 午 6 点 24 分 ] Intel Hosts 新 加 入 的 同 学 们, 快 去 听 听 在 线 宣 讲 会 哦, 同 时 完 成 页 面 下 方 有 奖 调 查, 就 有 资 格 参 与 大 奖 抽 取 啦! [ 13 年 12 月 06 日, 下 午

普 卡 : 賠 償 金 額 實 支 實 付 最 高 以 新 台 幣 柒 仟 元 整 為 限 ( 持 卡 人 及 家 屬 實 支 實 付 合 計 最 高 以 新 台 幣 壹 萬 肆 仟 元 整 為 限 ) 2. 行 李 延 誤 ( 六 ~ 二 十 四 小 時 ) 被 保 險 人 於 其 所 搭 乘 之

untitled

產 品 名 稱 衛 生 局 回 報 情 形 统 香 豬 油 33 桶 已 退 回 強 冠 公 縣 市 地 址 項 目 38 特 純 肉 鬆 (260g/ ; 散 裝 塑, 並 銷 毀 不 合 格 產 品 共 87.kg 膠 ) 39 海 苔 肉 鬆 (260g/ ; 散 裝 塑 膠 ) 40 蔥 抓

<D0D0D5FED7A8CFDF2E696E6464>

中業校友會第二期0614.indd

89???????q?l?????T??

33

Microsoft Word - 02-社 003--陳俐如

Microsoft Word _編者序.doc

姓 名 : 蘇 海 彬 班 別 :1B 書 名 : 咆 哮 山 莊 作 者 : 今 次 我 想 介 紹 的 書 是 一 本 文 學 巨 著, 名 叫 咆 哮 山 莊 像 我 這 些 學 生 未 來 要 面 對 競 爭 很 強 勁 的 社 會, 然 而 可 從 一 些 文 學 名 著 來 從 少 學

Microsoft Word - 第四組心得.doc

排版稿.FIT)

翻 那 本 日 记, 好 像 和 自 己 赌 气, 好 像 那 个 人 还 在 乎 一 样, 里 面 的 内 容, 因 为 在 较 着 劲, 就 是 不 愿 意 去 看 那 些 甜 蜜 的 过 往 小 小 的 日 记 本 塞 在 行 李 箱 的 底 部, 安 静 地 呆 在 那 儿, 只 是, 不

93年度推薦甄選考古題

推 荐 序 实 践 家 教 育 集 团 林 伟 贤 2014 年, 文 珊 参 加 了 实 践 家 主 办 的 华 人 营 销 联 盟 (Chinese Marketing and Sales Alliance CMSA) 课 程, 在 淑 茵 和 Ken 两 位 老 师 的 带 领 下, 文 珊

豐 邑 家 族 季 刊 編 者 的 話 No.07 彼 此 相 愛 總 編 輯 : 邱 崇 喆 主 編 : 戴 秋 柑 編 輯 委 員 : 黃 淑 美 盧 永 吉 王 森 生 趙 家 明 林 孟 姿 曾 淑 慧 執 行 編 輯 : 豐 邑 建 設 企 劃 課 出 版 發 行 :

國立中山大學學位論文典藏.PDF

39 屆 畢 業 典 禮

50% SWEET 甜 蜜 五 分 仔 - 橋 頭 糖 廠 紀 念 商 品 開 發 設 計 之 研 究 50% SWEET - The Study on the Development and Design of Souvenirs of Qiao Tou Sugar Plant 研 究 生 : 陳

64 Culture and Education as Sponsored by the Board of Trustees for AIFBG Hsiu-huan Chou * Abstract The Board of Trustees for the Administration of the


Microsoft Word RCE MP_Year Book.doc

1對外華語文詞彙教學的策略研究_第三次印).doc

唐彪《讀書作文譜》述略


4. 每 组 学 生 将 写 有 习 语 和 含 义 的 两 组 卡 片 分 别 洗 牌, 将 顺 序 打 乱, 然 后 将 两 组 卡 片 反 面 朝 上 置 于 课 桌 上 5. 学 生 依 次 从 两 组 卡 片 中 各 抽 取 一 张, 展 示 给 小 组 成 员, 并 大 声 朗 读 卡

259 I

東方設計學院文化創意設計研究所

Ps22Pdf

可 愛 的 動 物 小 五 雷 雅 理 第 一 次 小 六 甲 黃 駿 朗 今 年 暑 假 發 生 了 一 件 令 人 非 常 難 忘 的 事 情, 我 第 一 次 參 加 宿 營, 離 開 父 母, 自 己 照 顧 自 己, 出 發 前, 我 的 心 情 十 分 緊 張 當 到 達 目 的 地 後

090507issue

2

Liao Mei-Yu Professor, Department of Chinese Literature, National Cheng Kung University Abstract Yao Ying was a government official in Taiwan for more

BC04 Module_antenna__ doc

9330.doc

致 谢 本 人 自 2008 年 6 月 从 上 海 外 国 语 大 学 毕 业 之 后, 于 2010 年 3 月 再 次 进 入 上 外, 非 常 有 幸 成 为 汉 语 国 际 教 育 专 业 的 研 究 生 回 顾 三 年 以 来 的 学 习 和 生 活, 顿 时 感 觉 这 段 时 间 也

不 不 禮 行 說 力 不 不 不 更 來 理 不 不 理 累 力 不 理 不 利 什 良 流 不 不 旅 量 不 不 旅 更 立 兩 連 福 聯 不 念 數 說

目 錄 壹 青 輔 會 結 案 附 件 貳 活 動 計 劃 書 參 執 行 內 容 一 教 學 內 容 二 與 當 地 教 師 教 學 交 流 三 服 務 執 行 進 度 肆 執 行 成 效 一 教 學 課 程 二 與 當 地 教 師 教 學 交 流 三 服 務 滿 意 度 調 查 伍 服 務 檢

至 北 美 及 发 展 中 国 家 在 全 球 化 进 程 中, 这 种 交 往 形 式 适 应 了 城 市 地 位 的 上 升, 友 好 城 市 由 情 感 型 开 始 向 重 视 经 济 和 社 会 利 益 的 务 实 型 方 向 转 变, 进 而 成 为 城 市 外 交 的 主 要 形 式 国

Abstract To overcome the present crisis of conditions of knowledge, an effort to reconceptualize, position and identify the shared experien

Microsoft Word - 十月號.doc

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit

從詩歌的鑒賞談生命價值的建構

穨2-08.doc


論 文 摘 要 佛教起源於印度 是大多數人所週知的觀念 而素食觀念的起源與實行方 法 在世界各地是各有其特色並非一致 在中國社會 對佛教的飲食觀念 多 數人直覺認為佛教徒應與素食劃上等號 事實上並非如此 因為隨著佛教流傳 到世界各地 與當地的民俗及風土人情相結合 進而使不同國家的佛教徒依照 不同國情

第六章

P 爲 爲 9 7 爲

Microsoft Word - 05陳湘瑞.doc

南華大學數位論文

< F5FB77CB6BCBD672028B0B6A46AABE4B751A874A643295F5FB8D5C5AA28A668ADB6292E706466>

致 谢 本 论 文 能 得 以 完 成, 首 先 要 感 谢 我 的 导 师 胡 曙 中 教 授 正 是 他 的 悉 心 指 导 和 关 怀 下, 我 才 能 够 最 终 选 定 了 研 究 方 向, 确 定 了 论 文 题 目, 并 逐 步 深 化 了 对 研 究 课 题 的 认 识, 从 而 一

(Microsoft Word - 10\246~\253\327\262\304\244@\264\301\256\325\260T_Version4)

1 1. M J M M J M J M M J

<4D F736F F D20BCFAA755AAA92DABC8AE61AAE1A5ACB2A3B77EB56FAE69A4A7ACE3A873A147A548B8EAB7BDB0F2C2A6AABAC65BC2492E646F63>

<4D F736F F D20332E20B171A8ADC5E9B750ACE3A873A8FAA6562DBDB2A9C9A8CE2E646F63>

(2008) 主 张 教 师 在 课 文 教 学 中 应 让 学 生 有 意 识 地 注 意 语 块, 并 指 出 语 块 教 学 对 大 学 生 的 英 语 写 作 能 力 有 着 重 要 的 意 义 于 秀 莲 (2008) 以 大 学 生 为 受 试 对 象, 在 对 不 同 学 生 分 别

( ) 001 ( CIP ) /,,. :, ISBN T P3 CIP ( 2004 ) 21 ( 029 ) mm 1092mm 1/



活 動 預 告 重 要 記 事 活 動 預 告 ~ 重 要 記 事 ~ 特 約 專 文 研 習 活 動 分 享 Ms. Yeh 的 底 特 律 教 中 文 小 日 記 葉 育 婷 老 師 教 學 心 得 -

(Microsoft Word \275\322\265{\255p\265e\(\255\327\245\277\252\251\))

PP P. 9 3 P P P P

<4D F736F F D ED1EEBAEAC1D2A3A8BFECD1B6A3A93131A3A831B2CA2D A3A92DB9E3D6DDA1B0CAAEC8FDD0D0A1B1B5D8C3FBCEC4BBAFB5C4BFBCBEBFD3EBC0FBD3C32E646F63>

週 六 SATpoint 崇 拜 秩 序 2014 年 日 下 午 230 主 席 程 續 戰 傳 道 講 員 周 曉 暉 傳 道 領 詩 程 續 戰 傳 道 司 琴 周 敬 敏 傳 道 會 眾 在 序 中 靜 預 備 以 與 誠 實 敬 拜 宣 召 耶 和 華 啊 天 要 稱 讚 祢

永遠的革新號--側論《筆匯》遺漏在文學史上的密碼

筆譯報告

Microsoft Word - 实验34.doc

1950--1980年代臺灣武俠電影之傳播

专业仿牌建外贸半soho 站zencart magento +仿牌空间和PP跳转的详细解

目 录 contents 动 画 新 手 段 冯 敬 元 46 记 录 中 的 色 彩 温 丽 君 49 国 际 论 坛 奔 赴 跟 进 的 观 察 家 : 自 1960 年 代 以 来 的 纪 实 摄 影 王 瑞 ( 美 ) 53 经 济 危 机 时 期 动 漫 产 业 的 发 展 哈 兹 米 格

<4D F736F F D20B1D0A87C2D312DABC4B4A3AEC9B4C1B943C0B8BCCBBBAAA4A7ACE3A8732DBDB2A8CEBF50A142B7A8B251A6B62E646F63>

<4D F736F F F696E74202D A9FAB944BAEEB0AA455149B1D0A87CBBA1A9FAB77C28C0A3C159C0C929>

Microsoft Word - 台灣舞獅歷史發展脈絡之探析…全文

ZHONG Chong A Study on the Map of Provincial Capital of Zhejiang Past and Present

中山大學學位論文典藏.pdf

课题调查对象:

從篤加有二「區」談當代平埔文化復振現相

问 她! 我 们 把 这 只 手 机 举 起 来 借 着 它 的 光 看 到 了 我 老 婆 正 睁 着 双 眼 你 在 干 什 么 我 问, 我 开 始 想 她 至 少 是 闭 着 眼 睛 在 yun 酿 睡 意 的 我 睡 不 着 她 很 无 辜 地 看 着 我 我 问 她 yun 酿 的 yu

南華大學數位論文

untitled

The Belief in Monk Ji-Gong and His Temples in South Taiwan Chang Chung-Liang Lecturer, General Education Center, Tainan Woman s College of Arts Techno

2811--T 東華三院盧幹庭紀念中學--幹線 (4期).indd

Transcription:

國 立 成 功 大 學 邁 向 頂 尖 大 學 計 畫 出 國 案 報 告 書 報 告 名 稱 : 奧 地 利 林 茲 JKU 交 換 心 得 出 國 期 間 :2008-09-15/2009-02-15 經 費 來 源 : 邁 向 頂 尖 大 學 計 畫 經 費 單 位 : 國 際 企 業 研 究 所 職 稱 : 姓 名 : 鐘 緯 倫 審 核 系 所 科 中 心 組 等 主 管 院 處 館 室 中 心 等 主 管 頂 尖 辦 公 室 國 際 化 組 校 長 欄 中 華 民 國 年 月 日

目 錄 中 文 摘 要... 1 英 文 摘 要... 2 目 的... 3 過 程... 4 出 發 前 相 關 準 備... 4 入 學 與 住 宿 申 請... 4 REFI-Mentor... 5 簽 證 申 請... 5 行 李 與 出 入 境... 5 現 金... 5 工 具 書... 6 生 活 必 需 品... 6 如 何 抵 達 林 茲 JKU 大 學... 7 心 得... 8 建 議 事 項... 11 交 換 期 間 活 動 照 片... 13

中 文 摘 要 奧 地 利 位 處 歐 洲 中 央 位 置, 雖 不 靠 海 為 一 內 陸 國, 但 與 八 個 歐 洲 國 家 接 壤, 因 此 欲 前 往 歐 洲 各 國 相 當 便 利 奧 地 利 集 合 文 化 與 大 自 然, 至 2003 年 共 有 八 處 被 聯 合 國 教 科 文 組 織 登 錄 為 世 界 文 化 遺 產, 不 論 是 具 有 歷 史 的 皇 宮 城 堡 或 物 產 豐 饒 的 大 自 然 都 十 分 值 得 遊 覽 奧 國 代 表 性 的 傳 統 美 食 有 維 也 納 炸 猪 排 (Wiener Schnitzel) 札 賀 蛋 糕 (Sacher Torte) 蘋 果 派 (Apfelstrudel) 與 梅 蘭 傑 咖 啡 (Merange), 來 到 這 記 得 品 嚐 當 地 美 食, 從 飲 食 窺 探 其 文 化 與 歷 史 Linz 位 於 上 奧 地 利 省, 是 奧 地 利 僅 次 於 維 也 納 與 格 拉 茲 的 第 三 大 都 市, 以 生 產 特 殊 鋼 鐵 為 主 要 經 濟, 是 一 工 業 城 Linz 也 於 2009 年 成 為 歐 洲 文 化 之 都, 目 前 全 市 正 積 極 發 展 觀 光 並 籌 辦 各 種 文 化 活 動 相 當 熱 鬧 來 到 奧 地 利 交 換 的 這 半 年, 對 我 而 言 是 目 前 為 止 人 生 中 最 豐 富 精 采 的 一 段, 我 很 慶 幸 當 初 有 做 出 國 交 換 的 決 定, 國 外 的 生 活 也 許 不 一 定 像 想 像 中 的 美 好, 但 絕 對 能 夠 讓 人 成 長, 能 讓 人 做 更 深 切 的 思 考, 能 用 更 多 元 更 寬 廣 的 角 度 去 看 這 個 世 界 1

Abstract Austria is in the middle position of Europe. Although it doesn t have seas or oceans surrounded, it is connected with other eight countries. Therefore, it is very convenient to go traveling from Austria. UNESCO has already decided the inclusion of eight places in Austria into the list of the cultural and natural heritage of the world till the end of 2003. In Austria, you can have lots of fun no matter visiting the historic palaces or the spectacular sceneries. There are lots of traditional and typical dishes in Austria, such as Wiener Schnitzel, Sacher Torte, Apfelstrudel, and Merange. It is also interesting to explore the culture and history by trying all these cuisines. Linz is located in the upper Austria. Besides Vienna and Graz, it is also a big city in Austria. Linz, as an industrial city, produces iron and steel. It is also nominated as the 2009 European Kultur Stadt. The government now is dedicated in running all kinds of campaigns and activities. To be honest, the past half year was a life-changing experience to me than ever. I am so glad that I made the choice to go abroad to study and to experience all those cultural differences. The lives in abroad might not be as good as imagined but it can make you grow up a little, let you think more deeply, and teach you how to see this world through different perspectives for sure. 2

目 的 奧 地 利 林 茲 JKU 大 學 是 間 以 商 管 學 院 為 出 名 的 學 校, 其 國 際 化 的 程 度 相 當 高, 因 此 本 身 從 大 學 至 研 究 所 皆 修 讀 本 科 系 的 我, 非 常 希 望 能 善 加 利 用 此 次 在 JKU 交 換 的 機 會, 研 修 該 校 在 經 濟 及 企 業 等 領 域 的 課 程, 並 針 對 強 調 區 域 特 色 與 跨 洲 際 管 理, 兼 具 理 論 與 實 務 的 課 程 內 容 進 行 修 習 透 過 半 年 JKU 所 提 供 的 豐 富 課 程 內 容, 與 來 自 不 同 文 化 背 景 的 國 際 伙 伴 互 相 學 習 一 同 成 長, 體 驗 學 習 國 際 企 業 管 理 中 各 個 面 向 的 相 關 關 係 但 我 想 一 個 全 方 位 多 元 面 貌 的 學 習, 不 應 僅 侷 限 於 透 過 單 一 種 學 習 在 課 堂 中 獲 得 知 識 東 方 人 說 讀 萬 卷 書 不 如 行 萬 里 路, 西 方 人 說 Grand Tour- 人 一 輩 子 要 有 一 次 壯 遊 這 趟 為 期 半 年 的 交 換 學 生 生 活, 對 我 而 言 也 是 利 用 最 後 我 即 將 踏 入 社 會 職 場 邁 向 人 生 另 一 階 段 前, 給 自 己 的 一 份 成 年 禮, 藉 由 出 國 壯 遊, 完 成 我 正 式 轉 大 人 的 階 段 壯 遊 不 是 空 泛 的 流 浪, 是 胸 懷 壯 志 的 遊 歷, 具 備 旅 遊 時 間 長 行 程 挑 戰 性 高 與 人 文 社 會 互 動 深 的 特 質, 是 經 過 特 別 規 劃, 以 高 度 意 志 徹 底 執 行, 具 有 高 度 積 極 性, 讓 人 有 膽 識 走 出 去 的 過 程, 能 培 養 獨 自 闖 的 能 力, 也 才 能 開 創 個 人 與 國 家 的 競 爭 力 因 此 我 也 安 排 利 用 週 休 國 定 假 日 及 聖 誕 節 等 空 檔, 扛 著 厚 重 行 囊 當 起 背 包 客, 一 步 一 腳 印 地 至 歐 洲 各 國 遊 歷, 期 望 除 了 能 夠 增 加 自 身 外 語 能 力 提 升 個 人 競 爭 力 外, 也 更 進 一 步 培 養 我 的 獨 立 精 神 人 際 關 係 解 決 問 題 的 能 力 自 我 約 束 力, 以 及 溝 通 能 力 還 有 全 面 性 的 國 際 思 維 此 外, 此 趟 前 往 歐 洲 國 家, 希 望 也 能 對 我 將 來 希 望 進 入 的 工 作 領 域 精 品 行 銷 管 理 帶 來 深 遠 的 影 響 與 幫 助 一 直 以 來 我 都 對 跨 國 的 行 銷 管 理 等 有 濃 厚 的 興 趣, 尤 其 是 精 品 品 牌 管 理 更 是 我 日 後 工 作 想 從 事 的 方 向, 然 而 奢 華 是 非 常 文 化 導 向 的 一 種 觀 念, 需 從 各 國 消 費 者 的 角 度 出 發 並 考 慮 各 國 的 文 化 符 碼, 打 造 出 一 行 銷 於 國 際 且 為 各 市 場 消 費 者 接 受 的 產 品 而 歐 洲 的 奢 華 精 品 一 直 以 來 皆 主 導 引 領 著 流 行 市 場 的 走 向 與 脈 動, 許 多 國 家 如 法 國 義 大 利 的 學 校 更 開 設 有 精 品 管 理 課 程, 教 授 精 品 業 的 品 牌 管 理 和 產 品 管 理, 內 容 涵 蓋 五 星 級 飯 店 與 精 品 旅 館 的 設 計 及 藝 術 餐 飲 航 空 金 融 汽 車 電 氣 及 相 當 多 的 消 費 品 等 因 此 我 希 望 能 將 過 去 在 台 灣 所 學, 結 合 在 JKU 所 學 在 歐 洲 國 家 所 見 所 聞, 運 用 在 未 來 的 職 場 中 將 理 論 結 合 實 務, 深 入 了 解 各 國 文 化, 希 望 這 一 切 能 讓 自 己 有 能 力 於 日 後 改 善 過 去 台 灣 國 內 精 品 品 牌 走 不 出 去 的 窘 境, 透 過 提 升 品 牌 競 爭 力, 幫 助 台 灣 創 立 自 己 的 國 際 知 名 精 品 品 牌, 走 向 全 球 的 舞 台, 與 各 國 的 頂 尖 品 牌 一 同 大 放 異 彩 3

過 程 確 定 能 出 發 前 往 JKU 交 換 後, 我 先 在 國 內 積 極 學 習 德 文 及 法 文 等 至 歐 洲 可 能 會 用 到 的 語 言 溝 通 工 具, 也 決 定 於 JKU 開 學 前, 早 一 個 月 先 前 往 林 茲 參 加 校 方 安 排 的 德 語 密 集 課 程 及 文 化 敏 感 議 題 訓 練, 同 時 也 搜 集 歐 洲 各 國 相 關 的 文 化 歷 史 背 景 與 旅 遊 資 料, 請 教 有 相 關 經 驗 的 交 換 學 生 們, 透 過 這 種 方 式 將 到 異 地 生 活 或 旅 遊 可 能 會 遇 到 的 不 適 與 問 題 降 至 最 低 由 於 JKU 擁 有 一 套 自 己 的 選 課 系 統 並 需 要 學 生 自 行 上 網 透 過 網 路 選 課, 因 此 我 也 事 先 針 對 該 校 所 提 供 的 商 管 課 程 進 行 比 較 與 分 析, 決 定 自 己 欲 選 修 的 科 目 當 然 要 前 往 奧 地 利 之 前 會 有 很 多 瑣 碎 卻 很 重 要 的 事 情 必 須 逐 項 完 成, 例 如 申 請 簽 證 辦 理 機 票 及 相 關 文 件 或 是 準 備 行 李 等 等, 但 頭 過 身 就 過, 一 但 這 些 麻 煩 事 情 都 處 理 完 後 就 可 以 帶 著 一 顆 雀 躍 的 心 情 蹦 又 跳 的 去 搭 飛 機 了 以 下 就 各 項 需 多 加 注 意 的 準 備 過 程 做 一 整 理 備 註 : 1. 出 發 前 相 關 準 備 : 欲 獲 得 交 換 學 生 資 格 首 先 要 通 過 成 大 校 內 甄 選, 相 關 甄 選 內 容 請 見 成 大 國 際 合 作 組 網 頁 (http://www.ncku.edu.tw/~intl/chinese/c_inter_student/c_inter_student.html) 甄 選 主 要 分 為 書 面 資 料 以 及 面 試 部 分 進 行 給 分, 書 面 內 容 包 括 具 體 的 修 讀 計 劃 以 及 托 福 或 其 他 相 關 語 文 考 試 成 績, 因 此 有 意 出 國 交 換 者 可 提 早 準 備 語 言 考 試, 盡 量 考 得 高 分 至 於 校 內 面 試 部 分 除 穿 著 整 齊 乾 淨 外, 最 好 多 準 備 有 關 欲 前 往 交 換 國 的 資 料, 對 該 國 如 文 化 歷 史 背 景 經 濟 等 層 面 有 一 定 程 度 的 掌 握 與 了 解, 再 於 面 談 時 與 面 試 官 輕 鬆 得 應 答 即 可 獲 得 交 換 資 格 後, 可 視 該 國 所 使 用 語 文 再 行 加 強, 如 加 強 德 語 法 語 或 日 語 等, 於 平 時 多 訓 練 口 說 與 社 交 能 力, 並 同 時 培 養 敏 銳 的 文 化 觀 察 力 2. 入 學 與 住 宿 申 請 : 通 過 校 內 甄 選,JKU 會 e-mail 兩 份 文 件 ( 分 別 為 入 學 申 請 表 與 住 宿 申 請 表 ) 給 交 換 學 生 在 入 學 申 請 的 部 分, 需 先 至 JKU 國 際 生 網 頁 (http://www.students.jku.edu/e53/index_eng.html) 瞭 解 該 校 有 哪 些 系 所 與 開 設 哪 些 課 程, 再 選 填 欲 修 讀 之 系 所 住 宿 方 面,JKU 交 換 生 大 多 住 在 Internationales Studentenzentrum Julius Raab (Raab-Heim), 步 行 至 校 區, 約 10 至 15 分 鐘 路 程, 相 當 方 便, 附 近 也 有 多 家 超 市 及 藥 妝 店 Raab-Heim 是 學 生 宿 舍 兼 旅 館, 大 部 分 投 宿 的 除 了 客 座 教 授 外, 也 有 許 多 商 務 人 士 及 短 期 旅 遊 的 年 輕 旅 客 Raab-Heim 的 住 宿 費 較 其 他 學 生 宿 舍 低 廉, 每 月 繳 交 的 費 用 ( 186) 包 括 房 間 及 廁 所 清 潔 費 提 供 免 費 衛 生 紙 換 枕 套 床 單 等, 因 此 不 需 從 臺 灣 攜 帶 枕 頭 棉 被 衛 生 紙 等 物 品, 宿 舍 皆 有 提 供, 如 果 覺 得 不 夠 也 可 要 求 多 加 棉 被 或 枕 頭 入 宿 時 在 櫃 臺 會 要 求 繳 交 一 筆 管 理 費 及 押 金,Raab-Heim 每 個 月 會 膳 修 一 次, 從 押 金 中 支, 最 後 要 離 開 宿 舍 時 可 至 辦 公 室 取 回 所 剩 的 押 金 房 間 分 為 雙 人 及 單 人 房, 單 人 房 內 有 廚 房 及 冰 箱, 而 雙 人 房 則 沒 有, 但 每 層 樓 皆 有 兩 個 公 用 廚 房 供 大 家 使 用, 廚 房 內 也 會 有 個 人 的 置 物 櫃 與 小 冰 箱 房 間 內 有 暖 氣 設 備, 因 此 冬 天 待 在 室 內 並 不 冷, 不 過 房 內 沒 有 冷 氣 或 電 扇, 但 因 為 夏 季 比 較 短 暫, 乾 燥 炎 熱 的 天 氣 頂 多 維 持 一 個 月, 不 過 怕 熱 的 人 仍 是 可 以 自 備 扇 子 或 掌 上 型 小 電 扇 Raab-Heim 有 4

提 供 免 費 的 健 身 房 及 溫 水 游 泳 池 等 設 施, 可 至 宿 舍 辦 公 室 辦 理 免 費 的 Raab-Heim card, 即 可 使 用 各 項 設 施 住 Raab-Heim 的 另 一 個 好 處 是 能 認 識 來 自 世 界 各 國 的 交 換 生, 由 於 大 家 平 日 會 在 廚 房 一 同 煮 飯 或 是 開 party, 因 此 能 快 速 與 各 國 同 學 打 成 一 片 另 也 可 選 擇 Kolpinghaus 或 其 他 當 地 學 生 宿 舍, 但 路 途 離 學 校 較 遠, 需 搭 路 面 電 車 往 返, 不 若 Raab-Heim 方 便, 也 比 較 沒 有 辦 法 隨 時 參 與 大 家 的 活 動 3. REFI-Mentor: JKU 有 REFI( 學 生 組 織 ) 提 供 每 位 交 換 生 2 到 3 位 的 mentor 協 助 生 活 或 課 業 相 關 事 宜 (mentor 為 JKU 當 地 的 奧 地 利 學 生, 約 由 3 位 外 籍 生 與 2 個 當 地 生 組 成 一 個 group), 基 本 上 mentor 會 在 你 出 國 前 就 以 e-mail 聯 絡, 詢 問 何 時 出 發 抵 達 林 茲, 你 可 以 要 求 mentor 到 林 茲 火 車 站 (Linz Hauptbahnhof) 接 你, 並 協 助 安 排 住 宿 認 識 校 園 環 境 選 課 辦 理 保 險 銀 行 開 戶 認 識 圖 書 館 雜 貨 購 物 等 一 切 所 需, 有 任 何 問 題 都 可 以 請 教 自 己 的 mentor 4. 簽 證 申 請 : 至 奧 地 利 半 年 交 換 學 生 只 能 申 請 奧 國 學 生 簽 證, 效 期 半 年, 不 得 延 長 可 同 時 於 奧 地 利 觀 光 處 申 請 奧 國 申 根 簽 證, 持 申 根 簽 證 才 能 進 入 其 他 歐 盟 國, 若 只 持 奧 地 利 學 生 簽 證 無 法 進 入 其 他 歐 盟 國, 只 能 待 在 奧 地 利, 因 此 有 意 至 其 他 國 旅 遊 可 同 時 申 請 D+C VISA ( 學 生 簽 + 申 根 簽 多 次 進 出 90 天 ), 相 關 手 續 最 好 在 台 灣 先 辦 好, 因 為 到 國 外 辦 簽 證 極 為 麻 煩 且 不 易 申 請 時 攜 帶 所 需 之 相 關 文 件 至 奧 地 利 觀 光 處 ( 宏 國 大 樓 / 地 址 :105 台 北 市 敦 化 北 路 167 號 10 樓, 電 話 : 02-27128598, 電 傳 : 02-25149980), 但 奧 地 利 觀 光 處 會 隨 著 奧 地 利 的 國 定 假 日 而 放 假, 因 此 欲 前 往 時 最 好 事 先 以 電 話 或 網 路 查 詢 該 局 上 班 日 以 免 白 跑 一 趟 5. 行 李 與 出 入 境 : 購 買 機 票 時 要 注 意 是 否 有 行 李 重 量 優 惠, 一 般 成 人 機 票 行 李 限 重 20kg, 而 學 生 機 票 則 可 攜 帶 30kg 之 行 李 上 飛 機, 這 點 需 特 別 比 較 另 外 從 奧 地 利 回 臺 時 需 多 加 注 意 行 李 重 量, 奧 國 行 李 限 重 管 制 嚴 格, 超 過 1kg, 以 60 歐 元 / 公 斤 計 算, 因 此 超 過 重 量 的 物 品 最 好 事 先 打 包 郵 寄 回 國 ( 奧 地 利 郵 寄 費 用 雖 不 便 宜, 像 我 寄 20kg 回 台 的 費 用 為 103 歐 元, 但 比 起 在 機 場 被 罰 款 還 是 比 較 划 算 的 ), 另 要 注 意 郵 局 周 六 周 日 不 營 業, 平 日 也 有 規 定 的 營 業 時 間 ( 像 我 返 台 前 打 定 機 場 有 郵 局 可 以 寄 包 裹 的 主 意, 沒 想 到 大 包 小 包 到 機 場 才 發 現 原 來 當 天 是 禮 拜 六 機 場 郵 局 關 門 最 後 我 因 超 重 20kg 而 被 罰 款 240 歐 元 這 算 對 我 仁 慈 的 了, 有 交 換 生 在 荷 蘭 超 重 10kg 就 被 罰 了 300 歐 ) 最 後 要 注 意 的 就 像 所 有 出 國 旅 遊 一 樣, 重 要 的 文 件 與 證 件 要 事 先 拷 貝 存 檔 及 印 出 紙 本 攜 帶, 以 便 證 件 遺 失 時 申 請 補 發 ( 這 點 很 重 要, 交 換 學 生 中 就 有 人 到 西 班 牙 旅 遊 整 個 背 包 被 偷 走, 遺 失 錢 財 事 小, 但 遺 失 所 有 證 件 及 護 照 因 而 無 法 從 西 班 牙 返 回 奧 地 利 ) 6. 現 金 : 擔 心 攜 帶 大 量 現 金 出 國 的 人, 可 先 自 行 斟 酌 帶 一 部 分 所 需 的 歐 元 到 奧 地 利 開 戶, 其 餘 再 請 家 人 從 臺 灣 匯 款 至 奧 地 利 開 戶 銀 行 即 可 ( 匯 款 一 次 手 續 費 約 為 22 歐 元 ), 至 於 到 歐 洲 半 年 究 竟 需 要 多 少 生 活 費 才 夠, 這 點 因 人 而 異, 個 人 需 自 行 擬 定 所 需 金 額, 若 欲 至 其 他 國 家 旅 遊 則 視 狀 況 增 加 預 算 JKU 裡 設 有 SPARKASSE Bank Austria 及 斧 頭 銀 行, 開 學 時 各 家 銀 行 有 許 多 搭 配 贈 品 的 促 銷 活 動, 這 時 開 戶 可 以 拿 到 很 多 贈 品 及 優 惠, 大 家 5

可 以 多 加 比 較 在 奧 地 利 當 地 開 戶 的 優 點 除 了 安 全 方 便 外, 在 使 用 歐 元 區 的 各 國 家 提 款 可 免 除 跨 行 手 續 費, 對 於 打 算 到 其 他 歐 盟 國 旅 遊 者 而 言 無 需 攜 帶 大 量 現 金, 只 要 到 當 地 再 提 領 即 可 若 想 前 往 非 使 用 歐 元 區 之 歐 洲 國 家 ( 如 捷 克 匈 牙 利 丹 麥 英 國 瑞 士 挪 威 斯 洛 伐 克 波 蘭 等 ), 亦 可 使 用 歐 元 提 款 卡 至 當 地 提 領 該 國 貨 幣 此 外,JKU 的 學 生 證 具 有 儲 幣 及 消 費 功 能 ( 稱 為 Quick function), 憑 學 生 證 也 可 至 學 生 餐 廳 販 賣 機 影 印 機 或 超 市 付 款 消 費, 方 便 迅 速 還 能 享 有 折 扣, 也 可 免 去 隨 身 攜 帶 一 大 堆 零 錢 銅 板 的 困 擾 7. 工 具 書 : (1) 至 奧 地 利 前 可 先 到 書 局 購 買 一 本 德 漢 字 典 或 德 英 字 典, 將 有 助 於 到 JKU 後 德 語 課 的 學 習 ( 許 多 德 語 課 的 老 師 也 會 主 動 建 議 或 要 求 上 課 需 自 備 字 典 ) 另 外 線 上 英 德 - 德 英 字 典 Deutsch-Englisch Worterbuch 或 BEOLINGUS, 及 免 費 英 德 - 德 英 字 典 軟 體 Lingo Pad 也 都 是 很 好 用 的 工 具, 可 自 行 下 載 使 用 (2) 到 書 局 比 較 挑 選 自 己 覺 得 內 容 編 排 完 善 好 用 的 旅 遊 書, 方 便 個 人 出 國 旅 遊 時 能 隨 時 有 完 善 的 資 訊 在 手 邊 ( 我 個 人 用 的 是 JTB 系 列 ) 8. 生 活 必 需 品 : 可 於 當 地 購 買 的 東 西 盡 量 不 要 攜 帶, 以 減 輕 行 李 重 量, 如 香 皂 沐 浴 乳 洗 潤 髮 精 洗 面 乳 牙 膏 牙 刷 乳 液 衛 生 棉 化 妝 棉 洗 衣 精 衣 架 等 皆 可 在 學 校 附 近 超 市 (Hofer,Billa,Bipa,WM) 購 買, 價 格 並 不 會 差 太 多 乾 糧 也 不 需 帶 太 多, 因 為 奧 地 利 有 種 類 非 常 豐 富 又 好 吃 的 餅 乾 零 嘴 等, 可 說 是 愛 甜 食 與 零 食 者 的 一 大 福 音 但 文 具 或 隱 形 眼 鏡 藥 水 等 物 強 烈 建 議 從 台 灣 多 帶 一 點 過 去, 因 為 奧 地 利 文 具 跟 隱 型 眼 鏡 藥 水 都 相 當 貴 ( 一 支 0.4 PILOT 價 格 約 為 台 幣 130/ 博 士 倫 大 罐 眼 藥 水 一 瓶 約 為 台 幣 800 多 ) 而 像 吹 風 機 或 延 長 線 等 因 為 有 電 壓 轉 換 問 題, 不 建 議 從 臺 灣 帶 過 去, 容 易 燒 掉, 使 用 當 地 產 品 較 為 方 便 安 全 重 要 物 品 包 括 護 照 國 際 駕 照 ISIC 國 際 學 生 證 YH 青 年 旅 館 卡 個 人 藥 品 ( 感 冒 藥 胃 腸 藥 各 類 藥 膏 等 ) 兩 吋 大 頭 照 數 張 ( 至 當 地 辦 理 一 些 文 件 申 請 時 都 會 用 到 ) 手 機 ( 到 當 地 後 可 至 REFI 辦 公 室 購 買 2 歐 / 張 的 SIM 卡, 裡 頭 有 5 歐 通 話 費 用 可 打, 若 打 完 需 加 值, 可 至 TABAK 購 買 10 或 20 歐 的 預 付 號 碼 輸 入 手 機 SIM 卡, 可 多 次 加 值 奧 地 利 境 外 歐 洲 各 國 亦 可 使 用 該 SIM 卡 通 話, 但 會 扣 跨 國 漫 遊 費 用, 撥 打 需 加 奧 國 國 碼 0043 從 奧 地 利 打 回 臺 灣, 最 經 濟 實 惠 的 做 法 為 購 買 Skype 通 話 點 數, 或 使 用 MSN 線 上 通 話, 撥 打 回 臺 灣 需 加 臺 灣 國 碼 +886) 另 需 攜 帶 的 生 活 物 品 包 括 基 本 衣 物 ( 交 換 一 年 或 winter semester 者 需 準 備 保 暖 衣 物 與 鞋 襪, 奧 地 利 不 但 日 夜 溫 差 變 化 大, 室 內 室 外 的 溫 度 也 差 很 多, 記 得 隨 時 帶 件 薄 外 套 或 披 巾 保 暖 ) 暖 暖 包 ( 怕 冷 或 四 肢 冰 冷 者 一 定 要 記 得 帶 ) 鬧 鐘 防 曬 用 品 保 養 品 雨 傘 (Linz 很 常 下 雨 所 以 雨 具 一 定 要 準 備 好 ) 充 電 器 相 機 筆 記 型 電 腦 網 路 線 網 路 分 接 器 Hub 轉 換 接 頭 太 陽 眼 鏡 拖 鞋 洗 衣 袋 湯 匙 筷 子 泳 衣 等 其 他 如 廚 具 家 電, 可 聯 絡 上 一 屆 交 換 生, 大 部 分 歷 屆 的 交 換 生 會 把 廚 具 用 紙 箱 封 箱 裝 好 貼 上 名 條, 留 在 當 地 宿 舍 的 地 下 儲 藏 室 (Musik Zimmer 4), 請 管 理 員 代 為 保 管, 留 6

給 下 一 屆 同 學 使 用 ( 但 有 可 能 是 成 大 交 換 生 人 數 較 少 因 此 這 方 面 資 源 相 較 其 他 學 校 較 缺 乏 ), 因 此 到 宿 舍 後 可 詢 問 管 理 員 拿 鑰 匙 自 己 下 樓 開 門 挖 寶, 不 需 要 花 錢 買 新 的 9. 如 何 抵 達 林 茲 JKU 大 學 : 抵 達 奧 地 利 維 也 納 (VIE) 機 場 後, 可 搭 乘 機 場 巴 士 ( 票 價 6 歐, 若 持 ISIC 國 際 學 生 證 購 買 巴 士 車 票 則 為 5 歐 元 ) 或 地 鐵 S-bahn 或 U-bahn 至 維 也 納 西 站 (Wien Westbahnhof), 但 個 人 建 議 搭 乘 巴 士 是 較 快 較 方 便 的 方 式, 從 機 場 直 達 維 也 納 西 站, 約 35 分 鐘, 每 半 小 時 一 班 車 S-bahn 或 U-bahn 至 維 也 納 西 站, 價 格 約 3 歐 元, 不 過 中 途 要 轉 乘, 對 於 提 行 李 者 而 言 較 不 便 至 維 也 納 西 站 後 搭 乘 奧 地 利 國 鐵 ÖBB 至 林 茲 火 車 站 (Linz Hbf), 時 程 約 1.5 小 時 至 Linz/Donau Hbf 後 再 往 地 下 走, 搭 乘 路 面 輕 軌 電 車 一 號 或 二 號 線 至 終 點 站 Universitat 站 下 車, 即 可 抵 達 JKU 門 口, 搭 電 車 處 有 販 售 車 票 的 機 器, 需 購 買 標 示 有 Max 的 車 票, 約 為 3~4 歐, 也 可 以 於 出 發 前 聯 絡 好 自 己 的 mentor 請 對 方 至 Linz/Donau Hbf 接 送 心 得 7

前 往 奧 地 利 是 我 人 生 中 第 一 次 踏 上 歐 洲 大 陸, 雖 然 半 年 過 去 了, 但 到 現 在 我 還 能 夠 清 楚 記 得 出 發 那 天 我 緊 握 著 手 上 前 往 林 茲 機 票 的 心 情, 清 楚 記 得 在 飛 機 上 我 看 完 了 整 部 慾 望 城 市 德 文 版, 清 楚 記 得 坐 在 我 旁 邊 要 前 往 維 也 納 開 會 的 音 樂 總 監 大 姐 姐 告 訴 我 維 也 納 炸 猪 排 其 實 不 好 吃 下 飛 機 後 我 的 第 一 頓 奧 地 利 餐 是 在 學 校 的 學 生 餐 廳 花 四 歐 換 來 的 一 塊 不 可 口 漢 堡 排 跟 一 沱 沒 味 道 馬 鈴 薯 泥, 我 皺 眉 地 起 身 準 備 拿 點 番 茄 醬 淋 番 茄 醬 要 加 錢 哦! 前 任 交 換 生 說 從 那 刻 起 我 就 知 道 從 今 天 開 始 我 應 該 都 會 自 己 下 廚 了 即 便 歐 洲 的 物 價 貴 到 嚇 人, 但 來 到 奧 地 利 該 吃 的 還 是 要 吃 在 這 你 可 以 發 現 奧 地 利 人 對 於 甜 食 真 的 有 另 一 個 胃, 不 管 是 小 弟 小 妹 還 是 阿 公 阿 嬤 人 人 都 喜 歡 蛋 糕 餅 乾 冰 淇 淋 巧 克 力 的 在 林 茲, 大 家 會 推 薦 你 吃 林 茲 蛋 糕 (Linze Torte), 而 在 奧 地 利 各 個 地 方 你 都 可 以 看 到 有 名 的 札 賀 蛋 糕 (Sacher Torte), 點 份 蛋 糕 再 加 杯 維 也 納 特 有 的 梅 蘭 傑 咖 啡 (Merlange), 在 這 個 充 滿 文 化 與 音 樂 的 國 家 就 是 這 麼 優 雅 奧 地 利 的 物 價 比 起 其 他 國 家 高 出 許 多, 不 論 是 吃 的 還 是 喝 的 都 不 便 宜, 但 有 一 點 好 處 就 是 喝 水 不 用 錢, 打 開 水 龍 頭 就 可 直 接 飲 用, 清 甜 好 喝 而 超 市 販 售 的 礦 泉 水 多 半 是 添 加 氣 泡 程 度 不 同 的 氣 泡 水, 喝 起 來 酸 酸 澀 澀 我 個 人 跟 其 他 大 半 國 家 的 交 換 生 都 不 是 很 喜 歡, 但 由 於 剛 開 始 看 不 懂 上 面 標 示 的 德 文 說 明 因 此 常 買 錯 而 跳 腳 在 奧 地 利 吃 葡 萄 也 是 件 開 心 的 事 情, 除 了 便 宜 香 甜 外 還 會 有 很 多 像 是 Sturm 的 季 節 性 葡 萄 酒 飲 品 不 過 在 奧 地 利 購 物 或 採 買 要 特 別 注 意 商 店 的 營 業 時 間, 店 家 在 週 日 與 節 日 都 是 不 營 業 的, 平 日 大 多 營 業 時 間 也 大 多 只 到 晚 間 六 或 七 點, 週 六 營 業 到 中 午 或 下 午 五 點, 所 以 每 到 週 六 大 家 都 會 趕 緊 存 貨, 以 免 星 期 日 一 到 立 刻 陷 入 要 牛 奶 沒 牛 奶 要 麵 包 沒 麵 包 要 顆 柳 丁 都 沒 得 吃 那 種 家 徒 四 壁 的 窘 境 林 茲 市 (Linz) 的 位 置 在 上 奧 地 利 省, 是 該 省 最 大 的 都 市 也 是 僅 次 於 維 也 納 與 格 拉 茲 的 第 三 大 都 市, 以 生 產 特 殊 鋼 鐵 為 主 要 經 濟, 可 說 是 一 個 工 業 城 Linz 的 市 容 新 舊 交 融 相 當 優 美 漂 亮, 並 於 2009 年 成 為 歐 洲 文 化 之 都, 目 前 全 市 正 積 極 發 展 觀 光 並 籌 辦 各 種 文 化 活 動 郝 普 特 廣 場 (Hauptplatz) 至 車 站 為 主 要 市 中 心, 有 非 常 多 的 商 店 超 市 與 餐 廳, 是 來 到 這 裡 生 活 後 一 定 會 前 往 的 各 活 動 地 點 而 JKU 的 校 址 就 位 在 一 片 又 一 片 的 小 山 丘 旁, 後 面 是 也 是 成 片 的 山 坡, 校 園 內 有 湖 有 草 原 有 綠 樹, 還 有 不 怕 人 的 鴨 跟 鵝, 景 色 相 當 宜 人 外, 生 活 機 能 也 十 分 便 利, 校 園 內 除 了 有 多 台 販 賣 機, 餐 廳 與 咖 啡 廳 外, 也 有 銀 行 與 文 具 店, 附 近 有 多 家 超 市, 以 及 公 車 與 路 面 電 車 站 等 學 校 在 開 學 前 會 有 學 生 組 織 REFI 分 派 給 每 位 交 換 生 二 至 三 名 的 mentor, 由 他 們 來 照 顧 我 們, 協 助 生 活 註 冊 或 開 戶 等 拉 拉 雜 雜 的 事 情, 有 些 mentor 很 盡 責, 有 些 可 能 中 途 或 一 開 始 就 不 見 蹤 影, 但 也 有 些 到 後 來 變 成 非 常 好 的 朋 友, 會 一 起 出 門 一 起 旅 遊 在 JKU 的 學 校 生 活 真 的 非 常 非 常 有 趣, 不 論 是 開 學 前 的 德 語 密 集 課 程 或 是 文 化 敏 感 度 訓 練, 都 非 常 扎 實 也 可 以 先 跟 來 自 各 國 的 交 換 生 熟 識 在 此 值 得 特 別 一 提 的 是 奧 地 利 人 的 英 文 普 遍 而 言 真 的 沒 有 很 好, 而 在 超 市 或 商 店 幾 乎 任 何 產 品 的 包 裝 標 示 都 是 德 文, 包 裝 上 也 大 多 沒 有 圖 片, 要 不 就 是 一 些 跟 產 品 沒 什 麼 太 大 相 關 的 圖 片 因 此 來 這 裡 生 活 基 本 上 要 懂 得 一 些 德 文, 不 然 會 很 不 方 便 ( 例 如 我 就 把 漂 白 粉 當 成 洗 衣 粉 而 再 度 跳 腳 ) 強 烈 推 8

薦 大 家 要 參 加 德 語 密 集 課 程, 此 課 程 按 照 個 人 能 力 分 班, 所 以 不 論 是 初 學 者 或 是 德 語 早 有 一 定 程 度 者 都 可 以 找 到 適 合 自 己 的 班 級 來 加 強 德 語 能 力 而 文 化 敏 感 度 訓 練 為 一 個 為 期 三 天 的 課 程, 老 實 說 真 的 沒 有 任 何 我 原 先 預 想 的 文 化 方 面 相 關 的 教 學 內 容, 兩 位 共 同 指 導 這 門 課 的 教 授 就 是 要 求 四 名 持 有 不 同 國 籍 護 照 的 交 換 生 組 成 一 組, 然 後 給 各 組 兩 天 時 間 到 路 上 訪 問 奧 地 利 人 並 製 作 海 報 或 投 影 片, 再 於 第 三 天 於 所 有 人 面 前 以 英 文 簡 報 歸 納 總 結 奧 地 利 以 及 當 地 人 給 人 的 印 象 雖 然 這 門 課 不 像 專 業 課 程 充 滿 很 多 扎 實 的 學 習, 但 能 夠 跟 所 有 交 換 生 一 同 上 課 做 報 告 聆 聽 不 同 的 意 見 與 看 法 也 相 當 有 趣, 透 過 這 樣 的 訓 練 也 可 以 先 對 奧 地 利 與 林 茲 有 個 概 括 的 初 步 印 象 開 學 後 我 所 選 的 六 門 課 很 巧 的 都 沒 有 台 灣 學 生 在 班 上 而 是 跟 當 地 學 生 一 同 上 課, 也 因 此 除 了 交 換 生 外, 我 認 識 了 很 多 奧 地 利 當 地 生 跟 其 他 國 家 來 JKU 就 讀 的 學 生 在 這 樣 的 環 境 下 上 課 其 實 很 有 趣, 有 奧 地 利 捷 克 西 班 牙 阿 爾 巴 尼 亞 阿 富 汗 波 斯 尼 亞 土 耳 其 匈 牙 利 等 等 的 學 生, 因 為 並 不 是 大 家 都 懂 英 文, 所 以 在 英 文 不 通 的 情 況 下, 要 盡 量 想 辦 法 擠 出 幾 句 德 文 再 加 上 默 契 大 考 驗 的 比 手 劃 腳 來 溝 通, 一 個 學 期 結 束 後 不 但 德 文 進 步, 朋 友 也 變 多 了, 上 起 課 來 也 覺 得 輕 鬆 有 趣 而 同 時 也 可 以 觀 察 發 現 到 外 國 學 生 上 課 真 的 很 積 極, 每 當 老 師 提 問 完 絕 對 不 會 有 全 班 靜 默 的 尷 尬, 大 家 都 很 踴 躍 的 舉 手 發 表 自 己 的 意 見, 不 論 答 案 是 否 正 確 每 個 人 都 大 方 地 與 全 班 分 享 看 法, 也 可 看 到 學 生 與 老 師 激 辯 的 精 彩 情 況, 這 點 真 的 與 台 灣 學 生 上 課 的 情 況 很 不 相 同 剛 來 到 這 說 實 話 會 覺 得 奧 地 利 人 不 太 容 易 親 近, 覺 得 他 們 不 太 愛 笑 也 不 會 主 動 與 你 開 啟 某 項 話 題, 而 這 點 在 文 化 敏 感 訓 練 時 老 師 就 有 提 到 不 要 指 望 奧 地 利 人 會 因 為 你 是 交 換 生 就 對 你 特 別 熱 情 主 動 找 你 講 話, 因 為 這 根 本 不 可 能, 你 必 須 自 己 主 動 找 他 們 講 話 才 有 可 能 彼 此 成 為 朋 友 的 確, 他 們 也 不 是 討 厭 或 不 想 跟 你 做 朋 友, 只 是 奧 地 利 人 喜 歡 保 有 自 己 的 圈 子, 也 習 慣 與 他 人 維 持 一 定 的 距 離 並 保 有 自 己 的 空 間, 對 再 好 的 朋 友 都 一 樣 因 此 來 到 這 後 不 用 因 為 剛 開 始 無 法 打 入 他 們 的 話 題 或 社 交 圈 而 感 到 氣 餒, 只 要 自 己 採 取 主 動 大 方 一 點, 你 就 會 發 現 奧 地 利 人 是 很 友 善 的 另 外 剛 來 到 這 的 人 也 很 有 可 能 為 奧 地 利 人 民 大 量 消 費 菸 酒 的 行 為 以 及 性 愛 開 放 的 程 度 感 到 吃 驚 ( 噢 ~ 這 些 真 是 教 科 書 上 沒 有 旅 遊 書 上 也 不 會 報 的 資 訊 吶!) 走 在 街 上 這 種 理 當 空 氣 對 流 良 好 的 空 間 都 可 以 發 現 滿 街 煙 霧 瀰 漫, 一 點 也 不 誇 張, 奧 地 利 人 不 論 年 紀 大 小 男 男 女 女 人 人 嘴 邊 幾 乎 都 叼 著 一 根 菸, 邊 抽 邊 走 邊 走 邊 抽, 就 連 校 園 內 也 是 煙 霧 瀰 漫 見 怪 不 怪 而 說 到 菸 就 不 能 不 提 到 酒, 啤 酒 對 奧 地 利 人 而 言 大 概 就 是 國 民 飲 料 吧, 他 們 似 乎 把 啤 酒 當 水 喝 般 的 在 消 費 這 種 含 有 酒 精 的 液 體, 畢 竟 啤 酒 在 超 市 販 售 的 價 格 比 果 汁 還 便 宜, 大 家 都 說 喝 酒 比 較 划 算 嘛 而 你 如 果 認 為 只 有 美 國 人 很 開 放 的 話 那 可 真 的 是 大 錯 特 錯, 平 時 走 在 街 上 我 都 不 太 敢 放 空, 因 為 發 呆 的 結 果 就 是 走 著 走 著 我 就 會 一 整 頭 迎 面 撞 上 一 對 又 一 對 走 路 走 到 一 半 卻 很 突 然 在 大 馬 路 上 停 下 來 熱 吻 的 情 侶 ( 不 是 輕 輕 點 一 下! 是 雙 手 上 下 游 移 的 那 種 激 吻 ), 這 種 一 次 次 撞 得 我 鼻 樑 超 痛 眼 淚 都 要 飆 出 來 的 經 驗 可 說 是 十 隻 手 指 頭 數 不 完 總 之, 歐 洲 真 的 是 很 讓 人 臉 紅 心 跳 吶 學 校 外, 大 部 分 交 換 生 的 生 活 大 小 事 都 發 生 在 Raab-Heim 學 生 宿 舍 中, 平 日 大 家 一 起 聚 在 公 用 廚 房 煮 飯 串 門 子, 今 天 晚 上 我 們 煮 幾 道 台 灣 菜 招 待 西 班 牙 學 生, 明 天 輪 到 瑞 典 交 換 生 煮 幾 道 傳 統 菜 招 待 我 們, 再 晚 一 點 廚 房 又 有 每 週 好 幾 次 的 party, 外 國 學 生 真 的 9

很 厲 害, 總 是 能 想 到 不 同 的 派 對 主 題 跟 花 招 而 REFI 也 會 策 劃 Stammtisch, 該 週 輪 到 負 責 介 紹 自 己 國 家 飲 食 文 化 的 交 換 生 就 要 在 有 限 的 經 費 下 巧 手 準 備 一 百 多 份 自 己 國 家 的 傳 統 食 物 供 當 晚 參 加 活 動 者 享 用 而 每 個 禮 拜 REFI 也 會 舉 辦 兩 次 的 Mensa Party 或 到 市 中 心 clubbing, 由 於 這 些 活 動 都 是 交 換 生 們 一 同 參 與, 所 以 不 用 擔 心 危 險 因 為 不 會 有 奇 奇 怪 怪 的 人 出 現, 總 之, 在 宿 舍 跟 學 校 永 遠 都 不 會 覺 得 無 聊 閒 著 沒 事 做 而 平 日 也 總 是 能 找 到 好 玩 的 活 動 來 調 劑 身 心, 例 如 到 宿 舍 後 方 一 大 片 優 美 的 湖 邊 野 餐 散 步, 或 是 到 攀 岩 場 攀 岩, 亦 或 穿 上 優 雅 的 小 禮 服 到 歌 劇 院 欣 賞 現 代 的 或 古 典 的 歌 劇 演 出, 畢 竟 到 了 這 文 化 之 都, 一 定 要 多 聽 幾 場 歌 劇 親 自 感 受 一 下 悠 揚 樂 聲 的 魅 力 假 日 早 晨 也 可 以 到 市 中 心 逛 跳 蚤 市 集, 稀 奇 古 怪 的 小 玩 意 而 就 算 只 看 不 買 也 樂 趣 無 窮 而 當 十 一 月 來 臨 時, 各 地 也 會 出 現 熱 鬧 的 聖 誕 市 集, 你 可 以 吃 個 Crepes 喝 杯 Glühwein, 與 當 地 人 一 同 感 染 佳 節 的 愉 快 氛 圍 另 外 林 茲 附 近 有 一 個 記 載 歷 史 的 Mauthausen 集 中 營, 到 這 走 一 圈, 你 可 以 翻 閱 過 去 那 段 慘 痛 的 記 錄, 更 清 楚 地 了 解 那 段 歷 史, 透 過 旅 遊 深 刻 學 習 講 到 旅 遊 不 得 不 說 奧 地 利 真 的 是 個 集 合 文 化 與 大 自 然, 風 景 相 當 優 美 的 國 家, 截 至 2003 年 奧 地 利 共 有 八 處 被 聯 合 國 教 科 文 組 織 登 錄 為 世 界 文 化 遺 產, 不 論 是 具 有 歷 史 的 皇 宮 城 堡 或 物 產 豐 饒 的 大 自 然 都 十 分 值 得 遊 覽 奧 地 利 國 土 有 多 瑙 河 流 經, 除 了 首 都 維 也 納 外, 其 他 如 薩 爾 斯 堡 格 拉 茲 因 斯 布 魯 克 或 是 哈 修 塔 特 等 地, 都 是 非 常 具 有 文 化 特 色 的 地 方 此 外, 它 的 地 理 位 置 對 於 遊 覽 歐 洲 大 陸 而 言 也 十 方 方 便 北 有 捷 克 斯 洛 伐 克, 東 有 匈 牙 利, 南 有 斯 洛 凡 尼 亞 義 大 利, 西 有 瑞 士 列 支 登 士 敦 以 及 德 國, 坐 上 四 通 八 達 的 奧 地 利 國 鐵 就 可 輕 鬆 遊 歐 洲, 預 算 較 寬 裕 的 人 也 可 搭 乘 歐 陸 的 廉 價 航 空, 密 麻 的 航 空 網 只 需 一 兩 個 鐘 頭 就 能 將 你 帶 到 另 一 個 語 言 文 化 風 土 民 情 截 然 不 同 的 地 方 待 在 奧 地 利 將 近 半 年, 我 共 遊 覽 十 個 國 家 共 計 二 十 七 個 城 市, 每 到 一 個 地 方 就 被 眼 前 所 見 的 人 事 物 而 感 動, 從 小 只 能 從 課 本 讀 物 或 電 視 上 看 到 的 一 切 如 今 都 真 實 的 呈 現 在 自 己 眼 前, 維 也 納 的 歌 劇 院 也 好 巴 黎 凱 旋 門 也 好 柏 林 圍 牆 也 好 巴 塞 隆 納 的 奧 林 匹 克 運 動 場 也 好 羅 馬 圓 形 競 技 場 也 好 威 尼 斯 的 拱 多 拉 小 船 也 好 斯 洛 凡 尼 亞 的 喀 斯 特 石 灰 岩 地 形 也 好, 這 些 都 不 再 遙 不 可 及 只 能 憑 空 想 像, 每 一 趟 旅 行 不 但 讓 我 眼 界 大 開, 也 讓 我 的 心 理 層 面 與 生 理 層 面 都 因 而 變 得 豐 富, 心 理 層 面 當 然 是 因 為 受 到 歐 洲 深 厚 的 歷 史 與 文 化 薰 陶, 而 生 理 層 面 大 概 就 是 指 變 胖 七 公 斤 的 部 分 吧 外 國 食 物 的 熱 量 真 的 是 很 要 不 得, 當 然 嘴 饞 的 我 本 人 是 最 要 不 得 的 部 分 總 之, 這 半 年, 真 的 令 我 快 速 成 長 ( 再 一 次, 不 管 是 心 理 還 是 生 理 ) 過 去 的 這 五 個 月, 對 我 而 言 是 目 前 為 止 人 生 中 最 豐 富 精 采 的 一 段, 我 很 慶 幸 當 初 有 做 出 要 出 國 交 換 的 決 定, 國 外 的 生 活 也 許 不 一 定 像 想 像 中 的 美 好, 但 絕 對 能 夠 讓 人 成 長, 能 讓 人 做 更 深 切 的 思 考, 能 用 更 多 元 更 寬 廣 的 角 度 去 看 一 件 相 同 的 事 情 回 到 台 灣 回 想 這 半 年 中 的 經 歷 及 回 憶, 一 切 都 好 似 昨 日 才 發 生,those good old days 消 失 得 太 快, 交 換 生 活 結 束 得 有 點 不 真 實, 但 當 我 打 開 電 腦 檢 查 信 件, 好 多 好 多 國 外 朋 友 們 寄 來 的 問 候 與 消 息 讓 我 知 道 很 多 東 西, 它 是 一 輩 子 的 建 議 事 項 10

食 衣 住 行 注 意 事 項 1. 食 : 奧 地 利 主 食 以 麵 包 為 主, 該 國 常 見 的 特 色 菜 除 了 維 也 納 炸 猪 排 外, 就 屬 麵 包 (Semmel) 配 香 腸 (Wurst) 或 火 腿 奧 地 利 的 物 價 雖 較 其 他 歐 洲 國 家 稍 高, 但 葡 萄 甜 美 且 價 格 便 宜, 可 以 多 食 用, 其 葡 萄 酒 以 及 啤 酒 品 質 好 價 格 也 便 宜, 值 得 品 嘗 十 月 多 會 有 季 節 限 定 的 Sturm, 喝 起 來 香 香 甜 甜, 非 常 適 合 不 愛 喝 酒 的 人 飲 用 雖 然 物 價 高, 但 值 得 慶 幸 的 一 點 是 在 奧 地 利 喝 水 不 用 錢, 由 於 該 國 地 下 水 系 統 良 好, 因 此 水 龍 頭 的 水 打 開 便 能 直 接 飲 用 不 需 花 錢 購 買 礦 泉 水 而 超 市 販 售 的 礦 泉 水 大 部 分 為 氣 泡 強 度 不 同 的 氣 泡 水, 大 部 分 人 不 太 能 接 受 喝 起 來 的 味 道 跟 口 感, 因 此 若 仍 打 算 購 買 礦 泉 水 飲 用 的 人 要 注 意 購 買 時 是 否 買 到 氣 泡 水 而 牛 奶 的 價 格 也 相 當 便 宜, 一 公 升 牛 奶 價 格 約 為 0.75 歐, 相 較 於 其 他 飲 料 便 宜 許 多 由 於 外 食 費 用 較 高, 一 餐 平 均 10 歐 上 下 ( 此 費 用 為 單 一 菜 價, 不 含 飲 料 或 湯 品 沙 拉 ), 因 此 建 議 可 到 附 近 超 市 購 買 食 材 自 己 回 宿 舍 烹 調, 一 個 禮 拜 平 均 只 要 20 歐 的 花 費 就 能 吃 得 很 好 平 日 若 趕 時 間, 中 午 也 可 到 學 校 餐 廳 (Mensa) 用 餐, 持 學 生 證 儲 值 消 費 有 打 折, 每 日 有 推 出 A B 套 餐 價 格 約 4 歐 上 下, 其 餘 依 點 菜 價 格 計 算, 相 較 於 外 面 的 餐 廳 價 格 划 算, 但 仍 不 若 自 己 煮 來 的 經 濟 實 惠 口 感 佳 2. 衣 : 夏 天 由 於 陽 光 斜 射, 因 此 太 陽 眼 鏡 為 必 需 品, 而 冬 季 酷 寒 常 下 雨 或 下 雪, 因 此 皮 衣 與 皮 靴 為 必 要 歐 洲 有 夏 季 (7~8 月 ) 及 冬 季 (12~1 月, 聖 誕 節 前 後 ) 大 打 折, 所 有 名 牌 衣 物 飾 品 配 件 等 在 此 時 購 買 最 為 划 算, 此 時 也 是 暑 假 及 聖 誕 假 期, 可 至 法 國 西 班 牙 義 大 利 等 時 尚 精 品 國 家 旅 遊 消 費, 不 但 打 折 又 可 退 稅, 但 欲 趁 大 減 價 搶 便 宜 者 動 作 最 好 要 快, 因 為 歐 洲 人 身 材 勻 稱 姣 好, 因 此 小 尺 寸 的 衣 服 或 鞋 子 很 快 就 會 被 搶 購 一 空 3. 住 : 住 學 校 宿 舍 可 以 選 擇 單 人 房 或 雙 人 房, 價 格 不 同, 雙 人 房 可 以 至 宿 舍 Office 告 知 想 跟 不 同 語 言 或 國 家 的 學 生 作 室 友, 大 多 數 語 言 相 近 的 學 生 會 安 排 住 在 同 一 層 樓 或 同 一 區, 因 為 過 去 有 許 多 衝 突 的 發 生 都 起 因 於 文 化 及 生 活 習 慣 上 的 不 同 所 導 致 ( 例 如 台 灣 學 生 受 不 了 外 國 學 生 一 天 到 晚 party 在 凌 晨 時 分 在 房 內 將 音 樂 開 得 震 耳 欲 聾 或 在 房 內 喝 酒 抽 菸 等 ), 所 以 若 未 特 別 提 出, 台 灣 學 生 大 多 會 與 台 灣 學 生 同 住 4. 行 : 校 園 內 距 離 皆 在 5~10 分 鐘 步 行 路 程, 相 當 方 便 奧 地 利 人 民 相 當 守 法, 不 論 紅 燈 或 綠 燈, 車 子 一 定 會 停 下 禮 讓 行 人 ( 到 義 大 利 或 法 國 就 沒 有 這 種 事 了, 所 以 過 馬 路 自 己 要 小 心 ) 搭 乘 路 面 電 車 或 公 車 一 定 要 記 得 購 買 車 票, 千 萬 別 疏 忽, 以 免 被 加 倍 罰 款, 以 路 面 電 車 為 例, 沒 買 票 搭 車 的 罰 款 為 50 歐 元 在 拿 到 居 留 簽 證 之 後 可 到 市 政 府 辦 理 Activpass, 憑 此 可 到 TABAK 以 10 歐 購 買 電 車 月 票 Monat Karte, 即 可 在 一 個 月 內 無 限 次 搭 乘 電 車, 比 起 買 單 程 票 而 言 相 當 划 算 由 於 到 市 中 心 或 是 火 車 站 或 是 其 他 地 方 都 可 搭 乘 電 車, 因 此 每 個 月 買 一 張 月 票 為 較 實 惠 的 交 通 方 式 搭 乘 火 車 部 分, 可 到 ÖBB 櫃 台 辦 理 一 張 低 於 26 歲 的 青 年 卡 VORTEILScard, 費 用 為 19.9 歐 元, 憑 此 卡 一 年 內 購 買 奧 地 利 境 內 任 何 火 車 票 出 示 此 卡 在 國 內 搭 乘 火 車 可 半 價, 國 際 線 的 火 車 可 打 75 折, 便 宜 很 多 填 寫 申 請 表 時, 地 址 的 填 寫 為 個 人 在 奧 地 利 的 住 宿 地 址 ( 如 住 Raab-Heim 者 就 填 寫 :Julius Raab-Heim, Julius Raab Strasse 10, 4040 Linz, Austria 及 房 號 ), 並 填 寫 正 確 的 護 照 英 文 名 字, 約 一 個 月 後 就 能 收 到 卡 片, 在 這 之 前 可 獲 得 一 張 暫 時 的 紙 本 卡 而 購 買 火 車 票 可 到 櫃 台 也 可 用 機 器 自 行 購 買, 自 行 購 買 的 票 價 較 11

為 便 宜, 售 票 機 器 操 作 簡 易 有 德 文 也 有 英 文 可 供 選 擇 例 如 欲 從 維 也 納 西 站 至 Linz, 持 有 VORTEILScard 後 就 可 選 擇 Wien Westbahnhof- Linz/Donau Hbf,VORTEILSticket fur die 2.Klasse, 單 程 只 要 14.6 歐 元 另 外 從 奧 地 利 可 搭 乘 ÖBB 至 歐 洲 各 國,ÖBB 會 不 定 期 推 出 特 惠 車 票, 詳 情 可 上 ÖBB 網 頁 查 詢, 或 直 接 到 Linz Hbf ÖBB 櫃 臺 詢 問 詳 細 資 訊 而 欲 到 歐 洲 各 國 旅 遊 者 也 可 購 買 EU Rail Pass( 有 分 多 種 不 同 的 Pass 可 依 個 人 需 要 而 買 ), 我 當 時 買 的 是 四 國 八 次 票, 也 就 是 在 兩 個 月 內 可 於 選 定 的 四 個 國 家 乘 坐 八 次 火 車 旅 遊 另 外 出 門 記 得 要 攜 帶 護 照 車 票 以 及 VORTEILScard 交 換 期 間 活 動 照 片 12

學 校 及 宿 舍 周 邊 照 文 化 敏 感 度 訓 練 照 與 Mentor 出 遊 & 家 中 作 客 照 REFI 活 動 及 派 對 照 *Stammtisch 13

*Party 林 茲 市 中 心 照 日 常 生 活 活 動 照 個 人 參 考 旅 遊 相 簿 及 網 誌 無 名 :http://www.wretch.cc/album/millyq 14