一 機 械 系 工 學 院 台 大 訊 息 1. 臺 大 鑽 石 種 子 基 金 (2015.5.8) 台 大 機 械 系 范 士 岡 副 教 授 率 領 兩 組 團 隊 各 獲 獎 金 50 萬 元 系 友 會 強 力 推 薦 的 臺 大 鑽 石 種 子 基 金 舉 辦 第 一 屆 臺 大 種 子

國 立 臺 灣 大 學 機 械 工 程 系 系 友 會 NTU@ME 月 報 2015 年 5 月 重 點 摘 要 : 一 機 械 系 工 學 院 台 大 工 研 院 訊 息 1. 機 械 系 兩 組 團 隊 已 獲 臺 大 鑽 石 種 子 基 金 獎 金 各 50 萬 元, 該 基 金 今 年 將 再 頒 發 至 少 80 組 獎 金 每 組 50 萬 元, 請 系 友 把 握 機 會 (p.2) 2. 台 大 機 械 系 自 動 駕 駛 車 輛 研 發 團 隊 之 動 態 展 示 (p.2) 3. 臺 大 1985 級 校 友 三 十 重 聚 會 將 於 2015 年 6 月 13 日 盛 大 舉 行 (p.3) 4. 新 任 工 研 院 機 械 所 所 長 B69/1984 胡 竹 生 系 友 詮 釋 9 Principles of MIT Media Lab, 與 其 學 生 及 系 友 共 勉 (p.4) 二 師 生 故 事 1. 廖 運 炫 教 授 與 我 B89/2004 郭 芯 瑀 系 友 (p.5) 2. 要 把 金 針 渡 與 人 ~ 記 " 彭 爭 之 " 老 師 B76/1991 郭 龍 生 系 友 (p.8) 三 系 友 介 紹 1. B58 /1973 黃 德 欣 系 友 : 30 年 的 Motorola 人, 曾 扶 持 多 家 台 灣 上 市 公 司, 亦 在 中 國 北 京 上 海 杭 州 創 建 1,500 人 的 研 發 團 隊 (p.9) 2. B50/1965 張 信 重 系 友 : 服 務 於 NASA 36 年, 是 時 - 空 守 恆 元 解 元 CESE 大 師, 絕 對 有 資 格 作 為 諾 貝 爾 物 理 獎 候 選 人 (p.12) 3. B75/1990 柴 俊 林 系 友 : " 堅 持, 就 會 發 光! " 從 華 信 銀 行 櫃 台 行 員, 做 到 台 中 市 第 一 家 五 星 級 全 國 大 飯 店 副 董 事 長 (p.17) 4. B75/1990 R79/1992 趙 蔚 嘉 系 友 : 畢 業 後 就 進 入 宏 碁 / 緯 創 迄 今 21 年, 歷 經 研 發 產 品 規 劃 與 業 務 行 銷 各 部 門, 專 業 敬 業, 是 職 場 最 佳 楷 模 (p.21) 前 兩 期 月 報 : 2015 年 4 月 NTU@ME 月 報 2015 年 3 月 NTU@ME 月 報 1

一 機 械 系 工 學 院 台 大 訊 息 1. 臺 大 鑽 石 種 子 基 金 (2015.5.8) 台 大 機 械 系 范 士 岡 副 教 授 率 領 兩 組 團 隊 各 獲 獎 金 50 萬 元 系 友 會 強 力 推 薦 的 臺 大 鑽 石 種 子 基 金 舉 辦 第 一 屆 臺 大 種 子 創 業 競 賽, 共 有 104 團 隊 報 名 參 賽, 決 選 獲 獎 的 20 隊 中 有 兩 組 來 自 台 大 機 械 系, 且 都 是 范 士 岡 副 教 授 的 學 生, 團 隊 名 稱 分 別 是 Fantachip (MicroDoctor) 及 Nano Blood, 俱 為 血 液 健 康 檢 測 裝 置 系 友 會 再 提 醒 系 友 們, 臺 大 鑽 石 種 子 基 金 今 年 內 還 將 再 頒 發 至 少 80 組 獎 金, 每 組 新 台 幣 50 萬 元, 請 把 握 機 會 積 極 申 請 2. 台 大 機 械 系 自 動 駕 駛 車 輛 研 發 團 隊 (2015.5.18) 台 大 機 械 系 自 動 駕 駛 車 輛 研 發 團 隊 5 月 16 日 由 機 械 系 楊 主 任 劉 副 主 任 鄭 榮 和 老 師 及 李 綱 老 師 帶 領 學 生 們 於 彰 化 車 輛 測 試 研 究 中 心 (ARTC) 進 行 兩 輛 自 動 駕 駛 車 輛 之 動 態 展 示, 前 導 車 為 一 輛 結 合 即 時 車 輛 精 準 定 位 雷 射 掃 描 器 與 視 覺 感 測 器 之 自 主 駕 駛 車 輛, 跟 隨 車 則 是 一 輛 可 自 動 跟 車 之 三 輪 輕 型 電 動 車 展 示 情 境 包 含 S 型 彎 道 過 彎 前 方 故 障 車 輛 偵 測 與 閃 避 及 行 人 自 動 偵 測 與 煞 停 https://goo.gl/te5lqy 2

3. 臺 大 1985 級 校 友 三 十 重 聚 會 (2015.4.6) 1985 級 臺 三 十 重 聚 2015 NTU30 Reunion 相 知 半 甲 子, 相 惜 一 輩 子 ~ 台 大 舉 辦 的 第 九 屆 重 聚 會 將 於 6 月 13 日 晚 間 在 臺 體 育 館 舉 行, 已 有 逾 千 人 報 名 參 加 4. 台 大 工 學 院 簡 訊 (2015.5.15) 工 學 院 簡 訊 詳 細 內 容 請 點 閱 工 學 院 簡 訊 第 174 期 5. 臺 灣 大 學 校 史 館 (Gallery of NTU History) (2015.5.24) 許 多 早 年 畢 業 的 資 深 系 友 可 能 不 知 道 台 大 已 於 10 年 前 設 立 了 校 史 館, 歡 迎 下 次 返 校 時 順 道 參 訪 臺 大 校 史 館 位 於 舊 總 圖 書 館 二 樓 閱 覽 室, 於 2005 年 6 月 22 日 揭 幕, 由 圖 書 館 負 責 營 運 舊 總 圖 起 造 於 1929 年 的 臺 北 帝 國 大 學 時 期, 經 歷 五 階 段 之 興 建 與 擴 充 ;1998 年 圖 書 館 搬 遷 新 址, 本 建 築 被 臺 北 市 政 府 指 定 為 古 蹟 校 史 常 設 展 主 題 包 含 : 臺 大 精 神 與 象 徵 臺 北 帝 大 與 臺 大 之 大 事 紀 各 學 院 榮 耀 與 成 就 校 園 生 活 與 臺 大 人 物 校 區 分 布 與 校 園 變 遷 博 物 館 視 窗 等 等 種 種 校 史 文 物, 不 僅 呈 現 過 去 的 榮 耀 成 就 以 及 奇 聞 逸 事, 也 展 現 臺 大 的 現 在 與 未 來 開 放 時 間 : 9:00~17:00 週 二 暨 國 定 假 日 休 館, 特 殊 預 約 除 外 https://www.youtube.com/watch?v=brdvontgubw (2 分 19 秒 ) 3

6. 工 研 院 機 械 所 長 B69/1984 胡 竹 生 系 友 (2015.5.25) 機 械 系 電 子 報 專 訪 新 任 工 研 院 機 械 所 所 長 胡 竹 生 系 友, 採 訪 中 胡 所 長 對 於 9 Principles of MIT Media Lab 做 了 一 番 特 別 詮 釋, 並 以 此 與 系 友 們 共 勉, 詳 細 內 容 敬 請 期 待 7 月 初 出 刊 的 機 械 系 電 子 報 1. Resilience over strength: 不 要 想 做 無 敵 鐵 金 剛, 要 做 禁 得 起 失 敗 的 人, 在 不 斷 的 挫 折 中 承 認 失 敗 檢 討 改 進, 然 後 再 出 發, 之 後 的 成 功 才 會 穩 固 2. Pull over push: 不 是 別 人 推 著 你 走, 而 是 自 己 找 到 熱 情 所 在, 自 然 會 產 生 一 個 拉 力, 拉 著 你 走 3. Risk over safety: 要 大 膽 冒 險, 缺 乏 冒 險 精 神 的 人, 只 能 在 安 全 的 範 圍 中 行 走, 無 從 創 新 改 革 4. Systems over objects: 要 建 立 系 統 的 思 維, 透 過 多 方 的 探 索, 來 培 養 轉 化 知 識, 聯 想 與 觸 類 旁 通 的 能 力 5. Compasses over maps: 不 要 渴 望 別 人 給 你 人 生 的 地 圖, 要 自 己 用 羅 盤 去 建 構 自 己 的 地 圖, 他 強 調, 路 應 該 是 自 己 找 出 來 的 6. Practice over theory: 不 要 光 說 不 練 7. Disobedience over compliance: 不 輕 易 服 從, 要 勇 於 挑 戰 權 威 當 有 疑 問 時, 應 該 深 入 去 思 考, 勇 敢 提 出 質 疑, 而 非 一 味 全 盤 接 受 4

8. Emergence over authority: 不 是 只 看 已 經 發 生 的, 要 有 前 瞻 性 的 思 考 ~ 誰 是 下 一 階 段 的 領 導 者? 甚 麼 是 未 來 社 會 需 要 的? 在 過 程 中, 要 一 直 檢 視 自 己 是 否 有 充 足 的 為 10 年 後 做 好 了 準 備 9. Learning over education: 學 習 與 受 教 育 不 同, 到 學 校 不 只 是 被 動 的 受 教 育, 而 是 從 學 校 提 供 的 眾 多 資 源 中 從 中 學 習 在 學 習 的 歷 程 中, 要 不 斷 地 自 我 檢 討, 如 果 對 這 個 領 域 沒 有 熱 情, 那 就 換 一 個 領 域 這 就 是 學 習, 思 考 產 生 疑 問 再 思 考 尋 找 解 決 之 道, 這 個 過 程 才 會 產 生 真 正 的 學 習 收 穫 三 師 生 故 事 1. 廖 運 炫 教 授 與 我 B89/2004 郭 芯 瑀 (2015.5.4) 我 是 一 個 很 幸 運 的 人, 生 命 中 一 直 有 許 多 貴 人 幫 助 我 度 過 難 關, 而 廖 教 授 就 是 其 中 最 重 要 的 一 位 大 二 機 械 製 造 課 程, 是 我 第 一 次 和 廖 教 授 有 接 觸 當 時 在 我 心 中, 廖 教 授 就 是 一 個 典 型 的 教 授 樣, 上 課 很 嚴 肅 不 苟 言 笑, 感 覺 不 是 一 個 容 易 親 近 的 老 師 真 正 跟 廖 教 授 的 源 起, 就 要 歸 功 於 我 的 好 朋 友 吳 倫 靜 了 大 三 上 開 學 沒 多 久, 倫 靜 問 我 有 沒 有 興 趣 和 她 一 起 去 修 廖 教 授 的 專 題 研 究, 當 時 對 於 未 來 方 向 懵 懵 懂 懂 的 我, 抱 著 試 試 看 的 心 理 答 應 了, 沒 想 到 就 這 樣 一 頭 鑽 進 金 屬 切 削 的 領 域 而 再 也 不 能 也 不 願 回 頭 了 我 們 專 題 研 究 的 題 目 是 線 切 割 放 電 加 工 自 動 穿 線 機 構 之 研 究, 在 廖 教 授 的 指 導 及 碩 班 學 長 的 帶 領 下, 倫 靜 和 我 學 習 到 如 何 做 文 獻 探 討, 蒐 集 資 料, 上 太 原 路 買 材 料 回 工 廠 加 工 那 一 段 嘻 嘻 哈 哈 半 調 子 的 專 題 研 究 時 光, 是 我 們 大 學 時 期 很 開 心 的 一 段 回 憶, 也 讓 我 誤 以 為 做 研 究 是 一 件 非 常 開 心 的 事 情 在 那 兩 年 間, 嚴 肅 的 廖 教 授 變 成 了 可 以 閒 話 家 常 的 廖 老 師 數 不 清 的 下 午, 老 師 倫 靜 和 我 倚 著 實 驗 室 裡 年 久 失 修 的 放 電 加 工 機, 從 專 題 研 究 開 始 一 路 衍 伸 到 我 未 來 出 國 的 計 畫, 談 著 倫 靜 研 究 所 的 方 向 老 師 非 常 支 持 我 出 國 唸 書 的 選 擇, 默 默 的 幫 助 培 養 我 閱 讀 英 文 文 獻 的 能 力, 甚 至 安 排 我 加 入 另 一 位 學 長 的 研 究, 從 中 得 到 英 文 報 告 及 Q&A 的 機 會 廖 老 師 已 經 不 再 僅 僅 是 機 械 系 教 授, 而 是 一 位 指 引 幫 助 我 成 長 的 長 輩 了 5

大 學 畢 業 後, 我 擔 任 助 教 的 工 作 並 開 始 準 備 美 國 留 學 申 請 的 資 料 對 金 屬 切 削 擁 有 極 高 熱 忱 的 我, 不 僅 接 下 廖 老 師 製 造 課 程 的 助 教, 也 會 去 旁 聽 老 師 為 博 士 班 學 生 開 設 的 課 程 在 選 擇 申 請 學 校 的 過 程 中, 廖 老 師 常 常 提 供 我 許 多 寶 貴 的 意 見, 哪 所 學 校 的 製 造 領 域 發 展 好, 哪 間 學 校 的 所 在 位 置 不 好 天 氣 太 冷 笑 等 等 老 師 提 到 自 己 博 士 班 的 S.M. Wu Manufacturing Center, 他 的 指 導 教 授 吳 賢 明 教 授 有 一 百 多 位 博 士 生, 在 製 造 領 域 有 舉 足 輕 重 的 地 位 Wu Center 原 本 是 在 University of Wisconsin Madison, 後 來 搬 到 了 University of Michigan Ann Arbor 吳 教 授 過 世 後 由 倪 軍 教 授 接 下 實 驗 室, 持 續 在 製 造 界 發 揚 光 大 在 我 申 請 完 學 校 等 候 通 知 的 那 段 時 間, 廖 老 師 藉 著 倪 教 授 來 台 灣 參 加 研 討 會 的 機 會, 帶 我 引 見 倪 教 授 跟 吳 師 母 吳 賢 明 教 授 的 太 太 交 談 中 倪 教 授 溫 文 儒 雅 的 學 者 風 采 讓 我 心 生 嚮 往,University of Michigan 也 就 成 為 我 留 學 的 第 一 志 願 數 個 月 後 幸 運 的, 我 獲 取 了 密 西 根 大 學 的 入 學 通 知, 也 順 利 的 進 入 S.M. Wu Manufacturing Center 成 為 倪 軍 教 授 的 碩 博 班 學 生 在 美 國 的 研 究 生 生 涯, 完 全 不 像 專 題 研 究 時 期 一 般 開 心 迷 之 音 : 這 是 當 然, 以 前 都 靠 學 長 罩 當 然 輕 鬆 愉 快 不 僅 僅 是 新 環 境 語 言 及 生 活 上 的 不 適 應, 研 究 也 陷 入 瓶 頸 遲 遲 沒 有 好 結 果, 尤 其 是 擔 心 研 究 成 果 不 佳 計 畫 被 刪 減, 學 雜 費 得 自 付 的 龐 大 壓 力, 讓 我 漸 漸 的 喪 失 了 對 研 究 的 熱 忱 及 信 心 在 我 博 士 研 究 滿 一 年 時, 資 助 我 計 畫 的 公 司 決 定 刪 減 預 算 而 取 消 我 暑 假 四 個 月 的 學 雜 費 補 助, 對 未 來 的 不 確 定 及 徬 徨, 讓 所 有 的 壓 力 累 積 到 滿 點 那 個 暑 假 廖 老 師 來 美 國 Carnegie Mellon University 參 加 學 術 研 討, 距 離 Ann Arbor 僅 僅 五 小 時 的 車 程 我 開 車 前 往 匹 茲 堡 與 老 師 相 會, 聆 聽 幾 場 學 長 的 報 告, 會 議 結 束 後 再 接 老 師 及 學 長 們 一 同 回 到 安 娜 堡 隔 天 去 參 觀 知 名 的 福 特 博 物 館 過 程 中, 老 師 只 是 閒 話 家 常 的 問 我 最 近 研 究 如 何 阿, 我 的 淚 水 止 不 住 的 瞬 間 湧 了 出 來 我 永 遠 都 記 得 老 師 看 著 我 的 淚 水, 手 足 無 措 吶 吶 的 安 慰 我 說 不 要 給 自 己 壓 力 那 麼 大, 事 情 沒 有 那 麼 嚴 重, 真 的 念 不 下 去 就 算 了 我 知 道 老 師 一 向 對 我 的 期 望 都 很 高, 可 是 那 一 瞬 間, 我 看 到 的 是 一 個 很 慈 愛 的 長 輩, 對 我 的 心 疼 和 不 捨 哭 一 哭 發 洩 完 後, 老 師 再 度 轉 回 恩 師 的 角 色, 深 入 的 與 我 討 論 我 研 究 上 遇 到 的 瓶 頸, 並 指 導 我 尋 找 解 決 方 法 的 方 向 老 師 也 建 議 我 回 去 跟 倪 教 授 好 好 的 聊 一 聊, 了 解 預 算 被 刪 減 的 原 因 以 及 研 究 計 畫 未 來 的 發 展 性 再 一 次 幸 運 的 廖 教 授 真 的 是 我 生 命 中 的 貴 人, 倪 教 授 也 6

是! 計 畫 在 暑 假 過 後 恢 復 補 助, 研 究 有 了 突 破 性 的 發 展, 倪 教 授 對 我 的 努 力 也 有 極 大 的 肯 定 及 讚 賞, 我 順 利 的 度 過 博 士 生 涯 第 一 個 大 難 關, 最 終 也 取 得 學 位 畢 業 畢 業 後 這 些 年 留 在 美 國 工 作, 很 慚 愧 的, 我 僅 僅 在 遇 到 人 生 大 事 時 才 會 想 起 寫 個 email 跟 老 師 問 好 並 報 告 近 況 反 而 每 回 總 會 接 到 一 封 長 長 的 回 信, 鉅 細 靡 遺 的 敘 說 師 母 及 可 婷 可 文 的 近 況, 老 師 自 己 最 近 的 研 究 發 展 等 等 每 次 回 台 灣, 不 論 行 程 再 怎 麼 緊 湊, 我 一 定 會 找 出 一 點 空 檔, 去 老 師 的 辦 公 事 敲 門 給 他 個 大 驚 喜 幸 運 的 我 很 少 撲 空, 我 想 主 要 是 因 為 老 師 永 遠 有 做 不 完 的 事 所 以 總 是 會 在 辦 公 室 吧! 我 很 珍 惜 也 很 享 受 那 短 短 兩 三 小 時, 跟 老 師 天 南 地 北 聊 天 的 時 光, 感 覺 像 是 回 到 學 生 時 代, 只 是 話 題 多 了 一 點 點 深 度 吧 從 大 三 做 專 題 到 現 在 十 二 年 的 時 間, 從 老 師 眼 中 長 不 大 的 小 毛 頭, 一 路 到 現 在 工 作 穩 定 也 能 跟 老 師 討 論 些 學 術 研 究 的 話 題 謝 謝 廖 老 師, 不 僅 僅 是 在 學 術 上 的 指 導, 老 師 一 直 的 支 持 跟 對 我 的 肯 定, 讓 我 一 次 一 次 突 破 難 關, 才 能 順 利 取 得 學 位 並 留 在 美 國 發 展 下 次 回 台 灣, 身 邊 會 多 個 小 寶 貝, 也 許 該 是 時 候 跟 老 師 討 教 如 何 教 出 像 可 婷 可 文 這 麼 優 秀 的 好 孩 子 了! 7

2. 要 把 金 針 渡 與 人 ~ 記 " 彭 爭 之 " 老 師 B76/1991 郭 龍 生 系 友 (2015.5.25) 請 點 閱 66 頁 天 書 彭 爭 之 老 師 的 高 等 動 力 學 筆 記 pdf 檔 大 四 下 時, 為 了 湊 修 課 最 低 學 分, 糊 裡 糊 塗 選 了 彭 爭 之 老 師 的 高 等 動 力 學 結 果 是 物 超 所 值 彭 老 師 上 課 還 算 風 趣, 印 象 最 深 刻 的 是, 他 自 己 解 釋 想 講 解 著 墨 的 是 課 本 中 定 義 如 何 而 來, 因 為 一 般 上 課 都 只 是 教 如 何 從 定 義 推 導, 得 到 最 終 的 結 果, 這 一 部 份 相 對 來 說 並 不 困 難 但 離 開 學 校 之 後, 誰 來 給 你 定 義? 你 得 自 己 去 找! 所 以 他 想 傳 授 給 我 們 的 就 是 這 個!( 所 謂 要 把 金 針 渡 與 人 是 也!) 最 近, 因 網 路 上 有 人 詢 問 彭 老 師 的 筆 記, 趁 這 次 回 台 中 老 家, 特 別 翻 出 當 年 的 筆 紀, 還 好 沒 丟 再 次 溫 習, 壓 根 沒 想 到 我 上 過 這 麼 深 的 內 容! 真 不 知 道 我 當 時 是 怎 麼 讀 的, 倒 是 學 期 末 彭 老 師 給 的 分 數 很 大 方! :-D 我 與 老 師 的 緣 份, 僅 止 於 這 門 高 等 動 力 學 當 完 兵 後, 回 系 上 當 一 年 助 教 記 得 一 次 從 網 球 場 要 出 新 生 南 路 的 側 們, 在 路 上 碰 到 彭 老 師, 老 師 知 道 我 要 出 國 念 書, 還 主 動 說, 若 有 需 要, 可 以 幫 我 寫 推 薦 信 老 師 真 是 好 人! 前 塵 往 事, 在 此 雨 夜, 特 別 鮮 明 不 知 老 師 近 況, 希 望 老 師 一 切 安 好! ~ 夜 窗 聽 雨 憶 彭 師, 定 義 從 來 無 處 尋 ; 春 風 化 育 爭 何 事, 要 把 金 針 渡 與 人 ( 彭 爭 之 1957 年 台 大 物 理 系 畢 業 論 文 Analysis of Measurement of Sound Intensity) 8

三 系 友 介 紹 1. B58 /1973 黃 德 欣 系 友 (2015.5.6) 專 業 領 域 機 械 設 計 研 發 物 料 開 發 等 黃 德 欣 系 友 大 學 畢 業 時, 並 不 像 大 部 分 的 同 學 準 備 出 國, 他 並 沒 有 出 國 留 學 的 計 劃 由 於 父 親 是 基 層 公 務 員, 黃 系 友 一 向 用 功 認 真 唸 書, 以 爭 取 獎 學 金, 唸 機 械 系 時 也 努 力 爭 取 書 卷 奬, 還 到 處 兼 家 教 自 己 賺 學 費 當 時 大 同 公 司 有 一 個 教 師 計 劃 獎 學 金, 約 定 在 退 伍 後 必 須 到 大 同 工 學 院 當 助 教 於 是, 黃 系 友 退 伍 後 便 依 約 任 職 助 教, 當 時 便 是 幫 黃 文 雄 教 授 做 太 陽 能 的 相 關 實 驗 期 間 因 一 篇 美 國 教 授 的 論 文 有 些 疑 問, 而 與 該 教 授 請 教 通 信, 結 果 受 到 該 教 授 賞 識, 主 動 邀 約 並 提 供 獎 學 金 給 黃 系 友, 原 本 躊 躇 不 前 的 黃 系 友 擔 心 學 費 生 活 費 負 擔 不 起, 沒 想 到, 光 是 獎 學 金 就 是 大 同 工 學 院 助 教 薪 水 的 三 倍, 於 是,1977 年 黃 系 友 赴 美 猶 他 州 立 大 學 研 讀 碩 士 九 個 月 之 後, 黃 系 友 已 修 完 所 有 課 程, 於 是 他 先 返 台 結 婚,1978 年 9 月 再 回 到 學 校 時, 位 於 西 部 的 猶 他 州 北 部 已 經 開 始 下 雪 黃 系 友 的 太 陽 能 論 文 因 為 下 雪 沒 有 太 陽, 缺 乏 實 驗 數 據 而 無 法 完 成 在 天 寒 地 凍 的 北 美 氣 候 下, 論 文 又 受 限 天 候 狀 況 停 擺, 黃 系 友 的 心 情 有 如 天 氣 般 淒 冷, 也 為 了 等 待 太 陽 出 現, 耽 誤 了 一 年 的 時 間 於 是, 黃 系 友 完 全 喪 失 再 唸 博 士 的 興 致, 一 心 只 想 趕 快 就 業 但 初 期 在 美 謀 職 並 不 順 利, 太 陽 能 相 關 的 工 作 根 本 找 不 到, 他 感 慨 真 是 此 一 時 彼 一 時, 太 陽 能 現 在 是 當 紅 炸 子 雞, 可 是 30 幾 年 前, 相 關 的 工 作 真 是 寥 寥 可 數 黃 系 友 又 固 執, 硬 撐 了 許 久 才 退 而 求 其 次 開 始 找 有 關 機 械 設 計 的 工 作, 後 來 因 為 在 台 大 讀 的 是 機 械, 又 在 大 同 工 學 院 期 間 有 教 過 圖 學 的 經 驗, 終 而 被 Motorola 設 計 部 門 錄 用 進 入 Motorola, 到 2010 年 底 退 休, 黃 系 友 歷 經 Motorola 最 鼎 盛 的 時 期, 也 是 他 人 生 中 最 精 華 輝 煌 的 30 年, 他 也 娓 娓 道 來 他 這 30 年 在 Motorola 的 經 歷 與 體 會 Motorola 曾 是 個 世 界 級 頂 尖 的 通 訊 公 司, 執 世 界 手 機 之 牛 耳 雖 不 久 前, 手 機 部 門 被 谷 歌 併 購, 其 網 絡 事 業 部 也 在 去 年 被 Nokia-Seimens 收 購, 但 黃 系 友 退 休 前 這 些 都 尚 未 發 生, 也 算 是 個 百 分 之 百 的 Motorola 人 9

黃 系 友 說, 初 進 公 司 時, 自 己 是 部 門 中 唯 一 的 一 個 外 國 人, 自 認 英 語 不 好, 常 有 電 話 不 敢 接, 同 事 們 也 都 能 理 解, 而 且 很 幫 忙 主 要 可 能 是 因 為 黃 系 友 常 當 部 門 裡 的 自 願 者, 凡 是 有 大 家 不 想 做 的 事, 黃 系 友 常 會 自 告 奮 勇 攬 在 自 己 身 上 做, 反 而 成 為 部 門 裡 很 受 歡 迎 的 好 同 事 1985 年, 公 司 因 製 造 工 廠 移 往 亞 洲, 公 司 在 馬 來 西 亞 新 加 坡 設 厰, 有 大 部 分 的 塑 膠 射 出 成 型, 金 屬 沖 床 模 具 以 及 一 些 零 件 必 須 在 亞 洲 生 産, 黃 系 友 於 是 因 文 化 背 景 與 工 作 專 長, 由 設 計 部 門 被 物 料 開 發 部 門 借 調 原 本 預 計 到 新 加 坡 工 作 時 間 3 個 月, 黃 系 友 竟 然 3 個 星 期 就 完 成 了 因 而 返 台 探 親, 沒 想 到 或 許 因 過 度 疲 勞, 竟 得 了 猛 爆 性 肝 炎, 他 一 下 飛 機 連 家 都 還 沒 有 回, 就 被 送 到 醫 院 躺 了 一 個 月, 幾 乎 有 生 命 的 危 險 黃 系 友 在 台 灣 一 邊 休 養, 一 邊 仍 到 中 壢 廠 上 班, 也 有 機 會 了 解 台 灣 的 塑 膠 射 出 成 型 金 屬 沖 床 壓 鑄 成 型 連 接 器 電 線 等 技 術 已 有 相 當 的 水 準 於 是 一 份 給 物 料 開 發 副 總 的 報 告, 得 到 很 大 的 回 響 公 司 高 階 人 員 立 即 到 訪 台 灣, 並 火 速 在 台 灣 成 立 Motorola 的 物 料 開 發 辦 公 室, 黃 系 友 的 外 派 工 作 也 從 3 個 月 變 成 一 年, 台 灣 的 廠 商 很 傑 出 優 秀, 黃 系 友 為 公 司 找 到 很 棒 的 配 合 廠 商, 也 為 公 司 節 省 了 很 多 錢, 受 到 公 司 極 大 的 肯 定, 一 年 的 外 派 也 再 延 為 兩 年 現 在 有 些 上 市 廠 商 曾 是 當 時 第 一 次 給 Motorola 供 貨, 今 日 已 經 是 世 界 頂 尖 的 機 械 電 子 組 裝 等 行 業 中 的 佼 佼 者, 而 這 些 廠 商 董 座, 到 現 在 也 仍 成 為 黃 系 友 的 知 己 至 交 2002 年, 公 司 把 網 絡 事 業 部 的 基 地 台 生 産 線 移 到 中 國 天 津, 有 部 分 外 包 給 中 國 或 台 灣 的 廠 商 黃 系 友 又 被 徵 詢 是 否 願 意 到 中 國 來 開 發 廠 商,2002 年 冬 天 黃 系 友 舉 家 搬 到 北 京 在 中 國 的 工 作 原 本 預 訂 是 兩 年, 也 因 為 工 作 績 效 很 好, 在 2004 年, 公 司 又 有 了 新 的 任 務 - 在 中 國 成 立 目 標 200 人 的 網 絡 事 業 部 中 國 研 發 中 心,2005 年 在 上 海 又 成 立 了 實 驗 室 2006 在 杭 州 又 大 張 旗 鼓 的 招 聘 了 軟 硬 體 工 程 師 700 餘 人 原 本 兩 年 的 工 作 變 成 了 6 年, 直 到 2008 年 七 月 回 美 國, 把 中 國 從 無 到 有 的 3 個 研 發 中 心,1500 人 的 團 隊 交 給 了 中 國 優 秀 的 經 理 人 才 不 料, 時 隔 一 個 半 月, 黃 系 友 再 次 到 上 海 出 差 時, 竟 發 生 中 風, 他 由 友 人 緊 急 送 上 醫 療 專 機, 先 送 到 香 港 在 加 護 病 房 住 了 10 天, 後 又 送 回 台 灣, 經 休 養 復 健 三 個 月 後, 又 返 回 美 國 工 作 崗 位, 黃 系 友 自 請 退 休, 不 過, 公 司 以 穩 定 中 國 研 發 中 心 為 由, 要 求 黃 系 友 再 續 任 顧 問, 每 三 個 月 前 往 視 察, 直 至 2010 年 完 全 退 休, 才 算 是 鞠 躬 盡 瘁 功 成 身 退 10

在 離 開 中 國 前, 幕 僚 為 黃 系 友 餞 行, 一 份 名 之 為 Ken 語 錄 (Kenism,Ken 是 黃 德 欣 系 友 的 英 文 名 字 ), 將 其 個 人 管 理 的 理 念 整 理 出, 也 是 黃 系 友 的 處 事 哲 學 (1) 創 造 快 樂 的 工 作 環 境 (2) 要 做 領 導, 先 學 習 如 何 被 人 領 導 (3) 做 一 個 領 導 不 能 怕 吃 虧 (4) 一 諾 千 金 - 不 輕 易 承 諾, 一 旦 承 諾 必 全 力 以 赴 (5) 有 擔 當 - 大 家 不 願 做 的 難 事, 就 由 我 來 做 - 吃 力 不 討 好 的 事, 正 是 表 現 的 機 會 黃 系 友 認 為 當 一 個 管 理 者, 最 重 要 的 是 公 平 與 尊 重, 面 對 棘 手 的 未 加 薪 者 或 裁 員 問 題, 他 也 從 不 規 避, 他 認 為 開 誠 佈 公 是 重 要 的 他 也 舉 例, 在 中 國 研 發 人 員 平 均 的 流 動 率 是 14%, 而 他 所 領 導 的 團 隊 則 沒 有 任 何 一 年 超 過 5%, 總 公 司 甚 至 為 此 派 專 員 調 查, 結 果 發 現, 比 較 快 樂 是 可 能 的 因 素 這 也 是 黃 系 友 常 與 同 仁 推 銷 分 享 快 樂 的 理 念 黃 系 友 常 與 員 工 接 觸 談 話, 除 了 慶 祝 表 揚 好 的 績 效, 特 別 的 是, 他 也 慶 祝 失 敗, 他 會 請 各 部 門 提 出 失 敗 的 案 例 來 慶 祝, 他 的 理 由 是, 失 敗 雖 然 是 不 好, 但 卻 也 因 為 發 現 了 失 敗, 而 有 了 改 進 並 減 少 損 失 的 機 會, 離 成 功 也 能 更 近 一 步 現 在 的 他, 歷 經 了 猛 爆 性 肝 炎 和 中 風, 體 力 已 大 不 前, 每 天 仍 要 持 續 復 健, 而 妻 子 是 他 最 大 的 支 柱 黃 系 友 特 別 感 謝 妻 子 一 路 相 伴, 在 他 碩 士 論 文 受 挫 時 身 體 健 康 亮 起 紅 燈 時, 總 是 默 默 陪 在 他 的 身 邊, 為 他 打 氣 加 油, 也 無 怨 無 悔 悉 心 照 料 黃 德 欣 系 友 簡 歷 學 歷 : 臺 大 機 械 工 程 學 士 (1973 畢 ) 猶 他 州 立 大 學 碩 士 (1979 畢 ) 現 職 :2010 年 自 Motorola 退 休 聯 絡 EMAIL:me1973kh@yahoo.com 11

2. B50/1965 張 信 重 系 友 (2015.5.13) 專 業 領 域 The space-time Conservation Element and Solution Element (CESE) Method 時 - 空 守 恆 元 解 元 (CESE) 方 法 張 信 重 系 友 是 絕 對 有 資 格 作 為 諾 貝 爾 物 理 獎 候 選 人 的 張 系 友 在 1979 年 加 入 NASA Lewis Research Center( 現 已 更 名 為 John Glenn Researcher Center) 80 年 代 後 期, 他 一 直 在 開 發 被 稱 為 時 ~ 空 守 恆 元 解 元 (CE/SE) 方 法 的 一 個 新 的 數 值 方 法 (NASA CESE 網 站 : http://www.grc.nasa.gov/www/microbus) 90 年 代 初, 張 系 友 在 NASA Ames Research Center 做 了 一 個 CESE 的 presentation, 同 屆 的 同 學 Dr. Ching-Mao Hung 就 是 任 職 於 此, 該 場 學 術 報 告 便 由 他 擔 任 主 持 介 紹 以 下 是 他 專 業 的 CESE 簡 析 : The space-time conservation element and solution element (CESE) method is a novel numerical method developed by Sin-Chung Chang for time-accurate, high-fidelity solution of hyperbolic partial different equations or conservation laws: u/ t + f (ι) (u) / x ι = 0 (ι = 1 ~ 3) u/ t + A(ι) (u) u / x ι = 0 (ι = 1 ~ 3) Key features of the CESE method include: Temporal coordinate is treated in the same way as spatial coordinates for calculating space-time fluxes. The method solves the integral form of the equations. The method uses staggered space-time mesh. Unstructured meshes are intrinsically used in multi-dimensional space. The method is mathematically simple. Time-marching algorithms are based on enforcing space-time flux conservation. No Riemann solver is used. 12

The gradients of solution are also independent unknowns. The Jacobian matrices in the first-order formulation fully characterize the equations to be solved. Consequently, the CESE method provides the following merits: Nonlinearity is easily accommodated. Shock-capturing is accurate and robust. The explicit time-marching algorithms are straightforward and efficient in terms of operation count. Complex geometry can be easily fit by using unstructured meshes with mixed shapes. The method is ideal for parallel computing. The method is generic to all conservation laws, i.e., changing solely the Jacobian matrices changes the equations to be solved. The method provides simple and effective treatments for non-reflective boundary conditions. 北 京 大 學 工 學 院 及 中 國 科 學 院 力 學 研 究 所 的 一 篇 研 究 報 告 對 CE/SE 做 如 下 簡 介 : 時 - 空 守 恆 元 解 元 方 法 (Space-time conservation element and solution element method, CE/SE) 是 一 種 全 新 的 守 恆 方 程 的 計 算 方 法 它 最 早 是 由 NASA Lewis 研 究 中 心 的 S. C. Chang 於 1995 年 提 出 來 的 這 種 方 法 從 根 本 上 區 別 于 傳 統 的 方 法 : 它 將 時 間 和 空 間 統 一 起 來 同 等 對 待 ; 利 用 守 恆 型 積 分 方 程, 通 過 定 義 解 元 和 守 恆 元 使 得 局 部 和 整 體 都 嚴 格 滿 足 守 恆 律 ; 只 要 恰 當 的 定 義 守 恆 元 和 解 元 便 可 以 直 接 將 格 式 推 廣 到 多 維 情 況, 而 不 需 要 採 用 運 算 元 分 裂 或 者 方 向 交 替 技 術 ; 在 給 出 網 格 點 物 理 量 值 的 同 時 也 給 出 了 物 理 量 的 偏 導 數, 同 傳 統 的 差 分 格 式 相 比, 在 相 同 的 基 點 下 可 以 提 高 格 式 精 度 ; 可 以 滿 意 地 求 解 間 斷 流 場, 具 有 較 高 的 解 析 度 ; 構 造 比 較 簡 單, 除 了 簡 單 的 Taylor 展 開 之 外, 沒 有 採 用 其 他 的 數 值 方 法, 尤 其 是 不 需 要 採 用 其 他 的 特 徵 分 析 數 值 方 法 ( 如 Riemann 求 解 器 ) 來 捕 捉 激 13

波 抑 制 振 盪 等 台 大 機 械 系 同 學 眼 中 的 張 信 重 系 友 多 是, 蹺 課 那 麼 麼 多, 除 了 考 試 外, 課 堂 中 難 得 見 到 他 的 身 影 他 應 該 轉 系 了, 好 像 是 轉 到 物 理 系 了 吧? 張 系 友 自 己 則 說, 蹺 課 的 結 果, 就 是 得 到 一 張 慘 不 忍 賭 的 大 學 成 績 單 張 信 重 系 友 也 坦 言 自 己 的 確 和 別 的 同 學 不 太 一 樣, 唸 書 他 要 求 100% 的 了 解 初 二 上 學 期 在 建 中 首 次 接 觸 到 代 數, 由 於 不 能 像 大 多 數 同 學 生 吞 活 剝 的 接 受 負 負 得 正 正 負 得 負 之 類 的 代 數 規 則, 屢 次 在 課 堂 上 質 問 老 師 "Why?", 結 果 被 當 眾 斥 責 : 代 數 與 小 學 算 術 不 同, 學 代 數 必 需 要 能 吸 收 抽 象 觀 念, 如 果 不 能, 就 不 是 讀 大 學 的 材 料 雖 然 第 一 學 期 代 數 只 得 到 44 分, 現 在 他 在 NASA 做 研 究 工 作, 數 學 公 式 幾 乎 佔 滿 了 每 篇 論 文 的 大 部 分 事 實 上, 從 來 沒 有 獲 得 過 任 何 數 學 學 位 的 他, 可 以 很 有 自 信 的 在 數 學 期 刊 上 發 表 長 篇 論 文 張 系 友 是 新 莊 一 位 大 地 主 的 長 孫, 也 是 地 方 上 頗 具 政 治 聲 望 的 世 家, 童 年 時 不 僅 不 愁 吃 穿, 他 更 有 機 會 閱 讀 各 種 的 課 外 書 籍 和 雜 誌, 因 此 有 機 會 接 觸 各 種 不 同 的 東 西 方 思 想, 像 是 林 肯 及 五 月 花 的 故 事 對 他 是 耳 熟 能 詳 的 小 小 年 紀 的 他 就 開 始 思 考 生 死 問 題, 並 體 認 死 亡 是 不 可 逃 避 的 現 實 從 初 中 開 始, 默 思 自 己 生 命 的 有 限, 甚 至 變 成 每 天 的 功 課, 這 樣 的 覺 悟 有 時 讓 他 覺 得 悲 傷 與 孤 單, 但 也 因 此 解 放 了 他 的 心 靈, 給 他 勇 氣 去 追 求 自 己 相 信 的 理 想, 更 重 要 的 是, 他 不 再 有 興 趣 追 求 名 利 或 與 人 比 高 下 從 初 三 開 始, 他 主 動 邀 請 鄰 近 清 寒 好 友 長 期 到 家 中 一 起 唸 書 睡 覺 從 與 他 們 坦 誠 的 來 往 中, 張 系 友 更 有 機 會 深 入 的 認 識 自 己 以 及 人 性 中 的 黑 暗 與 光 明 面, 經 由 這 種 自 我 發 現 的 過 程, 他 活 得 更 自 在, 也 更 能 與 朋 友 發 展 出 深 厚 的 友 情 由 於 自 己 生 活 思 考 模 式 與 學 校 規 矩 格 格 不 入, 在 建 中 時, 記 過 對 張 系 友 而 言 是 家 常 便 飯 在 學 業 方 面, 他 可 以 輕 鬆 的 在 歷 史 地 理 等 社 會 學 科 得 到 高 分, 令 他 頭 痛 的 是, 在 數 理 課 程 方 面, 他 無 法 在 獲 得 高 分 又 同 時 滿 足 自 己 對 課 程 內 容 徹 底 了 解 的 要 求, 幸 好, 在 中 學 時, 每 一 學 科 教 學 是 以 學 年 為 單 位, 及 格 與 否 由 上 下 兩 學 期 的 平 均 成 績 決 定, 當 他 打 定 主 意 只 求 及 格 成 績, 學 業 壓 力 頓 時 減 少 許 多 14

進 入 台 大 後, 比 起 中 學 時 的 課 程 更 深 更 廣, 同 時 每 一 科 目 及 格 與 否 完 全 由 一 學 期 的 成 績 決 定, 更 嚴 重 的 是, 當 時 有 任 何 一 學 期 所 修 學 分 中 有 二 分 之 一 不 及 格, 就 會 被 勒 令 退 學 在 此 課 業 壓 力 下, 他 在 第 一 學 期 期 末 考 前 就 因 胃 出 血 而 請 假 在 家 休 養, 體 重 還 因 此 掉 了 12 公 斤, 兵 荒 馬 亂 常 被 他 用 來 形 容 當 時 的 緊 張 程 度 由 於 他 被 當 太 多 科 目, 1965 級 的 他, 到 了 1966 年 才 拿 到 大 學 的 文 憑, 這 也 是 許 多 系 上 同 學 對 張 信 重 系 友 不 太 認 識 的 原 因 之 一 1966 年 張 系 友 報 考 物 理 GRE, 在 報 名 單 上 他 填 下 聯 絡 地 址 及 台 大 識 別 碼, 同 時 要 求 考 試 主 辦 單 位 直 接 把 GRE 成 績 傳 送 至 三 所 指 定 的 美 國 物 理 系, 出 乎 意 料 的 是, 在 還 沒 有 收 到 張 系 友 的 申 請 表 格 及 成 績 單 的 情 形 下, 僅 憑 GRE 成 績, 這 三 所 學 校 都 決 定 提 供 全 額 助 教 獎 學 金 給 他 南 卡 羅 來 納 大 學 甚 至 發 了 一 封 電 報 通 知, 最 後 因 為 物 理 系 排 名 的 考 慮, 張 系 友 選 擇 了 匹 茲 堡 大 學 (University of Pittsburgh), 由 於 匹 大 從 未 收 到 過 張 系 友 的 台 大 成 績 單, 直 到 張 系 友 拿 到 博 士 學 位 前, 經 由 匹 大 的 例 行 手 續 有 機 會 改 正 他 的 個 人 資 料 前, 張 系 友 在 匹 大 的 記 錄 一 直 是 台 大 物 理 學 士 進 入 匹 大 後, 張 系 友 曾 好 奇 的 問 系 主 任 為 什 麼 所 有 最 高 深 的 物 理 課 反 而 都 由 最 年 輕 的 助 理 教 授 講 授? 他 的 回 答 竟 是, This is the only way they can master their own major subject. ( 這 是 他 們 能 徹 底 了 解 他 們 主 修 領 域 的 唯 一 辦 法 ) 這 完 全 印 證 了 張 系 友 長 期 觀 察 得 到 的 一 個 結 論, 那 就 是 要 徹 底 了 解 數 理 不 能 只 靠 學 校 教 育, 以 他 的 經 驗, 要 真 正 了 解 任 何 數 理 論 文 或 書 籍, 一 定 要 推 導 其 中 所 有 公 式 並 找 出 所 有 作 者 寫 錯 的 地 方, 並 且 把 所 有 討 論 結 果 嚴 整 的 寫 在 筆 記 上, 這 種 求 學 方 式 有 如 下 的 好 處, 第 一 是 可 以 徹 底 了 解 論 文 或 書 籍 中 的 內 容 ; 第 二 是 在 推 導 過 程 中 可 以 不 斷 應 用 以 前 所 學 而 加 深 對 這 些 舊 知 識 的 了 解 ; 第 三 是 在 推 導 找 錯 及 筆 記 的 過 程 中, 可 以 幫 助 研 究 者 發 展 出 堅 實 的 推 理 分 析 能 力 洞 察 全 局 的 思 考 方 式, 及 對 自 己 能 力 的 強 烈 自 信 心 張 系 友 在 研 究 生 涯 中 常 被 問 及, 為 何 他 能 不 斷 推 出 全 新 的 研 究 成 果? 他 則 歸 功 於 他 自 小 發 展 出 的 嚴 格 求 學 態 度 在 匹 大 期 間, 張 系 友 只 選 幾 門 課, 大 部 分 時 間 他 自 己 唸 書, 也 許 由 於 自 己 嚴 格 的 求 學 態 度, 張 系 友 在 他 博 士 資 格 考 試, 終 於 得 到 從 建 中 入 學 後 從 沒 看 過 的 好 成 績, 在 總 分 200 分 中 得 到 189 分 更 幸 運 的 是, 他 在 匹 大 找 到 他 一 生 中 最 佩 服 的 Professor Janis 當 他 的 指 導 教 授 張 系 友 讚 Dr. Janis 誠 實 15

謙 虛 不 做 作, 又 有 強 烈 的 正 義 感, 更 難 能 可 貴 的 是 他 容 許 張 系 友 跟 他 在 學 術 問 題 上 的 激 辯 由 於 張 系 友 是 有 備 而 來 的,Dr. Janis 常 招 架 不 住, 但 他 從 不 生 氣, 張 系 友 直 稱 他 是 具 有 溫 良 恭 儉 讓 美 德 的 人, 也 是 他 一 生 中 最 想 效 法 的 人 張 系 友 投 入 研 究 工 作 嚴 謹, 他 拒 絕 不 求 甚 解, 也 拒 當 程 式 員, 對 於 他 人 所 發 表 的 學 術 報 告, 遇 有 疏 漏, 也 都 大 膽 提 出, 就 算 因 此 得 罪 人 也 不 以 為 意, 他 的 率 真 直 言 成 為 他 獨 特 鮮 明 的 個 人 風 格, 翔 實 探 底 的 研 究 態 度 也 獲 得 許 多 英 雄 惜 英 雄 的 至 交 好 友 採 訪 間 他 提 到 火 箭 科 學 家 張 倚 石 博 士, 他 大 讚 張 博 士 是 位 傑 出 的 航 太 工 程 師, 也 回 想 起 他 們 初 見 面 時, 張 博 士 也 是 直 言 不 諱 的 個 性, 讓 他 們 一 拍 即 合, 張 信 重 系 友 震 驚 於 張 博 士 在 很 健 康 時 突 然 地 過 世, 在 與 張 博 士 遺 孀 的 通 話 中, 張 系 友 真 情 流 露 地 在 電 話 的 一 頭 痛 哭 失 聲, 除 了 痛 失 好 友, 亦 為 航 太 界 痛 失 英 才 而 難 過 一 個 新 的 科 學 理 論 的 提 出, 常 是 孤 獨 的, 他 的 辦 公 室 裡 貼 著 一 張 勉 勵 自 己 的 話 語, 受 限 於 篇 幅, 列 出 其 中 兩 則 第 一 是 著 有 科 學 革 命 的 結 構 (The Structure of Scientific Revolutions,1962 年 ) 的 美 國 科 學 哲 學 家 Thomas S. Kuhn 一 針 見 血 的 觀 察 結 論 :"Communication across the revolutionary divide is inevitably partial." ( 新 知 識 無 法 從 革 命 鴻 溝 的 一 邊 完 整 的 傳 送 到 另 一 邊 ) 第 二 是 量 子 力 學 創 始 人 Max Planck 的 名 言 " A new scientific truth does not triumph by convincing its opponents and making them see the light, but rather because its opponents eventually die, and a new generation grows up that is familiar with it." ( 一 項 新 科 學 真 理 的 最 終 勝 利, 並 不 是 它 能 讓 反 對 者 了 解 信 服, 而 是 反 對 者 相 繼 死 去 後, 成 長 的 新 一 代 熟 悉 並 接 受 它 ) 由 此 反 應 出 張 系 友 在 研 究 路 上 執 著 的 態 度 張 信 重 系 友 簡 歷 學 歷 : 臺 大 機 械 工 程 學 士 (1966 畢 ) University of Pittsburgh 匹 茲 堡 大 學 物 理 碩 士 物 理 博 士 (1974 畢 ) 現 職 :NASA John Glenn Researcher Center 聯 絡 EMAIL:noboo@sbcglobal.net 16

3. B75/1990 柴 俊 林 系 友 (2015.5.20) 專 業 領 域 經 營 管 理 坐 落 台 中 精 華 地 段 坐 擁 草 悟 道 優 雅 綠 意 的 全 國 大 飯 店, 今 年 邁 入 35 歲, 也 是 台 中 第 一 家 五 星 級 飯 店, 曾 經 絕 代 風 華, 也 走 過 風 雨 飄 搖, 現 在 的 全 國 大 飯 店 歷 經 體 質 大 改 造, 它 的 成 績 不 一 定 最 好, 但 一 定 是 中 台 灣 飯 店 界 的 模 範 生, 在 它 幕 前 幕 後 有 一 位 重 要 的 人, 是 機 械 系 的 系 友 - 柴 俊 林 當 年 柴 系 友 進 入 機 械 系, 是 全 校 ( 台 中 衛 道 中 學 ) 唯 一 考 上 台 大 的 人, 但 他 謙 虛 說, 不 小 心 考 得 太 好 了! 他 也 表 示 是 分 數 到 了, 但 那 並 不 是 他 興 趣 所 在, 於 是 他 將 重 心 全 轉 移 至 社 團 社 會 服 務 在 校 期 間 成 績 平 平, 面 對 同 17

學 在 機 械 領 域 發 展 的 很 有 成 就, 感 覺 有 點 慚 愧 畢 業 後 服 預 官 役, 幸 運 分 發 至 陸 軍 兵 工 學 校 擔 任 車 輛 組 教 官, 因 為 對 經 營 管 理 有 興 趣, 退 伍 後 轉 而 報 考 企 管 研 究 所, 踏 入 金 融 業 他 的 第 一 份 工 作, 就 是 華 信 銀 行 櫃 台 行 員, 他 形 容 自 己 是 戀 家 型 的 人, 還 特 地 選 了 台 中 的 分 行 經 過 二 年 在 櫃 檯 服 務 台 及 個 人 金 融 授 信 的 磨 練, 柴 系 友 有 機 會 調 到 台 北 總 行 信 託 部, 原 本 以 為 2 年 後 就 會 回 到 台 中, 沒 想 到 一 待 就 是 9 年 也 因 銀 行 信 託 業 務 工 作 往 來, 認 識 了 他 的 客 戶 - 勤 美 集 團 的 大 老 闆 何 明 憲, 因 工 作 態 度 穩 定 度 及 愛 家 而 受 賞 識 進 而 邀 請 到 全 國 大 飯 店 任 職, 柴 系 友 才 有 機 會 回 到 台 中 不 過 在 信 託 領 域 的 耕 耘, 除 了 他 自 己 的 用 功 也 積 極 參 與 座 談 會 撰 寫 報 社 專 欄, 不 斷 發 聲, 成 為 該 領 域 的 專 家 柴 系 友 認 為, 堅 持, 就 會 發 光 而 他 的 堅 持, 也 實 踐 在 他 對 家 人 的 愛, 在 台 北 上 班 期 間, 每 周 五 他 都 搭 晚 班 車 回 到 台 中, 周 一 再 搭 上 5:00 的 早 班 車 回 台 北 上 班, 這 樣 的 生 活 持 續 了 9 年, 而 那 時 都 還 沒 有 高 鐵, 只 能 搭 著 客 運 車 往 返 2006 年 在 勤 美 集 團 接 手 全 國 飯 店 經 營 權 時, 邀 請 金 融 業 出 身 的 柴 俊 林 擔 任 副 董 事 長, 當 時 他 38 歲, 完 全 沒 有 飯 店 經 營 經 驗 的 他, 勇 敢 的 接 下 了 這 個 挑 戰 他 只 確 認 了 大 老 闆 何 明 憲 的 想 法 改 造 全 國 大 飯 店 是 集 團 長 期 的 計 畫 和 全 權 授 權 接 下 來, 他 輾 轉 難 眠 到 清 晨, 不 過 他 在 想 的, 已 經 是 該 怎 麼 做, 大 老 闆 的 一 句 人 對 了, 就 對 了! 給 了 柴 系 友 一 劑 強 心 針, 百 分 百 的 授 權 和 肯 定, 讓 柴 系 友 可 以 放 膽 一 搏 全 心 投 入 他 更 自 問, 自 己 何 其 幸 運, 有 多 少 專 業 經 理 人 能 有 這 樣 的 機 會? 於 是 2006 年 底 柴 系 友 正 式 走 馬 上 任, 當 時 的 全 國 飯 店 因 財 務 問 題 不 斷 傳 出 要 出 售, 員 工 也 人 心 惶 惶, 許 多 優 秀 員 工 紛 紛 離 職, 飯 店 的 設 施 也 因 老 舊, 經 營 績 效 不 彰 柴 系 友 單 槍 匹 馬 上 任 後, 首 先 要 找 回 員 工 的 自 信 與 笑 容, 他 認 為, 全 國 飯 店 擁 有 老 顧 客 老 員 工 勤 美 集 團 加 持 立 地 條 件 佳 等 4 張 王 牌 不 僅 耗 資 數 億, 逐 步 換 上 新 裝, 他 也 每 年 立 下 一 個 目 標, 帶 領 員 工 全 力 衝 刺 從 2008 年 起, 每 年 春 酒 宴 上 播 出 由 飯 店 員 工 自 拍 的 MV 短 片, 訂 出 年 度 目 標, 還 會 搭 配 一 首 與 目 標 貼 近 或 與 時 事 呼 應 的 主 題 曲, 鼓 勵 員 工 MV 中 都 是 全 體 員 工 在 各 自 崗 位 上 認 真 努 力 工 作 的 身 影, 除 了 從 中 看 到 飯 店 及 同 仁 每 一 年 的 成 長 與 改 變 外, 也 有 你 的 辛 苦, 我 看 見 你 了! 的 用 意, 凝 聚 了 員 工 的 向 心 力 與 認 同 感 18

飯 店 的 餐 飲 業 績 也 從 2006 年 的 2 億 元 2011 年 增 加 到 3 億 元, 大 幅 成 長 50%, 還 吸 引 同 業 前 來 取 經 2010 年 還 以 全 國 千 層 一 品 粽 勇 奪 蘋 果 日 報 評 比 全 台 飯 店 業 者 推 出 粽 子 的 總 冠 軍, 年 菜 也 頻 獲 各 項 競 賽 肯 定 住 房 部 分, 也 用 心 加 強 商 務 客 與 散 客 的 經 營, 在 有 限 的 空 間 與 客 房 數 中, 努 力 提 升 質 感 與 客 單 價, 平 均 住 房 率 達 75%, 更 是 創 下 新 高 柴 副 董 認 為 每 個 人 都 應 發 揮 自 我 的 影 響 力, 勇 於 承 擔 和 發 言 他 鼓 勵 員 工 多 參 與 同 業 的 聚 會, 吸 取 經 驗 他 自 己 每 個 月 固 定 參 加 台 中 市 飯 店 總 經 理 的 聚 會, 透 過 交 流 分 享 心 得, 也 彼 此 相 互 鼓 勵 和 打 氣 柴 副 董 全 心 投 入 飯 店 經 營, 也 擴 及 推 展 習 習 相 關 的 觀 光 產 業, 一 股 熱 忱 和 使 命 感, 讓 他 積 極 參 與 公 共 事 務, 在 同 業 推 舉 下 接 任 台 中 市 觀 光 旅 館 商 業 公 會 理 事 長 一 職, 積 極 推 動 台 中 市 飯 店 同 業 攜 手 合 作 行 銷 參 與 的 飯 店 數 也 從 原 本 的 5 家, 成 長 到 15 家, 柴 理 事 長 說 明, 同 業 平 時 是 兄 弟 爬 山 各 自 努 力, 但 為 了 把 餅 做 大, 彼 此 一 定 要 攜 手 合 作, 整 合 同 業 的 過 程 剛 開 始 雖 然 辛 苦, 但 基 礎 建 立 後, 合 作 已 經 愈 來 愈 有 默 契 柴 理 事 長 在 台 中 受 到 各 飯 店 總 經 理 的 推 崇 和 尊 重, 他 說 : 那 是 因 為 我 更 尊 重 大 家 以 連 續 5 年 舉 辦 的 台 中 星 級 飯 店 聯 合 行 銷 為 例, 秉 持 公 平 公 正 公 開 的 原 則, 整 合 多 方 資 源 共 同 推 展 觀 光 事 務 現 在 台 中 推 區 域 治 理 的 概 念, 柴 理 事 長 亦 認 同 應 以 打 群 架 的 方 式, 共 同 行 銷 中 台 灣, 中 彰 投 苗 都 一 起 加 入, 他 強 調 台 灣 的 美 處 處 可 見, 觀 光 資 源 豐 富 多 元, 產 官 學 界 都 要 一 起 來 努 力, 結 合 有 資 源 有 熱 情 的 人, 初 期 以 建 立 平 台 做 為 相 互 激 盪 的 智 囊 團 為 首 要 柴 理 事 長 分 析, 每 一 位 台 灣 的 觀 光 客, 都 是 紮 紮 實 實 搭 上 飛 機 而 來, 台 灣 空 有 好 山 好 水 好 人 情, 還 需 要 許 多 的 配 套 措 施, 交 通 網 絡 的 建 立 景 點 間 的 接 駁 串 聯, 都 還 有 許 多 成 長 的 空 間 業 界 看 好 台 中 旅 遊 的 住 房 商 機, 台 中 市 多 家 商 務 旅 館 和 五 星 級 飯 店 相 繼 加 入, 觀 光 飯 店 業 蓬 勃 發 展 未 來 5 年 內, 中 部 業 者 投 資 金 額 至 少 逾 400 億 元, 觀 光 飯 店 房 間 數 也 將 由 目 前 的 2,000 間, 倍 增 至 4,000 間 以 上, 包 括 各 集 團 及 國 際 連 鎖 品 牌 陸 續 搶 佔 台 中 市 場, 觀 光 旅 館 將 從 星 級 服 務 轉 為 國 際 品 牌 競 爭, 這 對 觀 光 是 有 正 面 的 發 展 性 柴 俊 林 理 事 長 強 調, 觀 光 最 重 要 的 優 勢, 在 於 文 化 的 加 值, 觀 光 跟 文 化 結 合, 可 以 創 造 出 無 限 的 創 意 與 商 機, 藉 由 更 多 的 聯 合 活 動, 能 夠 打 造 休 閒 玩 樂 在 中 台, 吃 喝 住 宿 在 台 中 以 行 銷 中 台 灣 19

為 主 軸, 提 供 星 級 飯 店 的 完 美 服 務 並 整 合 中 部 觀 光 資 源, 包 括 結 合 經 典 美 食 特 色 旅 遊 及 展 現 國 際 飯 店 與 在 地 文 化 結 合 的 理 念, 以 全 球 化 的 國 際 視 野 在 台 灣 三 月 瘋 媽 祖 之 際, 推 展 文 化 觀 光, 逐 步 形 塑 觀 光 國 際 化 未 來 將 延 續 公 會 的 精 神, 凝 聚 各 飯 店 的 力 量, 做 為 一 個 強 而 有 力 的 聯 合 組 織, 加 速 國 際 化 的 城 市 印 象, 繼 續 創 造 對 大 台 中 觀 光 及 消 費 者 皆 有 利 的 三 贏 局 面 柴 系 友 說, 自 己 一 步 步 做 好, 先 不 想 到 對 自 己 的 好 處, 但 求 發 揮 自 己 一 點 點 影 響 力 不 過, 你 看, 他 是 不 是 做 得 很 多 呢? 他 的 投 入 不 僅 客 人 看 到 了, 員 工 看 到 了, 觀 光 局 也 看 到 了,104 年 優 良 觀 光 旅 館 優 良 從 業 人 員 選 拔, 柴 俊 林 系 友 以 微 笑 曲 線 創 新 思 維, 將 30 年 的 老 飯 店 從 心 改 造, 飯 店 不 但 獲 評 交 通 部 觀 光 局 星 級 旅 館 評 鑑 五 星 等, 個 人 更 獲 得 優 良 觀 光 產 業 從 業 人 員 獎 殊 榮 柴 俊 林 系 友 簡 歷 學 歷 : 臺 大 機 械 學 士 (1990 畢 ) 中 山 大 學 企 研 所 碩 士 (1995 畢 ) 現 職 : 台 中 全 國 大 飯 店 副 董 事 長 台 中 市 觀 光 旅 館 商 業 同 業 公 會 理 事 長 等 聯 絡 EMAIL:chai@hotel-national.com.tw 20

4. B75/1990 R79/1992 趙 蔚 嘉 系 友 (2015.5.27) 專 業 領 域 資 訊 及 通 訊 產 品 趙 蔚 嘉 系 友 1990 自 台 大 機 械 系 畢 業 接 著 進 入 台 大 機 械 所,1992 年 取 得 碩 士 學 位, 然 後 當 兵 找 工 作 第 一 份 工 作 就 順 利 進 入 宏 碁 電 腦 的 機 構 設 計 部 門 擔 任 工 程 師, 一 直 到 2001 年, 緯 創 資 通 公 司 自 宏 碁 分 割 出 來, 成 為 一 家 獨 立 公 司, 當 時 宏 碁 約 有 9,000 多 名 員 工, 除 了 約 300 人 仍 屬 原 公 司 外, 另 外 的 人 全 都 變 成 緯 創 資 通 旗 下 員 工, 趙 系 友 笑 說, 當 時 是 公 司 電 話 分 機 上 班 地 點 工 作 內 容 通 通 都 不 變, 只 有 名 稱 改 了 而 已 回 憶 起 剛 踏 入 社 會 找 工 作 的 狀 況, 趙 系 友 說, 還 挺 順 利 的 反 而 是 當 時 面 試 的 主 管 一 直 抱 持 懷 疑 態 度, 擔 心 他 會 不 會 一 兩 年 後 就 要 出 國 了? 畢 竟 當 時 台 大 的 畢 業 生 大 概 有 70% 還 是 選 擇 出 國, 留 在 國 內 發 展 的 可 說 是 少 數 中 的 少 數, 有 些 人 求 職 只 是 當 作 準 備 出 國 前 的 跳 板, 難 怪 主 管 會 有 這 樣 的 疑 慮 趙 系 友 不 僅 沒 有 讓 當 時 的 主 管 失 望, 他 的 穩 定 度 還 讓 他 從 一 而 終, 從 未 轉 換 過 公 司, 至 今 已 邁 入 21 年 趙 系 友 不 以 跳 槽 轉 換 跑 道 做 為 加 薪 升 官 的 手 段, 而 是 競 競 業 業 一 步 一 腳 印 在 自 己 的 崗 位 上 默 默 耕 耘 努 力 進 入 宏 碁 時, 可 說 是 電 腦 產 業 正 在 起 飛 的 階 段, 他 從 機 構 設 計 部 門 開 始, 擔 任 設 計 工 程 師,4 年 後 有 機 會 轉 向 技 術 開 發 的 團 隊, 便 有 較 多 的 技 術 研 究 工 作, 也 和 母 校 台 大 交 大 台 科 大 等 有 些 產 學 上 的 合 作, 執 行 一 些 研 究 計 畫, 期 間 大 約 是 2 年 前 6 年 在 研 發 部 門 的 歷 練, 第 7 年 開 始, 趙 系 友 出 任 產 品 經 理 一 職, 業 務 與 工 作 內 容 有 了 較 大 的 轉 變, 主 要 負 責 產 品 規 劃 與 業 務 行 銷 也 從 單 純 的 面 對 產 品, 轉 而 必 需 面 對 更 多 人, 協 調 各 單 位 間 的 資 源 做 最 佳 化 運 用, 也 需 面 對 客 戶 回 應 客 戶 的 需 求 並 依 據 當 時 情 境 作 出 合 適 的 決 策 他 也 從 剛 開 始 負 責 筆 記 型 電 腦 跨 足 到 平 板 電 腦 和 智 慧 型 手 機 以 及 軍 工 業 用 電 腦 的 產 品 線, 現 在 則 是 負 責 桌 上 型 的 電 腦 產 品 服 務 過 歐 美 日 台 中 各 國 不 同 產 品 及 屬 性 的 客 戶 雖 然 趙 系 友 並 沒 有 在 業 界 跳 槽 異 動, 不 過, 卻 因 為 產 品 線 的 轉 換 和 客 戶 的 改 變 讓 他 能 夠 持 續 不 斷 吸 收 新 知, 也 對 工 作 永 保 熱 忱 以 他 而 言, 他 認 為 在 同 一 個 公 司 待 得 久, 除 了 是 個 性 上 較 不 喜 變 動 外, 在 工 作 上 有 表 現 的 機 會, 公 司 的 待 遇 也 能 夠 接 受, 這 樣 便 以 足 夠 而 且, 他 覺 得 在 同 一 公 司 裡 與 各 部 門 同 事 間 長 久 建 立 起 的 工 作 默 契, 也 能 讓 工 作 順 利 推 動, 他 更 是 珍 惜 同 事 們 多 21

年 來 的 情 誼 他 很 慶 幸 在 台 大 念 書 時 認 識 了 許 多 優 秀 的 同 學, 進 入 研 究 所 受 到 指 導 老 師 呂 秀 雄 教 授 跟 顏 家 鈺 院 長 提 供 寬 廣 的 研 究 空 間 並 悉 心 指 導, 讓 自 己 的 眼 界 與 能 力 有 進 一 步 的 提 升, 至 今 仍 常 跟 學 長 同 學 及 學 弟 們 切 磋 請 益 產 業 相 關 訊 息, 獲 益 良 多 而 趙 系 友 也 希 望 自 己 能 夠 多 給 予 工 作 伙 伴 一 些 思 考 的 空 間, 允 許 同 仁 從 錯 誤 中 修 正 和 成 長 的 機 會 他 期 許 每 一 位 工 作 伙 伴 都 能 有 所 貢 獻, 更 要 樂 在 工 作, 才 能 長 長 久 久 20 多 年 來, 每 天 的 工 作 都 在 跟 時 間 賽 跑, 趙 系 友 說 隨 著 資 訊 通 訊 產 業 面 臨 到 轉 型 的 關 鍵 時 刻, 大 家 共 同 面 臨 的 議 題, 都 是 需 要 創 意 的 設 計 精 實 的 生 產, 如 何 在 同 業 的 競 爭 中 做 得 比 較 輕 薄 或 是 另 有 特 色, 就 可 能 是 勝 出 者 IT 產 業 是 台 灣 最 有 國 際 競 爭 力 的 行 業 之 一, 能 在 全 球 爭 得 一 席 之 地 的 背 後, 努 力 付 出 是 必 然 的 條 件, 他 歡 迎 有 興 趣 的 朋 友 加 入 這 個 行 業, 也 以 沒 有 不 景 氣, 只 有 不 爭 氣 來 期 勉 自 己 和 同 仁 趙 蔚 嘉 系 友 簡 歷 學 歷 : 臺 大 機 械 學 士 (1990 畢 ) 碩 士 (1992 畢 ) 現 職 : 緯 創 資 通 資 深 產 品 經 理 聯 絡 EMAIL:frank_chao@wistron.com 緯 創 資 通 公 司 小 檔 案 : 於 2001 年 由 宏 碁 拆 分 出 來 的 一 家 ODM 企 業, 是 全 球 最 大 的 資 訊 及 通 訊 產 品 主 要 供 應 商 之 一, 提 供 客 戶 全 方 位 完 整 服 務 除 總 部 定 基 於 台 灣 外, 於 亞 洲 歐 洲 及 美 洲 均 建 構 堅 強 的 全 球 營 運 平 台, 全 球 的 員 工 超 過 60,000 名 公 司 在 資 訊 及 通 訊 產 品 的 研 發 製 造 及 服 務 不 斷 研 發 及 創 新, 主 要 的 產 品 有 可 攜 式 電 腦 系 統 桌 上 型 電 腦 系 統 伺 服 器 及 網 路 儲 存 設 備 資 訊 家 電 通 訊 產 品 雲 端 及 綠 資 源 技 術 等 22