Microsoft Word - 第四組心得.doc

徐 婉 真 這 四 天 的 綠 島 人 權 體 驗 營 令 我 印 象 深 刻, 尤 其 第 三 天 晚 上 吳 豪 人 教 授 的 那 堂 課, 他 讓 我 聽 到 不 同 於 以 往 的 正 義 之 聲 轉 型 正 義, 透 過 他 幽 默 熱 情 的 語 調 激 起 了 我 對 政 治 的 興 趣, 願 意 在 未 來 多 關 心 社 會 多 了 解 政 治 第 一 天 抵 達 綠 島 不 久, 我 們 就 看 了 一 部 紀 錄 片 白 色 見 證, 這 部 紀 錄 片 借 著 十 六 位 犧 牲 者 的 口, 重 建 出 當 年 白 色 恐 怖 的 黑 色 角 落, 偵 訊 刑 求 等 待 審 判 開 庭 判 決 死 亡 進 行 火 燒 島 思 想 改 造 患 難 情 誼 歸 鄉 無 形 的 煉 獄 每 一 段 都 是 我 未 曾 聽 聞 未 曾 了 解 的 血 淚 回 憶, 尤 其 無 形 的 煉 獄 一 段 帶 給 我 非 常 大 的 衝 擊, 人 與 人 間 的 信 任 蕩 然 無 存, 社 會 處 在 搖 搖 欲 墜 的 崩 解 狀 態, 那 段 日 子 是 多 麼 的 艱 苦 難 熬! 不 過 這 也 讓 我 能 珍 視 互 信 的 可 貴! 第 二 天 去 參 觀 長 輩 們 住 了 十 幾 年, 甚 至 三 十 幾 年 的 監 獄, 我 們 這 小 隊 的 蔡 伯 伯 一 路 領 我 們 到 他 當 年 的 故 居 第 二 區 第 十 五 房, 他 慷 慨 激 昂 的 述 說 在 這 小 牢 房 的 生 活 細 節, 從 早 上 起 床 的 刷 牙 洗 臉, 到 睡 覺 時 的 位 置 排 列, 其 中 洗 澡 一 事 聽 得 我 瞠 目 結 舌, 方 法 竟 然 是 先 將 蹲 式 馬 桶 洗 乾 淨, 然 後 將 毛 巾 塞 住 排 水 口, 最 後 再 按 下 沖 水 器 直 到 馬 桶 的 水 填 滿, 然 後 就 可 以 開 始 將 水 舀 起 來 洗 了! 更 驚 人 的 是 刷 牙 洗 臉 也 是 如 法 炮 製, 我 心 裡 暗 想 換 做 是 我 會 不 會 死 也 不 願 意 洗? 但, 看 著 眼 前 的 蔡 伯 伯, 他 十 幾 年 的 牢 獄 生 活 不 就 這 樣 走 完 了! 心 底 對 他 的 尊 敬 更 高 一 層 提 升 第 三 天 一 早 起 來 就 看 了 一 部 讓 所 有 人 都 潸 然 淚 下 的 影 片 超 級 大 國 民, 看 著 片 中 主 角 帶 著 不 應 屬 於 他 的 愧 疚, 走 完 大 半 輩 子 人 生, 內 心 情 緒 複 雜 的 難 以 言 喻, 當 下 深 刻 感 受 到 政 治 對 一 個 人 的 影 響 力, 以 前 我 總 覺 得 政 治 離 我 好 遠, 那 是 政 客 們 的 工 作, 我 只 要 讀 好 社 會 課 本 就 夠 了, 但 這 部 影 片 讓 我 看 到 政 治 是 這 麼 強 大 這 麼 直 接 的 決 定 一 個 人 的 一 生, 後 來 仔 細 想 想, 自 己 的 生 活 真 的 緊 緊 的 和 政 治 連 結 在 一 起, 只 是 過 去 都 顯 少 去 注 意 第 四 天 所 有 小 隊 都 為 這 些 可 愛 勇 敢 的 伯 伯 獻 唱 表 演 以 示 感 謝, 我 們 那 小 對 唱 了 兩 首 曲 子, 第 一 首 望 春 風 獻 給 我 們 這 小 隊 的 劉 伯 伯, 第 二 首 We shall overcome! 獻 給 蔡 伯 伯, 感 謝 兩 位 長 輩 提 起 勇 氣 毫 不 保 留 的 分 享 他 們 當 年 的 經 歷, 更 感 謝 他 們 當 年 用 青 春 為 我 們 這 群 未 來 的 青 年 護 守 自 由 之 航! 謝 謝 第 四 小 隊 隊 輔 彥 彤, 帶 我 們 更 深 的 去 體 會 白 色 恐 怖 的 歷 史 和 情 境, 讓 我 在 這 次 營 隊 終 了 解 很 多 也 體 悟 很 深! 也 謝 謝 第 四 小 隊 所 有 小 隊 員 在 營 隊 中 分 享 的 內 容, 讓 我 在 營 隊 中 很 充 實 快 樂! 1

劉 容 妤 壹 前 言 首 先 我 要 分 享 二 段 不 同 時 期 的 二 個 經 驗 : 第 一 個 是 在 我 國 中 及 高 二 時, 不 約 而 同 的 有 兩 個 同 學 都 跟 我 說 了 同 樣 的 話, 我 覺 得 蔣 中 正 和 蔣 經 國 對 台 灣 的 貢 獻 真 的 是 太 偉 大 了, 他 們 帶 起 了 台 灣 的 經 濟 奇 蹟 安 定 的 社 會, 我 不 懂 怎 麼 會 有 人 批 評 蔣 氏 父 子!, 當 時 的 我 想 起 爺 爺 說 他 曾 見 證 過 的 歷 史, 知 道 事 情 並 非 全 然 如 此, 蔣 氏 政 權 大 有 問 題, 但 是 卻 舉 不 出 具 體 的 理 由 反 駁 他 們, 然 而, 這 件 事 就 一 直 埋 藏 在 我 心 底 第 二 個 經 驗, 時 間 是 在 高 中 畢 業 要 升 大 學 的 暑 假, 當 時 有 幸 聽 了 場 吳 叡 人 教 授 的 課, 他 曾 說 了 這 麼 一 句 話, 不 論 是 日 本 韓 國 台 灣, 幾 乎 整 個 東 亞 國 家 的 年 輕 人 ( 大 約 指 七 年 級 生 以 降 ), 從 你 們 臉 上 的 笑 容 氛 圍, 已 全 然 感 覺 不 到 歷 史 的 存 在, 這 是 個 沒 有 歷 史 包 袱 的 世 代 當 時 的 我 雖 然 隱 約 明 白 教 授 的 嘆 惋 及 憂 心, 卻 沒 有 具 體 的 感 受 而 今, 因 為 參 加 了 這 個 營 隊, 我 將 這 兩 個 片 段 的 記 憶 串 連 起 來 後, 深 刻 理 解 到 吳 豪 人 老 師 所 說 的 轉 型 不 義 的 恐 怖 之 處 因 為 奉 行 物 質 享 樂 主 義 的 主 流 文 化, 年 輕 世 代 根 本 不 知 道 也 不 在 乎 台 灣 這 塊 哺 育 我 們 生 長 的 土 地, 曾 有 的 苦 難 和 歷 史 另 外, 這 個 資 訊 爆 炸 的 時 代, 訊 息 數 量 已 多 的 難 以 分 辨 無 從 判 斷 其 真 假, 若 再 加 上 政 府 沒 有 認 錯 道 歉 的 勇 氣, 曲 解 捏 造 甚 或 抹 去 歷 史, 誤 導 我 們 使 我 們 不 知 道 歷 史 的 真 相, 久 而 久 之, 年 輕 的 一 代 就 失 去 了 歷 史 有 如 浮 萍 般 盲 昧 的 在 歲 月 之 流 上 浮 浮 沉 沉, 不 正 義 也 根 據 這 樣 的 現 象 得 以 大 行 其 道 因 此, 有 幸 參 加 人 權 營 的 雖 然 只 有 少 少 的 六 十 幾 名 學 員, 但 我 們 的 任 務 就 是 要 告 訴 更 多 人 歷 史 的 真 相, 這 並 不 是 挑 起 族 群 對 立 也 不 是 政 治 清 算 不 斷 的 翻 舊 帳, 而 是 要 避 免 曾 經 恐 怖 的 極 權 統 治 蔑 視 人 權 的 白 色 恐 怖 捲 土 重 來! 貳 人 權 之 路 的 體 驗 與 震 撼 歷 史 空 間 的 見 證 與 受 難 者 的 對 話 一 觀 念 的 重 新 建 構 其 實 來 人 權 營 之 前, 我 對 國 民 政 府 來 台 之 後 的 統 治 瞭 解 得 少 之 又 少, 因 為 我 是 使 用 國 立 編 譯 館 教 科 書 的 最 後 一 屆, 因 此 在 歷 史 教 育 的 內 容 編 排 上, 對 國 民 政 府 在 台 灣 的 事 蹟 褒 多 於 貶, 頌 揚 在 台 推 行 各 項 建 設 帶 動 台 灣 經 濟 奇 蹟 的 篇 幅, 多 過 於 關 於 二 二 八 事 件 白 色 恐 怖 的 紀 錄 在 教 育 的 掌 控 下, 使 我 直 到 參 加 人 權 營, 與 受 難 者 對 話 取 得 第 一 手 資 料, 才 知 道 原 來 白 色 恐 怖 的 受 難 者 不 是 只 有 台 灣 本 省 籍, 反 而 以 受 難 者 占 其 族 群 的 人 口 比 例 而 言, 外 省 籍 受 難 者 的 比 例 遠 大 於 本 省 籍, 這 個 事 實 著 實 給 我 極 大 的 震 撼, 解 開 了 長 久 以 來 的 誤 解 另 外, 在 白 色 恐 怖 這 廣 泛 而 概 括 的 的 名 詞 下, 其 實 不 同 時 期 的 受 難 者 有 不 同 的 背 景, 例 如 五 零 年 代 是 省 工 委 的 大 逮 捕 時 期, 受 難 者 包 含 本 省 籍 和 外 省 籍 ; 而 六 零 年 代 則 以 台 獨 案 件 為 主, 而 左 傾 的 為 匪 宣 傳 案 件 已 轉 為 零 星 的 少 數 因 此 使 我 明 白, 當 我 們 要 求 二 二 八 或 白 色 恐 怖 的 加 害 人 或 當 時 的 執 政 者 代 為 道 歉 時, 並 不 是 刻 意 挑 起 族 群 衝 突, 反 而 是 希 望 藉 由 釐 清 真 相 及 道 歉, 弭 平 省 籍 的 仇 恨 2

二 歷 史 空 間 的 意 義 與 震 撼 這 次 的 營 隊 會 選 在 綠 島 舉 辦, 無 非 就 是 要 借 重 於 當 地 保 留 的 歷 史 空 間 及 場 景 新 生 訓 導 處 綠 洲 山 莊 第 十 三 中 隊 的 安 息 處 等 等, 借 由 臨 場 空 間 的 體 驗, 加 以 受 難 長 輩 的 記 憶, 更 能 讓 我 們 親 身 體 驗 到 他 們 苦 難 的 時 空 場 景 其 中 最 令 我 震 撼 的 是 綠 洲 山 莊 的 獨 居 室 大 約 兩 塊 榻 榻 米 大 的 密 閉 空 間, 唯 一 的 光 線 來 源 就 是 牆 上 一 條 細 細 的 透 明 窗 口, 僅 可 以 看 到 外 面 的 走 廊 而 已, 除 此 之 外 沒 有 任 何 對 外 聯 繫 的 孔 道 ; 整 個 房 間 悶 熱 難 耐 伸 手 不 見 五 指, 為 了 防 止 囚 犯 自 殘, 四 周 都 鋪 上 了 厚 厚 的 海 綿 ; 關 在 這 樣 的 空 間 裡, 一 般 人 都 覺 得 壓 迫 焦 慮 恐 懼 幾 近 發 瘋 的 崩 潰 邊 緣, 更 何 況 是 患 有 幽 閉 空 間 恐 懼 症 的 人 看 著 這 樣 的 空 間, 一 股 憤 怒 之 情 便 不 自 覺 的 升 起, 究 竟 是 多 麼 大 的 仇 恨, 竟 促 使 一 個 政 權 對 人 權 迫 害 到 如 此 求 生 不 得 求 死 不 能 幾 近 變 態 的 程 度? 六 零 年 代 的 受 難 者 陳 伯 伯, 曾 在 台 北 調 查 局 的 獨 居 室 持 續 關 押 五 個 多 月, 平 均 二 到 三 天 才 放 封 一 次 的 日 子, 不 知 他 是 用 何 等 的 信 念 撐 過 這 段 恐 怖 的 幽 禁 歲 月, 真 的 令 我 非 常 佩 服 三 與 受 難 長 輩 的 對 話 真 相 的 重 現 我 非 常 喜 歡 營 隊 依 白 色 恐 怖 不 同 時 期, 邀 請 了 不 同 省 籍 及 事 件 背 景 的 受 難 長 輩 為 我 們 現 身 說 法 的 安 排, 經 由 他 們 述 說 被 捕 的 源 起 刑 求 的 經 過 服 刑 的 漫 長 歲 月 出 獄 後 社 會 適 應 的 難 題 等 等, 因 為 先 前 有 了 時 間 軸 的 概 略 式 理 解, 再 和 受 難 個 案 的 配 合, 完 整 並 清 晰 的 為 我 們 建 構 出 白 色 恐 怖 的 具 體 圖 像 和 受 難 長 輩 面 對 面 對 話, 最 珍 貴 的 就 是 取 得, 沒 有 灌 輸 其 他 作 者 的 個 人 意 志 或 思 想 的 詮 釋 沒 有 經 過 任 何 扭 曲 或 捏 造 的 第 一 手 資 料, 而 且 是 以 對 談 的 方 式 進 行, 讓 我 們 有 問 題 馬 上 就 可 以 發 問 獲 得 解 答, 比 書 籍 或 口 述 歷 史 等 單 向 式 的 紀 錄 方 式 更 難 得 還 原 歷 史 真 相 是 轉 型 正 義 的 必 要 因 素 之 一, 因 此 營 隊 邀 請 了 這 麼 多 受 難 長 輩, 就 是 要 餞 行 轉 型 正 義 的 第 一 步, 讓 我 們 正 確 地 經 由 受 難 者 的 經 驗, 認 識 歷 史 的 真 相 参 思 考 與 提 問 一 國 家 是 否 有 懲 罰 內 亂 罪 的 正 當 性 及 合 法 性? 聽 了 這 麼 多 白 色 恐 怖 的 案 例, 不 論 是 五 零 年 代 的 省 工 委 組 織 六 零 年 代 的 台 獨 案 件, 概 括 來 看 不 外 乎 就 是 一 個 中 心 思 想 防 止 國 民 黨 政 權 被 推 翻 在 黨 國 體 制 之 下, 台 灣 是 國 民 政 府 最 後 的 安 身 之 處, 蔣 氏 父 子 絕 不 容 許 台 灣 被 共 產 黨 滲 透 攻 陷 或 是 被 台 灣 的 民 族 主 義 份 子 推 翻, 因 此 將 刑 法 100 條, 所 謂 的 言 論 內 亂 罪, 結 合 動 員 戡 亂 時 期 和 懲 治 叛 亂 條 例, 處 罰 任 何 可 疑 的 叛 亂 份 子, 槍 斃 了 數 千 人 坐 牢 數 萬 年 然 而 我 不 禁 想 問 的 是, 難 道 一 個 國 家 沒 有 設 置 內 亂 罪 的 正 當 性 及 合 法 性 嗎? 和 學 員 們 討 論 之 後 我 認 為, 一 個 國 家 為 了 維 護 他 政 權 的 延 續, 設 置 內 亂 罪 應 該 是 有 3

其 正 當 性 的, 對 國 家 統 治 者 而 言, 這 或 許 是 一 個 必 須 存 在 的 機 制 ; 然 而 蔣 氏 政 權 當 時 實 行 白 色 恐 怖 的 不 法 性 乃 因, 第 一, 平 民 犯 罪 卻 用 軍 法 審 判, 違 反 法 律 的 適 用 第 二, 許 多 案 例 都 是 人 民 尚 未 著 手 實 行 叛 亂, 甚 至 只 是 有 左 傾 的 思 想 或 意 圖 閱 讀 左 翼 書 籍, 卻 無 法 證 實 其 有 著 手 實 行 叛 亂 的 行 為 便 將 他 羅 織 入 獄, 嚴 重 侵 害 人 權 ( 思 想 言 論 自 由 ) 第 三, 逮 捕 偵 訊 或 審 判 程 序 不 符 合 程 序 正 義, 甚 至 每 一 階 段 都 有 刑 求 監 禁 等 違 反 人 權 ( 人 身 自 由 ) 的 情 形 第 四, 動 員 戡 亂 等 法 體 制, 不 當 的 用 行 政 命 令 限 制 人 民 的 基 本 權 利, 違 憲 ( 依 法 律 保 留 原 則, 人 民 基 本 權 的 限 制 須 用 法 律 為 之 ) 又, 刑 法 第 一 百 條 的 語 意 不 明, 使 得 白 色 恐 怖 時 期 便 得 依 此 條, 將 僅 有 意 圖 這 種 存 在 於 內 心 的 思 想 犯 也 羅 織 入 罪, 嚴 重 侵 害 人 民 思 想 及 言 論 自 由, 整 個 國 家 呈 現 喬 治 歐 威 爾 的 小 說 一 九 八 四 裡 的 情 節 一 般, 人 民 受 到 國 家 的 思 想 監 控 因 此, 國 家 或 許 有 設 置 內 亂 罪 以 維 護 國 家 存 在 的 正 當 性, 但 在 立 法 及 實 際 適 用 上 卻 必 須 做 極 大 的 限 縮, 謹 慎 小 心 以 免 侵 害 人 權 箝 制 人 民 的 思 想 及 言 論 自 由, 以 人 權 保 障 做 為 最 高 指 導 原 則, 才 具 有 合 法 性 ; 然 而 在 保 護 國 家 存 續 與 言 論 及 思 想 自 由 之 間, 如 何 拿 捏 其 分 寸, 實 為 一 大 難 題 因 此, 在 民 國 八 十 年 十 月 九 日, 台 灣 學 界 醫 界 與 社 運 界 共 同 組 織 一 百 行 動 聯 盟, 呼 籲 廢 除 箝 制 政 治 言 論 自 由 的 刑 法 第 一 百 條 之 後 在 民 國 八 十 一 年 五 月 十 五 日, 立 法 院 三 讀 通 過 刑 法 第 一 百 條 修 正 案, 廢 除 言 論 和 平 內 亂 罪, 台 灣 政 治 言 論 空 間 從 此 大 開 二 國 民 政 府 遷 台 後, 台 灣 是 否 有 避 免 白 色 恐 怖 發 生 的 可 能? 因 為 這 是 一 個 全 然 假 設 性 的 問 題, 問 題 提 出 後 自 然 就 有 兩 派 不 同 的 看 法 較 樂 觀 的 一 派 以 為, 因 為 當 初 台 灣 光 復 後, 台 灣 人 民 都 是 以 回 歸 祖 國 的 心 態 迎 接 國 民 政 府, 因 此, 若 國 民 政 府 是 以 統 治 中 國 的 方 式 統 治 台 灣, 亦 即 將 台 灣 視 為 自 己 的 國 民 而 統 治 ; 而 不 是 像 當 初 蔣 氏 政 權 一 般, 自 視 為 打 敗 日 本 的 戰 勝 者 姿 態 接 收 台 灣 將 台 灣 人 民 視 為 次 等 國 民 般 統 治, 台 灣 就 不 會 發 生 白 色 恐 怖 因 為 依 許 多 受 難 長 輩 的 說 法, 人 民 會 加 入 省 工 委 選 擇 左 翼 ( 共 產 ) 思 想, 就 是 因 為 對 現 狀 的 不 滿, 反 而 對 以 前 嚴 苛 的 日 治 時 期 產 生 了 懷 念 憧 憬 這 不 是 漢 奸 的 心 理 情 結, 而 是 因 為 對 日 治 及 國 民 黨 政 權 的 兩 相 比 較 之 下 所 選 擇 的 結 果 日 治 時 期 雖 然 執 法 嚴 苛 殘 酷 沒 有 太 多 自 由, 但 至 少 國 家 是 依 法 而 治, 只 要 守 法 就 有 夜 不 閉 戶 路 不 拾 遺 令 人 安 心 的 社 會 然 而 國 民 政 府 治 台 卻 是 人 治, 保 障 人 權 的 憲 法 被 戒 嚴 凍 結 政 府 隨 便 就 將 人 民 羅 織 入 罪, 在 在 都 讓 人 民 不 滿 因 此 只 要 國 民 政 府 能 像 統 治 中 國 一 樣, 視 台 灣 為 自 己 子 民 而 統 治, 依 法 而 治 不 凍 結 憲 法 等 等, 白 色 恐 怖 就 能 避 免 然 而, 持 悲 觀 見 解 的 我 卻 不 這 麼 認 為, 這 是 基 於 蔣 中 正 這 個 人 的 心 理 及 性 格 層 面 做 分 析, 我 以 為 蔣 中 正 不 可 能 將 台 灣 視 為 自 己 子 民 而 統 治, 依 法 而 治 不 凍 結 憲 法 因 為 第 一, 蔣 中 正 是 軍 事 強 人, 他 是 軍 人 出 身, 而 不 是 政 治 家, 因 此 在 光 復 初 期 的 動 盪 時 代, 為 了 鞏 固 政 權 守 住 台 灣 他 最 後 的 一 個 籌 碼, 他 必 然 捨 棄 法 治 而 施 以 嚴 格 的 軍 事 統 治, 對 人 權 侵 害 也 在 所 不 惜 第 二, 蔣 中 正 視 台 灣 為 反 共 的 暫 時 性 基 地, 而 不 是 將 台 灣 當 做 自 己 的 國 家 般 長 久 性 的 經 營 第 三, 大 批 特 務 菁 英 隨 國 民 政 府 來 台, 這 批 蔣 中 正 培 訓 已 4

久 難 得 的 特 務, 勢 必 在 遷 台 初 期, 為 鞏 固 蔣 氏 政 權 發 揮 作 用 第 四, 國 民 黨 政 權 在 中 國 時 期, 就 有 貪 污 走 後 門 的 情 形, 這 種 官 場 文 化 也 跟 國 民 政 府 來 台, 令 台 灣 人 民 生 厭, 人 民 必 然 選 擇 更 好 的 意 識 形 態, 例 如 當 時 較 能 接 觸 到 的 共 產 主 義 第 五, 為 了 掌 控 台 灣 這 塊 反 共 基 地, 蔣 中 正 必 須 整 肅 異 己, 確 保 上 下 一 心 的 反 共 意 識, 實 行 高 壓 政 治, 奉 行 寧 可 錯 殺 一 百, 也 不 可 漏 抓 一 人 綜 上 所 述, 國 民 政 府 遷 台 後, 高 壓 的 軍 事 統 治 是 不 可 避 免 的 選 擇, 加 上 特 務 菁 英 的 存 在, 白 色 恐 怖 似 乎 是 個 不 可 避 免 的 悲 劇 肆 感 想 與 期 許 這 幾 天 接 觸 了 這 麼 多 不 同 時 期 的 受 難 長 輩, 有 的 是 真 的 有 接 觸 左 翼 組 織 發 起 台 獨 運 動, 有 些 只 是 曾 經 閱 讀 左 派 作 家 的 小 說 聽 過 幾 場 不 知 名 目 的 講 座, 然 而 不 論 如 何, 他 們 的 牢 獄 之 災 曾 受 過 的 殘 忍 刑 求, 在 在 都 標 示 著 台 灣 人 權 被 踐 踏 侵 害 的 歷 史 因 為 不 論 是 否 真 有 從 事 國 民 黨 所 不 容 許 的 行 為, 接 觸 左 翼 台 獨 思 想 等 等, 這 些 都 是 思 想 言 論 自 由, 是 人 民 基 本 權 利, 國 家 都 不 得 任 意 侵 害 經 過 了 四 天 的 課 程, 我 切 身 的 感 覺 到 對 於 無 知 的 恐 懼 我 這 一 屆 念 的 是 國 立 編 譯 館 的 課 本, 裡 面 對 蔣 氏 王 朝 褒 多 過 貶 ; 然 而 我 並 不 否 認 蔣 氏 父 子 對 台 灣 經 濟 建 設 的 貢 獻, 但 是 二 二 八 白 色 恐 怖 等 殘 害 人 權 的 事 實, 也 確 實 存 在, 可 是, 這 是 不 相 干 的 兩 回 事, 並 不 能 用 功 過 相 抵 的 方 式 將 過 去 的 錯 誤 忽 視 抹 滅 ( 更 何 況 蔣 氏 父 子 建 設 台 灣, 起 初 的 用 意 並 非 全 然 以 人 民 為 考 量, 反 而 是 為 了 台 灣 的 國 防 軍 事 為 出 發 點 例 如 高 速 公 路, 其 實 也 是 為 了 加 速 運 兵 為 目 的 ) 因 為 對 歷 史 的 無 知, 我 們 無 從 分 辨 真 假 無 從 得 知 真 相 受 到 政 客 的 操 弄 而 不 自 知, 因 此, 為 了 防 止 白 色 恐 怖 捲 土 重 來, 我 們 必 須 了 解 歷 史 的 真 相, 並 且 讓 更 多 人 知 悉 這 些 真 相 唯 有 了 解 真 相, 使 加 害 人 或 政 府 出 面 道 歉, 賠 償 被 害 者 並 得 到 他 們 的 原 諒, 才 能 防 堵 白 色 恐 怖 在 台 灣 復 辟 轉 型 正 義 的 意 義, 就 是 讓 扭 曲 事 實 企 圖 將 白 色 恐 怖 合 理 化 的 轉 型 不 義 無 所 存 在 5

郭 瑾 燁 [ 火 燒 島 ] 我 們 感 覺 飽 滿, 但 那 卻 是 他 們 巨 大 的 痛 苦 聽 巴 奈 唱 歌, 會 覺 得 全 世 界 都 安 靜 下 來 了 忘 了 是 誰 曾 這 樣 寫 過, 而 我 是 同 意 的 曾 聽 過 幾 場 別 的 歌 手 樂 團 的 現 場 表 演, 但 終 究 都 無 法 這 樣 給 我 力 量 在 晴 空 萬 里 時 就 能 眺 見 的 小 島 埋 藏 許 多 人 的 故 事 血 淚 過 去 以 及 充 滿 矛 盾 的 小 島 我 在 這 座 小 島 上 聽 巴 奈 唱 歌 雲 層 薄, 看 得 見 幾 顆 星, 遠 方 偶 爾 傳 來 幾 聲 煞 風 景 的 煙 火 聲, 但, 是 安 靜 的, 後 來 我 甚 至 連 相 機 都 捨 不 得 拿 起, 不 願 破 壞 在 我 心 底 的 那 份 飽 滿 是, 飽 滿 依 舊 清 晰 記 得 去 年 八 月 初 五 在 高 雄 子 宮 藝 文 空 間 第 一 次 聽 巴 奈 的 現 場, 小 小 的 空 間, 儘 管 音 響 不 是 頂 級, 但 那 種 靠 近, 和 被 她 的 聲 音 包 圍 的 感 覺, 非 常 真 實 感 覺 到 她 是 真 的 在 唱 歌, 在 妳 面 前 唱, 所 有 的 感 情 攤 開, 那 不 只 能 夠 感 染 更 讓 周 圍 心 安 靜 下 來, 思 索 起 自 己 那 首 你 知 道 自 己 是 誰 嗎?, 我 感 覺 自 己 被 一 次 一 次 問 著, 最 後 我 拱 起 膝 蓋, 下 巴 靠 在 上 頭, 目 光 落 在 帆 布 鞋 上, 心 中 某 個 容 易 浮 躁 的 部 份 被 安 撫 了 那 些 問 題 我 都 想 過, 但 一 次 一 次 問 著 卻 沒 有 激 起 更 大 的 浪 花, 反 而 莫 名 感 到 一 種 溫 柔 堅 定 即 使 我 知 道 這 首 歌 是 多 麼 掙 扎 的 情 緒, 這 是 只 有 巴 奈 才 能 給 我 的 6

四 天 三 夜 在 綠 島 上, 聽 見 太 多 故 事 看 到 太 多 平 和 到 讓 我 驚 異 的 面 孔, 心 裡 腦 中 的 東 西 越 來 越 多, 那 不 是 逼 近 爆 炸 的 極 限 而 是, 重 我 說 不 出 那 樣 的 重 究 竟 是 因 為 難 過 悲 哀 感 動 抑 或 其 他 任 何 可 能 的 情 緒 造 成, 又 或 者 這 些 情 緒 都 存 在 我 並 非 不 能 承 受, 只 是 有 些 太 亂, 而 我 遲 遲 找 不 到 適 合 的 話 形 容 此 時 狀 態 而 巴 奈 表 演 前 說 了 這 句 我 們 感 覺 飽 滿, 但 那 卻 是 他 們 巨 大 的 痛 苦 剎 那 間, 我 突 然 有 種 懂 了 的 感 覺, 原 來 是 飽 滿, 原 來 是 太 過 飽 滿, 原 來 是 因 為 我 沒 有 預 計 到 這 些 痛 苦 會 如 此 巨 大 晚 會 結 束 後 回 到 就 寢 的 地 方, 我 在 凌 晨 傳 了 兩 封 簡 訊, 說 著 類 似 的 內 容 : 因 為 巴 奈, 我 又 感 到 重 新 飽 滿, 感 到 一 股 平 靜 在 最 後 的 分 享 場 合, 我 脫 口 說 了 一 句 : 我 才 發 現, 原 來 人 對 我 而 言 是 最 重 要 的 說 出 來 才 嚇 了 一 跳, 因 為 在 不 斷 自 我 思 索 和 理 清 的 過 程 中 我 根 本 沒 有 發 現 一 個 人 不 停 想 翻 攪 是 不 夠 的, 我 想 我 依 舊 需 要 寫 下 隻 字 片 語, 甚 至 說 出 也 許, 更 重 要 的 發 現 是 : 我 不 只 能 聽, 更 需 要 說 就 算 是 這 麼 沒 有 條 理 的 訴 說 http://yaowords.pixnet.net/blog/post/24694364 7

[ 火 燒 島 ] 好 好 地, 看 一 次 這 片 海 下 船, 帶 著 強 烈 的 暈 眩 感, 嘔 吐 物 沒 有 食 物 只 有 胃 酸, 我 討 厭 這 種 感 覺, 很 多 時 候 嘔 吐 反 而 是 好 事 坐 車 走 路, 又 經 過 半 個 多 小 時 而 我 沒 有 好 轉, 我 看 著 眼 前 的 碼 頭 綠 島 公 館 國 小, 無 法 產 生 任 何 感 想 後 來, 終 於 在 拿 出 vivitar 拍 了 幾 張 陽 光 下 的 籃 球 場 後, 不 舒 服 漸 漸 散 去 認 識 長 輩 陪 著 他 們 一 步 一 步 走 著, 我 不 太 說 話, 只 是 走 著 長 滿 綠 草 的 山 坡 上 零 散 有 幾 個 墓 碑, 這 是 長 輩 們 口 中 的 第 三 中 隊, 躺 著 永 遠 無 法 回 到 台 灣 回 到 家 鄉 的 身 軀 8

帶 來 的 台 灣 野 百 合 擺 在 墓 碑 前, 我 們 低 下 頭 靜 默, 他 們 對 我 而 言 是 陌 生 的, 但 我 在 心 底 對 他 們 默 默 說 了 幾 句 話, 風 吹 著, 帶 來 傍 晚 的 舒 適 長 輩 說 這 麼 多 年 來, 也 許 他 們 都 守 護 著 這 座 火 燒 島, 離 去 前 我 抬 眼 望 去, 腦 中 想 著 適 才 大 家 唱 著 的, 綠 島 小 夜 曲 一 天 兩 天 三 天, 每 天 步 行, 每 天 頂 著 烈 日 帶 著 身 上 的 黏 膩, 走 過 一 個 又 一 個 場 所 我 的 生 命 經 驗 永 遠 不 可 能 走 到 他 們 那 裡, 不 可 能 體 會 他 們 當 初 的 恐 懼 痛 苦 或 者 任 何 正 向 負 向 的 情 緒, 只 能 聽 著 他 們 的 青 春 故 事 他 們 的 青 春, 未 必 是 熱 血, 未 必 有 多 大 的 理 想, 但 終 究 都 在 這 裡 數 過 日 子 掉 過 淚, 沒 有 過 的 是 好 好 看 看 眼 前 這 片 海 正 訴 說 的 他 們, 往 往 表 情 平 和, 只 有 很 偶 爾 的 激 動, 我 看 著 他 們, 有 點 困 惑 要 跨 過 多 少 東 西 才 能 以 這 樣 的 口 氣 說 故 事? 也 許, 很 多 東 西 只 是 縮 小 了 但 沒 有 消 失 那 些 在 心 底 翻 攪 的 東 西, 帶 來 了 激 動, 但 我 從 來 不 覺 得 參 與 了 聽 見 了 這 些 就 代 表 我 的 生 命 多 了 些 什 麼 重 量, 那 是 他 們 的 故 事, 我 自 己 的 重 量 只 能 在 之 後 做 了 些 什 麼 或 經 歷 些 什 麼 了 之 後, 才 會 慢 慢 增 加 成 長, 如 果 真 的 有 所 謂 成 長, 那 麼 最 多 只 是, 我 在 想 起 火 燒 島 看 見 相 關 報 導 時, 我 會 想 起 這 些 長 輩, 想 起 他 們 的 故 事 他 們 訴 說 時 的 表 情 但, 我 的 確 期 待 更 多 不 同 因 為 亂 因 為 一 下 子 裝 滿 太 多, 我 才 需 要 這 樣 的 書 寫, 這 會 讓 我 慢 慢 理 清 一 些 什 麼, 讓 這 段 經 驗 沈 澱 下 來, 貼 伏 在 我 到 目 前 為 止, 短 而 平 凡 的 生 命 上 http://yaowords.pixnet.net/blog/post/24704038 9

陳 伯 彥 四 天 的 綠 島 人 權 之 旅, 第 一 站 就 來 到 十 三 中 隊 向 白 色 恐 怖 犧 牲 的 前 輩 們 致 意, 震 撼 且 莊 嚴 的 場 面 讓 我 想 起 過 去 曾 閱 讀 過 的 一 篇 文 章, 是 李 喬 的 短 篇 小 說 第 十 集 < 回 家 的 方 式 >, 小 說 中 的 主 角 于 世 賓 先 生 就 是 十 三 中 隊 的 一 員, 而 且 是 最 無 奈 的 一 員, 一 道 條 例 決 定 于 世 賓 來 台 的 去 處, 一 道 手 續 決 定 于 世 賓 的 回 家 方 式, 這 是 生 長 在 荒 謬 年 代 的 悲 哀 台 灣 在 蔣 式 政 權 統 治 的 數 十 年 下, 有 寫 不 完 的 悲 劇 故 事, 于 世 賓 只 是 冰 山 的 一 角 罷 了 只 不 過 由 這 冰 山 的 一 角, 我 們 可 以 漸 漸 解 開 黨 國 體 制 下, 蔣 式 政 權 的 真 面 目, 話 說 國 民 黨 軍 率 領 百 萬 軍 民 不 甘 於 中 國 共 產 黨 政 權, 流 亡 入 台, 建 立 復 興 基 地, 準 備 反 攻 復 國 大 業 而 于 世 賓 的 確 是 正 港 的 外 省 人 第 一 代, 跟 隨 黨 軍 一 起 渡 海 來 台, 可 以 說 是 國 民 黨 的 模 範 家 庭 但 是 卻 也 逃 不 過 懲 治 叛 亂 條 例 的 魔 掌, 甚 至 猶 過 於 本 省 人, 因 為 手 續 未 完 成 由 此 變 窺 見 國 民 黨 在 短 短 幾 年 內 大 敗 於 共 產 的 的 原 因 了 : 連 自 己 帶 來 的 人 民 都 可 以 棄 之 而 不 顧, 更 遑 論 台 灣 島 上 這 與 其 自 古 不 相 干 的 人 民 呢? 所 以 台 灣 理 當 不 應 有 族 群 的 對 立, 而 只 該 有 黨 國 體 制 下 特 權 與 島 上 所 有 不 分 先 來 後 到 的 人 民 的 對 立, 應 該 要 共 同 對 抗 的 是 黨 國 的 餘 孽, 而 不 是 被 統 治 所 挑 起 的 族 群 糾 紛, 就 如 同 于 老 一 樣 也 許 有 人 說 日 本 人 統 治 下 的 惡 行, 但 比 起 蔣 式 政 權 可 真 是 小 巫 見 大 巫 于 老 的 難 友 - 楊 逵 不 正 是 日 治 時 代 從 事 農 民 運 的 的 作 家, 在 其 < 送 報 伕 > 生 動 的 刻 劃 出 勞 動 底 層 的 辛 酸 但 政 權 輪 替, 這 位 把 以 筆 替 農 民 申 冤 的 老 作 家, 卻 連 自 己 也 深 陷 其 中, 成 為 火 燒 島 的 長 期 居 民, 手 中 的 筆 似 乎 也 更 加 忙 碌 了, 因 為 所 要 反 抗 的 統 治 者, 魔 力 已 比 日 本 政 權 更 上 百 倍 了 懲 治 叛 亂 看 來 言 正 名 順, 卻 是 包 裹 著 極 權 統 治 的 惡 爪, 透 過 嚴 密 的 特 務 系 統, 進 行 整 肅 異 己 翦 除 異 議 的 行 動, 抱 持 寧 可 錯 殺 一 百, 也 不 放 過 任 一 個 的 心 理 一 個 淪 落 來 台, 身 無 寸 鐵, 當 然 更 不 會 有 什 麼 知 識 的 老 芋 仔 竟 然 也 因 此 成 為 政 治 犯, 是 時 代 的 悲 哀, 也 是 台 灣 的 悲 哀, 走 了 一 個 日 本 人, 卻 來 了 一 個 更 邪 惡 的 政 權, 接 連 二 二 八 事 件, 白 色 恐 怖, 台 灣 社 會 所 流 的 血, 似 乎 未 曾 停 止 過 回 家 成 為 時 代 下 每 一 個 人 最 大 的 渴 望, 早 上 出 門, 晚 上 還 回 不 回 的 了 家? 成 為 心 中 最 大 的 惶 恐 與 不 安, 在 台 灣 有 家 有 家 人 的 百 姓 尚 且 如 此, 更 遑 論 于 世 賓 要 如 何 回 家? 難 怪 最 後 故 事 主 人 翁 選 擇 了 自 己 把 自 己 給 埋 了, 不 假 偉 大 的 政 府 之 手, 正 是 對 於 統 治 者 做 出 最 大 的 抗 議, 也 是 對 於 當 初 跟 隨 的 蔣 政 權 徹 底 的 絕 望, 當 然 也 一 針 截 破 國 民 黨 軍 反 攻 大 業 的 偉 大 神 話 但 是 于 老 回 家 了, 火 燒 島 上 上 千 的 政 治 犯 卻 還 沒 回 家, 傷 口 依 舊 流 血, 台 灣 社 會 失 去 的 一 切, 永 遠 無 法 彌 補, 道 歉 的 止 血 劑 也 遲 遲 未 到 來, 至 今 未 曾 看 見 當 年 的 哪 一 位 兇 手, 為 此 出 面 療 傷 道 歉, 給 這 些 火 燒 島 上 的 長 期 居 民 一 個 回 家 的 方 式 這 趟 人 權 之 旅, 短 短 的 四 天, 我 們 都 很 順 利 且 平 安 的 回 到 家 了, 但 是 卻 也 不 免 要 為 這 些 還 找 不 到 回 家 方 式 的 前 輩 們 致 哀, 這 些 苦 難 依 舊 存 在, 存 在 在 這 塊 土 地 上, 在 每 個 人 的 心 中, 究 竟 我 們 該 選 擇 怎 樣 的 回 家 方 式, 才 能 指 引 這 些 苦 難 回 到 家, 也 才 能 迎 接 共 同 的 希 望 10

陳 睿 穎 我 在 一 個 心 靈 困 頓 的 時 間 點, 拖 著 懶 惰 的 自 已 來 到 綠 島, 期 待 國 家 民 族 歷 史 成 為 治 藥, 我 不 想 只 迷 失 在 眼 前 的 挫 折 與 困 境 裡 這 是 一 種 三 重 的 心 情, 一 個 風 景 美 麗 的 觀 光 之 島 一 個 黨 國 機 器 的 禁 錮 之 島 以 及 營 隊 這 種 派 對 狀 態, 是 足 以 使 人 脫 離 內 地 的 鳥 獸 生 活, 觀 光 兼 自 囚, 外 加 置 身 一 種 既 悲 愴 又 溫 馨 的 再 現 場 景 我 最 享 受 跟 回 味 的 是 四 天 營 隊 生 活, 廢 墟 安 身 裹 著 睡 袋 三 更 半 夜 聊 起 野 草 莓, 去 年 大 家 好 像 都 是 一 個 人, 有 的 人 行 動 了, 有 的 人 保 持 關 心, 無 力 或 無 奈, 沒 用 的 念 頭 想 了 很 多 今 年 此 時, 竟 然 你 一 句 我 一 句, 也 可 以 拼 湊 出 台 灣 島 東 南 西 北 在 同 一 時 間 點 上 的 想 像 共 同 體, 我 們 原 來 也 是 同 路 人 或 許 眼 神 比 較 冷 漠, 因 為 我 們 不 敢 隨 便 信 仰 吳 豪 人 老 師 再 度 扮 演 外 科 醫 師 的 角 色, 像 一 兩 年 前 的 吳 叡 人 老 師 一 樣, 當 我 覺 得 這 個 國 家 為 什 麼 這 麼 奇 怪, 充 滿 了 無 法 理 解 的 不 義, 無 法 解 釋 的 執 迷, 卻 說 不 出 個 所 以 然, 他 幫 我 們 把 一 些 線 索 縫 合 起 來, 從 前 因 到 後 果 有 了 一 種 閱 讀 的 可 能, 我 們 所 在 的 當 下 之 意 義 由 是 再 度 短 暫 的 固 著 了 作 用 有 點 像 是 神 話 學, 雖 然 聽 完 了 短 短 的 課, 我 還 無 法 告 訴 自 己 該 怎 麼 做, 但 起 碼, 我 可 以 告 訴 自 己 更 警 醒, 更 積 極 在 這 次 的 綠 島 行 以 前, 我 面 對 的 都 是 單 一 個 長 者, 每 一 次 都 是 一 條 主 線 故 事, 一 則 國 家 寓 言 這 一 次, 跟 以 往 面 對 受 難 長 輩 時 的 場 景 不 同, 多 了 實 景 實 地 卻 也 多 了 事 異 時 移 的 氣 氛, 多 了 集 體 的 相 處 時 間 也 多 了 重 理 記 憶 的 機 會 他 們 在 彼 此 所 分 享 的 集 體 記 憶 中, 找 尋 可 以 在 短 短 數 分 鐘 內 開 頭 結 尾 並 且 與 其 他 難 友 相 互 呼 應 的 發 言 方 式 這 是 一 個 場 合, 裁 切 與 重 新 書 寫 成 為 必 須, 原 先 習 慣 的 娓 娓 道 來, 在 這 裡, 轉 換 成 另 一 種 對 應 唱 和 的 複 調 模 式, 記 憶 組 織 的 流 程 不 同, 傳 達 出 的 訊 息 也 不 同, 是 一 種 有 趣 的 分 享 經 驗 在 營 隊 活 動 中 迸 發 的 熱 情, 總 是 能 讓 情 感 很 快 的 匯 聚, 又 很 快 的 在 各 自 回 到 自 己 的 生 活 時, 被 繼 續 纏 身 的 庶 務 排 擠 而 拋 下 但 課 程 所 學 閒 聊 所 談, 會 悄 悄 成 為 人 生 路 上 的 養 分 吧, 希 望 大 家 有 一 天 還 能 碰 到 面, 聊 起 這 個 話 題, 屆 時 我 們 仍 然 具 有 批 判 跟 自 省 的 動 力, 我 這 麼 希 望 著 最 後 感 謝 此 行 所 有 將 我 們 當 貴 賓 一 般 款 待 的 人 們, 工 作 人 員 受 難 者 們 講 師 們 說 我 們 是 未 來 的 希 望, 聽 者 大 概 汗 顏 的 不 得 了, 但 紮 實 的 實 踐 終 會 累 積 力 量 的, 共 勉 之 其 他 的 心 得 和 陸 續 的 遊 記 ( 還 沒 寫 ) 會 放 在 我 的 部 落 格 上 http://minirain.pixnet.net/blog 相 片 則 放 在 網 路 相 簿 http://picasaweb.google.com.tw/g1696838 感 謝 你 們, 真 的 辛 苦 了! 11

A Beautiful Island «Lu Dao» Seok-il, Kang Since I came back from «Lu Dao» already passed about one week, but I can't still forget a lot of beautiful stars in the sky that my group members and I saw together. We often together talked about human rights like what things against human rights happened in Taiwan and my country, Korea before. At that time, my Taiwanese friends made me surprised, because they already knew some incidents happened in Korea similar to Event in 2.28 in Taiwan. Actually, even if they are not clear about some cases which were happened to our country, but it s enough to making me surprised. During this activity I participated, I was very satisfied due to new Taiwanese friends who have interested in history (Same with me!), especially human rights. Moreover I could solve a lot of questions related to Taiwan such as history, culture and political issues. To my shame, however, I was regret at first. As the schedule was so tight, I can t stand that murderous schedule. Besides I had some trouble with conversation with Chinese. Although I have been in here for almost one year, it s not easy to understanding what my friends said. Actually when comparing Taiwanese( 台 語 ) that seniors used with Chinese, Chinese was not a big problem. But fortunately a lot of friends helped me understanding what seniors said. Especially our head of group always nearby me did a translation into Chinese and tried to help me solve any problems what I felt uncomfortable. Lastly, I d like to express my appreciation for a sponsor and all staffs hard work. And 12

I want to give thanks to seniors as well as staffs. I know well how difficult for seniors to join this activity in this hot summer. Besides if they were not, I wouldn t hear the sounds of truth. I think they are living historical evidence, our younger generations only can learn a value of life through them. And again, I want to give thanks to my god allowed me to have an important experience. 13

黃 忠 偉 This Is My Truth Tell Me Yours 已 經 是 第 五 天 了 從 綠 島 回 到 盆 地 裡 的 城 市, 許 多 事 物 變 得 不 真 實 起 來, 要 傍 晚 了, 車 潮 促 擁 著 城 市 的 日 落, 我 提 著 滿 袋 民 生 物 資 走 出 全 聯, 以 忠 孝 東 路 口 的 高 樓 為 起 點, 向 徐 州 路 上 的 醫 學 院 宿 舍 進 發, 沿 林 森 南 路 的 擾 攘, 穿 過 青 島 東 路, 濟 南 路, 突 然, 整 座 城 市 的 軸 線 森 冷 起 來, 溽 暑 的 七 月 台 北, 吹 起 二 月 潮 寒 的 風 勢... 槍 聲 在 黃 昏 的 鳥 群 中 消 失 失 蹤 的 父 親 的 鞋 子 失 蹤 的 兒 子 的 鞋 子 在 每 一 碗 清 晨 的 粥 裡 走 回 來 的 腳 步 聲 在 每 一 盆 傍 晚 的 洗 臉 水 裡 走 回 來 的 腳 步 聲 失 蹤 的 母 親 的 黑 髮 失 蹤 的 女 兒 的 黑 髮 在 異 族 的 統 治 下 反 抗 異 族 在 祖 國 的 懷 抱 裡 被 祖 國 強 暴 芒 草 薊 花 曠 野 吶 喊 失 蹤 的 秋 天 的 日 曆 失 蹤 的 春 天 的 日 曆 陳 黎 老 師 的 詩 已 經 二 十 年 了, 而 我 們 才 正 要 開 始 聆 聽 那 走 回 來 的 腳 步 聲, 找 回 失 蹤 的 月 曆, 你 知 道 的, 一 頁 一 頁, 一 字 一 句 站 在 現 在 是 便 當 店 的 軍 法 處, 閉 上 眼 睛, 你 聽, 那 些 旋 律 穿 過 歷 史 與 樹 影, 迴 盪 在 島 內 島 外 無 光 的 地 方 有 光 的 地 方 冬 天 有 淒 涼 的 風, 卻 是 春 天 的 搖 籃, 雖 然 已 經 是 夏 季 了, 但 我 們 應 該 還 沒 有 來 晚 得 知 人 權 體 驗 營 已 經 兩 年 了, 直 到 這 個 暑 假, 才 真 正 有 機 會 從 象 牙 塔 中 逃 亡, 躲 開 藥 理 與 政 治 學 的 緝 捕, 尋 先 人 的 足 跡, 踏 上 人 權 之 路 過 去 我 曾 多 次 來 到 綠 島, 在 那 島 上 有 我 許 多 的 第 一 次 : 首 次 騎 摩 托 車, 首 次 14

酒 醉, 首 次 辨 認 出 自 己 的 星 座, 然 而 像 這 樣 清 楚 的 思 考, 篤 定 的 行 走, 在 這 座 島 上 還 真 的 是 第 一 次 第 一 次 在 水 泥 地 走 長 遠 的 路, 第 一 次 無 畏 地 面 對 墳 墓, 第 一 次 離 開 書 本, 與 歷 史 親 密 地 碰 面... 就 像 那 天 下 午, 用 一 朵 台 灣 百 合, 在 他 們 與 久 違 的 故 土 碰 面 的 時 刻, 我 也 與 未 曾 謀 面 的 他 們, 親 密 地 碰 面 了 此 刻, 死 者 與 生 者 是 如 此 接 近, 如 此 年 輕, 在 綠 島 懾 人 的 光 下, 歷 史 的 痕 跡 如 此 鮮 明 我 突 然 想 起 一 九 八 四 年 楊 牧 那 首 長 詩, 不 由 得 大 口 呼 吸, 整 理 如 今 日 的 潮 浪 般 鼓 蕩 的 情 緒, 畢 竟, 這 些 不 會 是 / 虛 假 的, 在 有 限 的 溫 暖 裡 / 堅 持 一 團 龐 大 的 寒 氣, 直 到 美 麗 的 島 春 天 了, 邊 陲 的 島 嶼 也 不 再 淒 涼 苦 澀, 來 探 訪 他 們 的 人 手 裡 開 始 拿 起 數 位 相 機, 然 而 他 們 還 是 戍 守 於 過 去 的 風 景, 如 過 去 的 同 志 帶 回 的 歌 謠, 風 吹 自 由 心, 他 們 其 實 早 已 被 命 運 釋 放, 用 定 格 的 青 春, 隱 隱 然 為 島 嶼 的 命 運 護 航... 於 是 此 刻, 我 得 以 在 此 躑 躅 我 的 腳 步, 在 濟 南 路 口 的 騎 樓 坐 下, 看 車 潮 被 吞 進 林 森 南 路 地 下 道 而 我 知 道 穿 過 南 海 路 再 向 南 走, 就 是 令 我 留 戀 不 已 的 南 機 場, 帶 杯 西 瓜 汁 與 炸 雞 翅, 到 對 街 的 青 年 公 園 漫 步 一 個 悠 閒 的 晚 上, 即 使 你 知 道 那 裡 曾 有 消 失 在 晨 光 裡 的 槍 響, 青 春 與 理 想 上 演 著 動 人 的 離 別, 然 而 那 都 是 遙 遠 的 故 事, 你 閱 讀, 在 意, 但 就 像 現 政 思 課 堂 上 的 左 派 故 事, 也 許 時 常 誘 發 你 激 憤 的 情 緒, 卻 不 曾 有 起 身 接 近 的 衝 動 直 到 離 開 盆 地 裡 的 城 市 來 到 孤 懸 的 島 嶼, 才 發 現, 那 些 故 事 可 能 離 我 們 如 此 接 近 長 者 們 光 亮 的 額 頭 與 皺 紋 下 有 青 春 的 目 光 在 閃 動, 如 我 們, 甚 至 比 我 們 更 接 近 青 春 的 樣 貌, 他 們 的 青 春 不 在 鐵 窗 裡, 理 想, 堅 執 與 青 春 期 的 天 真 都 還 留 在 歌 聲 中, 在 眼 眶 底 因 為 那 些 失 去, 他 們 加 倍 努 力 地 活 著, 為 了 自 己 與 同 志 的 生 命 加 倍 活 著 而 我 們, 在 這 之 後, 也 不 得 不 抱 著 這 遞 來 的 記 憶 努 力 活 下 去 吧 即 使 家 族 史 中 沒 有 那 些 失 蹤 的 月 曆, 在 翻 過 照 片, 近 距 離 地 與 歷 史 貼 聽 之 後, 城 市 的 軸 線 已 經 翻 轉 過 來 了, 共 產 與 獨 立 不 再 是 口 頭 上 論 文 中 的 理 想, 而 是 真 以 血 淚 踏 過 的 福 爾 摩 沙, 從 此 之 後, 他 們 的 歌 也 成 為 你 們 的 歌, 那 些 好 男 好 女 的 故 事 同 時 也 是 你 的 故 事 台 北 的 黃 昏, 幌 馬 車 消 失 在 遙 遠 的 彼 方, 而 我 的 狂 街 傳 教 士 在 ipod 裡 唱 著 我 回 到 城 市 後 凝 滯 不 前 的 情 緒, 那 些 記 憶 太 重, 太 深 刻, 我 們 卻 如 此 年 輕, 如 此 無 力, 即 使 我 們 知 道, 如 果 你 容 忍 了 這 些, 那 你 的 孩 子 將 會 是 下 一 個... Gravity keeps my head down 15

Or is it maybe shame At being so young and being so vain And if you tolerate this Then your children will be next Will be next Will be next Will be next 走 回 徐 州 路, 天 已 經 全 黑 了, 昏 黃 的 街 燈 點 亮 騎 樓, 歌 聲 也 已 經 散 去, 提 著 二 十 一 世 紀 過 剩 的 民 生 物 資, 我 穿 過 青 島 東 路, 濟 南 路 到 徐 州 路, 刷 了 學 生 證 上 電 梯 看 著 鏡 子 裡 的 自 己, 黑 眼 圈 依 舊 深 重, 頭 髮 還 是 繼 續 褪 色 下 去, 然 而 有 些 什 麼 已 經 和 過 去 的 自 己 不 同 了, 生 命 的 重 量 握 在 手 中, 好 像 可 以 變 得 踏 實 起 來 溽 暑 的 七 月 台 北, 還 有 更 多 真 實 在 彼 端 等 待, 更 多 無 畏 的 笑 容 要 給 我 們 力 量, 更 多 更 多 的 話 語, 讓 夜 晚 有 光, 有 溫 暖, 二 月 的 風 勢 將 不 會 再 來... 這 就 是 我 的 實 話 了, 現 在, 讓 我 來 聽 聽 你 們 的 吧 圖 文 版 收 錄 於 :http://www.wretch.cc/blog/osbern/6859495 黃 忠 偉 28/07/2009 16

綠 島 人 權 體 驗 營 1DAY 胡 建 華 提 早 了 一 個 晚 上 搭 車 下 台 東, 放 大 假 的 心 情 早 就 蓋 過 行 前 閱 讀 的 文 章 的 沉 悶, 緊 接 著 來 的 是 一 種 期 待, 喚 起 心 中 對 歷 史 真 相 原 本 澎 湃 的 感 動, 不 管 歷 史 是 輝 煌 醜 陋 無 奈 驕 傲, 只 要 是 真 相, 我 就 期 待 踏 上 綠 島 的 土 地, 我 像 是 鄉 巴 佬 進 城 似 的 四 處 觀 望, 相 信 隨 處 都 是 驚 奇 看 著 下 船 的 旅 客 和 我 們, 甚 至 連 我 也 不 相 信 如 此 人 來 人 往 的 旅 遊 勝 地, 有 著 被 政 府 所 抹 滅 的 殘 酷 歷 史 跟 著 我 們 下 船 的 那 些 長 輩 們, 就 曾 經 是 那 段 歷 史 - 白 色 恐 怖 的 一 部 分 伯 伯 們 說, 幾 十 年 前 他 們 來 到 這 裡, 心 早 把 這 染 成 黑 白 色 了 廣 闊 的 太 平 洋 浩 瀚 的 星 空, 原 始 的 大 自 然, 在 伯 伯 們 的 記 憶 中, 有 更 多 的 可 怕 無 助 思 念 痛 苦 絕 望, 這 些 風 景 充 其 量 不 過 是 為 遙 遙 無 期 的 刑 期, 留 下 與 " 期 待 " 相 遇 的 可 能 旅 程 的 第 一 站, 我 們 在 十 三 中 隊 的 墳 前 靜 默, 他 們 是 還 來 不 及 等 到 " 期 待 " 來 臨 的 人, 如 今 來 拜 訪 你 們 的, 是 一 群 已 經 被 國 家 歷 史 蒙 騙 了 20 多 年 的 年 輕 孩 子 們 我 猜 你 們 若 是 地 下 有 知, 我 們 的 到 來 必 定 讓 你 們 感 到 欣 慰 與 釋 懷 吧! 記 得 當 時 我 在 想, 若 我 早 個 五 十 年 生, 因 為 種 種 原 因 也 來 到 這, 故 事 又 會 是 什 麼 樣 子 呢? 傍 晚, 領 了 便 當, 我 們 第 四 小 隊 坐 在 公 館 國 小 的 籃 球 場 上 聊 天 我 們 的 對 話 有 點 灰, 大 家 談 的 話 題, 是 我 不 曾 深 入 了 解 的 白 色 恐 怖, 聽 了 許 多 名 詞 也 是 一 臉 迷 濛, 不 知 所 云 暗 自 為 自 己 的 行 前 不 做 功 課 暗 自 後 悔 我 知 道, 身 邊 的 人 都 是 台 大 師 大 政 大 的 高 材 生 我 知 道, 身 邊 的 人 對 歷 史 的 了 解, 比 我 這 自 以 為 了 解 的 更 多 更 深 我 知 道, 他 們 參 與 過 不 少 的 活 動, 更 多 的 經 驗 我 才 知 道, 原 來 抹 滅 歷 史 的 故 事 不 只 是 這 個 國 家, 這 個 政 府 ; 自 己 將 眼 睛 蒙 蔽, 將 耳 朵 摀 住, 將 腳 打 斷, 將 大 腦 斷 線, 那 才 是 這 個 社 會 被 操 弄 的 主 要 禍 首, 而 我 更 了 解 到, 我 就 是 禍 根 之 一 http://www.wretch.cc/blog/micelia71/22936504 17

王 端 儀 我 能 做 什 麼? 是 我 在 參 加 完 此 次 營 隊 之 後 浮 出 的 第 一 個 念 頭 起 初 踏 入 綠 島 這 塊 土 地, 被 天 空 的 白 雲 帶 走 了 視 線, 我 不 知 道 朋 友 口 中 的 那 一 段 白 色 恐 怖, 會 和 這 塊 土 地 牽 扯 上 什 麼 樣 的 關 係, 殊 不 知, 我 已 漸 漸 踏 入 時 光 的 漩 渦, 回 到 了 過 去, 那 一 段 令 人 哀 傷 恐 懼 的 記 憶 當 穿 梭 過 沒 有 柏 油 的 道 路, 來 到 一 片 藍 天 綠 地, 映 入 眼 簾 的 是 台 灣 省 保 安 司 令 部 新 生 訓 導 處 公 墓, 我 焦 躁 浮 動 的 心, 被 重 重 地 撞 擊 了 一 下, 在 這 裡, 我 拍 下 了 第 一 張 照 片, 因 為 我 體 會 到, 我 的 青 春 將 要 與 這 些 靈 魂, 一 起 禁 錮 這 幾 天 的 行 程, 都 有 長 輩 陪 伴, 一 路 上, 我 看 著 長 輩 們 的 一 舉 一 動, 聽 著 他 們 的 一 言 一 語, 硬 朗 的 身 體 斑 白 的 頭 髮 滄 桑 的 臉 孔, 是 他 們 經 過 一 年 又 一 年 的 青 春 慢 慢 堆 積 而 成 的 每 當 聽 到 一 段 故 事, 每 當 看 過 一 個 畫 面, 心 裡 的 哆 嗦 便 不 斷 的 翻 湧 步 伐 踏 得 越 來 越 沉 重, 腦 中 盤 旋 著 不 諒 解 一 個 身 軀 一 個 靈 魂, 每 每 都 代 表 著 一 個 令 人 悲 憤 的 故 事, 放 眼 望 去, 竟 是 滿 山 滿 谷 的 令 人 心 碎 有 人 說 過 生 在 哪 個 時 代 和 哪 個 地 方, 決 定 了 許 多 人 的 命 運, 這 句 話, 道 盡 了 這 段 歷 史 的 無 可 奈 何 對 於 我 們 這 個 沒 有 歷 史 包 袱 的 一 代, 該 如 何 擺 脫 這 個 時 代 給 的 條 件 與 限 制, 用 更 寬 廣 的 視 野 來 看 待 歷 史, 是 營 隊 給 我 最 深 的 體 會 當 我 們 小 隊, 在 綠 洲 山 莊 的 貳 區 的 某 一 監 禁 地 席 地 時, 隊 輔 給 我 們 那 沉 默 的 十 分 鐘, 一 段 段 的 故 事 不 斷 在 我 腦 海 上 演, 那 幽 黯 恐 懼 不 安 也 席 捲 著 我 的 身 心, 這 麼 小 的 區 域, 除 了 心 靈, 通 通 都 被 一 道 道 沉 重 的 門 給 鎖 住, 當 我 們 一 起 唱 << 安 息 歌 >> 時, 淚 水 幾 乎 奪 眶 而 出, 那 一 刻 我 彷 彿 就 是 長 輩 們, 在 清 晨 間 聽 見 噹 噹 的 腳 鐐 聲, 而 能 為 難 友 做 的, 也 就 只 剩 下 唱 歌 前 輩 說, 等 待 死 亡 是 人 生 最 可 怕 的 事, 我 同 意 << 超 級 大 國 民 >> 是 一 部 用 影 像 書 寫 歷 史 的 紀 錄, 也 開 啟 了 這 幾 天 我 們 對 於 白 色 恐 怖 的 省 思, 很 多 人 會 感 到 疑 惑, 究 竟 了 解 這 段 歷 史, 有 什 麼 用? 因 為 我 們 必 須 要 去 認 識 過 去 的 事 情, 才 能 對 此 時 此 刻 所 面 臨 的 問 題 做 出 恰 當 的 回 應, 很 多 人 說 歷 史 不 能 重 演, 可 悲 的 是 有 更 多 人 連 歷 史 發 生 了 什 麼 都 不 知 道 有 一 門 課 是 如 何 處 理 歷 史 遺 緒, 當 中 提 到 了 轉 型 正 義 的 問 題, 其 中 有 一 個 論 點 是 這 樣 的, 很 多 人 對 於 正 義 的 定 義 都 不 太 相 同, 所 以 想 釐 清 正 義 以 前, 應 該 先 談 論 何 謂 不 義 從 統 治 者 的 角 度 來 看, 當 要 做 到 讓 人 民 遺 忘 高 壓 統 治 時, 要 統 治 人 民 就 容 易 多 了 想 想 現 今 台 灣 社 會, 是 否 已 漸 漸 分 不 清 何 謂 不 義 了 呢? 離 開 前, 綠 島 的 暖 風 依 舊 吹 來, 樹 木 依 舊 微 微 搖 曳, 我 再 次 抬 起 頭, 深 呼 吸, 體 會 到 了, 禁 錮 下 的 自 由 18