TP PT European 理 度 WTO 流 料 來 益 識 年 來 不 來 certification 更 來 1 1992 年 TP PT 2081/92 EEC No 2081/92 2082/92 EEC No 2082/92 兩 來 food quality WTO 易 力 量 來 來 力 理 連 理 不 利 益 不 濫 home regions 樂 論 度 理 度 兩 來 說 度 念 food foodstuffs 兩 更 精 說 food 類 料 料 raw material 料 foodstuffs value added activies 1 Economic Community, EEC H 年 H Maastricht Treaty 更 聯 理 Council of the European Community 理 [Council Regulation EEC ] Council of the European Union 理 [Council Regulation EC ] 1
TP TP TP PT PT PT PT 兩 food 料 foodstuffs 流 糧 agrofood 飼 料 不 Klintenberg, 2003: 33 Food Quality Policy 立 agricultural products and foodstuffs 度 度 理 度 度 類 2 2081/92 EEC No 2081/92 TP PT 2082/92 3 EEC No 2082/92 TP 2081/92 立 理 來 理 度 foodstuffs 料 糖 4 料 TP PT 類 了 不 煉 飼 料 精 料 cochineal 柳 EEC No 2081/92 錄 理 連 來 2082/92 立 traditional recipes 度 類 類 列 力 料 / 料 淋 EEC No 2082/92 錄 類 行 理 類 度 理 說 2 2081/92 理 EEC No 2037/93 EC No 510/2006 3 2082/92 EEC No 1848/9 EC No 509/2006 4 692/2003 EEC No 692/2003 PDO PGI 列 類 2
度 3
1 度 度 Protected Designations of Origin, PDO place of origin 理 characteristics essentially or exclusively 來 理 識 local know-how 料 PDO 理 理 度 念 features 理 geographical origin 連 例 PDO Reblochon 酪 來 Reblochon 酪 production area 理 料 理 來 PDO 諸 Prosciutto Roquefort 酪 料 來 不 兩 料 來 度 2 理 度 理 度 Protected Geographical Indications, PGI 度 PDO 兩 益 理 連 兩 不 5 generic names TP PT 兩 異 理 略 異 理 度 兩 1 PGI 理 PDO PGI PGI PGI 料 不 理 2 PGI 連 理 度 理 連 更 度 PDO features 理 理 度 characteristic 5 common name 不 PDO PGI 4
來 理 連 PGI 理 念 PGI 連 理 度 3 度 度 Traditional Specialities Guaranteed, TSG 2082/92 Certificate of Specific Character typical features 益 句 說 TSG 度 不 力 異 理 specific character 類 行 諸 料 不 1 精 力 類 23 來 provenance geographical origin 4 度 Traditional character 兩 料 TSG 1 2 行 不 Gueuze3 traditional farm-fresh turkey 4 不 理 度 度 理 geographical term 理 度 論 行 類 料 來 類 異 理 5
理 度 度 PDO PGI TSG EC 510/2006 EC 509/2006 EEC 2081/92 EEC 2082/92 行 EEC 2037/93 EEC 1848/93 類 理 料 來 類 PGI PDO 類 TSG 類 PDO PGI TSG 類 連 理 來 理 行 連 不 理 來 理 若 理 理 類 類 酪 類 類 類 不 類 糖 類 類 類 類 類 類 類 類 精 EEC 2081/92 錄 類 料 類 類 精 料 料 來 不 不 PDO PGI 理 類 類 酪 類 類 類 糖 類 力 料 - 料 / 淋 類 類 酪 類 類 不 類 糖 類 類 類 類 - 6
TP PT 理 度 理 度 度 兩 行 PDO PGI TSG 類 利 流 參 行 若 European Commission 行 6 六 異 Official Journal of the European Union 若 異 行 異 行 異 理 不 律 generic name 年 便 PGI PDO TSG http://ec.europa.eu/agriculture/foodqual/quali1_en.htm 度 PGI PDO 理 2081/92 PDO PGI 度 1 PDO PGI TSG 度 參 錄 producer groups 利 益 參 度 理 6 2037/93EEC No 2037/93 TP PT 例 6 2037/93 理 2081/92 7
TP TP PT PDO PGI PT 理 異 異 PDO PGI 2 理 說 行 理 料 說 說 PDO PGI TSG 度 識 度 說 度 理 說 來 說 來 識 理 3 PDO PGI 說 說 理 理 連 說 1 PDO PGI region specific place country 7 來 TP PTPDO 度 traditional name 來 來 理 不 理 來 PDO PGI 不 類 plant variety 8 animal breed TP PT 不 PDO PGI 諸 PDO Abondance 酪 例 Abondance 不 酪 PDO PGI 利 Bayerisches Bier 理 蘭 Bavaria 丹 Høker Bajer Bayerisches Bier 歷 不 易 7 不 8 練 2006 8 理 度 兩 識 來 兩 異 理 來 識 度 來 識 度 8
PGI 2 理 狀 量 量 量 料 PDO PGI 不 理 來 諸 切 切 說 3 理 理 參 理 來 4 理 traceability 路 說 錄 料 register-keeping specific controls 流 flow-charts 來 5 說 利 若 不 諸 理 諸 切 理 行 列 說 度 6 理 連 理 連 諸 理 度 PDO PGI 兩 度 說 理 理 理 連 論 都 PDO PGI 理 連 來 說 PDO 理 連 論 理 不 度 料 理 理 理 林 理 9
識 酪 例 酪 理 酪 利 歷 unique features 句 說 諸 PDO 說 理 連 organoleptic profile 理 狀 PGI 理 連 PGI 利 specific place 來 理 PGI 理 連 理 類 PGI 數 料 不 列 料 4 TSG 說 TSG 說 說 料 理 1992 年 來 累 2004 年 了 675 277 PGI 384 PDO 14 TSG 2006 年 107 PGI 125 PDO 24 TSG 見 來 PGI PDO 理 數 酪 類 153 類 151 類 94 TSG 不 若 PGI PDO 類 6 10
PGI PDO 類 2004 年 2006 年 PGI PDO PGI PDO 類 72 22 94 8 10 18 類 51 25 76 19 11 30 酪 類 12 141 153 13 24 37 類 類 不 1 16 17 2 3 5 類 18 0 18 2 5 7 糖 類 14 1 15 9 7 16 類 13 66 79 2 14 16 類 84 67 151 41 35 76 類 7 1 8 4 7 11 類 0 31 31 0 0 0 類 0 2 2 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 1 2 3 0 0 0 1 0 1 類 類 精 0 4 4 0 0 0 EEC 2081/92 錄 類 料 5 8 13 4 7 11 277 384 661 107 125 232 料 來 Directorate-General For Agriculture, 2004, Annex II, Part A: 30-42; http://ec.europa.eu/agriculture/foodqual/quali1_en.htm 11
TSG 類 2004 年 2006 年 TSG TSG 類 1 4 類 2 7 酪 類 1 1 類 1 0 類 6 0 糖 類 3 6 力 0 1 0 1 EEC 2081/92 錄 類 料 0 4 14 24 料 來 Directorate-General For Agriculture, 2004, Annex II, Part B: 43; http://ec.europa.eu/agriculture/foodqual/quali1_en.htm 論 理 連 度 來 不 略 WTO 易 履 行 易 Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights, TRIPS 拓 了 理 理 度 利 益 理 度 / / 來 說 / 度 不 不 更 勵 力 易 識 行 異 濫 力 / 歷 利 識 度 利 益 力 更 識 壟 理 度 列 度 12
歷 益 糧 更 理 歷 聯 勵 異 金 識 參 1. Council of the European Community,, 1992, Council Regulation EEC No 2081/92: On The Protection Of Geographical Indications And Designations Of Origin For Agricultural Products And Foodstuffs. 2. Council of the European Community, 1992, Council Regulation EEC No 2082/92: On Certificates Of Specific Character For Agricultural Products And Foodstuffs. 3. Council of the European Community, 1993, Council Regulation EEC No 2037/93: Laying Down Detailed Rules Of Application Of Council Regulation EEC No 2081/92 On The Protection Of Geographical Indications And Designations Of Origin For Agricultural Products And Foodstuffs. 4. Council of the European Community, 1993, Council Regulation EEC No 1848/93: Laying Down Detailed Rules For The Application Of Council Regulation EEC No 2082/92 On Certificates Of Specific Character For Agricultural Products And Foodstuffs. 5. Council of the European Union, 2006, Council Regulation EC No 509/2006: On Agricultural Products And Foodstuffs As Traditional Specialities Guaranteed. 6. Council of the European Union, 2006, Council Regulation EC No 510/2006: On The Protection Of Geographical Indications And Designations Of Origin For Agricultural Products And Foodstuffs. 7. Directorate-General For Agriculture, 2004, Food Quality Policy In The European Union: Protection Of Geographical Indications, Designations Of Origin And Certificates Of Specific Character For Agricultural Products And Foodstuffs, European Commission 8. http://ec.europa.eu/agriculture/foodqual/quali1_en.htm. 9. Klintenberg, Henrik, 2003, The Japanese Food Market: Cosumer Market Characteristics, and the Foreign Entry Situation from a Swedish Perspective, Goeteborg University. 10. 練 2006 不 - 理 197 6-9 北 聯 練 13