c1

传 感 器 技 术 总 览 旋 转 编 码 器 拉 绳 编 码 器 磁 性 测 量 系 统 倾 角 仪 导 电 滑 环 接 插 件 技 术 辅 件 提 供 精 准 的 自 动 化 脉 搏

微 型 轴 型 / 盲 孔 轴 套 型 2400 / 2420 微 型 磁 性 轴 型 / 盲 孔 轴 套 型 2430 /2440 紧 凑 型 轴 型 / 轴 套 型 3610 / 3620 经 济 型 轴 型 / 轴 套 型 3700 / 3720 最 大 转 速 [min -1 ] 最 大 轴 负 载 径 向 / 轴 向 [N] 最 大 工 作 温 度 防 护 等 级 最 大 分 辨 率 [PPR] 输 出 最 大 脉 冲 频 率 可 选 : [khz] 4/6 ø24 x 20 或 30 x20 20/10 20... +85 IP 64 外 壳 端 1024 推 挽 5... 24 或 8... 30 160 符 合 更 严 格 的 铁 路 标 准 4/6 ø24 x 20 或 30 x20 20/10 20... +85 IP 64 外 壳 端 1... 128, 256 5 或 8... 30 4... 5/8 ø36.5x35 或 36.5x31.5 40/20 20... +85 外 壳 端 2500 推 挽 5... 24 或 8... 30 200 4... 8 ø 37 x 32 mm 20/10 20... +70 外 壳 端 1024 或 推 挽 5 或 5... 30 250 通 用 紧 凑 型 轴 型 / 轴 套 型 * / 5020 通 用 型 轴 型 / 轴 套 型 5800 / 5820 经 济 型 轴 型 5810 大 轴 套 型 轻 型 5821 最 大 转 速 [min -1 ] 最 大 轴 负 载 径 向 / 轴 向 [N] 最 大 工 作 温 度 防 护 等 级 最 大 分 辨 率 [PPR] 输 出 最 大 脉 冲 频 率 可 选 : [khz] 6... 15,7 ø 50 (58) x 53 mm 40... +85 / 插 座, 推 挽 7272 或 推 挽 5 或 5... 30 绝 缘 衬 套 6... 15 ø58 x 66 20... +90 (+110 C*) / 插 座 (36 000*), 推 挽 正 弦 输 出 * 5. 5... 30 或 * 58X3 高 温 型 可 达 110 C 58X4 正 弦 输 出 58X5 高 分 辨 率 可 达 3 ppr 6/10 ø58 x 41.5 20... +75 IP 64 / 插 座 1024 推 挽 100 20... 28 ø58 x 41 0 20... +90 IP 64, 推 挽 5 或 8... 30 2 www.kuebler.cn

不 锈 钢 型 轴 型 5006 不 锈 钢 (Niro) 轴 套 型 5826 磁 性 测 量 系 统 Limes RI20/LI20 ATEX- 认 证 防 爆 型 轴 型 / 轴 套 型 7030 最 大 转 速 [min -1 ] 最 大 轴 负 载 径 向 / 轴 向 [N] 最 大 工 作 温 度 防 护 等 级 最 大 分 辨 率 [PPR] 输 出 最 大 脉 冲 频 率 [khz] 6 10 3/8 ø 50 (58) x 40 40... +85 插 座, 推 挽 7272 或 推 挽 5 或 5... 30 10/12 ø58 x 41.5 20... +90 IP 66 或 推 挽 5.5... 30 或 可 达 30 mm 16 mm x 10 mm 20... 80 IP67 : PUR 3600 或 推 挽 4.8... 30 12 ø70 x 94 20/10 ( 轴 型 ) 20... +60 IP 64 ATEX* 或 推 挽 Ex II 2G EEx d II C T6 Ex II 2D IP6x T85 C 最 大 脉 冲 频 率 最 大 转 速 [min -1 ] 最 大 轴 负 载 径 向 / 轴 向 [N] 最 大 工 作 温 度 防 护 等 级 最 大 分 辨 率 [PPR] 输 出 [khz] 重 载 型 和 不 锈 钢 (Niro) 9000 / 9000 Niro 12 ø 90 x 90 140/70 20... +90 IP67 / 插 座 或 推 挽 大 轴 套 轴 套 尺 寸 可 达 42mm A020 可 达 42 ø100 x 43 1500 20... +75 / 插 座, 推 挽 正 弦 输 出 重 载 大 轴 套 轴 套 尺 寸 可 达 42mm A02H 可 达 42* ø100 x 50 20... +60 / 插 座 或 推 挽 正 弦 输 出 5 或 11... 24 绝 缘 衬 套 锥 轴 衬 套 www.kuebler.cn 3

绝 对 型 编 码 器 / 新 品 CANopen SAE JI939 微 型 2450 / 2470 3650 / 3570 3651 / 3671 3658 / 3678 最 高 转 速 最 大 轴 负 载 径 向 / 轴 向 最 高 环 境 温 度 最 高 防 护 等 级 最 高 分 辨 率 接 口 形 式 输 出 码 制 [min -1 ] [N] 4, 5, 6 ø 24 x 24 10/20 20... +90 IP 64 4096 (12 Bit) SSI 格 雷 码 5 或 8... 30 6/ 1/4 / 8 / 10 ø 36 x 42 40/20 40... +85 IP 69k 512 (9 Bit) SSI 5... 30 6/ 1/4 / 8 / 10 ø 36 x 42 40/20 40... +85 IP 69k 4096 (12 Bit) 模 拟 量 18... 30 6/ 1/4 / 8 ø 36 x 42 40/20 40... +85 IP 69k 16384 (14 Bit) CANopen 编 码 器 协 议 DS 406 V3.1 8... 30 绝 对 型 编 码 器 / Sendix 绝 对 型 F3653 / F3673 Sendix 绝 对 型 5853 / 5873 通 用 型 5850 / 5870 并 口 型 5852 / 5872 最 高 转 速 最 大 轴 负 载 径 向 / 轴 向 最 高 环 境 温 度 最 高 防 护 等 级 最 高 分 辨 率 接 口 形 式 输 出 码 制 [min -1 ] [N] 6/8/10 ø 36x42 40/20 40... +90 131072 (17 Bit) SSI, BISS* 二 进 制 码, 格 雷 码 增 量 输 出 6/10/ 1/4 / 3/8 / 15 ø 58 x 38 40... +90 131072 (17 Bit) SSI, BISS* 二 进 制 码, 格 雷 码 增 量 输 出 6/8/10/12 ø 58 x 66 / 20... +90 16384 (14 Bit) SSI, 并 口, 4... 20 ma 二 进 制 码, 格 雷 码, BCD 6/10/12 ø 58 x 66 20... +90 16384 (14 Bit) 并 口 格 雷 码 或 格 雷 余 码 4 www.kuebler.cn

绝 对 型 编 码 器 / CANopen 最 高 转 速 最 大 轴 负 载 径 向 / 轴 向 最 高 环 境 温 度 最 高 防 护 等 级 最 高 分 辨 率 接 口 形 式 输 出 码 制 [min -1 ] [N] 不 锈 钢 型 (Niro), 轴 套 型 5876 10/12 ø 58 x 41.3 20... +80 IP 66 M12-16384 (14 Bit) SSI 或 并 口 格 雷 码, 二 进 制 码, BCD 5858 / 5878 6/10/15 1/4 / 3/8 ø 58 x 50 9000 40... +90 65536 (16 Bit) Profibus, CANopen, EtherCat ATEX- 认 证 防 爆 型 7031 12/12 ø 70 x 94 20/10 20... +70 IP 64 ATEX* 16384 (14 Bit) SSI, 并 口, 4... 20 ma 格 雷 码, 二 进 制 码, BCD Ex II 2G EEx d II C T6 Ex II 2D IP6x T85 C 绝 对 型 编 码 器 / 多 圈 CANopen CANlift 多 圈 型 F3663 / F3683 多 圈 型 5863 / 5883 多 圈 型 可 编 程 5862 / 5882 多 圈 型 5868 / 5888 最 高 转 速 最 大 轴 负 载 径 向 / 轴 向 最 高 环 境 温 度 最 高 防 护 等 级 最 高 分 辨 率 接 口 形 式 输 出 码 制 [min -1 ] [N] 6/8/10 ø 36x42 40/20 40... +90 17 x 24 Bit 多 圈 SSI, BISS* 格 雷 码 或 二 进 制 码 附 带 增 量 输 出 6/10/15 1/4 / 3/8 ø 58 x 49.5 40... +90 17 x 12 Bit 多 圈 SSI, BISS* 格 雷 码 或 二 进 制 码 附 带 增 量 输 出 6/10/12 ø 58 x 66 20... +80 13 x 12 Bit 可 编 程 多 圈 SSI, RS 485, AWG-Pr. 格 雷 码 或 二 进 制 码 5... 30 附 带 增 量 输 出 6/10/15 1/4 / 3/8 ø 58 x 70 9000 40... +80 65536 (16 Bit) 多 圈 CAN/CANlift, Profibus, EtherCat 附 带 增 量 输 出 (CAN) www.kuebler.cn 5

绝 对 型 编 码 器 / 多 圈 CANopen 多 圈 型, 总 线 型 轴 型, 盲 孔 轴 套 型 5860 多 圈 型 轴 套 型 可 编 程 9081 多 圈 型, 总 线 型 轴 型, 轴 套 型 9080 最 高 转 速 最 大 轴 负 载 径 向 / 轴 向 最 高 环 境 温 度 最 高 防 护 等 级 最 高 分 辨 率 接 口 形 式 输 出 码 制 [min -1 ] [N] 6/10 ø 60 x 88 10... +80 (IP 66 可 订 ), M12- 插 座 13 x 12 Bit 多 圈 / 二 进 制 码 DeviceNet 可 达 28 ø 90 x 50 20... +80 插 座 13 x 12 Bit 可 编 程 多 圈 SSI, RS 485, AWG-Pr. 格 雷 码 或 二 进 制 码 5... 30 附 带 增 量 输 出 12 / 12... 28 ø 90 x 60 10... +80 (IP 66 可 订 ), M12- 插 座 13 x 12 Bit 多 圈 / 二 进 制 码 Profibus DP/CANopen/ DeviceNet 线 性 测 量 系 统 磁 性 测 量 系 统 磁 性 测 量 系 统 拉 绳 传 感 器 拉 绳 传 感 器 Limes LI20/B1 Limes LI50/B2 A50 B80 测 量 范 围 分 辨 率 最 大 移 动 速 度 [m/s] 最 大 加 速 度 [m/s 2 ] 使 用 寿 命 外 形 尺 寸 工 作 温 度 材 料 外 壳 拉 绳 相 配 编 码 器 / 接 口 可 达 50 000 0.01 25 10 x 25 x 40 20... +80 镀 锌 铸 件 推 挽, RS422 可 达 50 000 0.005 16,25 10 x 25 x 40 20... +80 镀 锌 铸 件 推 挽, RS422 可 达 1250 0.05 10 100 > 2 百 万 次 周 期 77 x 135 x 70 20... +85 镀 钛 铝 合 金 不 锈 钢 钢 丝 3610 或 模 拟 量 输 出 0... 10 V, 4... 20 ma, 电 位 计 输 出 可 达 0 0.05 10 140 > 2 百 万 次 周 期 110 x 165 x 143 20... +85 镀 钛 铝 合 金 不 锈 钢 钢 丝 增 量 编 码 器 绝 对 型 编 码 器 总 线 型 编 码 器 模 拟 量 传 感 器 6 www.kuebler.cn

线 性 测 量 系 统 拉 绳 传 感 器 拉 绳 传 感 器 微 型 拉 绳 传 感 器 经 济 型 拉 绳 传 感 器 C120 D135 A A 测 量 范 围 分 辨 率 最 大 移 动 速 度 [m/s] 最 大 加 速 度 [m/s 2 ] 使 用 寿 命 外 形 尺 寸 工 作 温 度 材 料 外 壳 拉 绳 相 配 编 码 器 / 接 口 可 达 0.08 10 140 155 x 234 x 135 > 2 百 万 次 20... +85 镀 钛 铝 合 金 不 锈 钢 丝 绳 绝 对 型 编 码 器 总 线 型 编 码 器 模 拟 量 传 感 器 可 达 40 000 0.08 10 140 135 x 254 x 141 > 2 百 万 次 20... +85 镀 钛 铝 合 金 不 锈 钢 丝 绳 绝 对 型 编 码 器 总 线 型 编 码 器 模 拟 量 传 感 器 可 达 2000 0.1 0,8 40 x 40 x 55 10... +80 加 强 塑 料 钢 丝 绳 编 码 器 (2400) 或 电 位 计 可 达 0.1 3 105 x 115 20... +80 铝 钢 丝 绳, 尼 龙 绳 绝 对 型 编 码 器 总 线 型 编 码 器 长 度 测 量 组 件 / 测 量 技 术 倾 角 仪 长 度 测 量 组 件 倾 角 仪 IS 40 技 术 说 明 齿 轮 齿 条, 测 量 轮 编 码 器 安 装 弹 性 支 架 分 辨 率 最 高 可 达 0.1mm 2 纬 度 倾 角 传 感 器 分 辨 率 < 0.05 测 量 范 围 ±60 工 作 温 度 30... +70 C 5 VDC 或 VDC 输 出 4... 20 ma 或 0.1 4.9 V www.kuebler.cn 7

数 据 传 送 光 线 模 块 导 电 滑 环 导 电 滑 环 LWL SR060 SR085 技 术 参 数 信 号 推 挽 SSI 1000 400 120 10... +60 5, 2 结 构 紧 凑, 多 用 于 固 定 平 台 与 旋 转 平 台 之 间 负 载 电 流 和 信 号 的 传 送 坚 固 的 Safety- Trans TM - 设 计, 用 于 固 定 平 台 与 最 大 传 送 距 离 [m] 旋 转 平 台 之 间 的 最 大 输 入 / 输 出 频 率 [khz] 负 载 电 流 和 信 号 光 纤 速 率 [Mbit/s] 的 传 送 温 度 范 围 功 耗 [W] 可 达 240 V,16 A, 最 高 转 速. 500 rpm. 环 境 温 度 0... 70 C 使 用 寿 命 5 亿 次 回 转 周 期 防 护 等 级 IP50 可 达 240 V,16 A, 最 大 800 rpm., 可 选 温 度 范 围 0... 80 C 使 用 寿 命 5 亿 次 回 转 周 期 防 护 等 级 IP50 和 接 插 件 辅 件 M12- 接 插 件 联 轴 器 轴 套 型 编 码 器 固 定 辅 件 M23- 接 插 件 预 铸 接 插 件 法 兰 适 配 器 / 安 装 辅 件 数 显 仪 表 571 / SSI- 位 置 显 示 仪 表 570 MIL- 接 插 件 总 线 接 插 件 拉 线 盒 编 码 器 辅 件 测 量 轮 8 www.kuebler.cn

www.kuebler.cn 9

10 www.kuebler.cn

引 领 技 术 发 展, 更 高 质 量, 更 完 善 服 务 计 数 器 与 过 程 控 制 技 术 数 显 仪 表 与 预 置 型 计 数 器 计 时 器 与 预 置 型 小 时 计 频 率 仪 与 转 速 计 能 量 表 与 计 时 器 组 合 仪 表 过 程 仪 表 与 过 程 控 制 器 位 置 显 示 仪 表 接 插 件 连 接 技 术 与 信 号 传 送 技 术 导 电 滑 环 光 纤 传 输 模 块 接 插 件 和 组 件 技 术 定 位 与 运 动 控 制 传 感 器 技 术 绝 对 型 和 总 线 型 编 码 器 拉 绳 测 量 系 统 直 线 测 量 系 统 倾 角 仪 OEM 产 品 和 系 统 (OPS) 客 户 化 数 显 测 量 和 控 制 系 统 单 元 集 成 完 整 的 系 统 解 决 方 案 : 传 感 器 电 气 和 机 械 系 统 集 成 10 只 编 码 器 10 天 供 货 基 于 我 们 的 10by10 服 务 我 们 承 诺 10 只 以 下 产 品,10 个 工 作 日 内 供 货 这 一 生 产 配 送 承 诺 全 年 365 天 都 有 效, 可 以 简 化 您 的 订 货 流 程, 同 时 提 供 给 您 小 批 量 的 灵 活 订 货 方 式 样 品 和 维 修 服 务 我 们 服 务 中 心 可 以 快 速 生 产 客 户 定 制 化 样 品, 我 们 非 常 高 兴 帮 助 您 验 证 我 们 产 品 的 实 用 性 我 们 可 以 提 供 快 速 的 检 测 维 修 服 务 正 常 情 况 下, 我 们 在 得 到 产 品 的 5 个 工 作 日 内 给 予 检 测 报 告 我 们 的 服 务 热 线 可 以 解 答 您 遇 到 的 全 部 关 于 我 们 产 品 的 技 术 问 题 服 务 时 间 : 周 一 至 周 五 9am 到 5pm 技 术 热 线 CN: +86 (0)10 5134-8680 EN: +49 (0)7720-3903-35 24 h 24 小 时 快 速 相 应 服 务 48 h 48 小 时 快 速 相 应 服 务 快 速 交 货, 限 时 到 达, 产 品 质 量 能 够 经 受 恶 劣 工 业 现 场 应 用 的 考 验 我 们 的 员 工 热 情 承 诺, 这 些 都 是 您 可 以 信 赖 的 如 果 必 要, 我 们 可 以 在 24 小 时 内 处 理 您 的 订 货 需 求, 并 且 在 有 库 存 的 情 况 下, 做 到 当 日 发 货 www.kuebler.cn 11

库 伯 勒 ( 北 京 ) 自 动 化 设 备 贸 易 有 限 公 司 北 京 市 朝 阳 区 望 京 新 兴 产 业 园 利 泽 中 园 二 区 208 号 众 运 大 厦 2 号 楼 4404 邮 编 :100102 电 话 :+86(0) 10 5134 8680 传 真 :+86(0) 10 5134 8681 kuebler.china@kuebler.com www.kuebler.cn Fritz Kübler GmbH Zähl- und Sensortechnik Schubertstrasse 47 D-78054 Villingen-Schwenningen Germany Phone +49 (0) 7720 39 03-0 Fax +49 (0) 7720 2 15 64 info@kuebler.com www.kuebler.com R 600.910 01/2010.CN 提 供 精 准 的 自 动 化 脉 搏