Welch Allyn

Digital MacroView 兽 用 检 耳 镜 使 用 说 明

ii Welch Allyn Digital MacroView 2007 Welch Allyn 版 权 所 有 保 留 一 切 权 利 未 经 Welch Allyn 许 可, 任 何 人 均 不 得 通 过 任 何 形 式 再 造 或 复 制 本 手 册 或 其 中 任 何 部 分 小 心 : 美 国 联 邦 法 律 规 定 本 设 备 仅 能 由 经 过 检 耳 镜 培 训 的 许 可 专 业 医 护 人 员 或 按 其 医 嘱 销 售 对 于 未 遵 守 本 手 册 中 公 布 的 说 明 小 心 警 告 信 息 或 用 途 使 用 本 产 品 所 导 致 的 任 何 伤 害, 或 对 产 品 的 任 何 非 法 或 不 当 使 用, Welch Allyn 概 不 承 担 任 何 责 任 Welch Allyn 是 Welch Allyn, Inc. 的 注 册 商 标 Digital MacroView 是 Welch Allyn, Inc. 的 商 标 此 产 品 中 的 软 件 版 权 归 Welch Allyn 或 其 厂 商 所 有 保 留 一 切 权 利 本 软 件 受 美 国 版 权 法 和 全 球 适 用 的 国 际 公 约 条 款 保 护 依 据 这 些 法 律, 被 许 可 人 有 权 使 用 此 仪 器 附 带 的 软 件 拷 贝, 以 便 操 作 嵌 入 此 软 件 的 产 品 不 复 制 反 编 译 反 向 工 程 或 反 汇 编 该 软 件, 或 以 其 它 方 式 将 其 还 原 为 人 类 可 认 知 的 形 式 该 软 件 为 非 卖 品, 也 不 是 复 制 品 ; 该 软 件 的 所 有 权 和 权 利 归 2007 Welch Allyn 或 其 厂 商 所 有 小 心 : 未 经 Welch Allyn, Inc. 明 确 批 准 而 进 行 的 变 动 或 修 改 可 导 致 购 买 方 操 作 设 备 的 授 权 失 效 有 关 任 何 Welch Allyn 产 品 信 息, 请 拨 电 话 联 系 Welch Allyn 技 术 支 持 部 : 澳 大 利 亚 + 61 29 638 3000 800 074 793 德 国 + 49 747 792 7186 法 国 + 331 6009 3366 荷 兰 + 31 15 750 5000 加 拿 大 800 561 8797 拉 美 + 1 305 669 9003 美 国 + 1 315 685 4560 800 535 6663 南 非 + 27 11 777 7555 欧 洲 呼 叫 中 心 + 353 46 906 7790 日 本 + 81 33 219 0071 瑞 典 + 46 85 853 6551 新 加 坡 + 65 6419 8100 英 国 + 44 207 365 6780 中 国 + 86 216 327 9631 续 购 号 23920MAN/23960MAN 材 料 号 80012283 修 订 版 D 美 国 印 刷 Welch Allyn 4341 State Street Road Skaneateles Falls, NY 13153 USA www.welchallyn.com EC REP European Regulatory Manager Welch Allyn Ltd. Navan Business Park Dublin Road Navan, County Meath, Republic of Ireland Tel.: +353 46 90 67700 Fax: +353 46 90 67755

iii 目 录 1 - 简 介............................................................ 1 系 统 要 求..................................................................1 用 途......................................................................1 适 用 对 象..................................................................1 符 号......................................................................2 警 告 和 注 意 事 项...........................................................3 2 - 操 作............................................................ 5 设 置......................................................................5 使 用 耳 镜 头...............................................................5 使 用 Digital MacroView 系 统................................................6 对 焦......................................................................7 使 用 控 件..................................................................7 复 查 图 像..................................................................8 复 查 图 像..................................................................9 待 机 模 式.................................................................10 使 用 咽 喉 照 明 器..........................................................10 3 - 维 护 和 维 修..................................................... 11 更 换 灯 泡.................................................................11 清 洁 建 议.................................................................12 重 复 利 用 系 统 组 件........................................................12 附 件.....................................................................12 维 修 政 策.................................................................13 4 - 规 格........................................................... 15 有 限 担 保.......................................................... 17

iv 目 录 Welch Allyn Digital MacroView

1 1 简 介 系 统 要 求 Digital MacroView 系 统 包 含 一 个 数 字 耳 镜 头 和 一 根 USB 视 频 电 缆 一 个 3.5 伏 (v) 的 Welch Allyn 电 源 和 一 台 电 脑 是 使 用 Digital MacroView 系 统 必 须 具 备 的 Digital MacroView 系 统 为 即 插 即 用 操 作 而 设 计 - 包 括 照 明 和 白 平 衡 在 内 的 所 有 调 节 都 是 出 厂 时 预 设 的 Digital MacroView 要 求 用 户 设 备 运 行 Windows XP Service Pack 2 或 更 高 版 本 的 操 作 系 统 有 一 个 查 看 屏 幕 和 一 个 USB 2.0 端 口 用 途 检 耳 镜 用 于 通 过 镜 头 放 大 检 查 外 耳 耳 道 和 鼓 膜 检 耳 镜 还 可 以 用 于 咽 喉 和 / 或 鼻 腔 的 一 般 照 明 检 查 适 用 对 象 Digital MacroView 供 经 过 检 耳 镜 检 查 培 训 的 特 许 专 业 人 员 使 用

2 简 介 Welch Allyn Spot Vital Signs LXi 符 号 安 全 标 示 警 告 小 心 小 心 : 参 考 随 附 文 档 IPXØ 设 备 无 法 防 止 水 分 进 入 类 型 BF 温 度 限 制 USB 相 对 湿 度 限 制 请 将 产 品 与 其 它 一 次 性 用 品 分 开 回 收 请 见 第 12 页 重 复 利 用 系 统 组 件 按 钮 符 号 捕 获 图 像 旋 转 图 像 机 构 符 号 合 格 证 书 : CAN/CSA STD C22.2 NO. 601.1 C US 166292 符 合 规 定 : UL STD 60601-1 IEC 60601-1 本 产 品 上 的 CE 标 志 表 示 本 产 品 经 测 试 证 实 符 合 93/42/EEC 医 疗 设 备 指 令 所 列 之 各 项 规 定 EC REP 欧 洲 合 规 经 理 Welch Allyn Ltd. Navan Business Park Dublin Road Navan, County Meath, Republic of Ireland 电 话 :+353 46 90 67700 传 真 : +353 46 90 67755

使 用 说 明 简 介 3 警 告 和 注 意 事 项 所 有 的 操 作 者 均 须 熟 悉 本 摘 要 里 的 一 般 安 全 信 息 整 个 手 册 内 还 包 括 具 体 的 警 告 和 注 意 事 项 这 些 具 体 的 警 告 和 注 意 事 项 可 能 不 会 在 本 摘 要 中 出 现 警 告 本 手 册 中 的 警 告 声 明 指 明 某 种 条 件 或 操 作, 如 果 未 立 即 纠 正 或 停 用, 可 能 导 致 伤 害 致 病 甚 至 死 亡 警 告 不 要 在 有 易 燃 麻 醉 剂 的 情 况 下 使 用 警 告 除 了 灯 泡 之 外, 本 产 品 无 用 户 可 维 修 / 可 替 换 的 零 件 请 向 授 权 服 务 人 员 咨 询 所 有 其 他 服 务 警 告 本 仪 器 不 得 用 于 眼 睛 警 告 本 产 品 产 生 和 记 录 从 Welch Allyn Digital MacroView 获 得 输 入 的 参 考 图 像 这 些 参 考 图 像 不 用 于 诊 断 目 的 小 心 本 手 册 中 的 注 意 事 项 声 明 指 明 某 种 条 件 或 操 作, 如 果 未 立 即 纠 正 或 停 用, 可 能 导 致 设 备 故 障 损 坏 或 数 据 丢 失 小 心 为 了 获 得 最 佳 性 能 和 确 保 患 者 安 全, 请 仔 细 阅 读 本 小 册 子 小 心 Digital MacroView 系 统 明 确 指 定 与 认 可 的 Welch Allyn 3.5 伏 电 源 一 起 使 用 如 果 备 用 电 源 连 接 至 视 频 头, 则 会 对 系 统 造 成 损 坏 小 心 如 果 您 发 现 系 统 组 件 有 任 何 损 坏 的 迹 象, 请 不 要 使 用 Digital MacroView 请 与 客 户 服 务 部 门 联 系 以 便 立 即 获 得 帮 助 小 心 每 次 使 用 前, 应 检 查 用 于 插 入 患 者 耳 内 的 Digital MacroView 上 的 耳 窥 镜 外 层, 确 保 没 有 粗 糙 表 面 锐 边 或 突 出, 否 则 可 导 致 安 全 危 害 小 心 不 要 试 图 使 用 戊 二 醛 产 品 环 氧 乙 烷 气 体 蒸 汽 或 任 何 其 它 液 体 或 气 体 消 毒 剂 来 给 Digital MacroView 系 统 消 毒 小 心 信 号 输 出 (USB 端 口 ) 连 接 器 仅 用 于 符 合 IEC 60601-1 或 其 它 IEC 标 准 ( 例 如 IEC 60950) 的 设 备 连 接, 这 样 才 适 合 于 该 设 备 将 其 它 设 备 连 接 至 Digital MacroView 系 统 是 配 置 一 个 医 学 系 统, 您 有 责 任 确 保 该 系 统 符 合 系 统 标 准 IEC 60601-1-1 的 要 求 小 心 本 产 品 符 合 目 前 关 于 电 磁 干 扰 的 相 应 标 准 要 求, 应 不 至 于 给 其 它 设 备 造 成 问 题, 也 不 会 受 到 其 它 设 备 的 影 响 但 是, 为 了 审 慎 起 见, 请 避 免 在 其 它 设 备 附 近 使 用 本 设 备 小 心 为 了 最 大 程 度 地 降 低 检 耳 镜 的 外 壳 温 度, 打 开 时 间 不 应 该 超 过 2 分 钟 并 且 关 闭 时 间 不 得 少 于 10 分 钟 小 心 只 接 受 Welch Allyn 窥 镜 小 心 仅 能 使 用 Welch Allyn 认 可 的 灯 泡 小 心 不 要 让 酒 精 化 学 药 品 或 水 沾 到 透 镜 进 入 光 学 组 件 的 溶 液 会 损 坏 内 部 元 件

4 简 介 Welch Allyn Spot Vital Signs LXi

5 2 操 作 设 置 在 第 一 次 使 用 Digital MacroView 之 前, 请 按 照 浏 览 器 CD 随 附 的 说 明 安 装 Welch Allyn 浏 览 器 实 用 程 序 使 用 耳 镜 头 将 耳 镜 头 底 的 切 口 与 电 源 接 舌 对 齐 轻 轻 下 推 并 按 顺 时 针 方 向 转 90 度 要 取 下 耳 镜 头, 请 反 向 执 行 这 一 步 骤 耳 镜 头 适 合 所 有 3.5 伏 (v) Welch Allyn 电 源 使 用 Digital MacroView 系 统 1. 检 查 电 源 是 否 断 开 并 将 Welch Allyn Digital MacroView 头 部 连 接 至 电 源 ( 请 参 见 第 5 页 ) 2. 将 USB 电 缆 连 接 至 Digital MacroView 头 部 背 面 的 端 口 并 连 接 至 计 算 机 的 USB 端 口 连 接 完 成 时, 计 算 机 会 发 出 声 音 信 号 USB 端 口 3. 双 击 您 的 计 算 机 桌 面 上 的 Welch Allyn Viewer (Welch Allyn 浏 览 器 ) 图 标 或 双 击 计 算 机 桌 面 上 的 My Computer ( 我 的 电 脑 ) 图 标 并 双 击 USB Video Device (USB 视 频 设 备 )

6 操 作 Welch Allyn Digital MacroView 4. 将 电 源 转 至 FULL ON( 完 全 打 开 ) 的 位 置 以 获 得 最 佳 性 能 计 算 机 显 示 图 像 Digital MacroView 自 动 优 化 图 像 亮 度 如 有 必 要, 请 调 整 计 算 机 监 视 器 上 的 颜 色 和 亮 度 控 件, 以 获 得 最 佳 的 图 像 质 量 对 焦 使 用 控 件 捕 获 : 按 住 任 一 功 能 按 钮 大 约 1 秒 钟 释 放 功 能 按 钮 时, 图 像 冻 结, 以 缩 图 形 式 出 现 在 屏 幕 上 如 果 旋 转 图 像 ( 见 下 图 ), 则 捕 获 的 图 像 也 会 被 旋 转 旋 转 : 按 住 两 个 按 钮 大 约 4 秒 钟 将 图 像 在 屏 幕 上 旋 转 180 度 再 次 按 住, 将 图 像 返 回 其 原 来 位 置

使 用 说 明 操 作 7 复 查 图 像 快 照 : 单 击 即 可 从 浏 览 器 拍 摄 快 照 图 像 将 以 缩 图 形 式 出 现 在 屏 幕 上 录 制 视 频 剪 辑 : 单 击 即 开 始 录 制 ( 绿 色 图 标 ); 再 次 单 击 即 停 止 录 制 ( 蓝 色 图 标 ) 视 频 剪 辑 将 以 缩 图 形 式 出 现 在 屏 幕 上, 并 标 记 为 Video ( 视 频 ) 注 意 : 您 的 计 算 机 上 必 须 装 有 视 频 录 制 程 序, 例 如 Windows Movie Maker 或 Windows Media Player 查 看 全 屏 幕 : 单 击 即 可 查 看 全 屏 幕 按 ESC 可 恢 复 标 准 视 图 设 置 : 默 认 目 录 : 单 击 Browse( 浏 览 ), 选 择 要 在 哪 个 文 件 路 径 中 保 存 您 的 图 像 视 频 剪 辑 长 度 : 选 择 VideoCapture Limit ( 视 频 捕 获 限 制 ), 并 选 择 一 个 选 项 所 录 视 频 允 许 的 最 大 长 度 为 两 分 钟 默 认 文 件 格 式 : 为 您 的 图 形 选 择 一 个 可 用 文 件 类 型 清 除 全 部 图 像 / 视 频 : 选 择 Yes ( 是 ) 要 清 除 单 个 图 像 / 视 频 : 右 击 缩 图 并 选 择 Clear ( 清 除 ) 回 答 Yes ( 是 ) 保 存 全 部 图 像 / 视 频 : 选 择 Yes ( 是 ) 要 保 存 单 个 图 像 / 视 频 : 右 击 缩 图 并 选 择 Clear ( 清 除 ) 回 答 Yes ( 是 ) 查 看 已 保 存 的 图 像 / 视 频 : 窗 口 将 显 示 默 认 的 存 储 目 录 选 择 文 件, 或 者 选 择 其 他 目 录 或 文 件 夹 以 寻 找 所 需 的 文 件 双 击 文 件 名 称, 即 可 查 看 该 图 像 查 看 捕 获 的 图 像 双 击 缩 图 一 个 弹 出 窗 口 显 示 较 大 的 图 像

8 操 作 Welch Allyn Digital MacroView 单 击 弹 出 窗 口 右 上 角 的 X, 关 闭 图 像 保 存 捕 获 的 图 像 右 击 缩 图 a. 选 择 Save in My Pictures ( 保 存 在 我 的 图 像 中 ) 这 是 默 认 设 置 b. 选 择 Copy ( 复 制 ), 然 后 选 择 目 标 文 件 夹, 右 击 并 选 择 Paste ( 粘 贴 ) 用 户 可 以 在 文 件 夹 内 重 命 名 查 看 或 复 制 图 像 要 返 回 到 捕 获 的 缩 图, 则 单 击 Back ( 返 回 ) 按 钮 清 除 所 有 的 捕 获 图 像 这 个 选 项 清 除 查 看 窗 口 中 的 图 像, 为 下 一 病 人 / 会 议 作 准 备 1. 查 找 左 选 项 栏 上 的 Camera Tasks ( 相 机 任 务 ) 2. 选 择 X Delete all pictures on camera (X 删 除 相 机 上 的 所 有 照 片 )

使 用 说 明 操 作 9 删 除 捕 获 的 图 像 该 选 项 清 除 活 动 窗 口 中 的 图 像 1. 单 击 缩 图 至 于 多 幅 图 像, 则 按 下 控 制 按 钮 并 单 击 每 个 缩 图 2. 右 击 缩 图 并 选 择 Delete ( 删 除 ) 待 机 模 式 在 持 续 连 接 至 活 动 查 看 窗 口 和 计 算 机 大 约 12 小 时 之 后, Digital MacroView 会 关 闭 活 动 查 看 窗 口 要 重 新 启 动 Digital MacroView: 1. 按 任 一 功 能 按 钮 并 重 新 打 开 Windows 资 源 管 理 器 2. 打 开 Windows 资 源 管 理 器, 并 单 击 左 窗 格 中 的 My Computer ( 我 的 电 脑 ) 双 击 USB Video Device (USB 视 频 设 备 ) 或 双 击 计 算 机 桌 面 上 的 My Computer ( 我 的 电 脑 ) 图 标 并 双 击 USB Video Device (USB 视 频 设 备 ) 使 用 咽 喉 照 明 器 Welch Allyn Digital MacroView 可 以 转 变 成 咽 喉 照 明 器 使 用 咽 喉 照 明 器 时, 屏 幕 上 无 图 像 可 用 或 提 供 捕 获 警 告 特 别 注 意, 尽 管 咽 喉 照 明 器 部 件 能 够 提 供 良 好 的 一 般 照 明 光 源, 但 由 于 潜 在 热 量 聚 集, 应 避 免 长 时 间 皮 肤 直 接 接 触 1. 用 左 手 抓 住 检 耳 镜 部 件 2. 抓 住 咽 喉 照 明 器 的 轴 环 ( 在 银 环 下 面 ) 3. 将 咽 喉 照 明 器 轴 环 保 持 固 定, 反 时 针 方 向 转 动 检 耳 镜 部 件, 直 至 取 下 耳 镜 头 要 更 换 检 耳 镜 部 件, 请 将 耳 镜 部 件 与 咽 喉 照 明 器 的 顶 部 对 齐 并 顺 时 针 方 向 转 动

10 操 作 Welch Allyn Digital MacroView

11 3 维 护 和 维 修 更 换 灯 泡 小 心 给 卤 素 灯 加 压 可 以 提 供 最 佳 功 效 和 照 明 但 处 置 不 当 会 造 成 灯 泡 破 碎 保 护 灯 泡 表 面 免 受 磨 损 和 刮 擦 处 理 时 请 戴 上 保 护 眼 镜 小 心 处 理 灯 泡 小 心 仅 使 用 Welch Allyn 灯 泡 REF 06500-U 小 心 灯 泡 可 能 很 热 在 取 下 之 前 先 让 灯 泡 冷 却 一 下 小 心 除 非 因 需 要 更 换 否 则 不 要 取 下 灯 泡 有 必 要 在 更 换 灯 泡 之 后 重 新 校 准 Digital MacroView 上 的 白 平 衡 要 重 新 校 准 白 平 衡, 请 执 行 以 下 步 骤 : 使 用 完 全 充 电 的 3.5 伏 (v) 1. 将 磁 头 连 接 至 计 算 机 并 将 电 源 转 向 完 全 接 通 的 位 置 请 见 第 5 页 使 用 Digital MacroView 系 统 2. 将 灯 光 照 射 在 大 约 3.2 厘 米 (cm)1.25 英 寸 (in) 远 的 一 张 白 纸 上 3. 打 开 一 个 标 准 的 回 形 针, 将 其 插 入 白 平 衡 重 置 孔 轻 轻 推 动, 以 激 活 白 平 衡 重 置 按 钮 计 算 机 屏 幕 上 的 图 像 变 成 蓝 色 校 准 时, 活 动 物 体 图 像 返 回 到 计 算 机 屏 幕 如 果 屏 幕 为 红 色, 则 重 复 上 述 第 1 至 3 步 骤 白 平 衡 重 置 孔

12 使 用 说 明 Welch Allyn Digital MacroView 清 洁 建 议 小 心 不 要 让 酒 精 化 学 药 品 或 水 沾 到 透 镜 进 入 光 学 组 件 的 溶 液 会 损 坏 内 部 元 件 每 月 使 用 干 燥 的 布 清 洁 Digital MacroView 系 统 重 复 利 用 系 统 组 件 内 部 请 勿 将 本 产 品 按 照 未 分 类 城 市 废 弃 物 处 理 按 照 欧 盟 议 会 的 2002/96/EC 指 令 和 欧 盟 理 事 会 有 关 废 弃 电 子 和 电 气 设 备 (Waste Electronic and Electrical Equipment, 简 称 WEEE) 的 具 体 规 定, 请 准 备 本 产 品 以 便 重 复 使 用 或 专 门 收 集 如 果 本 产 品 已 受 到 污 染, 则 该 指 令 将 不 适 用 有 关 更 多 具 体 的 废 弃 物 处 理 信 息, 请 浏 览 www.welchallyn.com/weee 网 站, 或 拨 打 +44 207 365 6780 联 系 Welch Allyn 客 户 服 务 部 门 外 部 当 产 品 及 其 组 件 到 达 使 用 寿 命 时 可 根 据 国 家 州 和 地 方 法 规 在 本 地 回 收 或 将 其 返 还 给 Welch Allyn 附 件 参 考 号 描 述 23900-10 更 换 USB 电 缆 10 英 尺 (ft) 长 23834 4 毫 米 (mm) 可 复 用 兽 医 窥 镜 23834-S 4.8 毫 米 (mm) 可 复 用 兽 医 短 窥 镜 23835-S 5 毫 米 (mm) 复 用 兽 医 短 窥 镜 23835 5 毫 米 (mm) 可 复 用 兽 医 窥 镜 23847 7 毫 米 (mm) 兽 医 仪 器 窥 镜 23942 一 组 5 个 可 复 用 兽 医 窥 镜 23837 7 毫 米 (mm) 可 复 用 兽 医 窥 镜 06500-U 灯 泡 23960MANCH 使 用 说 明 23960-QSG 快 速 入 门 指 南

Directions for Use 维 护 和 维 修 13 维 修 政 策 产 品 在 保 修 期 内 所 有 的 修 理 均 须 由 Welch Allyn 负 责 执 行 或 经 Welch Allyn 批 准 若 接 受 未 经 授 权 的 维 修, 将 导 致 保 修 失 效 而 且, 无 论 是 否 在 保 修 范 围 内, 任 何 产 品 的 修 理 专 门 由 Welch Allyn 认 证 的 服 务 人 员 执 行 如 果 产 品 无 法 正 常 运 行 或 您 需 要 帮 助 服 务 或 备 件 请 与 Welch Allyn 联 系 在 与 Welch Allyn 联 系 之 前, 请 尝 试 重 现 问 题, 并 检 查 所 有 附 件 以 确 保 它 们 不 会 产 生 问 题 拨 打 电 话 时, 请 准 备 好 提 供 : 产 品 名 称 型 号 和 问 题 的 完 整 描 述 产 品 序 列 号 ( 如 适 用 ) 您 所 在 机 构 的 完 整 名 称 地 址 和 电 话 号 码 对 于 保 修 期 外 的 修 理 或 备 件 订 购, 提 供 订 购 单 ( 或 信 用 卡 ) 号 码 对 于 零 件 订 购, 需 提 供 必 要 的 备 件 或 更 换 零 件 号 码 如 果 您 的 产 品 要 求 保 修 延 长 保 修 期 或 非 保 修 的 修 理 服 务 请 致 电 Welch Allyn Welch Allyn 代 表 将 协 助 您 查 找 故 障 并 竭 尽 全 力 通 过 电 话 予 以 解 决, 避 免 可 能 出 现 不 必 要 的 返 修 在 无 法 避 免 返 修 的 情 况 下, 代 表 将 记 录 所 有 必 要 的 信 息 并 提 供 一 个 服 务 确 认 号 以 及 相 关 的 返 修 地 址 必 须 在 任 何 返 修 前 获 得 服 务 确 认 号 如 果 您 必 须 返 修 物 品, 则 遵 循 以 下 建 议 的 包 装 说 明 : 在 包 装 前 取 下 所 有 的 软 管 电 缆 传 感 器 电 源 线 和 辅 助 产 品 合 适 的 话 除 非 您 怀 疑 它 们 与 故 障 有 关 无 论 任 何 情 况 下 都 尽 可 能 使 用 原 来 的 装 运 纸 箱 和 包 装 材 料 提 供 装 箱 单 和 Welch Allyn 服 务 确 认 号 建 议 给 所 有 返 修 物 品 上 保 险 产 品 丢 失 或 损 坏 的 索 赔 必 须 由 发 送 人 提 出

14 使 用 说 明 Welch Allyn Digital MacroView

15 4 规 格 项 目 重 量 尺 寸 ( 左 右 ) 额 定 值 防 水 性 操 作 条 件 温 度 相 对 湿 度 海 拔 装 运 和 存 放 条 件 温 度 相 对 湿 度 间 歇 工 作 符 合 安 全 标 准 EMC 标 准 及 规 范 专 利 规 格 大 约 95 克 (kg) (0.2 磅 (lbs)) 高 度 :7.0 厘 米 (cm) (2.8 英 寸 (in)) 长 度 :10.2 厘 米 (cm) (4.0 英 寸 (in)) 宽 度 :3.7 厘 米 (cm) (1.5 英 寸 (in)) 灯 泡 : 3.5Vdc, 810 毫 安 (ma) USB: 5.0Vdc, 150 毫 安 (ma) IPXØ +10 C 到 +40 C (+50 F 到 +104 F) 30% 到 75% 无 冷 凝 700 到 1060 百 帕 (hpa) -20 C 到 +49 C (-4 F 到 +120 F) 最 大 95% 无 冷 凝 < 在 使 用 之 间 开 启 2 分 钟, 关 闭 > 10 分 钟 CAN/CSA C22.2 编 号 601.1-M90, 包 括 修 订 1 和 2 EN/IEC 60601-1 EN/IEC 60601-1-2 UL 60601-1 专 利 待 审

16 规 格 Welch Allyn Digital MacroView

17 有 限 担 保 Welch Allyn 保 证,Digital MacroView 产 品 符 合 产 品 标 签 上 的 规 格, 并 且 自 购 买 之 日 起 一 年 内 不 会 出 现 材 料 和 工 艺 上 的 缺 陷 除 打 开 包 装 后 发 现 的 故 障 外, 灯 泡 和 窥 镜 都 没 有 明 确 的 保 修 购 买 日 期 为 : 1) 如 果 您 直 接 从 我 们 这 里 购 买 产 品, 则 为 我 们 的 记 录 中 指 定 的 日 期 ; 2) 我 们 要 求 您 寄 给 我 们 的 保 修 登 记 卡 中 指 定 的 日 期, 或 3) 从 授 权 的 Welch Allyn 经 销 商 处 购 买 产 品 的 日 期, 即 该 经 销 商 开 具 的 收 据 中 写 明 的 日 期 本 保 修 不 包 括 以 下 原 因 造 成 的 损 坏 :1) 运 输 过 程 中 的 装 卸 ; 2) 使 用 或 维 护 时 违 反 标 签 说 明 ; 3) 未 经 Welch Allyn 授 权 的 任 何 人 进 行 改 动 或 维 修 ; 以 及 4) 事 故 如 果 因 存 在 缺 陷 的 材 料 组 件 或 工 艺 而 确 定 产 品 或 附 件 有 缺 陷, 并 在 上 述 保 修 期 内 提 出 保 修 索 赔, Welch Allyn 将 自 行 决 定 是 否 免 费 维 修 或 更 换 有 缺 陷 的 产 品 或 附 件 在 将 您 的 产 品 寄 给 Welch Allyn 指 定 的 服 务 中 心 维 修 之 前, 您 必 须 从 Welch Allyn 处 获 得 服 务 通 知 号 以 返 还 您 的 产 品 请 与 Welch Allyn 技 术 支 持 部 门 联 系 本 保 修 声 明 代 替 所 有 其 他 明 示 或 暗 示 的 保 证, 包 括 但 不 限 于 对 产 品 的 适 销 性 和 针 对 特 定 用 途 的 适 用 性 的 暗 示 保 证 根 据 本 保 修 声 明, WELCH ALLYN 的 责 任 限 于 维 修 或 更 换 存 在 缺 陷 的 产 品 对 于 本 保 修 声 明 涉 及 的 产 品 缺 陷 所 引 发 的 任 何 间 接 或 继 发 损 失, WELCH ALLYN 不 承 担 任 何 责 任

18 有 限 担 保 Welch Allyn Digital MacroView

4341 State Street Road, PO Box 220, Skaneateles Falls, NY 13153-0220 USA 1 800 535 6663, + 1 315 685 4560 www.welchallyn.com 续 购 号 23920MAN/23960MAN 材 料 号 80012283 修 订 版 D