2 目 录 表 CWT - 德 国 克 里 斯 蒂 水 技 术 有 限 公 司 Christiani Wassertechnik...5 餐 厅 和 食 品 生 产 业 Restaurants and Food Production Spokane 公 立 学 校 餐 厅 (Kitchen of S

沃 肯 (Vulcan) 抑 垢 除 锈 系 统 全 球 应 用 实 例 参 考 手 册 制 造 商 CWT 德 国 克 里 斯 蒂 水 技 术 有 限 公 司 09/2016 - CN-s 全 球 应 用 实 例 参 考 手 册 德 国 制 造 质 量 保 证

2 目 录 表 CWT - 德 国 克 里 斯 蒂 水 技 术 有 限 公 司 Christiani Wassertechnik...5 餐 厅 和 食 品 生 产 业 Restaurants and Food Production Spokane 公 立 学 校 餐 厅 (Kitchen of Spokane School)...8 Waffle House 餐 厅 (Waffle House Restaurant)...9 White Castle 汉 堡 餐 厅 - 印 第 安 纳 波 利 斯 (White Castle Burger Restaurant - Indianapolis)...10 White Castle 汉 堡 餐 厅 - 纽 约 (White Castle Burger Restaurant - New York)...11 Mövenpick 餐 厅 (Mövenpick Restaurant)...12 o2 Water Margin 餐 厅 (o2 Water Margin Restaurant)...13 Cricklewood 餐 厅 (Cricklewood Restaurant)...14 Wolfies 海 滨 烧 烤 (Wolfies Waterfront Grill)...15 Fazer 巧 克 力 制 品 厂 (Fazer Chocolate Production Factory)...16 Bigard 肉 品 厂 (Bigard Meat Factory)...17 食 品 厂 隔 油 池 (Grease Trap in a Food Factory)...18 Grand Traverse 酿 酒 厂 (Grand Traverse Distillery)...19 Eberswalder Wurst 香 肠 生 产 业 (Eberswalder Wurst Sausage Production)...20 K&P Zimmermann 奶 酪 乳 制 品 生 产 业 (K&P Zimmermann Cheese Dairy Production)...22 Marcel SINAI "Les Aires" 橄 榄 油 生 产 业 (Marcel SINAI "Les Aires" Olive Oil Production)...23 Fritz Häcker 明 胶 生 产 业 (Fritz Häcker Gelatine Production)...24 Delice Danone 乳 制 品 生 产 业 (Delice Danone Dairy Production)...25 酒 店 / 住 宅 / 温 泉 / 娱 乐 中 心 Hotels, Apartment Buildings Spas and Wellbeing Sage Hills 汽 车 旅 馆 (Sage Hills Motel)...28 Royalton 蓬 塔 卡 纳 度 假 村 & 赌 场 (Royalton Punta Cana Resort & Casino)...29 Q! 精 品 酒 店 (Design Hotel Q!)...30 慕 尼 黑 Mercure 酒 店 (Hotel Mercure Munich)...31 Cadolzburg 酒 店 (Hotel Cadolzburg)...32 Meridien N Fis 酒 店 (Hotel Meridien N Fis)...33 Spring Lake Village - 退 休 住 宅 (Spring Lake Village - Retirement Home)...34 马 尔 康 市 日 西 寺 (The Tibetan Temple in Sichuan)...35 北 京 大 成 路 九 号 酒 店 (No 9 Dacheng Road Hotel)...36 日 本 住 宅 公 寓 (Apartment Building in Japan)...37 法 国 住 宅 公 寓 (Apartment Building in France)...38 柏 林 Meridian 温 泉 水 疗 中 心 (Meridian Spa Berlin)...39 游 泳 娱 乐 中 心 (Recreational Swimming Centre)...40 教 育 机 构 / 体 育 设 施 Schools, Educational Institutions and Sporting Facilities 中 国 北 京 矿 业 大 学 (China University of Mining and Technology)...42 加 州 大 学 戴 维 斯 分 校 - Bodega 海 洋 实 验 室 (University of California Davis - Bodega Marine Laboratory)...43 佛 罗 里 达 州 立 大 学 - 生 物 医 学 (Florida State University - Biomedical)...44 北 京 化 工 大 学 (Beijing University of Chemical Technology)...45 足 球 场 的 灌 溉 设 施 (Irrigation for a Football Field)...46 体 育 馆 冰 场 (Ice Land Stadium)...47 Hartwall 冰 球 体 育 场 (Hartwall Ice Hockey Arena)...48 RM 健 身 中 心 (RM Fitness Centre)...49 特 拉 萨 市 体 育 中 心 (City of Terrassa Sports Centre)...50

3 冷 却 塔 / 冷 藏 业 / 换 热 器 Cooling Towers, Chillers and Heat Exchangers 商 业 冷 藏 库 (Commercial Cold Storage)...52 佛 罗 里 达 州 立 大 学 - 工 程 学 院 (Florida State University - Engineering)...53 Neptune 海 鲜 餐 厅 (Neptune Seafood Restaurant)...54 Water Wise 水 处 理 业 (Water Wise Cooling Towers)...55 冷 却 塔 里 的 冷 冻 装 置 (Chillers in a Cooling Tower)...56 华 盛 顿 Spokane 公 立 学 校 (Spokane Public Schools Washington)...57 同 程 旅 游 空 调 主 机 (Air Conditioner)...58 VacMet 涂 层 & 雕 刻 服 务 (VacMet Coating & Engraving Service)...59 诺 贝 尔 炸 药 (Dynamit Nobel Dynamite)...60 Energetika Ravne d.o.o 换 热 器 (Energetika Ravne d.o.o Heat Exchanger)...61 沃 肯 (Vulcan) 对 冷 却 塔 的 作 用 (Vulcan Effects on Cooling Towers)...62 其 他 产 业 Miscellaneous IFCO 可 循 环 使 用 的 塑 料 容 器 (IFCO Reusable Plastic Containers)...66 Philipp Best Plumbing 水 电 工 (Philipp Best Plumbing)...67 Clerfond 汽 车 - 洗 车 厂 (Clerfond Automobiles - Car Wash)...68 巴 黎 乡 村 俱 乐 部 - 高 尔 夫 球 场 (Paris Country Club - Golf Course)...69 AMC 测 量 和 控 制 装 置 业 (AMC Measuring and Control Devices)...70 Mondi 包 装 厂 (Mondi Packaging Factory)...71 Mc Clean 公 厕 卫 生 间 (Mc Clean Public Restrooms)...72 Średzki 水 上 公 园 (Średzki Water Park)...73 Avignon 陶 瓷 芯 生 产 制 造 业 (Avignon Ceramic Core Production)...74 Alcoa 铝 厂 (Alcoa Aluminium Factory)...75 华 能 大 连 电 厂 (Dalian Power Plant)...76 Pilbara 商 业 洗 衣 服 务 (Pilbara Commercial Laundry Services)...77 洛 杉 矶 St. Olav 教 堂 (St. Olav s Church Los Angeles)...78 科 隆 会 展 中 心 (Exhibition Center Cologne)...79 园 艺 店 - 农 业 (Garden Shop - Agriculture)...80 Riverview 医 院 (Riverview Hospital)...81 Gegenbauer 医 疗 保 健 中 心 (Gegenbauer Health Care Services)...82 Evangelic Hospital Bergisch 医 院 (Evangelic Hospital Bergisch Gladbach)...83 Ralons Lavandería 洗 衣 服 务 业 (Ralons Lavandería Laundry Services)...84 巴 里 拉 纳 市 水 供 应 业 (Water Supply for the City of Vallirana)...85 Anoia 地 区 水 供 应 业 (Water Supply for the Area of Anoia)...86 HANS KREMPL 住 宅 科 技 业 (HANS KREMPL Residential Technologies)...87 住 宅 安 装 Residential Installations 佛 罗 里 达 住 宅 区 安 装 (Residential Installation in California)...90 佛 罗 里 达 住 宅 区 室 外 安 装 (Residential Outdoor Installation in Florida)...91 Lance Butcher 花 园 喷 水 系 统 (Lance Butcher Garden Sprinkler Systems)...92 佛 罗 里 达 住 宅 区 安 装 (Residential Installations in Florida)...93 测 试 报 告 - 井 水 (Test Report - Well Water)...94 家 庭 住 宅 安 装 (Family Home Installation)...95 研 究 报 告 和 科 学 论 文 Independent Studies and Scientific Papers 慕 尼 黑 大 學 物 理 研 究 所 测 试 报 告 (Physiological Institute of the University of Munich)...97 史 太 白 研 究 所 基 金 会 - 沃 肯 (Vulcan) 测 试 报 告 (Steinbeis Institute Foundation)...98 物 理 水 处 理 的 冷 却 塔 使 用 案 例 (Physical Water Treatment as the Solution for Cooling Towers)...100 TÜV 证 书 (TÜV Nord Certificate)...102 CE 证 书 (CE Certificate)...103 客 户 名 单 (Clients)...104 欲 索 取 更 多 的 全 球 应 用 案 例, 请 来 信 : jill@cwt-international.com

超 过 60 年 CWT - 德 国 克 里 斯 蒂 水 技 术 有 限 公 司 EST. 1948 60 CWT 是 一 个 家 族 企 业, 在 德 国 拥 有 自 己 的 水 处 理 技 术 工 厂 最 先 进 的 技 术 生 产 出 的 最 高 品 质 的 设 备, 加 上 持 续 的 技 术 研 发 和 投 入, 造 就 了 成 功 的 产 品 线 : 电 子 除 垢 系 统 软 水 剂 的 环 保 替 代 品 您 可 以 在 这 一 参 考 手 册 中 找 到 一 系 列 沃 肯 (Vulcan) 抑 垢 除 锈 系 统 在 全 球 的 应 用 实 例, 包 括 私 人 商 业 和 工 业 应 用 您 也 能 找 到 大 量 关 于 环 保 型 物 理 水 处 理 法 工 作 原 理 沃 肯 (Vulcan) 系 统 专 业 电 脉 冲 法 的 研 究 报 告 以 及 科 学 论 文 CWT 联 系 方 式 德 国 克 里 斯 蒂 水 技 术 有 限 公 司 (CWT) Köpenicker Str. 154 10997 柏 林 德 国 电 话 : 010-8405 3430 传 真 : +49 (0)30-23 60 77 8-10 邮 件 : info@cwt-international.com 沃 肯 (Vulcan) 在 中 国 互 联 网 : www.vulcan-water-china.com

7 餐 厅 和 食 品 生 产 业 Restaurants and Food Production

8 Spokane 公 立 学 校 餐 厅 美 国 International Water Treatment NA LLC 2607 Bridgeport Way W Ste.1J University Place,WA 98466 www.iwtna.com 沃 肯 (Vulcan) 在 学 校 餐 厅 的 应 用 尊 敬 的 CWT 团 队, 自 从 安 装 了 沃 肯 (Vulcan), 蒸 汽 转 化 炉 的 情 况 有 了 巨 大 改 善 水 从 加 热 盘 管 中 央 的 管 道 中 注 入, 盘 管 内 部 的 风 扇 将 水 吹 过 盘 管, 然 后 以 水 蒸 气 的 形 式 流 出 此 设 备 的 运 行 温 度 是 35 F 您 在 盘 管 上 看 到 的 白 色 物 体 呈 粉 末 状, 可 以 用 湿 布 轻 易 擦 除 无 需 用 更 多 的 化 学 剂 来 清 洗 转 化 炉 但 我 们 发 现, 与 之 前 使 用 的 传 统 软 化 水 系 统 相 比, 沃 肯 (Vulcan) 在 学 校 餐 厅 中 的 效 果 甚 至 更 好 总 的 来 说, 我 们 能 够 确 定 沃 肯 (Vulcan) 处 理 技 术 很 有 效, 能 减 少 维 修 人 员 的 工 作 量 安 装 在 整 栋 建 筑 体 系 中 的 沃 肯 (Vulcan) 装 置 也 极 其 高 效 周 末 和 圣 诞 假 期 过 后, 也 不 见 锈 水 了 我 们 打 算 将 下 一 个 沃 肯 (Vulcan) 安 装 在 另 一 栋 已 有 20-25 年 历 史 的 学 校 建 筑 上 最 后 一 个 沃 肯 (Vulcan) 装 置 安 装 在 了 主 冷 却 塔 上 - 安 装 后 我 们 收 到 的 全 部 都 是 正 面 的 评 价 很 快 我 们 就 会 收 到 更 多 的 订 单 诚 挚 的 问 候 Arne Vestad

9 Waffle House 餐 厅 美 国 安 装 详 细 信 息 型 号 : Vulcan S25 位 置 : Waffel House 餐 厅 Tallahassee 佛 罗 里 达 安 装 区 域 : 主 水 管 道 安 装 单 位 : Ackruitlabs, Inc. Ackuritlabs, Inc. 3345B North Monroe St Tallahassee, FL 32303

10 White Castle 餐 厅 - 印 第 安 纳 波 利 斯 美 国 沃 肯 (Vulcan) 水 处 理 设 备 安 装 安 装 地 点 : White Castle #49 餐 厅, 美 国 印 第 安 纳 波 利 斯 型 号 : Vulcan 3000 ( 安 装 在 管 线 中, 位 于 碳 过 滤 器 后 面 ) Vulcan 5000 ( 安 装 在 主 进 口 管 线 上, 位 于 5 微 米 碳 过 滤 器 前 面 ) White Castle #49 餐 厅 4 月 14 日 R2D2 只 投 入 使 用 了 三 周, 您 就 能 看 到 水 管 线 上 的 不 锈 钢 已 经 被 锈 蚀 了 供 给 R2D2 的 水 已 被 改 成 是 在 经 过 标 准 的 25 微 米 碳 过 滤 器 之 后 但 在 5 微 米 碳 过 滤 器 之 前 供 给 Vulcan5000 虽 位 于 主 管 线 上, 但 是 安 装 于 25 微 米 过 滤 器 之 前 Vulcan3000 则 是 安 装 于 碳 过 滤 器 后 面 的 管 线 中 因 此,Vulcan3000 和 Vulcan5000 的 安 装 成 功 地 解 决 了 这 一 硬 垢 积 聚 难 题 安 装 沃 肯 (Vulcan) 之 前 - 仅 三 周 后, 不 锈 钢 上 就 会 出 现 钙 化 线 安 装 沃 肯 (Vulcan) 前 - 4 月 14 日 硬 钙 会 沉 淀 在 水 锅 里 安 装 沃 肯 (Vulcan) 后 - 5 月 12 日 水 锅 里 的 钙 沉 淀 减 少 95% 在 3.5 周 后 减 少 95% 的 钙 沉 淀 干 掉 的 水 锅 在 印 第 安 纳 波 利 斯 的 White Castle #49 餐 厅 非 常 成 功 地 使 用 了 沃 肯 (Vulcan) 之 后, 我 们 也 在 纽 约 的 White Castle #32 餐 厅 以 及 新 泽 西 的 White Castle #38 餐 厅 安 装 了 Vulcan3000 和 Vulcan5000 的 设 备

11 White Castle 餐 厅 - 纽 约 美 国 沃 肯 (Vulcan) 水 处 理 设 备 安 装 安 装 地 点 : 型 号 : White Castle #32 餐 厅, 美 国 纽 约 Vulcan 3000 ( 安 装 在 制 冰 机 上, 位 于 碳 过 滤 器 的 后 面 ) Vulcan 5000 ( 安 装 在 主 进 口 管 线 上 ) White Castle 餐 厅 #32 5 月 5 日 我 们 在 通 往 White Castle #32 餐 厅 的 主 进 口 管 线 上 安 装 了 Vulcan 5000, 在 制 冰 机 上 的 碳 过 滤 器 后 面 安 装 了 Vulcan3000 R2D2 得 到 清 理, 一 些 地 方 的 钙 沉 淀 也 被 完 全 清 除 水 管 线 路 上 的 水 锅 里 有 一 些 轻 微 的 凹 痕 3 安 装 沃 肯 (Vulcan) 之 前 - 水 锅 里 有 硬 垢 堆 积 安 装 沃 肯 (Vulcan) 之 后 - 现 在 水 锅 里 面 已 完 全 没 有 水 垢

12 Mövenpick 餐 厅 德 国 Mövenpick 餐 厅 波 茨 坦 致 : 德 国 克 里 斯 蒂 水 技 术 有 限 公 司 (CWT) Charlottenstraße 18 10117 柏 林 推 荐 信 敬 启 者 : 我 们 Mövenpick 餐 厅 在 2000 年 1 月 开 张 之 后 不 久, 我 们 发 现 冰 激 淋 机 上 堆 起 了 很 厚 的 一 层 水 垢 这 些 钙 化 的 水 垢 只 能 一 点 一 点 地 清 除 掉, 非 常 费 时 为 了 避 免 潜 在 的 损 失, 我 们 安 装 了 一 个 短 期 的 水 垢 过 滤 器 但 这 种 过 滤 器 的 可 运 作 时 间 有 限, 成 本 很 高 在 参 观 一 个 商 品 展 销 会 时, 我 们 咨 询 了 德 国 克 里 斯 蒂 水 技 术 有 限 公 司 (CWT) 公 司 看 是 否 有 其 他 的 方 法 随 后 我 们 安 装 了 Vulcan 5000 抑 垢 除 锈 系 统, 现 在 冰 激 淋 机 已 经 平 稳 运 行 10 个 月 了 水 垢, 尤 其 是 积 聚 在 碎 冰 机 上 的 水 垢, 由 于 被 转 换 成 细 粒 构 造, 现 在 很 容 易 就 能 清 除 我 们 希 望 CWT 公 司 和 他 们 的 优 秀 产 品 能 取 得 进 一 步 的 成 功 谨 上 Marcel Charrier 经 理 Vulcan 5000 保 护 制 冰 机 的 沃 肯 (Vulcan) 保 护 冰 激 凌 机 的 沃 肯 (Vulcan) 现 在 软 垢 能 被 轻 易 清 除 Mövenpick 餐 厅, 波 茨 坦 www.moevenpick.com Mövenpick Restaurants Deutschland GmbH

13 o2 Water Margin 餐 厅 英 国 The O2The O2 致 有 关 人 士 : 致 有 关 人 士 : 的 餐 厅, 位 于 伦 我 们 敦 是 一 02 家 非 常 竞 繁 忙 技 的 餐 场 厅,, 位 于 伦 能 敦 02 容 竞 技 纳 场, 能 300 容 纳 300 人 我 们 我 过 去 们 面 临 的 过 去 面 临 的 我 们 是 一 家 非 常 繁 忙 的 餐 厅, 位 于 伦 敦 02 竞 技 场, 能 容 纳 300 人 我 们 去 面 临 的 玻 璃 和 管 道 清 一 个 洗 主 要 机 问 题 就 是 我 水 们 的 槽 玻 璃 和 管 道 器 清 洗 具 机 和 水 槽 马 器 具 桶 和 马 中 桶 的 水 垢 水 积 聚 垢 我 积 们 聚 我 们 一 个 主 要 问 题 就 是 我 们 的 玻 璃 和 管 道 清 洗 机 水 槽 器 具 和 马 桶 中 的 水 垢 我 们 品 来 清 除 这 些 过 去 水 安 装 垢 了 各 种, 各 样 但 的 产 是 品 来 效 清 除 这 果 些 水 甚 垢, 微 但 是 效, 果 甚 还 微, 带 还 来 了 更 了 高 的 更 维 修 高 和 的 维 修 和 过 去 安 装 了 各 种 各 样 的 产 品 来 清 除 这 些 水 垢 但 是 效 果 甚 微, 还 带 来 了 更 维 修 和 清 洗 的 成 本 更 换 费 用, 并 增 加 了 设 备 清 洗 的 成 本 更 换 费 用, 并 增 加 了 设 备 清 洗 的 成 本 公 司 安 装 了 Vulcan 自 从 CWT 公 S25, 司 在 我 们 在 安 装 过 了 Vulcan 去 的 S25, 三 在 过 个 去 的 三 月 个, 我 们 注 意 们 到 情 注 况 意 到 情 况 自 从 CWT 公 司 我 们 公 司 安 装 了 Vulcan S25, 在 过 去 的 三 个 月, 我 们 到 情 况 我 们 的 器 具 发 生 了 持 餐 续 的 厅 实 质 性 水 改 进 槽 我 和 们 的 器 洗 具 手 餐 厅 间 水 槽 已 和 洗 手 完 间 已 全 完 没 有 了 有 水 垢 了, 餐 水 具 垢, 餐 具 发 生 了 持 续 的 实 质 性 改 进 我 们 的 器 具 餐 厅 水 槽 和 洗 手 间 已 完 全 没 有 了, 餐 具 于 减 少 清 洁 剂 也 更 的 加 干 使 净 用 这 些 都, 有 助 减 于 少 清 洁 设 剂 的 备 使 用 和, 减 产 少 设 备 品 和 产 的 品 清 洁 工 洁 作, 工 帮 我 作 们, 帮 我 们 也 更 加 干 净 这 些 都 有 助 于 减 少 清 洁 剂 的 使 用, 减 少 设 备 和 产 品 的 清 洁 工 帮 我 们 装 VulcanS25 的 节 省 成 的 花 费 本 甚 至 超 过 我 了 安 装 们 VulcanS25 餐 厅 的 成 现 本 在 我 们 餐 已 厅 现 经 在 已 没 经 有 了 水 了 垢 和 水 重 洗 垢 餐 和 重 洗 餐 节 省 的 花 费 甚 至 超 过 了 安 装 VulcanS25 的 成 本 我 们 餐 厅 现 在 已 经 没 有 了 水 重 洗 餐 大 大 减 少, 使 具 的 得 困 扰 餐, 顾 厅 客 的 抱 能 怨 也 在 大 大 更 减 少, 高 使 得 的 餐 厅 水 能 在 平 更 高 的 上 水 平 运 上 营 具 的 困 扰, 顾 客 的 抱 怨 也 大 大 减 少, 使 得 餐 厅 能 在 更 高 的 水 平 上 运 营 们 非 常 满 意 Vulcan 很 高 兴 地 告 S25 知 您, 除 我 们 垢 非 常 装 满 意 Vulcan 置 S25 除 另 垢 装 外 置, 另 外, 我 们 想 特 想 别 指 出 特 别 指 出 很 高 兴 地 告 知 您, 我 们 非 常 满 意 Vulcan S25 除 垢 装 置 另 外, 我 们 想 指 出 帮 我 们 解 决 了 CWT 水 团 队 精 垢 湛 的 难 专 业 题 水 平, 帮 我 们 感 解 决 谢 了 水 他 垢 难 题 们, 感 提 谢 他 供 们 提 的 供 帮 助 助 我 们 强 力 推 我 们 强 力 推 CWT 团 队 精 湛 的 专 业 水 平 帮 我 们 解 决 了 水 垢 难 题, 感 谢 他 们 提 供 的 帮 助 们 强 力 推, 希 望 其 他 荐 客 沃 肯 户 (Vulcan) 也 水 能 处 理 尽 系 统, 快 希 望 安 其 他 装 客 户 也 这 能 尽 一 快 安 设 装 这 备 一 设 荐 沃 肯 (Vulcan) 水 处 理 系 统, 希 望 其 他 客 户 也 能 尽 快 安 装 这 一 设 备 谨 上, 谨 上, Chin Lam Chin Lam CEO CEO vari (at the O2) Novari LIMITED Novari (at the (at O2) the O2) LIMITED Entertainment Registered Avenue, Registered office: 23 Entertainment office: The 23 Entertainment Avenue, O2, The Avenue, Greenwich, O2, The O2, Greenwich, London, London, London, SE10 0DY SE10 0DY SE10 0DY : 020 88584510 Fax: Tel: 020 88584510 Tel: 88589696 020 88584510 Fax: 020 Fax: 020 88589696 Registered in England No. 8316802 Registered in England No. 8316802 Registered in England No. 8316802

14 Cricklewood 餐 厅 美 国 沃 肯 (Vulcan) 除 垢 系 统 在 Cricklewood 餐 厅 的 运 用 Santa Rosa, 美 国 加 利 福 尼 亚 州 Santa Rosa California, USA CWT Quest Green Solutions Location: 经 销 商 : CricklewoodRestaurant Santa Rosa, California Santa E.E. U.U. Rosa California, USA 安 装 位 置 : Cricklewood 餐 厅 Santa Rosa, 美 国 加 利 福 尼 亚 州 Installed Vulcan E.E. U.U. Descaler unit: from CWT 安 装 型 号 : Vulcan 3000 洗 碗 机 已 经 不 再 有 垢 Vulcan 3000 Cricklewood Restaurant Santa Rosa, California - E.E. U.U.

15 Wolfies 海 滨 烧 烤 美 国

16 Fazer 巧 克 力 制 品 厂 芬 兰 Chocolate 安 装 地 点 : 安 装 公 司 : Fazer Konsernijohto Fazerintie 6, Vantaa PL 4 00941 芬 兰 赫 尔 辛 基 VesiTekno Oy Ylästöntie 121 A 01740 Vantaa 芬 兰 www.vesitekno.fi Fazer 糖 果 企 业 Fazer 是 芬 兰 的 领 先 糖 果 企 业, 是 俄 国 和 波 罗 的 海 地 区 的 龙 头 企 业 之 一 该 企 业 最 初 是 作 为 赫 尔 辛 基 中 心 的 法 式 - 俄 式 糖 果 库, 于 1891 年 由 Karl Fazer 创 立 在 糖 果 行 业,Fazer 是 芬 兰 的 市 场 领 导 者, 也 是 波 罗 的 海 地 区 实 力 雄 厚 的 企 业 之 一, 其 产 品 出 口 到 40 余 个 国 家 Fazer 国 际 知 名 品 牌 有 : Karl Fazer Geisha Dumle TuttiFrutti Xylimax Marianne Tyrkisk Peber Pantteri 和 Ässä Fazer 的 糖 果 工 厂 位 于 芬 兰, 该 工 厂 安 装 了 Vulcan S25 装 置, 安 装 位 置 是 生 产 巧 克 力 的 冷 却 系 统 上 安 装 型 号 : Vulcan S25 安 装 位 置 : 赫 尔 辛 基 Fazer 巧 克 力 生 产 工 厂 的 冷 却 系 统 Fazer 工 厂 : 位 于 赫 尔 辛 基 的 Fazer 巧 克 力 生 产 工 厂 航 拍 镜 头

17 Bigard 肉 品 厂 法 国 www.bigard.fr Vulcan 安 装 地 点 : BIGARD 肉 品 厂 法 国 BIGARD 肉 品 厂 Bigard 集 团 是 法 国 领 先 的 肉 品 加 工 商 ( 每 年 加 工 的 肉 品 超 过 500,000 公 吨 ) 安 装 公 司 : 法 国 CWT Preval 安 装 型 号 : Vulcan S25 Vulcan S25 装 置 被 安 装 在 负 责 清 洗 白 色 容 器 的 机 器 上, 这 些 白 色 容 器 的 一 侧 贴 有 条 形 码 在 安 装 沃 肯 (Vulcan) 之 前, 积 聚 的 水 垢 使 得 扫 描 机 无 法 读 取 条 形 码 安 装 沃 肯 (Vulcan) 之 后, 扫 描 机 可 以 正 确 读 取 条 形 码 Bigard 现 在 的 维 护 费 用 正 不 断 降 低, 清 洁 洗 涤 机 和 白 盒 的 时 间 也 在 减 少 用 于 清 洁 白 色 容 器 的 洗 涤 机 白 色 容 器 和 条 形 码 上 再 无 水 垢 安 装 Vulcan S25 装 置 时, 管 道 和 脉 冲 电 缆 外 都 重 新 包 有 绝 缘 材 料

18 食 品 厂 隔 油 池 日 本 食 品 厂 隔 油 池 方 案 安 装 实 例 尊 敬 的 CWT 团 队 : 沃 肯 (Vulcan) 装 置 设 计 可 靠, 安 装 便 捷 LED 灯 会 不 断 闪 烁 以 显 示 处 理 的 进 程, 简 单 明 了 我 将 安 装 沃 肯 (Vulcan) 前 后 的 隔 油 池 情 况 进 行 了 对 比 安 装 前, 我 打 开 出 油 口 时 能 闻 到 强 烈 的 气 味 而 安 装 后 一 个 月, 我 打 开 出 油 口 时 发 现 这 种 气 味 已 经 没 有 了 同 时 也 不 再 需 要 每 月 一 次 的 定 期 清 理 了 沃 肯 (Vulcan) 的 功 效 和 清 理 间 隔 期 还 需 要 根 据 年 度 观 察 情 况 来 确 定 不 过 我 相 信 清 理 量 会 显 著 减 少 真 诚 的, 工 厂 经 理 安 装 沃 肯 (Vulcan) 前 安 装 后 3 个 月 - 油 脂 更 均 匀 整 洁 23-11, 3 Chome, Nishibori Sakura-Ku, Saitama-Shi Saitama Pref 338-0832 Japan

19 Grand Traverse 酿 酒 厂 美 国 安 装 的 详 细 信 息 型 号 : Vulcan 3000 安 装 地 点 : Grand Traverse 酿 酒 厂 Traverse City, MI 49686 安 装 位 置 : 主 要 进 水 口 安 装 单 位 : Salt-Free Water Systems LLC 1429 Casco Bay Cir. Cicero, IN 46034 www.vulcan-usa.com Grand Traverse 酿 酒 厂 伏 特 加 酒 厂 安 装 Vulcan 3000 后 水 垢 沉 淀 彻 底 清 除

20 Eberswalder Wurst 香 肠 生 产 业 德 国 EWG Eberswalder Wurst GmbH Eberswalder... Richtig gut die Wurst EWG Eberswalder Wurst GmbH Christiani Wassertechnik GmbH Heinrich-Heine-Str. 15 52249 Eschweiler 敬 启 者 : 我 们 使 用 贵 公 司 的 沃 肯 (Vulcan) 脉 冲 技 术 已 有 一 年 多, 效 果 非 常 好 在 真 空 包 装 香 肠 的 巴 氏 灭 菌 过 程 中, 尽 管 使 用 了 化 学 剂 如 硬 水 稳 定 剂 和 防 锈 剂, 但 是 管 道 和 储 罐 中 仍 积 聚 了 大 量 的 水 垢 沉 淀, 只 能 每 年 用 强 效 化 学 清 洗 剂 清 理 几 次 在 强 效 清 理 并 使 用 了 贵 公 司 的 沃 肯 (Vulcan) 技 术 六 个 月 后, 加 热 区 仅 有 极 少 量 的 沉 淀, 而 冷 却 区 则 丝 毫 没 有 任 何 沉 淀 现 在, 每 年 只 需 要 清 理 一 次 这 些 沉 淀, 成 本 相 当 低 我 们 希 望 贵 公 司 的 抑 垢 除 锈 技 术 推 广 能 越 来 越 成 功 Helmut Schwendler 工 程 部 总 监 EWG Eberswalder Wurst GmbH

21 EWG Eberswalder Wurst GmbH Eberswalder... Richtig gut die Wurst 由 德 国 克 里 斯 蒂 水 技 术 有 限 公 司 (CWT) 亲 自 安 装 Vulcan S25 香 肠 包 装 线 克 里 斯 蒂 先 生 与 客 户 在 沃 肯 (Vulcan) 安 装 现 场 生 产 线

22 K&P Zimmermann 奶 酪 乳 制 品 生 产 业 瑞 士 K & P Zimmermann Cheese Dairy 2333 La Ferrière 032 961 11 53 CWT International Mr. W. Kurt 4103 Bottmingen La Ferrière CWT 生 产 的 Vulcan S25 在 瑞 士 La Ferrière 奶 酪 乳 制 品 厂 - K & P Zimmermann 进 行 三 个 月 测 试 后 的 结 果 可 以 很 明 显 地 看 出 铬 合 金 管 上 的 水 垢 沉 淀 减 少, 且 更 易 清 除 - 只 需 湿 抹 布 即 可, 无 需 化 学 剂 平 底 锅 中 也 没 有 太 多 的 水 垢 附 着, 且 容 易 清 除 安 装 Vulcan S25 一 个 月 之 后, 我 们 用 一 个 锈 铁 钉 做 了 一 个 测 验 两 周 之 后, 铁 钉 变 干 净 CWT Vulcan S25-3 months-test in the cheese dairy and apartments of K & P 了 Zimmermann in La Ferrière in Switzerland 总 结 : 对 我 们 而 言, 沃 肯 (Vulcan) 是 简 单 易 行 的 抑 垢 除 锈 解 决 方 案, 能 保 持 管 道 系 统 和 The chrome pipes have visible 设 备 的 less 清 洁 scale 我 deposits 们 对 维 修 and 的 需 it 求 is 减 easier 少, 并 to 节 clean 省 了 一 them 笔 费 - 用 just with a damp cloth. Also in the pans the scale doesn t attach so much and it is easy to remove. One month after the installation 诚 挚 的 问 of 候 Vulcan S25, we made a test with a rusty nail. After two weeks the nail was clean. K. Zimmermann Summary: For us is Vulcan the easy solution against scale and rust and keeps our piping system and appliances clean. We need less maintenance and save money with it.

23 Marcel SINAI "Les Aires" 橄 榄 油 生 产 业 法 国 Marcel SINAI " Les Aires " Route du Destet - Quartier des Calans 13520 MAUSSANE LES ALPILLES 致 CWT Köpenicker Str. 154 10997 柏 林 德 国 案 例 编 号 : 12102680 Vulcan 5000 敬 启 者 : 我 在 巴 黎 BATIMAT 展 销 会 上 经 推 荐 购 买 了 这 一 装 置 我 们 这 地 区 ( 普 罗 旺 斯 ) 的 水 尤 其 富 含 矿 物 质 钙, 安 装 沃 肯 (Vulcan) 除 垢 产 品 后, 在 正 常 运 行 情 况 下, 我 们 的 高 仪 不 锈 钢 水 龙 头 上 已 再 没 有 了 水 垢 的 痕 迹 祝 好 Marcel SINAI 橄 榄 油 生 产 商

24 Fritz Häcker 明 胶 生 产 业 德 国 Fritz Hächer GmbH + Co. KG. Postfach 1265. D-71655 Vaihingen/Enz 致 德 国 克 里 斯 蒂 水 技 术 有 限 公 司 (CWT) Attn. Mr. Cedric Christiani Köpenicker Strasse 154 10997 柏 林 沃 肯 (Vulcan) 水 处 理 系 统 尊 敬 的 克 里 斯 蒂 先 生 : 我 们 公 司 属 于 胶 粘 剂 行 业, 创 立 之 初 就 是 生 产 明 胶 生 产 明 胶 的 萃 取 工 艺 通 常 需 要 大 量 的 水, 因 此 我 们 拥 有 自 己 的 深 水 井 用 以 抽 取 所 需 要 的 水 由 于 本 地 区 的 地 质 情 况, 地 下 水 相 对 较 硬, 因 此 不 可 避 免 地 蓄 水 池 中 积 聚 了 厚 厚 的 一 层 水 垢, 只 能 用 化 学 剂 才 能 清 除 其 中 的 一 部 分 水 垢, 热 水 器 也 受 到 相 对 较 快 的 钙 化 作 用 制 约 和 影 响 为 了 解 决 这 一 问 题, 我 们 在 集 中 热 水 供 应 系 统 中 安 装 了 贵 公 司 的 沃 肯 (Vulcan) 系 统 其 效 用 让 我 们 很 惊 喜, 没 想 到 关 于 这 一 水 处 理 系 统 的 意 见 居 然 还 存 在 很 大 的 分 歧 沃 肯 (Vulcan) 物 理 水 处 理 法 显 著 减 少 了 附 着 在 蓄 水 池 和 管 道 表 面 的 水 垢, 因 此 去 除 石 灰 质 沉 淀 物 的 频 率 大 幅 降 低, 节 省 了 相 当 大 的 一 笔 成 本 我 们 相 信 这 些 系 统 的 运 行 能 力, 对 其 服 务 我 们 只 能 找 到 溢 美 之 词 因 此, 我 们 一 定 会 继 续 与 贵 公 司 合 作 诚 挚 的 祝 福

25 Delice Danone 乳 制 品 生 产 业 突 尼 斯 安 装 详 细 信 息 型 号 : 2 x Vulcan 3000 安 装 地 点 : 安 装 单 位 : Delice Danone Usine 突 尼 斯 STPE sarl Tunisie 突 尼 斯 乳 制 品 生 产 业 鲜 乳 制 品 部 门 生 产 并 销 售 乳 制 品 和 其 他 特 制 发 酵 乳 制 品, 在 这 一 背 景 下,Danone 依 据 自 身 实 力 拓 展 其 生 产 范 围, 不 断 从 口 味 口 感 成 分 营 养 成 分 或 包 装 等 方 面 推 出 新 产 品 其 品 牌 包 括 Activa Oikos 希 腊 酸 奶 & Danone 儿 童 酸 奶 牛 奶 生 产 牛 奶 生 产 Vulcan 3000 安 装 在 Delice Danone 工 厂 Vulcan 3000 安 装 在 Delice Danone 工 厂 STPE sarl Société de Traitement Physique de L eau 16 Avenue Tahar Sfar Sousse 4000 Tunisie - www.cwt-international.com

27 酒 店 / 公 寓 住 宅 / 温 泉 / 娱 乐 中 心 Hotels Apartment Buildings Spas and Wellbeing

28 Sage Hills 汽 车 旅 馆 美 国 Quest Green Solutions The Vulcan Descaler P.O. Box 6662 Santa Rosa, CA 致 研 发 团 队 : 从 贵 公 司 购 买 Vulcan 5000 后, 我 们 写 这 封 信 来 告 知 您 使 用 效 果 我 们 是 一 个 拥 有 18 个 房 间 的 汽 车 旅 馆, 位 于 加 拿 大 不 列 颠 哥 伦 比 亚 省 的 卡 什 溪 镇, 距 温 哥 华 东 北 部 大 约 4 小 时 的 车 程 由 于 一 直 受 到 硬 水 问 题 包 括 清 理 和 硬 水 沉 淀 的 困 扰, 我 们 购 买 了 贵 公 司 的 产 品 这 些 问 题 最 明 显 的 地 方 是 我 们 的 浴 室 : 我 们 发 现, 那 些 沿 着 和 接 近 浴 缸 缝 隙 的 地 方 以 及 淋 浴 器 周 围 的 墙 面 上 积 聚 的 硬 水 沉 淀, 过 了 几 年 之 后 已 经 无 法 清 除 干 净 我 们 预 计 3 到 4 年 后 将 不 得 不 更 换 淋 浴 器 周 围 的 墙 壁 困 扰 我 们 的 不 仅 如 此, 马 桶 内 部 也 经 常 有 水 线 水 渍 和 冲 水 水 渍, 浴 缸 和 浴 室 的 洗 漱 池 和 水 龙 头 处 也 有 明 显 的 硬 水 水 渍 我 们 的 客 房 玻 璃 水 杯 即 使 用 洗 碗 机 也 无 法 清 洗 干 净, 通 常 还 会 留 有 干 燥 后 矿 物 质 积 聚 而 成 的 斑 点 我 们 的 白 床 单 也 无 法 长 时 间 保 持 洁 净 如 新, 几 个 月 之 后 就 变 成 了 暗 黄 色 每 隔 几 年, 由 于 积 垢 越 厚 造 成 流 入 客 房 的 水 压 变 小, 我 们 的 热 水 箱 和 热 水 铜 管 的 弯 头 和 连 接 处 需 要 不 断 被 拆 开 来 清 理 水 垢 当 我 们 第 一 次 打 开 弯 头 检 查 时, 我 们 非 常 震 惊 地 发 现 水 管 中 只 剩 一 个 比 针 孔 稍 大 的 空 间 让 水 流 过 我 们 客 房 的 电 水 壶 内 水 垢 积 聚 的 情 况 也 很 严 重, 经 常 需 要 定 期 把 它 们 冲 洗 出 来 安 装 了 Vulcan 5000 后, 我 们 注 意 到 的 第 一 件 事 就 是 这 个 设 备 非 常 容 易 安 装 且 没 有 隐 忧 几 天 后, 我 们 发 现 客 房 的 玻 璃 水 杯 完 全 干 净 锃 亮, 没 有 斑 点, 真 正 如 水 晶 般 明 亮 通 透 我 们 对 这 一 效 果 非 常 满 意 房 间 服 务 员 反 馈 说 水 龙 头 和 旋 塞 处 也 更 加 易 于 清 洁 我 必 须 得 说 它 们 的 确 变 得 更 加 光 亮 整 洁, 不 过 我 们 希 望 过 段 时 间 之 后, 它 们 能 更 加 洁 净 如 新 浴 盆 和 周 围 墙 壁 上 的 水 渍 斑 点 情 况 也 有 所 改 善, 不 过 最 好 的 检 测 方 法 还 需 要 看 从 现 在 起 一 年 后 的 效 果 以 及 新 增 的 安 装 数 量 尽 管 在 使 用 初 期 很 难 下 结 论, 但 是 根 据 我 们 目 前 看 到 的 效 果, 我 们 认 为 随 着 时 间 流 逝 管 道 会 得 到 清 理 水 垢 严 重 积 聚 的 典 型 标 志 就 是, 打 开 洗 衣 间 的 水 龙 头, 然 后 等 待 一 段 时 间, 这 期 间 不 要 调 整 水 龙 头, 水 流 会 越 来 越 小, 我 们 就 必 须 拆 开 水 管 进 行 手 动 清 理 现 在 我 们 估 计 已 经 无 需 这 么 清 理 了, 我 们 安 装 了 Vulcan 5000 仅 仅 很 短 一 段 时 间 ( 一 个 半 月 ), 其 立 竿 见 影 的 效 果 让 我 们 非 常 满 意 真 诚 的, Hal 和 Karen Sage Hills 汽 车 旅 馆

29 Royalton 蓬 塔 卡 纳 度 假 村 & 赌 场 多 米 尼 加 共 和 国 安 装 地 点 : Memories Splash Punta Cana 多 米 尼 加 共 和 国 www.grandparadisebavaro.com 安 装 单 位 : InterClima 安 装 型 号 : 2 x Vulcan S500 1 x Vulcan S100 Memories Splash Punta Cana 度 假 村 鸟 瞰 图 安 装 应 用 : Royalton Punta Cana 度 假 村 & 赌 场 是 一 个 拥 有 1000 个 房 间 的 度 假 村, 位 于 多 米 尼 加 共 和 国 蓬 塔 卡 纳 的 海 滩 上 我 们 在 主 输 水 管 道 上 安 装 了 两 个 Vulcan S500, 用 以 防 止 水 垢 积 聚, 并 提 高 三 个 冷 却 塔 的 工 作 效 率 通 过 热 水 器 / 锅 炉 负 责 给 整 个 度 假 村 和 赌 场 供 应 热 水, 因 此 我 们 在 度 假 村 的 主 热 水 系 统 上 也 安 装 了 一 个 Vulcan S100, 用 以 清 除 热 水 器 / 锅 炉 里 的 水 垢, 并 防 止 水 垢 积 聚 Vulcan S500 的 保 护 外 壳 Vulcan S500 的 脉 冲 带 环 绕 Interclima Corp. 5805 Blue Lagoon Drive, Suite 175, Miami, FL 33126 305-260-0229 www.inter-clima.com

30 Q! 精 品 酒 店 德 国 Q! Hotel - Knesebeckstr. 67 Berlin CHRISTIANI Wassertechnik GmbH Heinrich-Heine-Str. 15 D-52249 Eschweiler 回 复 : 从 Q! 精 品 酒 店 的 推 荐 信! 尊 敬 的 克 里 斯 蒂 先 生 : 我 们 很 高 兴 地 通 知 您, 我 们 对 您 提 供 的 沃 肯 (Vulcan) 除 垢 系 统 非 常 满 意 我 们 经 营 的 是 酒 店 生 意, 要 保 证 环 境 清 洁, 因 此 对 我 们 而 言, 尽 最 大 努 力 清 除 水 垢 尤 为 重 要 就 客 房 和 酒 店 设 施 的 日 常 清 洁 工 作 而 言, 保 持 高 度 清 洁 至 关 重 要, 您 提 供 给 我 们 的 装 置 为 我 们 目 标 的 实 现 提 供 了 极 大 的 帮 助 Vulcan S25 装 置 让 我 们 酒 店 设 施 的 日 常 清 理 变 得 更 加 容 易, 我 们 也 无 需 再 像 以 前 一 样 用 那 么 多 清 洁 剂 进 行 清 理, 因 此 节 省 了 大 量 的 清 洁 剂 我 想 就 其 中 的 一 个 效 果 表 达 赞 赏, 经 该 装 置 转 换 的 水 垢 不 会 再 像 以 前 一 样 沉 淀 到 配 件 和 玻 璃 板 上, 因 此 我 们 能 毫 不 费 力 地 确 保 淋 浴 器 和 配 件 上 不 再 有 水 垢 因 此, 我 们 酒 店 向 其 他 客 户 倾 情 推 荐 此 款 装 置 我 们 也 很 感 谢 贵 公 司 给 予 我 们 一 段 时 间 的 试 用 期 用 以 测 试 该 装 置 诚 挚 的 Gordon Deckelmann 技 术 总 监 / 维 护

31 慕 尼 黑 Mercure 酒 店 德 国 Leopoldstr. 120 80802 Munich Germany CHRISTIANI Wassertechnik GmbH Heinrich-Heine-Str. 15 D-52249 Eschweiler MÜNCHEN SCHWABING 回 复 : 物 理 水 处 理 装 置 Vulcan S100 慕 尼 黑 尊 敬 的 克 里 斯 蒂 先 生 : 我 们 很 高 兴 通 知 您, 贵 公 司 的 水 处 理 装 置 安 装 以 后, 运 行 得 非 常 好, 我 们 也 十 分 满 意 我 们 酒 店 共 拥 有 超 过 65 间 客 房 水 处 理 装 置 安 装 后 不 久, 积 聚 在 我 们 酒 店 淋 浴 器 和 淋 浴 喷 头 上 的 水 垢 仅 剩 薄 薄 一 层, 很 容 易 清 除, 已 经 无 需 再 用 乙 酸 或 其 他 强 酸 来 清 除 因 此 我 们 现 在 花 费 最 小 的 力 气 就 可 以 保 持 卫 生 设 施 的 清 洁, 并 且 耗 电 量 更 少, 节 约 了 酒 店 开 支 同 时, 我 们 不 再 使 用 强 效 清 洁 剂, 为 环 境 保 护 作 出 积 极 贡 献 这 套 水 处 理 装 置 能 够 与 环 境 相 协 调 并 能 以 较 低 运 行 成 本 ( 每 年 的 电 费 大 约 是 10 欧 元 ) 带 来 最 佳 的 效 益, 我 们 很 高 兴 能 拥 有 这 样 的 一 套 设 备 而 且, 这 套 装 置 彻 底 解 决 了 我 们 之 前 每 天 都 需 要 面 临 的 令 人 难 以 容 忍 的 难 题 我 们 对 这 套 装 置 非 常 满 意, 因 此 也 非 常 乐 于 向 其 他 的 客 户 推 荐 贵 公 司 以 及 贵 公 司 的 产 品 您 最 真 诚 的, Horst Schneider 经 理

32 Cadolzburg 酒 店 德 国 Christiani Wassertechnik GmbH Heinrich-Heine-Str. 15 52249 Eschweiler 14th June 1994utzuzizitzit 您 的 水 处 理 装 置 Vulcan 5000 经 过 四 周 测 试 后 Your Water Treatment Device Vulcan 5000 Four week test 14th June 1994utzuzizitzit 我 想 With 通 过 这 this 封 信 letter 来 向 I 您 would 传 达, like 使 to 用 贵 give 公 司 you 的 水 some 处 理 insight 系 统 后 我 into 们 our 的 14th 所 experience 见 所 June 想 1994utzuzizitzit with your water treatment system. Your Water Treatment Device Vulcan 5000 Four week test 在 卡 As 多 尔 we 茨 have 堡, 水 a water 的 硬 度 hardness 是 在 280ppm level 左 of 右 around 我 们 16 在 这 e 一 in 地 Cadolzburg 区 有 个 温 泉 and 浴 场 as, a 我 spa 们 需 have 要 用 到 to Your use a Water great deal Treatment of water, Device we have Vulcan always 5000 had problems Four week with test calcification of all With 大 量 this letter I would like to give you some insight into our experience with your kinds. 的 水, 因 此 我 们 经 常 遇 到 水 垢 和 水 质 钙 化 问 题 water With treatment this letter system. I would like to give you some insight into our experience with your As we water have treatment a water hardness system. level of around 16 e in Cadolzburg and as a spa have to 为 了 To use 解 a 决 get great 这 rid 一 问 of deal 题 this, of 我 problem, water, 们 用 了 we 其 we have 他 生 have 产 always 厂 already 家 的 had 两 used 种 problems 不 同 two 的 设 different with 备, calcification 他 们 types 的 系 of 统 devices 设 of 计 all 和 你 from As we have a water hardness level of around 16 e in Cadolzburg and as a spa have 们 的 很 other manufacturers whose systems work according to a design similar to yours. As kinds. 相 似 to 不 use 过 这 a 两 great 种 设 deal 备 都 of 没 有 water, 效 果 we, 我 have 们 不 always 得 不 将 had 这 两 problems 款 设 备 取 出 with calcification of all these kinds. both failed, we had to take out both products. To get rid of this problem, we have already used two different types of devices from other 当 我 When 们 To manufacturers 看 get 到 we 贵 rid 公 saw of 司 this 的 how 系 whose problem, 统 simple 如 此 systems 简 your we 单, have system work 我 们 already 确 is, according 实 非 we 常 used were 怀 to 疑 two a, honestly design 当 different 我 们 similar 看 fairly 到 types 贵 skeptical to 公 of 司 yours. 的 devices 技 and 师 As 几 from even 分 钟 内 more these 就 在 我 other so both 们 入 failed, manufacturers when we saw 口 管 道 we 上 安 had 装 好 to whose how your 了 take 产 品 systems technician out, 甚 both 至 没 work products. 用 工 according installed the 具, 我 们 to 就 更 a product design 加 怀 疑 了 similar on our 直 到 to entry 几 yours. pipe 天 之 后 As in minutes, 我 these both with failed, no tools. we had Still to after take only out a both few products. days we noticed a clear difference in When 们 发 the 现 we 钙 calcium 离 saw 子 有 levels. how 了 明 simple 显 的 Where 变 your 化 : there system 之 前 有 was 些 is, 位 previously we 置 会 were 有 硬 honestly 钙 hard 沉 淀 calcium, fairly 而 且 deposits skeptical 必 须 得 用 that and 清 洁 had even 剂 清 to 除 be, 现 removed more 在 这 些 When so 位 when 置 只 we with 有 we saw cleaning 一 saw 层 how 薄 how 薄 simple fluids, 的 your 白 膜 your now, technician 很 容 system we saw 易 清 installed 除 is, just we 我 们 were a light the 也 发 product honestly white film 现, 淋 浴 on fairly that 喷 our 头 skeptical could easily 和 entry 洒 头 pipe 设 and 施 in 上 even be 也 不 再 removed. minutes more 有 水 质 钙 with so 化 的 no when We also 痕 迹 tools. we saw Still saw that after how shower only your a technician heads and few days installed water we noticed the pearling a product devices clear difference on our no entry longer in pipe in showed the calcium minutes signs levels. with of no calcification. Where tools. there Still was after previously only a few hard days calcium we noticed deposits a clear that difference had to be in removed the with calcium cleaning levels. fluids, Where now there we saw was previously just a light hard white calcium film that deposits could easily that had be to be We removed. 毫 无 疑 removed will, without 问, We 我 们 also 将 继 saw cleaning a doubt, 续 使 that 用 Vulcan shower fluids, keep now the Vulcan heads 5000, we and saw 5000 另 附 water just 我 们 a and 的 pearling light attached 支 票 white devices 此 外 film is our, 我 that check no 祝 longer 愿 could. 贵 公 easily 司 能 为 be 更 多 Furthermore, showed removed. 的 客 户 服 signs 务, 并 of We ich 祝 calcification. also wish saw you that great shower success heads in convincing and water pearling others and devices wish no your longer company showed signs all the 愿 of 贵 best. calcification. 公 司 一 切 顺 利 We will, without a doubt, keep the Vulcan 5000 and attached is our check. Furthermore, We will, ich without wish a you doubt, great keep success the Vulcan in convincing 5000 and others attached and wish our your check. Sincerely company Furthermore, all best. ich wish you great success in convincing others and wish your company all the best. Sincerely Sincerely Mitglied im Verband Physikalische Therapie, staatl. gepr. Masseure und med. Bademeister

33 Meridien N Fis 酒 店 摩 洛 哥 Hotel Méridien N fis Avenue Mohamed VI, Marrakesh 40000, Morocco www.lemeridien.com 沃 肯 (Vulcan) 除 垢 系 统 参 考 证 明 为 了 清 除 和 预 防 困 扰 我 们 泳 池 区 和 各 种 水 压 装 置 的 水 垢 水 锈 问 题, 我 们 从 德 国 克 里 斯 蒂 水 技 术 有 限 公 司 (CWT) 购 买 并 安 装 了 Vulcan S25 装 置 Vulcan S25 的 使 用 效 果 令 人 非 常 满 意, 因 此 对 于 以 后 在 Le Meridien N'fis 酒 店 出 现 的 任 何 水 垢 或 水 锈 问 题, 我 们 打 算 都 委 托 给 沃 肯 (Vulcan) 除 垢 系 列 来 解 决 在 Vulcan S25 保 护 下 的 Méridien N'fis 酒 店 的 游 泳 池 和 温 泉 区 谨 致 问 候, A Moursil. 技 术 总 监

34 Spring Lake Village - 退 休 住 宅 美 国 Spring Lake Village - Retirement Home Santa Rosa, California CWT 经 销 商 : Quest Green Solutions Santa Rosa, California USA 安 装 地 点 : Spring Lake Village Santa Rosa 美 国 加 利 福 尼 亚 州 安 装 型 号 : 2 x Vulcan S25 安 装 位 置 : 主 入 水 口 - 保 健 中 心 主 入 水 口 - E 栋 大 楼 Vulcan S25 Vulcan S25 安 装 在 E 栋 内 的 保 健 中 心

35 马 尔 康 市 日 西 寺 中 国 四 川 省 阿 坝 州 马 尔 康 市 日 西 寺 日 西 寺 位 于 优 美 的 四 川 省 阿 坝 州 马 尔 康 市, 海 拔 3000 米 左 右, 是 历 史 悠 久 的 寺 庙, 寺 庙 里 有 活 佛 喇 嘛 居 士 多 人, 使 用 的 水 源 来 自 于 高 山 山 泉, 丰 富 的 矿 物 质 使 得 水 质 比 较 硬, 生 活 中 的 饮 水 透 过 电 加 热 及 煤 气 煮 沸, 在 壶 内 壁 形 成 白 色 水 垢, 太 阳 能 热 水 器 也 使 用 同 样 的 水 源, 使 用 时 间 长 难 免 形 成 水 垢 安 装 Vulcan 5000 后, 经 过 一 个 月, 效 果 越 来 越 明 显, 锅 底 的 水 垢 残 留 已 经 很 少, 碳 酸 保 护 层 也 似 乎 在 形 成 相 信 太 阳 能 热 水 器 内 也 将 随 着 时 间 推 移, 提 高 换 热 效 率 安 装 沃 肯 (Vulcan) 前, 用 电 炉 烧 水, 茶 壶 内 产 生 大 量 且 坚 硬 的 水 垢, 每 个 月 都 需 要 用 力 刷 洗 安 装 沃 肯 (Vulcan) 一 个 月 后, 期 间 没 有 任 何 刷 洗 的 情 况 下, 水 垢 减 少 很 多, 锅 内 也 干 净 了 欢 迎 各 位 来 到 美 丽 的 藏 地, 靠 近 天 堂 的 地 方 高 山 山 泉 水 质 比 较 硬 CWT 安 装 授 权 经 销 商 : 江 苏 心 日 源 建 筑 节 能 科 技 股 份 有 限 公 司 安 装 沃 肯 (Vulcan) 前 茶 壶 内 有 坚 硬 的 水 垢, 每 个 月 都 要 用 力 刷 洗 安 装 沃 肯 (Vulcan) 一 个 月 后, 水 垢 减 少 很 多, 锅 内 也 干 净 了 Vulcan S100 安 装 在 北 京 的 酒 店

. 36 北 京 大 成 路 九 号 酒 店 中 国 北 京 大 成 路 九 号 酒 店 北 京 市 丰 台 区 大 成 路 九 号 安 装 细 节 型 号 : Vulcan S100 安 装 地 点 : 北 京 大 成 路 九 号 酒 店 中 国 北 京 应 用 范 围 : 生 活 热 水 CWT 安 装 授 权 经 销 商 : 北 京 北 方 新 沪 机 电 设 备 有 限 公 司 应 用 范 围 详 述 : 北 京 大 成 路 九 号 是 一 家 拥 有 375 间 客 房, 楼 高 16 层 的 酒 店, 位 于 北 京 市 中 心 集 旅 游 休 闲 商 务 为 一 体 的 酒 店 Vulcan S100 被 安 装 在 酒 店 主 热 水 管 道 系 统, 以 消 除 和 防 止 生 活 热 水 换 热 器 的 水 垢 问 题 Vulcan S100 安 装 在 北 京 的 酒 店 检 测 沃 肯 (Vulcan) 脉 冲 区 域

37 住 宅 公 寓 日 本 Vulcan S25 的 安 装 安 装 地 点 : 供 水 系 统 : 管 道 直 径 : 型 号 : 水 处 理 流 量 : 東 京 公 寓 的 屋 頂 上 大 楼 屋 龄 20 年, 内 有 46 套 公 寓 楼 顶 上 的 水 箱 80 毫 米 Vulcan S25 25 立 方 米 / 小 时 安 装 之 前 : 安 装 时 管 道 的 盖 子 和 绝 热 材 料 都 被 清 除 脉 冲 带 安 装 缠 绕 完 整 脉 冲 带 和 Vulcan S25 管 道 最 后 重 新 包 上 绝 热 材 料 和 盖 子, 沃 肯 (Vulcan) 已 完 成 安 装

38 住 宅 公 寓 法 国 www.sarthe-habitat.fr 安 装 详 细 信 息 安 装 型 号 : Vulcan S25 安 装 地 点 : Sarthe Habitat 58 Avenue Bollée 72000 Le Mans 法 国 安 装 单 位 : CWT Preval France Vulcan S25 处 理 132 套 公 寓 的 供 热 系 统 Sarthe 生 态 区 Sarthe 生 态 区 是 专 为 老 年 人 残 疾 人 和 弱 势 青 年 提 供 的 建 设 和 管 理 住 宅 群 每 一 个 纳 入 Sarthe 生 态 区 的 建 筑 都 非 常 重 视 城 市 规 划, 遵 从 并 保 证 可 持 续 发 展 Sarthe 生 态 区 总 共 管 理 着 13,891 家 住 户,22 家 商 店 和 43 个 公 寓 大 楼 Vulcan S25 法 国 Sarthe 生 态 区 的 132 个 公 寓 大 楼 eauzone concept CWT Preval France, 2 Rue de la Gare, 72170, Beaumont Sur Sarthe, France, www.cwt-international.com

39 柏 林 Meridian 温 泉 水 疗 中 心 德 国 Vulcan S250 安 装 MeridianSpa 位 于 德 国 柏 林 安 装 地 点 : Meridian Spa, 柏 林 安 装 单 位 : 德 国 CWT 安 装 型 号 : Vulcan S250 应 用 : 游 泳 池 和 水 疗 区 Vulcan S250 保 护 下 的 游 泳 池 和 温 泉 水 疗 区 处 理 Meridan 游 泳 池 和 温 泉 水 疗 区 主 水 管 的 Vulcan S250

40 游 泳 娱 乐 中 心 法 国 安 装 详 细 信 息 安 装 型 号 : Vulcan S25 安 装 地 点 : Centre Nautique du Val de Morteau Le Clair 25500 Les Fins 法 国 安 装 单 位 : CWT Preval France 游 泳 娱 乐 中 心 Centre Nautique du Val de Morteau 内 的 游 泳 池 和 滑 水 道 游 泳 娱 乐 中 心 - Centre Nautique du Val de Morteau 这 是 面 向 整 个 家 庭 的 体 育 和 娱 乐 设 施 中 心 这 些 设 施 包 括 5 个 泳 道 25 米 的 游 泳 池 配 有 泡 沫 长 凳 的 200 平 方 米 的 水 疗 日 光 浴 室 室 内 水 上 滑 梯 和 喷 水 蘑 菇 Vulcan S25 安 装 在 主 水 线 上 Vulcan S25 脉 冲 带 Vulcan S25 脉 冲 带 eauzone concept CWT Preval France, 2 Rue de la Gare, 72170, Beaumont Sur Sarthe, France, www.cwt-international.com

41 教 育 机 构 / 体 育 设 施 Schools Educational Institutions Sporting Facilities

42 中 国 矿 业 大 学 ( 北 京 ) 中 国 中 国 矿 业 大 学 ( 北 京 ) 北 京 市 海 淀 区 学 院 路 丁 11 号 邮 编 :100083 CWT 授 权 经 销 商 : 安 装 地 点 : 型 号 : 安 装 位 置 和 原 因 : 北 京 北 方 新 沪 机 电 设 备 有 限 公 司 北 京 市 丰 台 区 菜 户 营 路 58 号 财 富 西 环 13 层 15B03 室 中 国 矿 业 大 学 ( 北 京 ) Vulcan 3000 / Vulcan S100 大 学 学 生 公 寓, 为 解 决 饮 用 水 电 热 水 器 结 垢 问 题 Vulcan S100 安 装 在 学 生 宿 舍 里 主 水 管 道 上 Vulcan 3000 安 装 在 学 生 宿 舍 里 较 小 的 管 道 中 国 矿 业 大 学 China University of Mining and Technology

43 加 州 大 学 戴 维 斯 分 校 - Bodega 海 洋 实 验 室 美 国 UCDAVIS Bodega Marine Laboratory 2099 Westside Rd, Bodega Bay CA 94923 型 号 : 安 装 位 置 : 安 装 单 位 : Vulcan S10 Bodega 海 边 住 宅 宿 舍 主 水 管 Quest Green Solutions Vulcan S10 安 装 在 Bodega 海 边 住 宅 宿 舍 主 水 管 型 号 : 安 装 位 置 : 安 装 单 位 : Vulcan S25 Bodega 主 要 实 验 室 冷 水 管 Quest Green Solutions Vulcan S25 安 装 在 Bodega 主 要 实 验 室 冷 水 管 www.questgreensolutions.com +1 (707) 578-604)

44 佛 罗 里 达 州 立 大 学 - 生 物 医 学 美 国 Florida State University 600 W. College Avenue Tallahassee FL 32306 尊 敬 的 Ackuritlabs 团 队 : 下 列 图 片 显 示 的 是 安 装 在 佛 罗 里 达 州 立 大 学 生 物 医 学 设 备 中 的 沃 肯 (Vulcan) 除 垢 产 品 这 些 是 整 个 生 物 医 学 研 究 大 楼 安 装 沃 肯 (Vulcan) 设 备 后, 不 锈 钢 笼 架 清 洗 机 和 蒸 汽 清 洗 机 的 照 片 此 致 佛 罗 里 达 州 立 大 学 生 物 医 学 团 队 沃 肯 (Vulcan) 安 装 在 主 水 管 道 上 不 锈 钢 笼 架 清 洗 机 现 在 已 完 全 没 有 水 垢 蒸 汽 清 洗 机 Installed by Ackuritlabs, Inc. 3345B North Monroe St Tallahassee, FL 32303

45 北 京 化 工 大 学 中 国 Beijing University of Chemical Technology 解 决 学 生 淋 浴 喷 头 积 垢 的 Vulcan S25 北 京 化 工 大 学 - 学 生 公 寓 外 观 安 装 沃 肯 (Vulcan) 装 置 两 个 月 后 的 淋 浴 喷 头 积 垢 减 少

Water treatment system against scale a 46 足 球 场 的 灌 溉 设 施 沙 特 阿 拉 伯 My wife and I live on a 5 acre property at Gelor Australia. Our local water contains high lev problems with our reticulation system. Large qu up in the piping system and block the soleno was getting us both down. It seemed like the s replacing the solenoids every six months. Irrigation water for the natural grass football fields Within three months of installing the CWT wa sludge disappeared. I was staggered by the there were no signs of the iron scale at all. Irrigation 天 然 草 皮 足 water 球 场 的 灌 for 溉 the 用 水 natural grass football fields A reliable and clean sprinkler system is healthy garden which contains more than trees and cottage garden. Our horse pad CWT system has saved me an enormous longer cleaning sprinkler heads or replacing th The results have been so successful we ar garden and bird aviary. I would recommend t water area in Australia. They re simple to insta Dear Mr. Christiani, Reference to the above mentioned subject, we have installed VULCAN S100. After a year, the result on irrigation water for the natural grass football fields was very satisfactory. Dear Mr. Christiani, The Reference 尊 敬 company 的 克 to 里 the 斯 蒂 which above 先 生 : is behind the maintenance of football fields feeling well, they have sent reports irrigation to the water Saudi for Government the natural grass Sports football Ministry fields they was very wrote satisfactory. on their reports that there's good result mentioned subject, we have installed VULCAN S100. After a year, the result on on using this devices. The 针 对 company 上 述 提 及 which 的 问 is 题 behind, 我 们 已 the 经 maintenance 在 去 年 4 月 份 安 of 装 football 了 Vulcan fields S100 feeling 一 well, 年 后 they, 该 设 have 备 对 sent 天 然 reports I 足 have 球 to 场 attached the 灌 溉 Saudi 用 水 的 Government herewith 处 理 情 况 pictures 令 Sports 人 非 常 showing Ministry 满 意 they you wrote from on the their start reports and until that we there's have good get result a good result. 草 皮 on For using your this information devices. and references. 负 责 维 护 足 球 场 的 公 司 对 该 设 备 甚 为 满 意, 他 们 已 经 向 沙 特 政 府 体 育 部 递 交 了 报 告, 报 告 上 I have 说 该 attached 设 备 的 使 herewith 用 效 果 很 pictures 好 Engr. Ziad Sabbagh showing you from the start and until we have get a good result. For your information and references. Engr. Ziad Sabbagh 工 程 师 Ziad Sabbagh Lance Butcher from Western Australian enjoying his clean sprin

Water treatment system against scale a 47 体 育 馆 冰 场 美 国 My wife and I live on a 5 acre property at Gelor Australia. Our local water contains high lev problems with our reticulation system. Large q up in the piping system and block the soleno was getting us both down. It seemed like the s replacing the solenoids every six months. Within three months of installing the CWT wa sludge disappeared. I was staggered by the there were no signs of the iron scale at all. A reliable and clean sprinkler system is healthy garden which contains more than trees and cottage garden. Our horse pa CWT system has saved me an enormous longer cleaning sprinkler heads or replacing th 安 装 详 细 信 息 The results have been so successful we ar garden and bird aviary. I would recommend water area in Australia. They re simple to insta 型 号 : 安 装 地 点 : 安 装 位 置 : 安 装 单 位 : Vulcan S25 新 泽 西 冰 场 处 理 用 于 制 冰 的 水 Princeton Management Advisory and Consulting LLC Lance Butcher from Western Australian enjoying his clean spri Vulcan S25 安 装 在 新 泽 西 冰 场 25 Route 31 South, Suite PMB 2005, Pennington, NJ 08534 www.vulcan-descaler-new-jersey.com

48 Hartwall 冰 球 体 育 场 芬 兰 f,fartwall A R E E N A HARTWALL AREENA Helsinki Halli Oy Areenakuja J. FIN--00240 Helsinki Tel. +358 (0)204 1997, Fax +358 (0)204 1994 Internet: http://www.hartwall-areena.com Hartwall - Areena Areenankuja 1 FI-00240 Helsinki, Finland CWT-Christiani Wassertechnik GmbH Herr Rolf Christiani Köpenicker Str. 154 10997 Berlin Dear Sir 敬 启 者 : We have been using CWT-Christiani Wassertechnik GmbhVulcan 我 water 们 的 冰 treatment 球 馆 Hartwall equipment 体 育 场 in 使 our 用 了 ice 德 国 hockey 克 里 斯 hall 蒂 水 Hartwall 技 术 有 限 Arena. 公 司 (CWT) 沃 肯 (Vulcan) 水 处 理 设 备 We are using many sizes of several heating/cooling equipment 为 in 处 our 理 水 water 系 统 中 system: 的 加 热 / 冷 却 设 备, 我 们 安 装 了 大 小 不 同 尺 寸 的 沃 肯 (Vulcan): - Vulcan 5000 - Vulcan Vulcan S25 5000 - Vulcan S100 Vulcan S 25 我 们 -非 Vulcan 常 信 赖 这 S 些 100. 处 理 设 备, 也 非 常 满 意 它 们 的 运 行 效 果 沃 We 肯 (Vulcan) have realibility 是 一 种 高 with 质 量 these 的 解 决 systems 方 案, 适 用 and 于 各 have 种 不 been 同 的 建 most 筑 场 所 satisfied in using them. Vulcan is a high-quality and great solution to different kind of premises. 真 Yours 诚 的 sincerely, Hartwall - Areena / - ;>ariväananen

49 RM 健 身 中 心 西 班 牙 RM 健 身 中 心 致 西 班 牙 Vulcan 单 位 : 自 从 在 我 们 的 设 施 中 安 装 了 Vulcan S25, 根 据 顾 客 和 维 护 经 理 的 反 馈, 我 们 能 明 显 地 看 出 沃 肯 (Vulcan) 在 设 施 中 发 挥 的 功 效 我 们 注 意 到, 沃 肯 (Vulcan) 清 除 了 管 道 中 的 水 垢, 减 少 了 积 聚 在 锅 炉 / 器 械 上 的 水 垢, 并 大 大 节 省 了 化 学 剂 和 用 电 成 本 皮 肤 和 头 发 感 觉 更 加 柔 软, 洗 涤 用 品 的 费 用 也 降 低, 我 们 甚 至 淘 汰 了 从 健 身 房 开 设 以 来 就 一 直 使 用 的 传 统 的 软 化 器, 节 省 了 盐 和 水 的 费 用 因 为 沃 肯 (Vulcan) 每 年 的 用 电 量 非 常 少, 因 此 电 费 也 大 幅 减 少 由 于 西 班 牙 Vulcan 单 位 提 供 了 我 们 正 确 的 解 决 方 案, 帮 助 我 们 解 决 了 水 垢 问 题, 对 此 我 们 想 向 西 班 牙 Vulcan 单 位 表 示 祝 贺 和 感 谢 Ernesto Betancourt.

50 特 拉 萨 市 体 育 中 心 西 班 牙 Vulcan 西 班 牙 C/ Ample, 45 Bajos 08225 Terraasa 尊 敬 的 Mio 先 生 : 我 们 已 经 在 特 拉 萨 市 的 体 育 中 心 安 装 了 沃 肯 (Vulcan) 除 垢 设 备, 用 以 处 理 各 种 水 垢 问 题 以 及 维 护 体 育 设 施 这 个 体 育 中 心 不 仅 有 一 个 25 米 长 的 游 泳 池, 还 有 一 个 设 备 完 善 的 体 育 馆, 内 置 各 种 类 型 的 负 重 器 材 跑 步 机 椭 圆 机 和 爬 梯 机 我 们 很 高 兴 地 告 知 您, 安 装 沃 肯 (Vulcan) 后, 其 使 用 效 果 非 常 棒, 我 们 对 西 班 牙 Vulcan 单 位 提 供 的 出 色 服 务 感 到 由 衷 的 高 兴 现 在, 我 们 正 研 究 在 特 拉 萨 的 另 一 个 会 议 大 厦 和 设 施 中 安 装 沃 肯 (Vulcan) 除 垢 设 备 的 可 行 性 谢 谢 Miguel Castaño Gonzaley 特 拉 萨 市 旅 游 和 体 育 主 任

51 冷 却 塔 / 冷 藏 业 / 换 热 器 Cooling Towers Chillers Heat Exchangers

52 商 业 冷 藏 库 美 国 Commercial Cold Storage 1011 S 1st St, Mt Vernon WA 98273 USA IWTNA 2607 Bridgeport Way West Suite 1J University Place WA 98466 尊 敬 的 IWTNA: 下 面 的 照 片 是 Vulcan S100, 安 装 在 与 3 个 冷 却 塔 相 连 的 主 管 道 上, 请 详 阅 此 致 Mt. Vernon 冷 藏 库 团 队 www.commercialcold.com Vulcan S100 安 装 在 冷 却 塔 Vulcan S100 安 装 在 室 外 IWTNA, 2607 Bridgeport Way West, Suite 1J University Place, WA 98466

53 佛 罗 里 达 州 立 大 学 - 工 程 学 院 美 国 Florida State University 600 W. College Avenue Tallahassee FL 32306 致 Ackuritlabs 团 队 : 下 列 照 片 是 安 装 在 佛 罗 里 达 州 立 大 学 工 程 学 院 的 沃 肯 (Vulcan) 除 垢 设 备, 请 详 阅 这 些 照 片 是 安 装 在 布 拉 格 电 影 学 院 (FAMU)/ 佛 罗 里 达 州 立 大 学 (FSU) 工 程 学 院 用 于 保 护 双 制 冷 机 和 水 泵 的 两 个 Vulcan S100 装 置 此 致 佛 罗 里 达 工 程 团 队 安 装 在 双 制 冷 机 上 的 Vulcan S100 装 置 安 装 在 双 制 冷 机 上 的 Vulcan S100 装 置 沃 肯 (Vulcan) 除 垢 设 备, 用 于 解 决 制 冷 水 泵 积 垢 问 题 Installed by Ackuritlabs, Inc. 3345B North Monroe St Tallahassee, FL 32303

54 Neptune 餐 厅 美 国 沃 肯 (Vulcan) 除 垢 设 备 安 装 在 : Neptune Foods - Vernon Seafood processing 90058 Vernon 美 国 加 利 福 尼 亚 州 Arne Vestad - International Water Treatment North America 尊 敬 的 CWT 团 队 : 这 个 大 楼 是 Neptune 餐 厅 在 洛 杉 矶 Vernon 拥 有 的 47 所 大 楼 之 一, 这 所 特 别 的 大 楼 主 要 负 责 为 消 费 者 提 供 海 产 加 工 和 包 装 照 片 中 是 本 地 区 受 Vulcan S25 保 护 的 三 个 冷 却 塔 之 一 该 照 片 摄 于 Vulcan S25 安 装 四 个 月 之 后 在 安 装 沃 肯 (Vulcan) 之 前, 这 个 冷 却 塔 是 脏 的 / 没 有 被 清 理 过 安 装 了 沃 肯 (Vulcan) 之 后, 冷 却 塔 中 再 没 有 了 水 垢, 也 无 需 任 何 化 学 剂 进 行 清 理 使 用 沃 肯 (Vulcan) 之 后 干 净 的 冷 却 塔 最 诚 挚 的 问 候 Arne Vestad IWTNA, 2607 Bridgeport Way West, Suite 1J University Place, WA 98466

55 Water Wise 水 处 理 业 美 国 Dick Van Voorhis Salt-Free Water Systems 1429 Casco Bay Cir Cicero IN 46034 RE: 沃 肯 (Vulcan) 除 垢 装 置 代 替 化 学 剂 清 理 冷 却 塔 尊 敬 的 Dick: 在 过 去 两 年 中, 我 们 挑 选 了 几 个 现 有 的 客 户, 向 他 们 提 议 在 他 们 的 冷 却 塔 上 安 装 非 化 学 装 置 的 沃 肯 (Vulcan), 用 于 评 估 锈 蚀 水 垢 和 细 菌 率, 并 和 传 统 的 化 学 处 理 方 法 相 比 较 我 们 将 五 个 Vulcan S25 和 两 个 S10 装 置 全 部 都 安 装 在 了 纽 约 上 州 区 根 据 标 准 的 水 质 测 验 分 析, 包 括 腐 蚀 试 片 测 验 和 常 规 的 细 菌 浸 片 结 果, 我 们 得 出 结 论, 认 为 沃 肯 (Vulcan) 非 化 学 系 统 能 够 取 得 与 那 些 化 学 制 品 处 理 方 法 一 样 的 效 果 致 意 Michael Bromley 董 事 长 Water Wise of America Inc. Rochester NY 14624 www.waterwiseofamerica.com

56 冷 却 塔 里 的 冷 冻 装 置 美 国 安 装 在 冷 冻 装 置 的 沃 肯 (Vulcan) 系 统 尊 敬 的 CWT 团 队 : 这 两 张 照 片 显 示 的 是 : 被 打 开 预 备 要 进 行 例 行 清 洁 的 冷 冻 装 置, 已 经 可 以 看 出, 在 使 用 沃 肯 (Vulcan) 处 理 装 置 两 年 后, 没 有 任 何 杂 质 需 要 清 理 + 使 用 沃 肯 (Vulcan) 之 后, 再 没 出 现 水 垢 沉 淀 这 个 冷 冻 装 置 与 一 个 冷 却 塔 相 连 接, 而 这 个 冷 却 塔 暴 露 在 周 边 田 地 的 粉 尘 污 染 中 最 诚 挚 的 问 候 Arne Vestad www.iwtna.com IWTNA, 2607 Bridgeport Way West, Suite 1J University Place, WA 98466

57 华 盛 顿 Spokane 公 立 学 校 美 国 沃 肯 (Vulcan) 系 统 安 装 在 华 盛 顿 Spokane 公 立 学 校 安 装 位 置 尊 敬 的 CWT 团 队 : Spokane 学 校 迄 今 已 经 安 装 了 6 个 Vulcan 装 置 在 第 一 批 安 装 的 装 置 中, 有 一 个 沃 肯 (Vulcan) 安 装 在 一 个 小 型 冷 却 塔 上, 这 个 冷 却 塔 在 整 个 季 节 都 一 直 非 常 干 净 我 们 刚 开 始 安 装 的 时 候, 冷 却 塔 里 都 是 水 垢, 安 装 4 周 后, 水 垢 开 始 剥 落, 现 在 已 经 完 全 没 有 水 垢 了 罗 斯 福 小 学 333 West 14th Ave Spokane, WA 99204-3627 美 国 华 盛 顿 州 沃 肯 (Vulcan) 抑 垢 除 锈 装 置 安 装 在 罗 斯 福 学 校 整 栋 建 筑 主 水 源 第 一 个 装 置 是 安 装 在 Spokane 学 校 Shaw 初 中 的 一 栋 50 年 历 史 的 旧 楼 里, 当 时 的 水 看 起 来 都 已 生 锈 且 很 脏 今 年 圣 诞 节 过 后, 水 一 直 都 非 常 干 净, 清 洁 工 也 无 需 再 冲 洗 管 道 祝 您 愉 快 Arne Vestad IWTNA Shaw 初 中 4106 N. Cook St. Spokane, WA 99207 美 国 华 盛 顿 州

58 同 程 旅 游 空 调 主 机 中 国 安 装 地 点 : 同 程 网 总 部 大 楼 ( 中 国 江 苏 苏 州 ) 安 装 单 位 : CWT 授 权 经 销 商 江 苏 心 日 源 建 筑 节 能 科 技 股 份 有 限 公 司 安 装 型 号 : 1 x Vulcan S100 位 于 苏 州 的 同 程 网 总 部 大 楼 安 装 应 用 : 同 程 网 为 中 国 旅 游 龙 头 企 业, 于 2015 年 建 设 总 部 大 楼, 并 于 2016 年 6 月 竣 工 使 用, 江 苏 心 日 源 承 包 了 整 栋 大 楼 的 空 调 工 程 空 调 主 机 部 分, 采 用 了 能 效 比 非 常 高 的 蒸 发 式 主 机 来 供 应 夏 天 制 冷 所 需 的 冰 水, 由 于 蒸 发 式 主 机 对 水 质 要 求 非 常 高, 高 能 效 即 依 靠 高 效 的 换 热 器, 故 蒸 发 式 主 机 上 原 本 就 装 配 有 Vulcan S100, 以 保 证 机 组 长 期 运 行 的 换 热 效 率, 避 免 水 垢 发 生 安 装 Vulcan S100 空 调 主 机 空 调 主 机 搭 配 Vulcan S100 同 程 网 络 科 技 股 份 有 限 公 司 4007-777-777 www.ly.com

59 VacMet 涂 层 & 雕 刻 服 务 美 国 涂 层 & 雕 刻 服 务 塑 料 或 树 脂 的 金 属 涂 层 IWTNA Arne Vestad 2607 Bridgeport Way West Suite 1J University Place WA 98466 沃 肯 (Vulcan) 抑 垢 除 锈 系 统 尊 敬 的 Vestad 先 生 : 我 已 经 注 意 到 我 们 的 锅 炉 运 行 情 况 有 了 明 显 的 改 善 我 们 的 冷 却 盘 管 在 高 温 季 节 ( 今 年 的 高 温 时 间 大 大 延 长 ) 通 常 都 会 出 现 几 次 堵 塞 现 象, 自 从 安 装 了 沃 肯 (Vulcan), 再 也 没 有 出 现 过 堵 塞 现 象, 从 而 节 省 了 数 小 时 的 停 机 时 间 仅 仅 就 沃 肯 (Vulcan) 为 我 们 节 省 的 时 间 而 言, 它 就 已 经 物 有 所 值 了 另 一 个 好 处 就 是 大 大 减 少 了 维 修 冷 却 塔 的 工 作 量 积 聚 的 钙 物 质 数 量 极 小, 而 且 只 用 花 园 浇 水 管 和 喷 嘴 就 能 很 轻 易 地 将 其 清 除 我 在 家 中 也 安 装 了 一 套 沃 肯 (Vulcan) 装 置 除 了 上 面 的 效 果, 我 还 注 意 到, 工 厂 还 有 我 家 的 浴 室 装 置 中 铁 锈 的 数 量 也 大 大 减 少 由 于 分 布 在 我 家 房 屋 和 车 库 中 的 水 管 都 是 旧 铁 管, 因 此 我 们 使 用 了 钾 离 子 软 水 器, 自 从 安 装 了 沃 肯 (Vulcan), 软 水 器 就 被 淘 汰 了 沃 肯 (Vulcan) 处 理 后 的 水 感 觉 和 软 水 器 的 处 理 效 果 一 样, 所 以 我 无 需 再 购 买 昂 贵 的 钾 离 子, 也 无 需 再 拼 命 地 将 这 沉 重 袋 子 拖 到 软 水 器 旁 边 重 装 水 软 化 剂 我 不 是 故 意 听 起 来 好 像 是 在 推 销 这 个 装 置, 但 这 些 确 实 都 是 事 实 和 真 实 的 观 察 如 果 您 下 次 路 过 本 地 请 来 坐 坐 最 衷 心 的 问 候 Chuck Nelson 美 国 加 州 VacMet 公 司 www.vacmet.com VacMet Inc. Rancho Cucamonga, CA 91730, USA www.vacmet.com

60 诺 贝 尔 炸 药 德 国 AKTIENGESELLSCHAFT WERK LÜLSDORF DYNAMIT NOBEL AG, Werk Lülsdorf, 5216 Niederkassel 致 德 国 克 里 斯 蒂 水 技 术 有 限 公 司 (CWT) Diepenbenden 25 5100 Aachen 水 处 理 装 置 尊 敬 的 CWT 团 队 : 目 前 我 们 正 在 使 用 5 个 沃 肯 (Vulcan) 装 置 由 于 我 们 的 循 环 冷 却 水 硬 度 高, 因 此 我 们 每 隔 几 个 月 就 必 须 清 除 一 次 石 灰 质 而 在 我 们 使 用 了 沃 肯 (Vulcan) 装 置 后, 换 热 管 中 的 水 垢 大 幅 减 少 因 此, 这 些 设 备 的 寿 命 得 以 延 长 谨 致 问 候 DYNAMIT NOBEL AG Werk Lülsdorf 技 术 部 Sitz der Gesellschaft: 5210 5210 Trolsdorf HRB 23 Amtsgericht Siegburg Vorsitzender des Aufsichtsrates: Friedrich Karl Flick Vorstand: Ernst Orasch, Vorsitzender: Peter Hoffmann, Hans E. Holzer, Gerd Krems, Axel Homburg (stellv.)

61 Energetika Ravne d.o.o 换 热 器 斯 洛 文 尼 亚 ENERGETIKA RAVNE, d.o.o.. 9:'-131:#l'"k r;-- / S: vi. -. RAVNE, d.o.o.. 9:'-131:#l'"k r;-- / Ravne RP S: vi. - 12.00/1029/RJ. Ravne RP 12.00/1029/RJ SUBJECT: INSPECTION OF TUBE HEAT EXCHANGER (2X) UHP FURNACE, OPEN SYSTEM 40/30 C 主 题 : 监 测 管 式 换 热 器 (2x)UHP 炉, 开 放 式 系 统 40/30 C INSPECTION OF TUBE HEAT Upon EXCHANGER the agreement (2X) with UHP Mr FURNACE, Petovar, we have concluded to inspect both tube heat OPEN SYSTEM 40/30 C exchangers on the secondary part of the UHP furnace. 经 The Petovar front 先 and 生 同 rear 意, covers 我 们 决 定 of 监 both 测 UHP exchangers 炉 第 二 部 分 的 shall 两 个 be 管 式 disassembled. 换 热 器 两 个 热 换 器 的 前 后 盖 会 被 拆 卸 掉 ement with Mr Petovar, we have concluded to inspect both tube heat n the secondary part of the UHP 当 PRESENT 前 furnace. 监 测 : AT INSPECTION: rear covers of both exchangers Petovar shall be - S2 disassembled. Metal Ravne, d.o.o. JUH OTO Oderlap, vueko, Potoönik, Jamäek, Zapulek - Energetika Ravne, d.o.o. INSPECTION: 成 效 : Metal Ravne, d.o.o. JUH OTO 监 ESTABLISHMENTS: 测 的 管 道 很 干 净, 没 有 水 垢 积 聚 的 迹 象 ko, Potoönik, Jamäek, Zapulek 电 The 子 - 式 Energetika inspected 的 水 软 化 设 tubes Ravne, 备 运 转 were 良 d.o.o. 好 clean; there were no signs of lime scale accumulation. 结 The 论 : device for electronic softening is functioning wen. ENTS: 我 们 建 议 购 买 该 设 备 tubes were clean; there were no signs of lime scale accumulation. CONCLUSION: r electronic softening is functioning We suggest wen. that the device is purchased. N: hat the device is purchased. 安 装 沃 肯 (Vulcan) 后 对 冷 却 塔 蜂 窝 填 料 的 控 制

62 沃 肯 (Vulcan) 对 冷 却 塔 的 作 用 美 国 沃 肯 (Vulcan) 电 子 除 垢 设 备 作 用 于 冷 却 塔 的 相 关 数 据 和 观 察 结 果 安 装 位 置 : 该 装 置 安 装 在 布 拉 格 影 视 学 院 (FAMU)/ 佛 罗 里 达 州 立 大 学 (FSU) 工 程 学 院 中 给 双 冷 却 塔 (CT-1 和 CT-2) 供 水 直 径 10 英 尺 的 管 道 上 安 装 型 号 : Vulcan S250 目 标 : 目 标 是 防 止 水 垢 积 聚 在 冷 却 塔 上 清 除 现 存 的 水 垢 无 需 再 使 用 化 学 剂 或 进 行 费 时 的 清 洁 程 序 以 及 减 少 能 源 消 耗 历 史 : 这 些 冷 却 塔 的 维 护 工 作, 需 要 不 断 地 投 入 化 学 除 垢 清 洁 剂 在 安 装 沃 肯 (Vulcan) 之 前, 我 们 已 经 停 止 使 用 这 些 清 洁 剂 超 过 一 年 在 那 时, 冷 却 塔 的 凹 槽 上 覆 盖 了 一 层 水 垢 和 生 物 膜 在 下 述 的 整 个 期 间, 我 们 一 直 没 有 进 行 清 理, 这 些 冷 却 塔 都 是 由 沃 肯 (Vulcan) 进 行 处 理 沃 肯 (Vulcan) 安 装 后 一 段 时 间 的 观 察 : 从 7 月 16 号 进 行 安 装 到 8 月 1 号 进 行 检 测 期 间, 绿 色 的 生 物 膜 已 经 开 始 慢 慢 剥 落 并 渐 渐 消 失 下 一 次 的 观 察 是 在 安 装 三 周 后 的 8 月 9 号 那 个 时 候, 绿 色 的 生 物 膜 已 经 进 一 步 减 少, 硬 币 大 小 的 水 垢 薄 片 也 已 开 始 从 凹 槽 处 分 离 安 装 后 约 一 个 月,8 月 20 号, 在 与 经 沃 肯 (Vulcan) 处 理 的 水 相 接 触 的 管 道 表 面 上, 绿 色 的 生 物 膜 几 乎 全 部 消 失 之 前 发 现 的 水 垢 薄 片 大 部 分 都 已 脱 落 冷 却 塔 凹 槽 表 面 上, 有 水 垢 积 聚 的 表 面 积 已 减 少 了 超 过 60% 我 们 相 信 该 设 备 会 为 我 们 带 来 持 续 的 改 进 除 了 这 些 观 察, 我 们 也 拿 到 了 每 个 冷 却 塔 的 水 质 测 量 结 果, 并 汇 总 到 了 下 面 的 图 表 中 Ackuritlabs, Inc. 3345B North Monroe St Tallahassee, FL 32303

63 沃 肯 (Vulcan) 对 冷 却 塔 的 作 用 美 国 沃 肯 (Vulcan) 电 子 除 垢 设 备 作 用 于 冷 却 塔 的 相 关 数 据 和 观 察 结 果 沃 肯 (Vulcan) 无 法 改 变 水 质 如 下 所 示, 从 安 装 前 到 安 装 后 一 个 月 的 观 察 期 间,pH 值 传 导 性 溶 氧 水 平 和 浊 度 数 据 并 没 有 太 大 的 更 动 由 于 温 度 对 其 他 测 量 结 果 有 影 响, 因 此 其 也 被 考 虑 在 观 察 内, 不 过 温 度 好 像 与 观 察 到 的 微 小 波 动 有 关 联 安 装 沃 肯 (Vulcan) 前 开 始 安 装 沃 肯 (Vulcan) ph 值 温 度 溶 氧 水 平 浊 度 传 导 性 安 装 沃 肯 (Vulcan) 前 开 始 安 装 沃 肯 (Vulcan) ph 值 温 度 溶 氧 水 平 浊 度 传 导 性 Ackuritlabs, Inc. 3345B North Monroe St Tallahassee, FL 32303

64 沃 肯 (Vulcan) 对 冷 却 塔 的 作 用 美 国 沃 肯 (Vulcan) 电 子 除 垢 设 备 作 用 于 冷 却 塔 的 相 关 数 据 和 观 察 结 果 这 张 照 片 于 2013 年 8 月 9 日 拍 摄 的 是 CT-1 内 部 根 据 照 片 显 示, 通 过 沃 肯 (Vulcan) 处 理 的 水 相 接 触 的 凹 槽 是 干 净 的, 而 一 些 干 燥 的 ( 未 经 处 理 的 ) 区 域 仍 然 残 留 有 绿 色 的 生 物 膜 Vulcan S250 安 装 在 了 一 个 给 双 冷 却 塔 供 水 直 径 10 英 寸 的 管 道 上 (CT-1 和 CT-2) 上 面 CT-1 的 照 片 拍 摄 于 沃 肯 (Vulcan) 安 装 三 周 后 (2013 年 8 月 6 日 ) 上 面 CT-1 的 照 片 拍 摄 于 沃 肯 (Vulcan) 安 装 六 周 后 (2013 年 8 月 20 日 ) Ackuritlabs, Inc. 3345B North Monroe St Tallahassee, FL 32303

65 其 他 产 业 Miscellaneous

66 IFCO 可 循 环 使 用 的 塑 料 容 器 美 国 Reusable plastic containers for transporting fresh produce 沃 肯 (Vulcan) 系 统 安 装 在 : IFCO - Chicago Pallet Recycling 60608 芝 加 哥 美 国 伊 利 诺 斯 州 Dick Van Voorhis - 无 盐 水 系 统 : 芝 加 哥 IFCO 的 一 个 大 型 产 品 清 洗 系 统 上 已 经 安 装 了 5 个 Vulcan S100 装 置 IFCO 是 一 家 国 际 性 托 盘 回 收 公 司, 工 厂 遍 布 26 个 国 家 清 洗 机 是 由 意 大 利 Colussi Ermes s.r.l 生 产 整 个 清 洗 机 与 所 有 管 道 都 是 不 锈 钢 材 质 正 如 之 前 所 说, 工 厂 内 产 品 清 洗 系 统 中 的 管 道 都 非 常 短, 因 此, 我 们 不 得 不 将 脉 冲 电 缆 线 在 管 道 上 缠 绕 两 次 两 周 后, 我 们 收 到 了 工 程 师 的 确 认 书, 确 认 沃 肯 (Vulcan) 发 挥 的 功 效 和 您 之 前 描 述 的 一 模 一 样 确 认 了 沃 肯 (Vulcan) 的 有 效 性 之 后, 我 们 在 芝 加 哥 IFCO 工 厂 内 的 5 个 清 洗 站 全 都 安 装 了 S100 装 置 安 装 在 产 品 清 洗 系 统 上 的 Vulcan S100 装 置 在 水 管 上 缠 绕 了 两 层 的 沃 肯 (Vulcan) 脉 冲 电 缆 安 装 在 产 品 清 洗 系 统 上 的 Vulcan S100 装 置 容 器 从 产 品 清 洗 系 统 中 出 来 1429 Casco Bay Cir. Cicero, Indiana. 46034, USA - www.vulcan-usa.com

67 Philipp Best Plumbing 水 电 工 澳 大 利 亚 Phillip Best Plumbing All Your Commercial & Industrial Plumbing Needs Plumbers & Gasfitters - Bunbury, WA PO Box 1733, Bunbury WA 6231 Southern Water Technology 6 Teede St PO Box 553 Bunbury WA 6231 Australia 致 : CWT - 物 理 性 水 处 理 系 统 我 从 事 管 道 行 业 的 工 作 已 经 长 达 32 年, 目 前 在 菲 利 普 最 佳 管 道 公 司 有 五 个 员 工 为 我 工 作 自 从 沃 肯 (Vulcan) 水 处 理 设 备 上 市 后, 我 们 已 经 购 买 了 大 量 的 CWT 水 处 理 系 统, 为 了 防 止 不 同 管 道 系 统 形 成 钙 沉 积 这 些 水 垢 会 带 来 许 多 副 作 用, 如 管 道 堵 塞 或 甚 至 造 成 管 道 和 其 他 部 分 不 可 逆 转 的 损 害 我 发 现 CWT 水 处 理 法 在 高 温 加 热 系 统 中 仍 非 常 有 效, 比 如 在 餐 馆 中 的 商 业 燃 炉, 甚 至 当 地 屠 宰 场 的 加 热 系 统 中 CWT 水 处 理 系 统 也 替 我 节 省 了 大 量 的 时 间 : 与 类 似 安 装 设 备 相 比, 安 装 时 间 至 少 减 少 了 90% 这 种 装 备 可 以 让 积 垢 变 成 小 微 粒 被 水 冲 走, 不 仅 在 商 业 和 工 业 应 用 中 被 证 明 是 成 功 的, 而 且 同 样 适 用 于 私 人 住 宅 的 生 锈 问 题 上 我 在 我 们 家 水 泥 楼 板 下 安 装 了 一 个 CWT 系 统 来 保 护 液 压 加 热 系 统 CWT 水 处 理 系 统 致 力 于 成 本 节 约, 并 且 保 护 您 的 管 道 系 统, 远 离 水 垢 和 生 锈 的 问 题 Philipp Best Plumbing 水 电 工 团 队

68 Clerfond 汽 车 - 洗 车 厂 法 国 安 装 详 情 安 装 型 号 : Vulcan S25 安 装 地 点 : Clerfond Automobiles Car Wash Av. Rhin et Danube 72200 La Flèche 法 国 安 装 单 位 : CWT Preval France 洗 车 厂 位 于 Clerfond 汽 车 公 司 Clerfond Automobiles - 洗 车 厂 该 洗 车 厂 位 于 Clerfond 汽 车 公 司, 深 受 水 垢 问 题 的 困 扰 安 装 沃 肯 (Vulcan) 之 后, 水 泵 过 滤 器 喷 嘴 和 刷 子 上 再 无 水 垢 沉 淀, 去 垢 剂 的 使 用 也 大 幅 减 少 现 在, 近 期 清 洗 过 的 汽 车 上 也 没 有 了 水 垢 斑 点 的 迹 象 Vulcan S25 eauzone concept CWT Preval France, 2 Rue de la Gare, 72170, Beaumont Sur Sarthe, France, www.cwt-international.com

69 巴 黎 乡 村 俱 乐 部 - 高 尔 夫 球 场 法 国 沃 肯 (Vulcan) 安 装 地 点 : Paris Country Club 59 Rue Jean-Baptiste Pigalle 75009 Paris 法 国 巴 黎 安 装 单 位 : CWT Preval France www.cwt-international.com 安 装 型 号 : Vulcan S100 巴 黎 乡 村 俱 乐 部 该 球 场 位 于 Saint-Clóud 跑 马 场 中 心, 距 巴 黎 仅 有 10 分 钟 车 程 巴 黎 乡 村 俱 乐 部 有 一 个 九 洞 高 尔 夫 球 场 高 尔 夫 练 球 场 3 个 独 立 的 游 泳 池 网 球 场 设 施 完 备 的 健 身 房 电 影 院 水 疗 和 按 摩 区 以 及 一 个 完 善 的 餐 厅 应 用 : Vulcan S100 安 装 在 俱 乐 部 会 所 的 主 水 管 上, 用 于 防 止 浴 室 和 厨 房 区 出 现 水 垢 沉 淀 Vulcan S100 巴 黎 乡 村 俱 乐 部 鸟 瞰 图 安 装 在 巴 黎 乡 村 俱 乐 部 的 Vulcan S100

70 AMC 测 量 和 控 制 装 置 业 阿 尔 及 利 亚 安 装 地 点 : 阿 尔 及 利 亚 应 用 : 水 表 和 电 表 的 生 产 部 门 : 基 础 设 施 沃 肯 (Vulcan) 装 置 安 装 单 位 Eurl FCGBI (ISSIAKHEM) 性 能 良 好 证 明 书 特 此 证 明, 我 们 对 基 于 脉 冲 技 术 的 物 理 水 处 理 系 统 Vulcan S100 和 Vulcan S250 的 使 用 效 果 非 常 满 意 安 装 有 沃 肯 (Vulcan) 的 工 厂 负 责 生 产 电 表 和 水 表 EURL FCGBI 基 础 设 施 部 门 主 管 Vulcan S100 和 Vulcan S250 物 理 水 处 理 Vulcan S100 安 装 在 一 个 水 表 和 电 表 生 产 厂

71 Mondi 包 装 厂 捷 克 共 和 国 Packaging Mondi Štětí a.s. Litoměřická 272 CZ - 411 08, Štětí www.mondigroup.com 安 装 Vulcan S100 致 Kostečka 团 队 : 我 们 将 沃 肯 (Vulcan) 装 置 安 装 在 石 灰 炉 上, 该 石 灰 炉 通 常 每 三 个 月 就 需 要 大 规 模 清 洗 一 次 水 垢 到 现 在 为 止,Vulcan S100 已 经 安 装 了 4 个 月, 水 垢 问 题 已 明 显 减 轻 现 在, 水 管 和 生 产 设 备 对 清 洁 的 需 求 大 幅 减 少 我 们 对 Vulcan S100 装 置 的 表 现 非 常 满 意 最 好 的 祝 福, Mondi 团 队 捷 克 共 和 国 的 Mondi Štětí a.s 制 造 厂 安 装 沃 肯 (Vulcan) 后, 从 水 管 上 清 除 的 沉 淀 物 Vulcan S100 在 石 灰 窑 上 安 装 Vulcan S100

72 Mc Clean 公 厕 卫 生 间 瑞 士 McClean AG Spitalstr. 18 4056 Basel 致 沃 肯 (Vulcan) 系 统 Mr. W.Kurt Probsteiholzweg 11 4103 Bottmingen 尊 敬 的 Kurt 先 生, 经 过 几 个 月 在 瑞 士 SBB 的 巴 塞 尔 站 卫 生 间 测 试 沃 肯 (Vulcan) 防 垢 系 统 后, 我 们 对 于 结 果 感 到 非 常 满 意 可 见 的 积 垢 沉 积 物 降 低, 比 起 使 用 沃 肯 (Vulcan) 前, 现 在 的 清 洁 功 夫 更 加 省 力, 也 使 用 更 少 的 化 学 清 洁 剂 另 外, 水 槽 与 喷 头 的 积 垢 沉 积 大 幅 减 少, 因 此 减 少 了 我 们 的 维 护 成 本 我 们 大 力 推 荐 您 的 沃 肯 (Vulcan) 系 统, 未 来 也 将 进 一 步 推 广 到 更 多 瑞 士 的 卫 生 间 使 用 最 好 的 祝 福 McClean AG Raphael Zimmermann 总 经 理 沃 肯 (Vulcan) 防 垢 系 统 在 瑞 士 巴 塞 尔 站 的 卫 生 间 McClean AG, Spitalstrasse 18, CH-4056 Basel Telefon +41 61 327 46 46 Fax +41 61 327 46 47 E-Mail mcclean@mccleangroup.com

73 Średzki 水 上 公 园 波 兰 Średzki 水 上 公 园 在 波 兰 Środa Śląska Vulcan S25 水 处 理 系 统 保 护 了 整 个 供 水 网 络 以 及 Średzki 水 上 公 园 水 池 中 所 有 的 加 热 设 备 一 般 这 种 每 小 时 水 流 量 25 平 方 米 的 水 处 理 产 品 的 运 行 成 本 是 每 月 3,900 欧 元 ( 假 设 每 天 工 作 24 小 时 来 估 计 )!Vulcan S25 的 运 行 成 本 每 月 大 约 仅 1.5 欧 元

74 Avignon 陶 瓷 芯 生 产 制 造 业 法 国 安 装 细 节 安 装 型 号 : Vulcan S25 Vulcan S100 安 装 地 点 : Route de Noirlac 18200 Bruère-Allichamps 法 国 安 装 单 位 : CWT Preval France Avignon 陶 瓷 厂 Avignon 陶 瓷 是 一 家 独 立 的 陶 瓷 芯 制 造 商, 其 产 品 是 用 于 熔 模 精 密 铸 造 Avignon 陶 瓷 拥 有 接 近 20 年 的 陶 瓷 芯 设 计 和 生 产 经 验, 能 提 供 各 种 各 样 的 产 品, 产 品 尺 寸 可 以 从 毫 米 到 接 近 1 米 不 等, 产 品 形 状 可 以 是 从 非 常 简 单 到 最 复 杂 的 各 种 程 度 安 装 在 Avignon 陶 瓷 厂 的 Vulcan S100 系 统 安 装 在 Avignon 陶 瓷 厂 的 Vulcan S25 系 统 Avignon 陶 瓷 厂 的 生 产 线 eauzone concept CWT Preval France, 2 Rue de la Gare, 72170, Beaumont Sur Sarthe, France, www.vulcan-france.fr

75 Alcoa 铝 厂 法 国 Advancing each generation. 沃 肯 (Vulcan) 安 装 地 点 : 法 国 ALCOA 铝 厂 安 装 单 位 : CWT Preval France 安 装 型 号 : 1 x Vulcan S10 ALCOA 铝 厂 Alcoa 是 世 界 一 流 的 原 铝 和 铝 加 工 生 产 商, 也 是 世 界 上 最 大 的 铝 土 采 矿 商 和 练 铝 商 其 法 国 工 厂 的 设 备 可 以 生 产 出 技 术 先 进 的 产 品, 包 括 铝 薄 板 和 中 厚 板 建 筑 铝 型 材 和 铝 建 筑 系 统 紧 固 件 和 紧 固 件 安 装 系 统 结 构 铸 件 涡 轮 发 动 机 组 件 和 飞 机 机 身 组 件 Alcoa 雇 用 了 全 球 30 个 国 家 约 六 万 一 千 名 员 工 2 x Vulcan S25 1 x Vulcan S100 安 装 在 法 国 Alcoa 铝 业 铝 厂 的 Vulcan S10 系 统 安 装 在 法 国 Alcoa 铝 业 铝 厂 的 Vulcan S25 系 统 安 装 在 法 国 Alcoa 铝 业 铝 厂 的 Vulcan S25 系 统 安 装 在 法 国 Alcoa 铝 业 铝 厂 的 Vulcan S100 系 统 eauzone concept CWT Preval France, 2 Rue de la Gare, 72170, Beaumont Sur Sarthe, France, www.vulcan-france.fr

76 华 能 大 连 电 厂 中 国 中 国 华 能 大 连 电 厂 CHINA HUANENG POWER INTERNATIONAL DALIAN POWER PLANT 安 装 地 点 : 华 能 大 连 电 厂, 冷 却 塔 的 进 水 管 道 上 CWT 安 装 授 权 经 销 商 : 大 连 甲 一 方 水 务 科 技 有 限 公 司 安 装 原 因 : 解 决 冷 却 塔 结 垢 严 重 问 题 安 装 型 号 :Vulcan S100 华 能 大 连 电 厂 位 于 大 连 市 大 连 湾 镇, 是 华 能 国 际 电 力 股 份 有 限 公 司 的 全 资 公 司, 规 划 装 机 容 量 为 210 万 千 瓦 总 装 机 容 量 为 140 万 千 瓦, 是 华 能 集 团 的 标 杆 性 电 厂, 同 时 也 是 全 国 特 大 型 发 电 企 业 华 能 大 连 电 厂 是 全 国 第 一 家 商 业 性 电 厂, 建 厂 二 十 多 年 来, 始 终 坚 持 一 流 导 向 管 理, 不 断 实 践 机 制 创 新 管 理 创 新 和 技 术 创 新, 企 业 管 理 一 直 走 在 全 国 电 力 系 统 的 前 列, 先 后 荣 获 全 国 第 一 个 一 流 火 力 发 电 厂 全 国 电 力 系 统 双 文 明 单 位 标 兵 全 国 五 一 劳 动 奖 状 等 荣 誉 称 号, 取 得 了 明 显 的 经 济 效 益 和 社 会 效 益 Vulcan S100 安 装 在 华 能 大 连 电 厂 中 冷 却 塔 的 进 水 管 道 上, 管 道 直 径 是 150mm, 管 道 材 质 是 钢 管

77 Pilbara 商 业 洗 衣 服 务 澳 大 利 亚 Pilbara 商 业 洗 衣 服 务 Unit 5 9 Byass St, South Hedland, WA 6722 澳 大 利 亚 Jamie Cavey 的 见 证 您 好, 我 是 Jamie Cavey, 经 营 着 皮 尔 巴 拉 地 区 唯 一 一 家 商 业 洗 衣 店 - Pilbara 商 业 洗 衣 服 务 我 们 的 洗 衣 店 是 中 等 规 模, 专 门 清 洗 酒 店 布 料 用 品 矿 区 亚 麻 布 和 工 作 服 Pilbara 地 区 的 水 质 很 硬, 因 此 我 们 的 水 管 和 空 调 系 统 中 一 直 存 在 钙 物 质 积 聚 的 问 题 钙 物 质 附 着 在 加 热 组 件 上, 热 水 系 统 的 整 个 内 部 完 全 被 钙 物 质 阻 塞 12 个 月 以 前, 我 们 从 班 伯 利 南 部 水 技 术 团 队 购 买 并 安 装 了 德 国 产 的 沃 肯 (Vulcan) 水 处 理 系 统, 很 快 我 们 就 注 意 到 积 聚 的 钙 化 物 质 明 显 减 少 我 们 蒸 发 式 空 调 的 使 用 寿 命 已 经 延 长 了 四 倍, 我 相 信 未 来 三 年 内 我 们 也 无 需 更 换 热 水 系 统 如 果 没 有 沃 肯 (Vulcan) 水 处 理 系 统, 我 们 将 不 得 不 每 两 年 更 换 一 次 热 水 系 统, 成 本 将 超 过 一 万 美 金 毫 无 疑 问, 沃 肯 (Vulcan) 水 处 理 系 统 能 延 长 水 管 热 水 系 统 以 及 蒸 汽 式 空 调 设 备 的 使 用 寿 命 处 理 之 后, 结 晶 体 的 粘 着 性 降 低, 因 此 水 垢 无 法 在 管 道 上 积 聚 实 际 上, 您 能 看 到 钙 化 物 质 慢 慢 地 从 排 水 系 统 中 分 解 排 出 真 诚 的, Jamie Cavey

78 洛 杉 矶 St. Olav 教 堂 美 国 Vulcan 3000 电 子 除 垢 系 统 我 们 洛 杉 矶 / 圣 佩 卓 挪 威 海 员 教 堂 在 使 用 了 Vulcan 3000 抑 垢 除 锈 系 统 几 个 月 后, 写 出 了 这 份 报 告 我 们 更 换 了 原 来 的 硬 水 软 化 系 统, 该 系 统 的 维 护 非 常 贵, 而 且 只 能 覆 盖 一 部 分 水 系 统 我 们 之 前 决 定 用 Vulcan 3000 除 垢 装 置 代 替 软 水 器 现 在 其 使 用 效 果 令 人 吃 惊, 淋 浴 喷 头 内 的 堵 塞 物 已 经 消 失, 厨 房 的 水 龙 头 喷 头 能 均 匀 喷 水, 我 们 的 商 用 洗 碗 机 更 加 干 净 效 能 更 佳 Vulcan 3000 让 洗 涤 剂 效 用 更 佳, 因 此 我 们 洗 衣 服 时 洗 涤 剂 的 用 量 大 大 减 少 最 好 的 祝 福 Knut Selle 设 施 经 理 St Olav s Church Inc Norwegian Church in Los Angeles / San Pedro St. Olav s Church inc. P.O.Box 1621 1035 South Beacon Street San Pedro, CA 90733-1621. USA www.sjomannskirken.no/sanpedro sanpedro@sjomannskirken.no

79 科 隆 会 展 中 心 德 国 koelnmesse Serv ce Catering managed by clo Bayer Gastronomie GmbH Deutz-Mülbeimer Straße 30 50679 Köln Deutschland, 1, 1 ( 1n1e Christiani 致 德 国 克 里 斯 Wassertechnik 蒂 水 技 术 有 限 公 GmbH 司 (CWT) Heinrich-Heinestr. 15 52249 Eschweiler very high. 自 从 我 们 餐 馆 安 装 了 贵 公 司 的 水 处 理 系 统, 我 发 现 情 况 有 了 明 显 改 After tbe installation of your water treatment system in our bistros T noticed a clear 善 现 在 水 垢 沉 淀 物 很 容 易 就 能 清 除, 因 此 服 务 员 的 工 作 量 也 得 以 减 improvement 轻, 清 洁 of 剂 the 的 situation. 用 量 The 也 大 limescale 幅 减 少 deposits 总 are 而 now 言 之 much, 我 easier 非 常 to remove 满 意 贵 thus 公 司 的 设 easing 备 tbe workload oftbe staff. Less detergents are needed and I am altogether extremely satisfied witb your device. 不 过 很 遗 憾, 就 该 设 备 的 除 垢 效 果 目 前 我 无 法 提 供 一 个 长 期 结 论, Unfortunately I am unable to give a long-lenn conclusion over lhe scale reduction at this 因 为 现 在 还 无 法 看 到 水 管 内 部 的 情 况 但 是, 根 据 可 见 的 水 管 外 部 效 point 果 in, time 我 对 as it 该 is 设 not 备 possible 非 常 有 to see 信 心 inside 因 lhe 此 pipes. 我 竭 I am 力 convinced 推 荐 沃 肯 bowever (Vulcan) by the effects visible outside the pipes and can therefore fully recommend Vulcan. 真 诚 的 Yours Sincerely, /l3ls- or Ernoehazai 科 Technical 隆 贸 Manager 易 博 览 Cologne 会 技 trade 术 主 fair 管 Datum 07.09.2006 Durchwahl + 49 221 284-9420 Teletax +49221284-9515 Vulcan3000 服 务 报 告 E-Mail Vulcan 3000 Ser v ice Report gabor.ernoehazai@ bayer-gastronomie.de 敬 启 者 : Dear Sir, 几 A few 个 月 months 前, ago 我 we 们 installed 在 科 隆 your 贸 Vulcan 易 博 览 3000 会 water 的 餐 treatment 饮 服 务 system 设 备 中 in our 安 catering 装 了 贵 公 司 的 Vulcan 3000 水 处 理 系 统 近 几 年, 由 于 科 隆 的 水 质 较 硬, 尤 其 Bayer 是 Gastronomie GmbH services at the Cologne trade fair. In recent years we have had problems in particular 我 们 的 咖 啡 机 和 洗 碗 机 一 直 受 其 困 扰 with the coffee machines and dishwasbers due to tbe hard water in Cologne. 这 The 些 machines 机 器 需 had 要 to 经 be 常 maintained 维 护, 而 frequently 厨 房 的 and 清 the 洁 cleaning 费 用 非 costs 常 高 of the kitchens were Deutz-MOlbeimer Siraße 30 50679 Köln Deutschland Telefon +49 221 284-9444 Tele.fäx +49 221 284-9445 koelrunesse@bayer-gas1ronomie.de www.bayer-gastronomie.de Koelnmesse Service GmbH Messeplatz 1 50679 Köln Deutschland Geschäftsführung: Dr. Stefan Ecken Vorsitzender des Aufsichtsrates: Axel Kaske Sitz der Gesellschaft und GerichlSStand: Köln Amtsgericht Köln, HRB 33054

80 园 艺 店 - 农 业 希 腊 希 腊 致 克 里 斯 蒂 水 技 术 有 限 公 司 (CWT) 德 国 尊 敬 的 CWT 团 队 : 我 是 一 个 制 作 观 赏 植 物 和 树 木 的 专 业 园 艺 师, 从 业 时 间 已 有 30 余 年, 我 经 常 遇 到 硬 水 水 质 问 题 这 里 的 水 源 自 一 个 钻 井, 我 用 它 浇 灌 植 物 但 是 这 个 水 较 硬, 对 植 物 非 常 不 利 实 际 上 由 于 钙 镁 离 子 太 多, 这 些 年 我 必 须 把 一 些 植 物 烧 掉 还 有 一 点 我 需 要 强 调, 这 些 年 来 植 物 叶 子 都 会 显 示 一 种 白 色, 而 不 是 众 人 所 知 的 绿 色, 这 显 然 是 由 于 水 中 的 钙 镁 离 子 含 量 太 高 安 装 Vulcan S25 装 置 之 后, 我 发 现 叶 子 和 土 壤 中 再 没 有 白 色 沉 淀 最 重 要 的 是, 我 注 意 到 植 物 的 长 势 有 了 很 大 改 善 我 同 时 也 发 现, 无 论 在 哪 里 洗 手 甚 至 洗 衣 服 等, 都 能 更 好 更 快 地 产 生 泡 沫.. 最 后 我 必 须 说, 对 于 这 些 年 一 直 困 扰 我 的 问 题, 我 已 经 找 到 了 解 决 方 法, 那 就 是 使 用 沃 肯 (Vulcan) 设 备 我 从 心 底 对 您 表 示 衷 心 感 谢 未 经 处 理 前 使 用 沃 肯 (Vulcan) 水 处 理

81 Riverview 医 院 美 国 安 装 细 节 安 装 型 号 : Vulcan 5000 Vulcan S10 安 装 地 点 : 安 装 位 置 : 安 装 单 位 : Riverview 医 院 诺 布 尔 斯 维 尔, 印 第 安 纳 游 泳 池 Salt-Free Water Systems 安 装 在 泳 池 撇 沫 器 主 管 线 上 的 Vulcan 5000 安 装 在 泳 池 主 管 线 上 的 Vulcan S10 沃 肯 (Vulcan) 装 置 安 装 30 天 前, 正 在 运 转 的 泳 池 氯 化 器 沃 肯 (Vulcan) 装 置 安 装 30 天 后, 正 在 运 转 的 泳 池 氯 化 器 1429 Casco Bay Cir. Cicero, Indiana. 46034, USA - www.vulcan-usa.com

82 Gegenbauer 医 疗 保 健 中 心 德 国 Gegenbauer Health Care Services GmbH c/o St. Joseph Krankenhaus Bäumerplan 24 12101 Berlin 致 德 国 克 里 斯 蒂 水 技 术 有 限 公 司 (CWT) 柏 林 Gegenbauer Health Care Services GmbH c/o St. Joseph Krankenhaus Bäumerplan 24 12101 Berlin Ihr Ansprechpartner John Behrens Gegenbauer Health Care Services GmbH im St. Joseph Krankenhaus Bäumerplan 24 12101 Berlin Vulcan S 250 尊 敬 的 克 里 斯 蒂 先 生 : 我 们 是 一 家 设 施 管 理 公 司, 负 责 柏 林 St. Josep 医 院 的 内 部 维 修 由 于 柏 林 的 水 质 硬, 因 此 卫 浴 设 备 经 常 存 在 很 严 重 的 水 垢 问 题 共 2500 个 淋 浴 设 备 和 浴 室 的 维 护 及 清 洁 工 作 就 需 要 花 费 极 高 的 成 本 现 在, 我 们 在 医 院 内 部 安 装 Vulcan S250 已 经 有 几 个 月 了, 我 们 能 够 确 定 该 设 备 能 带 来 极 大 的 好 处 我 们 在 淋 浴 喷 头 上 几 乎 看 不 到 任 何 水 垢 沉 淀 物, 因 此 节 省 了 人 力 以 及 更 换 卫 浴 设 备 的 成 本 我 们 真 诚 地 推 荐 克 里 斯 蒂 水 技 术 有 限 公 司 的 装 置 诚 挚 的 问 候 John Behrens ( 服 务 部 经 理 ) Geschäftsführer Jürgen Retzlaff Sitz der Gesellschaft Paul-Robeson-Str. 37, 10439 Berlin Bankverbindungen Berliner Bank BLZ 100 200 00 Kto. 3167337600

83 Evangelic Bergisch Gladbach 医 院 德 国 EVANGELISCHES KRANKENHAUS BERGISCH GLADBACH QfMflHHUTZIQf QESELLSCHAFT MIT BESCHRANKTCR HA.F TUNG - AllAOEMl&CtlES LEHRKRANKENH,t,VS Firma C.ALTRON Wasseraufbereitungs GmbH Heinrich-Hoerle-Str. 2 Postfach 650150 5000 Köln 60 尊 敬 的 先 生 / 女 士 : 我 Dear 们 在 Sir 老 or 年 人 Madam. 住 所 里 安 装 了 水 处 理 系 统, 到 目 前 为 止, 该 系 统 已 经 运 转 了 六 in 个 December 月, 我 we 们 对 installed 其 效 果 极 a 为 water 满 意 treatment system in our senior ci tizens residence. The system has been running for six months by now and we are very 我 pleased 们 整 栋 with 楼 (289 the results. 个 水 龙 头 97 个 厕 所 92 个 淋 浴 ) 一 共 有 478 个 排 水 口 我 们 检 查 水 龙 头 出 水 口 和 淋 浴 时 发 现 常 见 的 水 垢 积 聚 或 堵 塞 物 已 经 不 见 We have a total of 478 water outlets in the building (289 water taps, 97 了 toilets, 我 们 92 有 个 showers). 医 疗 用 的 When 室 内 checking 游 泳 池, the 对 water 于 泳 池 tap 水 的 outlets 处 理 效 and 果 我 showers 们 也 非 we 常 no 满 意 langer find the typical scale build up or blockages. We have an indoor swimming pool which we use for all medical therapies. In this area we are also fully content with the effect of the Caltronic water treatment. 我 们 每 年 的 用 水 量 达 12,000 立 方 米, 因 此 使 用 化 学 水 处 理 系 统 会 带 来 巨 大 For 成 facilities 本, 且 维 护 for 工 作 elderly 量 也 很 people 大 再 like 者 老 ours 年 人 it 专 is 用 的 inevitable 医 疗 设 备 to, use 如 我 water 们 保 健 中 treatment 心 的 设 备 that, 必 functions 定 要 采 购 without 那 些 无 chemicals 需 添 加 化 学 or 剂 additional 或 额 外 的 salt. 盐 就 能 We 运 face 转 的 an 水 处 理 annual 装 置 water 您 提 consumption 供 的 水 处 理 of 系 统 12.000 - cubic 无 需 任 meters 何 维 护 (m3) 工 作 [equals 即 可 运 转 approx. 且 无 75478 故 障 : gallons US] where a chemical system would cause tremendous costs and maintenance 度 成 werk 本 总 for 计 大 us. 约 25 Compared 美 元 to that, the annual costs of the caltronic water 年 treatment system - which has been working without any malfunction and functions 真 诚 without 的 any mainteneance werk - sum up to 50 DM [approx. 27 您 USD]. Sincerely yours, BR Klein 执 Managing 行 董 事 director Li. A. Diet 设 Facility 备 经 理 manager,...,,n!,01 10 tol Z JIO 100!>OJ K,e,M() an< 8 1o11c11 Q11ab1c113111001 IO'il tblz :173!IO? 111 Oeuta1 l b Uan'-. D111011r h OlaOb h &l0,11 14 Clll l 10,00001 P111,11t1er A,llo"ttnMn r. n,,o G dbarll \113 tblz 370 696 001 n,,..11,lf 0,ml,. u,.,1.1",t I+ r.t,111h t ft\lu '"",,u / 310800 4UJ b n ru, "'"""'"",,.11 Ko1n 1 12/00tllLZ 31021'!>001 llenk lu,,c.., huu1111u, o "rtlu,,1>u1910h 1IILZ J')IJ6Cll90l

84 Ralons Lavandería 洗 衣 服 务 业 西 班 牙 敬 启 者 : 积 聚 在 我 们 的 熨 斗 和 洗 衣 设 备 中 的 水 垢 已 引 发 了 各 种 各 样 的 问 题, 因 此 我 们 决 定 试 着 去 解 决 这 个 水 垢 问 题 经 过 一 番 调 查, 我 们 终 于 找 到 了 理 想 的 解 决 方 案 我 们 选 择 了 创 新 性 的 水 处 理 产 品 - 沃 肯 (Vulcan) 我 们 安 装 了 Vulcan S25 装 置 到 目 前 为 止, 取 得 的 效 果 都 令 人 十 分 满 意 不 仅 是 水 垢 不 再 附 着 在 表 面, 洗 衣 质 量 也 得 到 提 高, 对 衣 服 的 磨 损 也 变 少 这 些 都 有 助 于 提 高 我 们 的 服 务 质 量 以 及 顾 客 的 满 意 度 基 于 以 上 原 因, 我 们 保 证 安 装 在 我 们 公 司 的 Vulcan S25 装 置 完 全 有 效 真 诚 的,

85 巴 里 拉 纳 市 水 供 应 业 经 理 西 班 牙 AIGÜES DE VALLIRANA Bloc Tarragona, baixos 08759 - VALLIRANA www.vallirana.net 致 西 班 牙 Vulcan 团 队 : 我 们 谨 以 此 函 证 明, 专 为 巴 里 拉 纳 村 提 供 水 和 相 关 保 障 的 Aigües de Vallirana 公 司 确 认 电 子 抑 垢 系 统 Vulcan 5000 性 能 优 异 正 如 您 所 知, 大 约 一 年 前 我 们 购 买 此 系 统 并 将 其 安 装 在 抽 井 水 用 的 水 管 上, 水 管 直 径 63 毫 米, 长 500 米 一 般 情 况 下, 我 们 经 常 需 要 把 这 个 地 方 拆 开, 然 后 清 除 水 管 和 过 滤 器 上 的 水 垢 但 是 安 装 沃 肯 (Vulcan) 之 后, 我 们 无 需 再 这 么 做 沃 肯 (Vulcan) 装 置 有 效 性 长 且 无 需 维 护, 因 此 我 们 非 常 满 意 这 个 产 品 谨 致 问 候 Fdo. José Como y Matute 经 理

86 Anoia 地 区 水 供 应 业 经 理 西 班 牙 AIGVA DE RIGAT S.A C/ Comarca, 47 08700 Igualada www.aiguaderigat.cat 致 西 班 牙 Vulcan 团 队 : 从 1921 年 起,Rigat 公 司 就 从 事 与 Anoia 地 区 水 循 环 运 行 相 关 的 工 作 80 余 年 来, 我 们 秉 持 同 样 的 承 诺 和 责 任, 即 始 终 保 证 供 应 的 水 质 量 最 高, 同 时 对 环 境 的 冲 击 影 响 最 少 由 于 水 表 常 常 被 钙 化 物 质 填 满 堵 塞, 所 以 我 们 不 得 不 经 常 更 换 它 们 这 次 我 们 就 在 水 表 前 面 安 装 了 几 个 沃 肯 (Vulcan) 装 置 由 Vulcan S100 和 S500 水 处 理 过 的 那 些 水 表, 我 们 收 到 了 同 样 的 结 果 - 再 无 水 垢 和 钙 化 沉 淀 物 我 们 藉 此 机 会 衷 心 感 谢 贵 公 司 的 出 色 服 务 Mr. Caltron Aqua

87 HANS KREMPL 住 宅 科 技 业 德 国 HANS KREMPL. HAUSTECHNIK GMBH 致 德 国 克 里 斯 蒂 水 技 术 有 限 公 司 克 里 斯 蒂 先 生 德 国 柏 林 德 国 科 布 伦 茨 敬 启 者 : 十 余 年 来, 我 们 一 直 在 销 售 贵 公 司 的 Vulcan 5000 水 处 理 系 统 此 次, 我 们 成 功 出 售 了 1000 套 设 备 我 们 不 断 收 到 客 户 对 系 统 的 有 效 性 给 予 积 极 反 馈 - 水 垢 之 前 只 能 用 化 学 除 垢 剂 进 行 清 除, 现 在 用 一 块 布 就 能 轻 易 擦 掉 水 垢 粉 末 而 且, 使 用 该 系 统 能 明 显 减 轻 电 器 设 备 ( 如 洗 衣 机 洗 碗 机 水 壶 等 ) 加 热 过 程 中 的 钙 化 作 用 我 们 衷 心 祝 愿 您 和 贵 公 司 能 取 得 更 高 的 成 就, 就 以 上 提 及 的 成 功 合 作 我 们 表 示 感 谢 此 致,

88

89 住 宅 安 装 Residential Installations

90 佛 罗 里 达 住 宅 区 安 装 美 国 Barbara & Jacques Healdsburg, CA, 95448 Jorge Rebagliati Vulcan Scale Protector P.O. Box 6662 Santa Rosa 尊 敬 的 Jorge: 购 买 沃 肯 (Vulcan) 之 后, 我 们 立 刻 就 注 意 到 水 质 与 以 前 有 所 不 同, 触 感 更 加 柔 软 不 过 最 深 刻 的 变 化 是, 所 有 常 见 的 地 方 都 没 有 了 水 垢 沉 淀 : 餐 具 所 有 的 水 龙 头 和 淋 浴 喷 头 真 令 人 松 了 口 气! 最 后 我 们 只 需 享 受 供 水 系 统 的 便 利, 无 需 再 定 期 更 换 水 管 或 添 加 醋 和 其 他 物 质 来 防 止 矿 物 质 积 聚 我 们 向 所 有 和 我 们 一 样 靠 井 水 生 活 的 人 们 推 荐 这 款 产 品 真 诚 的 Barbara & Jacques

91 佛 罗 里 达 住 宅 区 室 外 安 装 美 国 沃 肯 (Vulcan) 抑 垢 除 锈 系 统 于 佛 罗 里 达 住 宅 区 的 安 装 实 例 安 装 型 号 : Vulcan 5000 安 装 地 点 : 在 美 国 佛 罗 里 达 州 奥 兰 多 私 人 住 宅 安 装 单 位 : Clearwater Systems Lake Mary, FL 32746 美 国 佛 罗 里 达 州 www.purewaterflorida.com 客 户 的 评 价 : 这 是 我 们 整 座 房 子 的 净 化 系 统, 由 CWT 水 处 理 系 统 - 沃 肯 (Vulcan) 实 现 抑 垢 系 统 代 替 供 应 树 脂 鞣 剂 来 清 除 水 垢 现 在 我 们 的 系 统 无 需 维 修

92 Lance Butcher 花 园 喷 水 系 统 西 澳 大 利 亚 州 LANCE BUTCHER, Gelorup, 西 澳 大 利 亚 州 来 自 克 里 斯 蒂 水 技 术 有 限 公 司 (CWT) 的 抑 垢 除 锈 水 处 理 系 统 我 和 我 妻 子 以 一 个 5 英 亩 的 庄 园 为 生, 该 庄 园 位 于 Gelorup, 距 西 澳 大 利 亚 州 班 伯 利 南 部 20 分 钟 的 车 程 我 们 这 里 的 水 含 锈 垢 量 高, 这 给 我 们 的 水 网 系 统 带 来 了 很 大 的 问 题 大 量 的 锈 垢 和 铁 泥 屑 积 聚 在 管 道 系 统 中, 阻 塞 了 筒 形 线 管 和 洒 水 喷 头 而 情 况 也 变 得 更 加 令 人 沮 丧, 洒 水 喷 头 好 像 不 断 地 被 堵 塞, 我 每 六 个 月 就 得 更 换 一 次 筒 形 线 管 安 装 德 国 克 里 斯 蒂 水 技 术 有 限 公 司 (CWT) 水 处 理 系 统 三 个 月, 铁 残 渣 和 锈 垢 就 消 失 了, 这 个 效 果 让 我 大 吃 一 惊 管 道 被 完 全 清 除 干 净, 一 点 也 没 有 铁 锈 的 痕 迹 我 们 的 花 园 中 有 200 余 处 玫 瑰 树 丛 占 地 半 亩 的 树 村 舍 花 园, 干 净 可 靠 的 洒 水 系 统 对 我 们 保 持 花 园 健 康 非 常 重 要, 我 们 的 牧 马 场 也 在 水 网 系 统 内 CWT 系 统 帮 我 节 省 大 量 的 钱 和 时 间, 我 无 需 再 清 理 洒 水 喷 头 或 更 换 水 网 系 统 中 的 筒 形 线 筒 看 到 效 果 如 此 成 功, 我 们 现 在 打 算 大 规 模 扩 建 花 园 和 鸟 舍 我 们 向 所 有 居 住 在 澳 大 利 亚 硬 水 区 的 人 们 推 荐 这 款 产 品, 这 款 产 品 安 装 简 单 无 需 维 护 安 装 沃 肯 (Vulcan) 除 垢 系 统 后, 西 澳 大 利 亚 州 的 Lance Butcher 享 受 着 干 净 的 洒 水 系 统

93 佛 罗 里 达 住 宅 区 安 装 美 国 沃 肯 (Vulcan) 住 宅 安 装 这 些 是 从 美 国 佛 罗 里 达 州 的 沃 肯 (Vulcan) 住 宅 安 装 实 例 安 装 细 节 安 装 型 号 : Vulcan 5000 屋 主 : Wayne F. 安 装 地 点 : Tallahassee 佛 罗 里 达 州 安 装 细 节 安 装 型 号 : Vulcan 5000 屋 主 : Chin L. 安 装 地 点 : Tallahassee 佛 罗 里 达 州 安 装 细 节 安 装 型 号 : Vulcan 5000 屋 主 : James D. 安 装 地 点 : Tallahassee 佛 罗 里 达 州 Ackuritlabs, Inc. 3345B North Monroe St Tallahassee, FL 32303

94 测 试 报 告 - 井 水 美 国 Salt-free water systems LLC Cicero, IN 46034 电 话 : 317 416-3625 邮 件 : Sales@Salt-FreeWaterSystems.com 网 站 : www.vulcan-usa.com 致 无 盐 水 处 理 系 统 团 队 : 我 们 的 井 水 中 铁 和 钙 的 含 量 极 其 高, 我 们 每 天 都 需 要 面 临 井 水 带 来 的 问 题 由 于 钙 物 质 积 聚, 我 们 的 水 龙 头 需 要 不 断 进 行 维 修 并 且 每 年 更 换 一 次, 浴 帘 每 个 月 更 换 一 次, 玻 璃 每 6-12 个 月 更 换 一 套 新 的 除 此 之 外, 我 们 的 软 水 器 每 5 周 需 要 用 掉 160 磅 的 盐 一 个 月 后, 我 发 现 我 们 家 的 两 个 淋 浴 龙 头 都 需 要 更 换, 这 就 需 要 拆 除 浴 室 墙 面 砖 另 外, 屋 外 也 有 两 个 水 龙 头 需 要 更 换, 其 中 一 个 由 于 积 聚 的 钙 物 质 太 多 已 经 无 法 关 闭, 而 另 一 个 则 已 无 水 流 直 到 此 时, 我 才 决 定 尝 试 一 下 沃 肯 (Vulcan) 水 处 理 系 统 我 在 PEX 进 水 管 道 上 安 装 了 沃 肯 (Vulcan), 安 装 的 位 置 正 好 位 于 软 水 器 前 面, 水 经 过 沃 肯 (Vulcan) 装 置 之 后 才 会 分 流 到 屋 外 的 水 龙 头 到 现 在 为 止, 沃 肯 (Vulcan) 的 安 装 时 间 仅 两 个 多 月 安 装 三 周 后, 一 月 初, 我 听 到 外 面 有 水 流 出 我 跑 到 屋 后 发 现, 水 流 正 以 最 大 流 速 从 屋 外 的 水 龙 头 中 流 出 之 前 这 个 水 龙 头 已 经 完 全 无 法 使 用, 现 在 却 能 流 出 最 大 或 接 近 最 大 的 水 流, 这 都 是 沃 肯 (Vulcan) 的 功 劳 我 已 经 有 六 周 没 在 软 水 器 中 添 加 盐, 所 以 我 觉 得 我 买 的 四 袋 盐 可 能 都 得 用 完, 但 是 当 我 打 开 软 水 器 后, 我 发 现 只 需 要 放 进 去 三 袋 我 估 计 现 在 的 用 盐 量 只 有 之 前 的 一 半, 这 都 是 沃 肯 (Vulcan) 的 功 劳 安 装 沃 肯 (Vulcan) 两 个 月 后, 我 去 洗 淋 浴, 发 现 水 龙 头 已 完 全 摆 脱 钙 物 质 积 聚 的 问 题, 使 用 起 来 像 新 的 一 样 我 去 了 第 二 个 浴 室, 发 现 也 有 了 额 外 的 改 善, 两 个 浴 室 的 淋 浴 软 管 也 不 再 僵 硬 这 也 都 是 沃 肯 (Vulcan) 的 功 劳 安 装 沃 肯 (Vulcan) 的 那 天, 我 到 处 到 处 拍 照 纪 录, 包 括 : 被 腐 蚀 的 厨 房 外 围 和 积 聚 在 浴 室 水 龙 头 上 的 碳 酸 钙 垢 虽 然 对 于 大 部 分 区 域 内 积 聚 的 水 垢, 我 还 没 有 发 现 明 显 的 减 少, 但 是 玻 璃 水 杯 上 已 经 完 全 没 有 水 垢 的 痕 迹 下 面 两 张 照 片 是 同 一 个 玻 璃 水 杯, 左 边 是 安 装 沃 肯 (Vulcan) 前 使 用 了 仅 一 年 多, 右 边 是 安 装 沃 肯 (Vulcan) 后 两 个 月 我 完 全 相 信 沃 肯 (Vulcan) 是 一 个 值 得 购 买 的 产 品 Bob Lugenbeal Lebanon, Indiana

95 家 庭 住 宅 安 装 德 国 致 德 国 克 里 斯 蒂 水 技 术 有 限 公 司 (CWT) 敬 启 者 : 非 常 感 谢 您 允 许 我 们 将 Vulcan 5000 作 为 一 个 试 用 装 置 安 装 在 我 们 的 住 宅 自 我 安 装 的 过 程 中 不 存 在 任 何 问 题 安 装 后 的 第 一 晚, 我 喝 了 一 杯 自 来 水 后 感 到 很 惊 喜 从 那 时 起, 水 的 味 道 变 得 不 同, 更 纯 净 更 清 淡 安 装 Vulcan 5000 几 天 后, 我 只 用 一 个 湿 布 就 能 清 除 淋 浴 间 的 水 垢, 而 在 此 之 前 必 须 得 用 溶 剂 才 能 清 除 掉 水 垢 同 时, 淋 浴 间 的 按 摩 式 花 洒 自 动 恢 复 到 最 大 效 能, 我 没 有 花 费 任 何 力 气 这 在 以 前 必 须 得 通 过 定 期 的 强 效 清 理 和 长 期 在 清 洁 剂 中 浸 泡 才 能 实 现 水 龙 头 和 水 槽 浴 缸 和 淋 浴 间 的 表 面 也 不 再 黯 淡 无 光, 无 需 强 力 清 洗 就 能 非 常 光 亮 而 且 安 装 以 后, 我 们 的 洗 碗 机 和 洗 衣 机 所 用 的 洗 涤 粉 量 能 节 省 一 半 我 和 我 妻 子 期 待 一 个 没 有 多 余 钙 化 的 生 活 我 很 高 兴 能 够 向 大 家 推 荐 Vulcan 5000

96 研 究 报 告 和 科 学 论 文 Independent Studies and Scientific Papers 研 究 报 告 和 文 件 资 料 来 源 : 研 究 机 构 和 实 验 室 德 国 制 造 质 量 保 证

97 慕 尼 黑 大 學 物 理 研 究 所 测 试 报 告 德 国 物 理 研 究 所 医 疗 设 备 Ludwig-Maximilians- 慕 尼 黑 大 学 指 导 主 任 : Prof. Dr. G. ten Bruggencate, Prof. Dr. E. Gerlach, Prof. Dr. h.o.k.thurau Dipl.-Phys. Franz Rucker Physiological Institute Pettenkoferstr. 12 80336 慕 尼 黑 Pettenkoferstr. 12 80336 慕 尼 黑 致 德 国 克 里 斯 蒂 水 技 术 有 限 公 司 (CWT) z.hd. Herrn Kleefisch Heinrich-Heine-Str. 15 52249 Eschweiler 电 子 水 处 理 系 统 Vulcan 5000 用 于 Coherent 公 司 激 光 Innova 90-K 冷 却 系 统 的 测 试 报 告 ( 用 户 统 计 报 告 ) 尊 敬 的 克 里 斯 蒂 先 生 : 根 据 我 们 在 电 话 中 的 约 定, 我 现 把 贵 公 司 电 子 水 处 理 设 备 Vulcan 5000 的 测 试 报 告 给 您 Coherent 公 司 生 产 氪 气 体 离 子 激 光 器 Innova 90-K, 我 们 在 其 冷 却 系 统 主 水 源 管 道 上 安 装 了 Vulcan 5000, 以 减 少 或 避 免 在 激 光 管 的 陶 瓷 盖 上 积 聚 水 垢 冷 却 剂 流 经 激 光 管 的 陶 瓷 盖, 流 速 大 约 是 9 升 / 分 钟, 压 力 大 约 是 2.5 巴, 流 经 的 同 时 根 据 气 体 放 电 ( 激 光 管 电 流 ) 在 30a 到 40a 之 间 的 变 化 幅 度, 温 度 会 上 升 至 60 c 到 70 c, 过 去 几 年, 我 们 的 激 光 管 一 直 受 水 垢 问 题 的 困 扰, 积 聚 在 激 光 管 陶 瓷 盖 上 的 厚 厚 一 层 水 垢 使 得 激 光 管 无 法 正 常 工 作, 因 此 我 们 不 得 不 经 常 更 换 新 的 与 昂 贵 的 换 热 器 如 : 循 环 封 闭 系 统 内 的 冷 却 剂 做 水 处 理 相 比,Vulcan 5000 系 统 是 一 个 很 划 算 的 替 代 品 这 些 换 热 器 的 成 本 在 5000 欧 元 左 右 于 是 我 们 开 始 试 用 Vulcan 5000 装 置 来 处 理 气 体 激 光 器 的 冷 却 剂 安 装 大 约 九 个 月 后,Coherent 公 司 检 查 激 光 管 陶 瓷 盖 表 面 上 的 水 垢 沉 淀, 没 有 检 测 到 任 何 水 垢 残 留 因 此, 这 是 一 个 完 全 积 极 的 效 果 在 安 装 沃 肯 (Vulcan) 期 间, 激 光 器 共 运 转 了 约 200 个 小 时, 期 间 激 光 管 的 电 力 从 中 等 强 度 到 最 高 强 度 不 等, 每 次 操 作 时 间 是 4 到 8 小 时 这 些 运 行 期 和 要 求 的 成 绩 符 合 我 们 荧 光 显 微 实 验 对 激 光 器 的 正 常 使 用 结 果 我 们 之 前 用 类 似 的 方 式 使 用 激 光 器, 但 冷 却 剂 没 有 经 过 沃 肯 (Vulcan) 处 理, 结 果 显 示 有 大 量 的 水 垢 沉 淀 Fanz Rucker

98 史 太 白 研 究 所 基 金 会 - 沃 肯 (Vulcan) 测 试 报 告 德 国 STEINBEIS-STIFTUNG FÜR WIRTSCHAFTSFÖRDERUNG (Foundation of economic promotion Reutlingen) TRANSFERZENTRUM REUTLINGEN ANGEWANDTE UND UMWELTTECHNIK (Transfer Centre - Applied and environmental chemistry) 环 境 化 学 中 心 Vulcan 5000 一 个 四 口 之 家 的 取 水 习 惯 A 水 处 理 前 提 取 B 水 处 理 后 提 取 温 度 计 经 Vulcan 5000 处 理 的 水 未 经 处 理 的 水 图 形 记 录 器 恒 温 器 90 C 换 热 器 流 量 控 制 起 始 水 流 量 为 5 毫 升 / 分 钟 示 意 图 显 示 Vulcan 5000 水 处 理 装 置 的 功 能 ( 示 意 图 只 描 述 了 两 个 测 试 中 的 其 中 一 个 ) 源 于 史 太 白 研 究 所 基 金 会

99 STEINBEIS-STIFTUNG FÜR WIRTSCHAFTSFÖRDERUNG (Foundation 罗 伊 特 林 根 of 经 economic 济 促 进 promotion 基 金 会 Reutlingen) TRANSFERZENTRUM REUTLINGEN ANGEWANDTE UND UMWELTTECHNIK 转 (Transfer 移 中 心 Centre - 应 - Applied 用 环 境 and 化 学 environmental chemistry) 鉴 定 有 关 Vulcan 5000 水 处 理 装 置 的 效 果 测 试 主 题 : 水 处 理 装 置 "Vulcan 5000" 制 造 商 : 德 国 克 里 斯 蒂 水 技 术 有 限 公 司 (CWT) Heinrich-Heine-Str. 15 D-52249 Eschweiler 测 试 说 明 : 该 测 试 是 用 来 检 测 Vulcan 5000 是 否 能 完 全 不 使 用 化 学 剂, 仅 通 过 纯 物 理 方 法 减 少 水 管 和 家 用 设 备 上 的 水 垢 残 留 实 验 性 功 能 示 范 : 我 们 用 两 组 完 全 相 同 的 实 验 环 境 在 换 热 器 设 备 中 对 效 果 进 行 验 证 水 从 沃 肯 (Vulcan) 的 前 后 水 管 中 同 时 抽 出, 观 测 两 段 在 换 热 器 中 钙 物 质 沉 淀 的 状 况 当 水 垢 残 留 增 多, 水 流 就 会 减 少 流 经 沃 肯 (Vulcan) 装 置 的 水 越 多, 水 在 管 道 和 容 器 壁 上 形 成 水 垢 的 倾 向 性 就 越 小 该 实 验 是 根 据 一 个 四 口 之 家 的 抽 水 实 践 以 及 为 期 六 周 每 半 小 时 抽 5 升 水 的 定 期 抽 水 实 践 而 开 展 的 该 测 验 显 示, Vulcan 5000 水 处 理 装 置 大 幅 降 低 了 水 垢 沉 积 物 形 成 的 倾 向 性 另 外, 关 闭 Vulcan 5000 后 其 效 果 仍 能 持 续 几 天 而 且 从 表 面 来 看, 其 效 果 并 没 有 局 限 在 管 道 的 某 一 部 分, 还 能 影 响 到 附 近 管 道 段 的 水 流 Reutlingen (Prof. Dr.D. Frahne)

100 物 理 水 处 理 的 冷 却 塔 使 用 案 例 日 本 沃 肯 (Vulcan) 测 试 报 告 ( 脉 冲 水 处 理 系 统 ): 为 预 防 引 发 冷 却 塔 故 障 的 水 垢 积 聚 而 安 装 测 试 范 围 : 一 家 制 药 公 司 的 工 厂 安 装 位 置 : 第 二 栋 楼 屋 顶 上 的 冷 却 塔 冷 却 塔 A: 补 给 水 管 道 大 小 是 50A 冷 却 塔 B: 补 给 水 管 道 大 小 是 50A 冷 却 塔 C: 补 给 水 管 道 大 小 是 50A, 循 环 管 道 大 小 是 80A 安 装 型 号 : Vulcan S25 X 2 ( 水 处 理 流 量 : 25 立 方 米 / 小 时 ) 安 装 在 补 给 水 管 道 上 (50A) 的 沃 肯 (Vulcan) 安 装 在 循 环 管 道 上 (80A) 的 沃 肯 (Vulcan) 为 处 理 流 经 冷 却 塔 A,B 和 C 的 水 为 处 理 流 经 冷 却 塔 C 的 水 目 标 : 1. 预 防 水 垢 积 聚 在 冷 却 塔 上 2. 减 少 水 处 理 中 化 学 剂 的 使 用 ( 符 合 ISO 14001 的 方 法 ) 3. 防 止 换 热 器 效 率 退 化, 节 约 能 源 成 本 有 效 性 验 证 : 安 装 沃 肯 (Vulcan) 之 后, 在 没 有 使 用 任 何 水 处 理 化 学 剂 的 情 况 下, 我 们 对 A B C 三 座 冷 却 塔 的 状 况 进 行 了 检 查 大 约 六 个 月 之 后, 我 们 发 现 冰 箱 和 换 热 器 的 管 道 内 部 基 本 上 已 经 没 有 水 垢 沉 淀, 也 没 有 显 示 水 污 染 预 警 ( 通 常 情 况 下, 如 果 没 有 使 用 水 处 理 化 学 剂, 水 质 就 会 恶 化, 同 时 会 发 出 水 污 染 预 警 ) 我 们 用 手 指 就 能 轻 易 清 除 附 着 在 冷 却 塔 上 的 二 氧 化 硅 鉴 于 这 些 效 果, 我 们 可 以 确 定 沃 肯 (Vulcan) 的 有 效 性 评 论 ( 总 结 ): 沃 肯 (Vulcan) 水 处 理 系 统 有 以 下 特 点 : 沃 肯 (Vulcan) 仅 改 变 了 水 垢 的 晶 体 结 构, 并 没 有 改 变 水 质 因 此, 水 的 成 分 没 有 任 何 增 多 或 减 少 流 经 沃 肯 (Vulcan) 的 水 更 加 柔 软, 渗 透 性 也 得 以 提 高 通 过 沃 肯 (Vulcan) 可 得 到 更 好 的 冷 却 水 备 注 : 沃 肯 (Vulcan) 供 水 管 线 内 水 处 理 的 有 效 性 能 持 续 2 至 7 天, 长 度 可 达 约 2km 主 要 的 特 点 包 括 : - 防 止 水 垢 和 水 锈 积 聚 - 让 厨 房 和 浴 室 变 得 更 易 清 洗 ( 厕 所 淋 浴 瓷 砖 接 头 等...) - 大 幅 减 少 油 块 造 成 的 堵 塞 - 无 需 使 用 强 效 化 学 剂 清 除 水 垢 - 无 需 使 用 添 加 剂 - 不 会 改 变 水 质 - 预 防 排 水 过 程 中 的 堵 塞 现 象

101 沃 肯 (Vulcan) 测 试 报 告 ( 脉 冲 水 处 理 系 统 ): 为 预 防 引 发 冷 却 塔 故 障 的 水 垢 积 聚 而 安 装 冷 却 塔 A 冷 却 塔 B 冷 却 塔 C 安 装 沃 肯 (Vulcan) 后 的 进 展 动 态 安 装 沃 肯 (Vulcan) 六 个 月 后 附 着 的 二 氧 化 硅 用 软 水 管 冲 刷 冲 刷 后 二 氧 化 硅 无 法 用 水 冲 刷 掉, 但 能 用 趾 甲 剥 掉 水 能 轻 易 把 二 氧 化 硅 冲 刷 掉 ( 残 留 的 二 氧 化 硅 用 手 指 轻 碰 就 能 擦 掉 ) 安 装 在 循 环 管 线 中 与 安 装 在 补 给 水 管 道, 沃 肯 (Vulcan) 产 生 的 效 果 是 一 样 的

102 TÜV 证 书 德 国 证 书 注 册 号 码 客 户 日 期 文 件 引 用 测 试 报 告 编 号 客 户 公 司 名 称 和 地 址 被 授 权 使 用 右 方 图 示 标 记 制 造 商 测 试 根 据 该 产 品 符 合 产 品 安 全 的 要 求 - ProdSG 21 产 品 说 明 Vulcan 系 列 水 处 理 装 置 有 效 期 至 2017.12.13

103 CE 证 书 德 国 CE 符 合 性 声 明 公 司 名 称 和 地 址 : 产 品 : Christiani Wassertechnik GmbH Köpenicker Str. 154 10997 Berlin Germany Water conditioning appliance 型 号 : Vulcan 3000/ 5000/ S10/ S25/ S100/ S250/ S500 产 品 符 合 欧 洲 指 令 : 89/336/EEC including amendments Council Directive of May 1989 on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility. 以 下 所 列 的 标 准 完 全 符 合, 证 明 了 指 定 产 品 的 型 号 与 上 述 EC 指 令 的 基 本 保 护 要 求 的 符 合 DIN EN 55014-2 (VDE 0875 Teil 14-2): 2002-08; EN 55014-2:1997 + A1:2001 Requirements of category II DIN EN 55014-1 (VDE 0875 Teil 14-1); 2003-09; EN 55014-1:2000 + A1:2001 + A2:2002 DIN EN 61000-3-2 (VDE 0838 Teil 2): 2001-12; EN 61000-3-2:2000 DIN EN 61000-3-3 (VDE 0838 Teil 3): 2002-05; EN 61000-3-3:1995 + Corr.:1997 +A1:2001 The VDE Testing and Certification Institute (EU Identification No. 0366), Merianstr. 28, 63069 Offenbach, has tested and certified the product granting the VDE Approval for the mark(s) as displayed. 证 书 编 号 94050 文 件 参 考 1898800-4521-0001 / 75684 FG43 / FU Berlin, 01.01.2016 ( 地 点, 日 期 ) ( 具 有 法 律 约 束 力 的 发 行 人 的 签 名 )

104 客 户 名 单 摘 录 自 我 们 全 球 客 户 名 单 德 国 克 里 斯 蒂 水 技 术 有 限 公 司 (CWT) Köpenicker Str. 154 10997 柏 林 德 国 电 话 : 010-8405 3430 传 真 : +49 (0)30-23 60 77 810 沃 肯 (Vulcan) 在 中 国 : www.vulcan-water-china.com CN-s 09/2016