00 7 8 9 A0.5905.89.00
A0.590.0.00
00... 00- multitronic 0J... 0......00-8...00-... 00- -...00-......... - 7 /... 7-... 7- -... 7- -... 7- - -... 7-5 -... 7- -... - Tiptronic-F89... 7- - -... 7- -... 7 -... 7 - -N0... - -... 7-9 -... 7- -... 7-5 -... 7-60 -... 7-6... 7-66 -.8L... -.0L... - 6... - (TDI)... - 6 (TDI)...... 7-56 -... 7-67 -... 7- ATF... 7-7 - ATF... 7-7 - ATF... 7-8 ATFATF......7-85 - ATF... 7-85 -.8L... 7-86 -.0L... 7-89 - 6... 7-9
- (TDI)...7-9 - 6 (TDI)... - ATFATF...7-99 ATF...7-00 - ATF-.8L (TDI)...7-0 - ATF-.0L 6...7-05 - ATF- 6 (TDI)... ATF...7-5 8...8- -...8- - -J7...8- -...8-8 -...8- -...8-8 9...9- -...9...9-......9-0...9-0...9-
: FRC 0 07 0 I I I I A7 095 00-00-
multitronic 0J.A 0J.B 0J.B EVE EVJ FQG A 00 > A 00 > A 00 >.0 l 5V - 96 kw.0 l 5V - 6 kw.0 l 5V - 6 kw 57 :.90 5 : 6.09 5 : 6.09 : 9.556 : 9.778 : 9.778 mm 0 0 0 mm 08 88 88 mm 9 0 0 00- multitronic 0J.E 0J.H 0J.H FQH FQJ FQN A 00 > USA, Kanada A 00 > A 00 >.8 l 5V - 5 kw.8 l 5V - 0 kw. l 5V - 5 kw 57 :.90 5 :.56 5 :.56 : 9.778 : 9.778 : 9.778 mm 0 0 0 mm 88 88 88 mm 0 0 0 00-
multitronic 0J.B 0J.H 0J.H FQP FRC FRC A 00 > A 00 > A 00 >.5 l TDI - kw. l 5V - 5 kw. l 5V - 5 kw 5 : 6.09 5 :.56 5 :.56 : 9.778 : 9.778 : 9.778 mm 0 0 0 mm 88 88 88 mm 0 0 0 00-5 multitronic 0J.H 0J.H 0J.E FSD FSD FSE A 00 > A 00 > A 00 > USA, Kanada, Mexiko,8 l 5V - 0 kw,8 l 5V - 0 kw,8 l 5V - 5 kw 5 :.56 5 :.56 57 :.90 : 9.778 : 9.778 : 9.778 mm 0 0 0 mm 88 88 88 mm 0 0 0 00-6
multitronic 0J.E 0J.A 0J.B FSE FSF FSG A 00 > A 00 > USA, Kanada.8 l 5V - 5 kw.0 l 5V - 95 kw.0 l 5V - 6 kw 57 :.90 57 :.90 5 : 6.09 : 9.778 : 9.556 : 9.778 mm 0 0 0 mm 88 08 88 mm 0 9 0 A 00 > 00-7 multitronic 0J.B 0J.C 0J.C FSG FSH FSH A 00 > A 00 > USA, Kanada, Mexiko.0 l 5V - 6 kw.0 l 5V - 6 kw,0 l 5V - 6 kw 5 : 6.09 5 : 5.78 5 : 5.78 : 9.778 : 9.778 : 9.778 mm 0 0 0 mm 88 88 88 A 00 > USA, Kanada mm 0 0 0 00-8
multitronic 0J.B 0J.B 0J.B FSK FSL FSL A 00 > A 00 >.9 l TDI - 96 kw.5 l TDI - kw.5 l TDI - kw 5 : 6.09 5 : 6.09 5 : 6.09 : 9.778 : 9.778 : 9.778 mm 0 0 0 mm 88 88 88 A 00 > mm 0 0 0 00-9 multitronic 0J.A 0J.A 0J.B FYS FWM FYU A 00 >,0 l 5V - 05 kw FSI A 00 > A 00 > Mexiko,0 l 5V - 05 kw,0 l 5V - 6 kw 57 :.90 57 :.90 5 : 6.09 : 9.556 : 9.556 : 9.778 mm 0 0 0 mm 88 08 88 mm 0 9 0 00-0
multitronic 0J.B 0J.C 0J.C FYU FYW FYW A 00 > A 00 > Mexiko A 00 > USA, Kanada Mexiko A 00 > USA, Kanada.0 l 5V - 6 kw.0 l 5V - 6 kw.0 l 5V - 6 kw 5 : 6.09 5 : 5.78 5 : 5.78 : 9.778 : 9.778 : 9.778 mm 0 0 0 mm 88 88 88 mm 0 0 0 00- multitronic 0J.H 0J.H 0J.H FYX FYX FYY A 00 > Belgien A 00 > Belgien A 00 >. l 5V - 5 kw. l 5V - 5 kw. l 5V - 5 kw 5 :.56 5 :.56 5 :.56 : 9.778 : 9.778 : 9.778 mm 0 0 0 mm 88 88 88 mm 0 0 0 00-
multitronic A 00 > 0J.A 0J.A 0J.H FYZ FZA FZB.0 l 5V - 05 kw FSI A 00 > A 00 >.0 l 5V - 95 kw.8 l 5V - 0 kw 57 :.90 57 :.90 5 :.56 : 9.556 : 9.556 : 9.778 mm 0 0 0 mm 88 08 88 mm 0 9 0 00- multitronic 0J.H 0J.E 0J.E FZC FZD FZD A 00 > A 00 > USA, Kanada, Mexiko A 00 > USA, Kanada.8 l 5V - 0 kw.8 l 5V - 5 kw.8 l 5V - 5 kw 5 :.56 57 :.90 57 :.90 : 9.778 : 9.778 : 9.778 mm 0 0 0 mm 88 88 88 mm 0 0 0 00-
multitronic 0J.E 0J.B 0J.B FZE FZF FZF A 00 > USA, Kanada A 00 >.8 l 5V - 5 kw.5 l TDI - kw.5 l TDI - kw 57 :.90 5 : 6.09 5 : 6.09 : 9.778 : 9.778 : 9.778 mm 0 0 0 mm 88 88 88 mm 0 0 0 A 00 > 00-5 multitronic 0J.B 0J.B 0J.C FZG FZH GAF A 00 > A 00 > A 00 > USA, Kanada.5 l TDI - kw.9 l TDI - 96 kw.0 l 5V - 6 kw 5 : 6.09 5 : 6.09 5 : 5.78 : 9.778 : 9.778 : 9.778 mm 0 0 0 mm 88 88 88 mm 0 0 0 00-6
multitronic 0J.B 0J.B 0J.B GCQ GCQ GCR A 00 > A 00 > A 00 >.5 l TDI - kw.5 l TDI - kw.5 l TDI - kw 5 : 6.09 5 : 6.09 5 : 6.09 : 9.778 : 9.778 : 9.778 mm 0 0 0 mm 88 88 88 mm 0 0 0 00-7 multitronic 0J.B 0J.H 0J.H GCR GEB GEB A 00 > A 00 > A 00 >.5 l TDI - kw.8 l 5V - 0 kw.8 l 5V - 0 kw 5 : 6.09 5 :.56 5 :.56 : 9.778 : 9.778 : 9.778 mm 0 0 0 mm 88 88 88 mm 0 0 0 00-8
multitronic 0J.H 0J.H 0J.B GEB GEB GEC A 00 > Mexiko A 00 > Mexiko A 00 > Belgien.8 l 5V - 5 kw.8 l 5V - 5 kw.5 l TDI - 0 kw 5 :.56 5 :.56 5 : 6.09 : 9.778 : 9.778 : 9.778 mm 0 0 0 mm 88 88 88 mm 0 0 0 00-9 multitronic 0J.B 0J.B 0J.B GEC GED GED A 00 > Belgien A 00 > A 00 >.5 l TDI - 0 kw.5 l TDI - 0 kw.5 l TDI - 0 kw 5 : 6.09 5 : 6.09 5 : 6.09 : 9.778 : 9.778 : 9.778 mm 0 0 0 mm 88 88 88 mm 0 0 0 00-0
multitronic 0J.C 0J.C 0J.E GGR GGR GGT A 00 > USA, Kanada A 00 > A 00 > USA, Kanada, Mexiko.0 l 5V - 6 kw.0 l 5V - 6 kw,8 l 5V - 5 kw 5 : 5.78 5 : 5.78 57 :.90 : 9.778 : 9.778 : 9.778 mm 0 0 0 mm 88 88 88 mm 0 0 0 00- multitronic 0J.B 0J.B 0J.C GHR GHR GHS A 00 > Mexiko A 00 > Mexiko A 00 > USA, Kanada.0 l 5V - 6 kw.0 l 5V - 6 kw.0 l 5V - 6 kw 5 : 6.09 5 : 6.09 5 : 5.78 : 9.778 : 9.778 : 9.778 mm 0 0 0 mm 88 88 88 mm 0 0 0 00-
multitronic 0J.H 0J.H 0J.E GHT GHT GHU A 00 > A 00 > A 00 > Belgien Belgien. l 5V - 5 kw. l 5V - 5 kw.0 l 5V - 05 kw FSI 5 :.56 5 :.56 57 :.90 : 9.778 : 9.778 : 9.778 mm 0 0 0 mm 88 88 88 mm 0 0 0 00- multitronic 0J.E 0J.H 0J.H GHV GHW GHW A 00 >.0 l 5V - 95 kw FSI A 00 > A 00 > Mexiko.8 l 5V - 0 kw.8 l 5V - 5 kw 57 :.90 5 :.56 5 :.56 : 9.778 : 9.778 : 9.778 mm 0 0 0 mm 88 88 88 mm 0 0 0 00-
multitronic 0J.H 0J.E 0J.E GHW GHX GHX A 00 > Mexiko A 00 > USA, Kanada, Mexiko A 00 > USA, Kanada.8 l 5V - 5 kw.8 l 5V - 5 kw.8 l 5V - 5 kw 5 :.56 57 :.90 57 :.90 : 9.778 : 9.778 : 9.778 mm 0 0 0 mm 88 88 88 mm 0 0 0 00-5 multitronic 0J.B 0J.B 0J.B GHY GHY GHZ A 00 > Belgien A 00 > Belgien A 00 >.5 l TDI - 0 kw.5 l TDI - 0 kw.5 l TDI - 0 kw 5 : 6.09 5 : 6.09 5 : 6.09 : 9.778 : 9.778 : 9.778 mm 0 0 0 mm 88 88 88 mm 0 0 0 00-6
multitronic 0J.B 0J.B 0J.E GHZ GJA GNS A 00 > A 00 > A 00 >.5 l TDI - 0 kw.9 l TDI - 96 kw.8 l 5V - 0 kw 5 : 6.09 5 : 6.09 57 :.90 : 9.778 : 9.778 : 9.778 mm 0 0 0 mm 88 88 88 mm 0 0 0 00-7 multitronic 7.5 l 0J.5...5.0 l ) ).0 l -. G 05 80 A 00-8
multitronic. l 0J.0 l - G 05 90 A 00-9 00-0
00-00-
00-00-
00-5 00-6
00-7
B A A7 0 - B A A7 0 -
- 5 6 7-8 9 +0.5 l 0.0 00km PR ND 0 - A7 058 7- - 5 6 7 +0.5 5-8 9 l 0.0 00km PR ND 0 6 - A7 058 7-
7-8 - 9-5 6 7 0-8 9 +0.5 l 0.0 00km PR ND 0 A7 058 7- - 5 6 7 +0.5 8 9 l 0.0 00km PR ND - 0 A7 058 7-
A B F E D C A7 000 A - B - C - D - E - F - A A - C B A7 00 B - C - 7-5 - - - - 5-6 - 7-8 - 7-6
POLO N7 059 V.A.S 505/ A0 0060 7-7 A7 059 +0.5 l 0.0 00km P R N D A7 00 7-8
A B C.. - A 00 - A7 0550 7-9 A 00 7-0
7-7-
7-7-
5 6 7 - - - 8 A7 06 7-5 5 6-5 - 7 8 A7 06 7-6
5 6 7 6-8 A7 06 7-7 5 6 7-8 - 7 8 A7 06 7-8
A7 070 7-9 A7 070 7-0
A7 056 A7 058 7- A7 06 7-
A7 065 7-0 9 8 7-6 5 5 6 7 8 9 - - - 5-6 - 0 A7 09 7-
7-0 9 8 7 6 5 5 6 7 8 9 8-9 - 0 - - - 0 A7 09 7-5 - 0 9 8 7 6 5 5 6 7 8 9-5 - 6-7 - 8-9 - 0-0 A7 09 7-6
A7 056 A7 058 7-7 A7 059 A0 0 7-8
A7 059 A7 055 7-9 5 6 A7 05 V6 07 7-0
A7 057 A7 05 7- A7 060 7-
Nm 0 0 55 60 7-0 9 8 7 6 5 5 6 7 8 9 0 A7 09 7-
0 9 8 7 6 5 5 6 7 8 9 0 A7 09 7-5 0 9 8 7 6 5 5 6 7 8 9 0 A7 09 7-6
B A C N7 05 7-7 A7 066 A7 067 7-8
7 8 9 0 6 5. - - A7 09 7-9 7 8 9 0 - - 6 5 5-6 - 7-8- A7 09 7-0
7 8 9 0 9 - - 6 5 0 - - - - - A7 09 7-80 00 W00 05 A0 0 7-
A7 059 A7 055 7-5 6 A7 05 V6 07 7-
5 6 7 A7 009 A 80 00 A7 0 7-5 A7 057 A7 05 7-6
5 6 Lösen Sie die Kontermuttern -6- und nehmen Sie den Wählhebelseilzug -5- vom Widerlager -- ab. 7 Hinweis: Wählhebelseilzug nicht biegen oder knicken. A7 009 7-7 A7 05 7-8
A7 057 5 6 7 A7 009 7-9 A B A7 00 5 6 7 A7 009 7-50
Nm 0 55 60 7-5 80 00 W00 05 T00 W00 8 7-5
A0 0 A7 059 7-5 A7 055 5 6 A7 05 7-5
V6 07 5 6 7 A7 009 7-55 A 80 00 A7 0 5 6 7 A7 009 7-56
A7 068 5 6 7 A7 009 7-57 V.A.G 0 A T00 A7 069 7-58
Nm 55 60 7-59 5 A7 050 7-60
5 A7 050 7-6 5 A7 050 7-6
5 A7 050 7-6 5 A W00 085 5A A7 097 7-6
5 A A7 05 Nm 9 7-65 0 A 80 00 8 8/0 V.A.G 8 A G7 006 7-66
A7 009 A7 009 7-67 A0 066 0 A A7 0 7-68
A0 007 A0 0 7-69 A0 0968 A7 059 7-70
5 6 A7 05 A7 055 7-7 V6 07 V.A.G 8 A A7 06 7-7
A7 07 A7 08 7-7 A0 096 A6 077 7-7
A7 05 A7 05 7-75 A7 055 A0 0960 7-76
A A7 06 7-77 5 6 7 A7 009 A 80 00 A7 0 7-78
A7 09 5* A A 6 0 9 8 7 A7 0075 7-79 8/0 W00 087 8 8/0 V.A.G 8A A7 0 7-80
A 05 A 05 7-8 5* A A 0 9 8 6 7 A7 0075 7-8
0 A 80 00 8 8/0 V.A.G 8 A G7 006 7-8 A7 009 A7 009 7-8
A0 097 A7 0 7-85 0 A A7 0 A0 007 7-86
A0 0 A0 0968 7-87 A7 059 5 6 A7 05 7-88
A7 055 V6 07 7-89 V.A.G 8 A A7 06 A7 07 7-90
A7 08 A0 096 7-9 A6 077 A7 05 7-9
A0 0960 A A7 06 7-9 5 6 7 A7 009 A 80 00 A7 0 7-9
A7 09 5* A A 6 0 9 8 7 A7 0075 7-95 8/0 W00 087 8 8/0 V.A.G 8A A7 0 7-96
5* A A 6 0 9 8 7 A7 0075 7-97 0 A 80 00 8 8/0 V.A.G 8 A G7 006 7-98
A7 009 A7 009 7-99 A0 0 A0 00 7-00
A0 0 A0 0989 7-0 A0 00 A6 09 7-0
A0 00 A0 0900 7-0 A6 0 A 060 7-0
A 06 A0 00 7-05 A6 00 0 A 0 A/ A 09 7-06
A0 007 A0 0 7-07 A0 0968 A6 0568 7-08
A6 055 V.A.G 8 A A7 06 7-09 A7 07 A7 08 7-0
A0 0768 A0 096 7- A6 055 A6 09 7-
A6 056 A6 00 7- A 09 A7 0500 7-
A0 0960 A A7 06 7-5 5 6 7 A7 009 A 80 00 A7 0 7-6
A7 09 5 6 7 A A 8 0 9 A0 0 7-7 8/0 W00 087 8 8/0 V.A.G 8A A7 0 7-8
A0 6 A 05 7-9 5 6 A A 7 8 0 9 A0 0 7-0
0 A 80 00 8 8/0 V.A.G 8 A G7 006 7- A7 009 A7 009 7-
A0 0 A0 076 7- A0 A0 058 7-
0 A A7 0 A0 007 7-5 A0 0 A0 0968 7-6
A7 059 5 6 A7 05 7-7 A7 055 V6 07 7-8
V.A.G 8 A A7 06 A7 07 7-9 A7 08 A0 0768 7-0
A0 096 A7 057 7- A7 05 A7 05 7-
A7 057 A0 0960 7- A A7 06 7-
5 6 7 A7 009 A 80 00 A7 0 7-5 A7 09 5* A A 6 0 9 8 7 A7 0075 7-6
8/0 W00 087 8 8/0 V.A.G 8A A7 0 7-7 5* A A 6 0 9 8 7 A7 0075 7-8
0 A 80 00 8 8/0 V.A.G 8 A G7 006 7-9 A7 009 A7 009 7-0
A0 06 A 07 7-0 A 0 A/ A 09 A0 007 7-
A0 0 A0 0968 7- A6 0568 A6 07 7-
V.A.G 8 A A7 06 A7 07 7-5 A7 08 A0 0768 7-6
A0 096 A7 056 7-7 A6 06 A 09 7-8
A0 095 A0 0960 7-9 A7 055 A A7 06 7-50
5 6 7 A7 009 A 80 00 A7 0 7-5 A7 09 5 6 7 A A 8 0 9 A0 0 7-5
8/0 W00 087 8 8/0 V.A.G 8A A7 0 7-5 A0 6 A 05 7-5
5 6 A A 7 8 0 9 A0 0 7-55 7-56
A B A7 00 7-57 8 V.A.G 8A 8/0 A7 0 7-58
A 05 A 05 7-59 5* A A 0 9 8 6 7 A7 0075 Nm M0 x 60 5,,, 6, M x 67 65 5 M x 00 65 7 M0 x 50 5 8... 0 M0 x 5 5 7-60
5* A A 0 9 8 6 7 A7 0075 Nm M0 x 60 5 M x 67 65, M x 75 65 5 M x 0 65 6 M x 80 65 7 M0 x 50 5 8... 0 M0 x 5 5 M x 90 65 7-6 5 6 7 A A 8 Nm, 0, M0 x 60 5 ) M0 x 90 65 M x 0 65 0 9 A0 0 M x 80 65 5, 6 M x 90 65 7 M0 x 00 5 8 M x 75 65 9 M0 x 70 5 ) 7-6
5* A A 0 9 8 6 7 A7 0075 Nm M0 x 65 5,,, 6, M x 67 65 5 M x 00 65 7 M0 x 50 5 8... 0 M0 x 5 5 5 6 7 A A 8 Nm, 0, M0 x 5 5 M x 90 65 M x 0 65 0 9 A0 0, 6 M x 80 65 5, 8 M x 67 65 7 ) M0 x 90 65 9 M0 x 60 5 ) 7-6 5 6 7 A7 009 A7 09 7-6
7-65 Nm M6 0 M8 0 M0 5 M 65 0 55 60 7-66
T00 W00 5 T00 A8 0 7-67 VW 09 VW VW 5 VW 50 VAS 600 T00 G9 00 7-68
VW 5 VW 09 N7 00 VW 09 VW VW 5 A8 08 7-69 VW 50 VW N7 05 7-70
VAS 505 W00 0706 VAS 56 W00 075 7-7 VAS 56 A7-00 7-7
7-7 A0 0 5 6 7 8 9 - C 0 Q A0 00 7-7
A0 09 A0 0 7-75 A B A7 0 ) ) ) 7-76
POLO VAS 56 VAS 505 A7 07 A B A7 0 7-77 A7 08 7-78
A7 09 7-79 A B ) A7 0 ) 7-80
POLO 57 W00 00 VAS 56 W00 075 7-8 VAS 56 VAS 505 A7 07 7-8
A0 0 A B A7 0 7-8 A7 08 7-8
7-85 6 5 A7 056 7-86
7-87 A7 056 9 0 5 6 7 8 9 0 5 6 7 8 7-88 A7 056 9 0 5 6 7 8 9 0 5 6 7 8
5 6 7 0 9 7 6 5 8 A7 07 7-89 5 6 7 0 9 7 6 5 8 A7 07 7-90
5 6 7 8 6 5 0 9 8 7 A7 07 7-9 5 6 7 8 6 5 0 9 8 7 A7 07 7-9
7-9 A7 058 5 6 7-9 A7 056 5 7 8 9 0 5 7 6 6 8 9 0
7-96 A7 05 5 6 7-95 A7 056 5 7 8 9 0 5 7 6 6 8 9 0
5 6 0 9 8 7 A7 056 7-97 5 6 0 9 8 7 A7 056 7-98
7-99 7-00
A0 007 7-0 A0 0 A0 0968 7-0
A7 05 A7 05 7-0 Nm 0 0 5 9 7-0
A0 007 7-05 A0 0 A7 05 7-06
A6 05 A7 050 7-07 A0 00 A0 0900 7-08
A6 0 A0 0899 7-09 Nm 5 0 9 7-0
A0 007 7- A0 0 A7 059 7-
A0 0960 A7 055 7- Nm 0 0 5 9 7-
7-5 B A A7 05 7-6
0 A 80 00 57 V.A.G 8 A 8 A G8 000 8-0 A A7 0 8-
A7 059 A7 055 8-5 6 A7 05 V6 07 8-
V.A.G 8 A A7 06 A7 07 8-5 A7 08 A A7 06 8-6
5 6 7 A7 009 A 80 00 A7 0 8-7 A7 09 A A7 0 8-8
A A8 009 8-9 A A8 009 8-0
A A7 0 8-5 6 7 A7 009 A7 09 8-
Nm 5 + 90 ) 0 55 60 ) 90 8- A A8 009 8-
A B F C E D A7 000 A B A8 009 8-5 A B C A7 00 A A8 009 8-6
8-7 B A D C A8 0095 A B F C E D A7 000 8-8
B A D C A8 0095 8-9 A B A8 009 8-0
B A C A A8 009 8- A B A7 0 8-
A B A8 009 8- B A C A7 0 A B A7 0 8-
A B A8 009 8-5 B A D C A8 0095 A C B A A8 009 8-6
B A D C A8 0095 A B A8 009 8-7 A8 0
T0050 A8 0 A8 05 8-9 A8 06 A8 07 8-0
A8 09 T0050 A8 00 8- A8 0 8-
A0 0 9- A0 0768 A9 05 9-
0 ) ) 9- VW 68 06 T007 G9 0096 9-
A0 0 A0 0768 9-5 T007 A9 006 9-6
A A9 006 VW 68 A9 00 9-7 - - - 5-5 - A9 0058 9-8
06 A9 055 9-9 VW 0 VW 0 VW 07 VW VW 68 09 G9 00 9-0
00 W00 007 06 W00 065 9- A0 0 A0 0768 9-
A9 05 A B A9 00 9- VW VW 0 VW 0 A9 008 9-
VW 07 VW 0 VW 0 A9 005 9-5 VW 09 VW 0 VW 0 A9 0055 VW 0 06 VW 0 A9 06 9-6
VW 00 09 VW 0 A9 005 A B A9 00 9-7 A B C A9 07 A9 05 9-8
5 9-9 T00 W00 08 9-0
T005 W00 085 T00 A9 0 9- A A9 0 9-
T005 A9 05 9- VW 8 A W00 067 A B A7 00 9-
A B A7 00 9-5