神 户 更 神 户 速 览 新 时 间 :2015.1 Kobe Introducing Kobe 目 录 catalogue 02 神 户 速 览 03 行 前 准 备 04 神 户 亮 点 05 景 点 07 住 宿 08 餐 饮 10 购 物 10 娱 乐 10 节 日 11 路 线 推 荐

神 户 西 洋 风 情 与 东 瀛 历 史 结 合 的 浪 漫 之 城

神 户 更 神 户 速 览 新 时 间 :2015.1 Kobe Introducing Kobe 目 录 catalogue 02 神 户 速 览 03 行 前 准 备 04 神 户 亮 点 05 景 点 07 住 宿 08 餐 饮 10 购 物 10 娱 乐 10 节 日 11 路 线 推 荐 蚂 蜂 窝 旅 游 攻 略 www.mafengwo.cn 神 户 地 处 日 本 关 西 地 区, 是 兵 库 县 的 首 府, 也 是 本 州 岛 西 部 重 要 的 港 口 城 市, 还 是 京 阪 神 经 济 圈 中 非 常 重 要 的 工 商 业 重 镇 1995 年 神 户 经 受 了 阪 神 大 地 震 的 重 创, 却 奇 迹 般 地 恢 复 了 整 洁 的 市 容, 连 续 被 评 选 为 世 界 最 宜 居 都 市 和 世 界 最 美 丽 都 市 作 为 日 本 最 早 对 西 方 开 放 的 口 岸 城 市 之 一, 这 里 有 着 浓 郁 的 异 国 风 情 建 筑 和 当 地 人 引 以 为 傲 的 神 户 牛 肉 料 理, 夜 晚 的 神 户 被 评 价 为 价 值 千 万 美 元 的 夜 景 日 本 三 大 名 汤 之 一 的 有 马 温 泉, 就 在 神 户 区 域 内 神 户 是 一 个 小 清 新 爱 好 者 和 美 食 家 们 注 定 会 流 连 忘 返 的 地 方 消 费 水 平 日 本 的 官 方 货 币 为 日 圆 ( 円, 发 音 为 en), 又 称 日 元, 货 币 符 号 为 ( 英 语 发 音 为 Yen) 纸 币 最 高 面 额 为 一 万 日 元,500 日 元 及 以 下 面 值 的 以 下 面 额 为 硬 币, 准 备 一 个 零 钱 包 很 有 必 要 兑 换 :(2015 年 1 月 ) :1 人 民 币 19.2307 日 元 1 日 元 0.052 人 民 币 消 费 水 平 : 神 户 消 费 水 平 比 较 两 极 分 化, 普 通 消 费 和 京 都 大 阪 类 似, 简 餐 在 1000 日 元 左 右, 单 程 车 票 200 日 元 上 下, 经 济 酒 店 相 对 京 都 和 大 阪 市 中 心 更 便 宜 一 些, 人 均 3000 日 元 一 晚 的 有 不 少 选 择 真 正 的 神 户 牛 肉 价 位 不 菲, 午 间 套 餐 人 均 6000 日 元 起, 晚 餐 正 常 价 位 平 均 每 人 10000 日 元 左 右 有 马 温 泉 泡 汤 在 人 均 2500 日 元 上 下, 一 夜 住 宿 加 早 晚 餐 从 10000 日 元 至 30000 日 元 不 同 档 次 的 都 有, 在 日 本 的 温 泉 中 算 是 价 位 比 较 高 的 致 谢 最 佳 旅 游 时 间 神 户 的 气 候 受 濑 户 内 海 影 响 较 大, 夏 季 炎 热, 冬 季 比 较 温 和, 每 年 5-7 月 有 持 续 的 梅 雨 季 节,9 月 多 发 台 风 神 户 最 佳 的 旅 游 季 节 是 3 月 底 到 4 月 中 旬 的 春 季, 此 时 樱 花 盛 开, 降 水 较 少, 气 候 适 宜 12 月 的 神 户 充 满 了 庆 祝 圣 诞 节 的 气 氛, 也 是 一 年 一 度 的 神 户 光 之 雕 刻 节 举 办 的 时 候 ( 参 见 10 页 ), 同 时 还 是 商 场 打 折 的 季 节, 也 很 推 荐 成 行 穿 衣 指 南 神 户 地 区 四 季 穿 衣 厚 度 和 江 浙 沪 地 区 类 似, 如 果 夏 秋 季 节 前 往 神 户, 携 带 合 适 的 雨 具 必 不 可 少 有 马 温 泉 六 甲 山 上 气 温 比 城 区 低, 神 户 港 夜 间 海 风 比 较 大, 可 以 准 备 一 件 防 风 的 厚 外 套 封 面 提 供 :icar 必 体 验 图 提 供 :mi6007 小 王 3681 棉 花 糖 小 猪 图 文 提 供 : wuwu3703 沙 鸥 埃 可 echo icar 棉 花 糖 小 猪 想 要 出 走 的 Ting Nash13 叮 宝 妮 被 桃 子 召 唤 来 的 77 爱 旅 行 的 仙 人 球 mi6007 小 王 3681 北 京 蚂 蜂 窝 网 络 科 技 有 限 公 司 (mafengwo.cn) 独 立 拥 有 或 与 本 站 用 户 共 同 拥 有 本 攻 略 的 内 容 版 权 和 其 他 相 关 知 识 产 权 ; 除 法 律 另 有 规 定, 未 经 本 公 司 明 确 书 面 许 可, 任 何 人 不 得 复 制 或 在 本 公 司 所 属 服 务 器 上 制 作 镜 像 或 以 其 他 方 式 使 用 本 站 内 容

3 行 前 准 备 1 北 京 日 本 文 化 中 心 在 北 京 的 朋 友 可 以 到 国 贸 的 北 京 日 本 文 化 中 心 获 取 到 很 多 有 用 的 资 料 这 里 是 日 本 国 际 交 流 基 金 会 的 一 处 对 外 机 构, 这 里 不 仅 可 拿 到 各 种 关 于 日 本 行 的 有 用 传 单 和 小 册 子, 还 可 以 借 阅 到 日 本 旅 游 相 关 的 书 籍, 有 兴 趣 的 还 可 以 在 这 里 学 学 简 单 的 日 语 入 门 北 京 日 本 文 化 中 心 地 址 : 北 京 市 建 国 门 外 大 街 甲 6 号 SK 大 厦 3 层 301 电 话 :010-8567- 9511 图 书 馆 直 拨 :010-8567-9132 传 真 :010-8567-9075 网 址 :www.jpfbj.cn 开 放 时 间 : 周 一 至 周 五 11:00-18:00, 周 六 13:00-18:00, 周 日 和 法 定 节 假 日 闭 馆 2 网 上 资 源 日 本 官 方 旅 游 局 针 对 前 往 东 京 的 自 由 行 旅 客 有 很 多 不 错 的 行 程 及 餐 饮 推 荐, 可 以 予 以 参 考 神 户 的 旅 游 推 荐 网 站 有 丰 富 的 中 文 信 息, 还 有 适 合 游 客 使 用 的 PDF 版 地 图 下 载 日 本 官 方 旅 游 局 www.welcome2japan.cn 神 户 的 观 光 官 方 网 站 http://feel.kobeport.org/_ch/ 日 本 的 大 众 点 评 食 べログ tabelog.com 6 安 全 防 范 首 尔 虽 然 市 里 治 安 很 好, 但 为 了 安 全 起 见, 深 夜 还 是 要 避 免 走 太 黑 的 小 道, 护 照 和 钱 包 分 开 放 其 中 护 照 在 出 行 前 最 好 打 印 一 份 留 给 亲 友, 这 样 即 使 护 照 丢 了, 也 能 查 到 护 照 信 息, 方 便 办 理 7 移 动 电 源 与 插 座 日 本 的 电 压 是 110V, 双 平 脚 插 座 为 主, 没 有 三 孔 插 座 可 以 自 行 准 备 一 个 转 换 插 头 或 者 和 酒 店 前 台 借 用 コンセント 使 用 手 机 导 航 app 和 移 动 wifi 比 较 频 繁 的, 可 以 自 备 一 块 移 动 电 源 备 用 买 机 票 时 一 定 要 注 意 航 班 对 移 动 电 源 的 容 量 大 小 限 制, 不 要 带 没 有 容 量 标 识 的 移 动 电 源, 避 免 在 机 场 安 检 被 没 收 设 备 8 确 认 酒 店 设 备 日 本 的 酒 店 一 般 预 约 时 会 告 知 免 费 提 供 的 各 种 设 施 和 用 品, 推 荐 仔 细 阅 读 一 下 基 本 上 拖 鞋 吹 风 机 热 水 壶 这 些 酒 店 都 会 提 供 或 者 可 以 借 用, 无 需 自 带 有 些 经 济 型 酒 店 或 民 宿 不 提 供 免 费 的 浴 巾, 可 以 准 备 一 条 洗 漱 用 品 即 使 酒 店 不 提 供, 便 利 店 购 买 也 很 方 便 实 惠, 无 需 自 己 携 带 9 携 带 保 温 水 壶 在 日 本 喝 热 水 不 是 特 别 普 遍, 日 本 餐 厅 一 般 提 供 冰 水, 有 些 日 式 餐 厅 会 提 供 热 茶, 便 利 店 和 自 动 售 货 机 出 售 的 饮 料 以 冷 的 居 多 如 果 希 望 喝 白 开 水 的 旅 行 者 可 以 准 备 一 个 保 温 水 壶, 在 酒 店 烧 好 水 后 带 走 日 本 商 店 中 出 售 的 保 温 壶 价 格 较 高, 但 是 质 量 和 样 式 都 很 不 错, 有 需 要 的 也 可 以 在 本 地 选 购 3 提 前 研 究 行 程 神 户 公 共 交 通 系 统 复 杂, 单 价 比 较 高 昂, 合 理 使 用 各 种 一 日 券 可 以 节 省 掉 不 少 开 支 神 户 地 区 的 不 同 私 铁 公 司 发 售 各 种 联 合 的 票 券 可 以 使 用, 其 中 最 为 常 用 的 是 有 马 六 甲 周 游 券, 建 议 提 前 研 究 好 自 己 的 行 程, 在 前 往 神 户 时 购 买 好 通 票 以 节 省 开 支 ( 详 见 14 页 ) 4 电 子 地 图 和 换 车 APP 关 西 地 区 道 路 很 密 集, 许 多 商 店 和 餐 饮 店 位 于 密 密 麻 麻 的 小 巷 子 中, 向 本 地 人 问 路 也 不 一 定 能 得 到 准 确 的 回 答, 所 以 能 够 精 确 定 位 的 地 图 必 不 可 少 另 外, 很 多 日 本 人 研 发 的 换 车 用 app 很 实 用, 不 仅 可 以 查 询 最 佳 换 乘 路 线, 还 可 以 了 解 具 体 车 费 价 格 和 到 达 时 间, 一 般 在 应 用 商 店 里 搜 索 乗 換 即 可 5 托 运 额 度 和 行 李 箱 准 备 中 国 往 返 关 西 地 区 的 航 线 托 运 行 李 限 额 一 般 是 每 人 23 公 斤, 可 以 根 据 自 己 的 购 物 需 求 提 前 准 备 比 较 大 的 行 李 箱 和 行 李 袋 如 果 搭 乘 春 秋 航 空 等 廉 价 航 线, 托 运 限 额 会 比 较 低, 行 李 超 重 会 面 临 高 额 的 罚 金, 请 务 必 提 前 确 认 wuwu3703 北 野 异 人 馆

4 神 户 必 体 验 1 观 赏 千 万 美 元 之 夜 景 作 为 日 本 最 早 开 放 的 港 口 城 市, 神 户 在 上 世 纪 20 年 代 实 现 了 城 市 的 电 气 化, 当 时 每 晚 全 城 的 照 明 电 费 合 计 约 上 百 万 美 元 从 六 甲 山 山 顶 俯 瞰, 夜 间 连 绵 不 绝 的 光 海 被 称 为 百 万 美 元 的 夜 景 现 在 的 神 户 比 起 1920 年 代 夜 晚 更 加 璀 璨, 称 呼 也 从 百 万 美 元 升 级 成 为 千 万 美 元 夜 景, 被 评 价 为 日 本 最 美 的 夜 间 景 观 目 前 欣 赏 神 户 夜 景 的 去 处 很 多, 包 括 六 甲 山 摩 耶 山 上 的 观 景 台 ; 市 中 心 旧 居 留 地 ; 明 石 海 峡 大 桥 和 神 户 机 场 等 等 2 饱 食 世 界 上 最 高 级 的 牛 肉 盛 宴 享 誉 世 界 的 神 户 牛, 被 评 为 全 球 最 为 昂 贵 的 珍 馐 之 一, 与 鹅 肝 松 露 和 鲟 鱼 子 酱 齐 名 神 户 牛 不 仅 讲 究 血 统, 而 且 讲 究 养 育 方 式 和 切 割 工 艺, 每 匹 合 格 的 肉 牛 仅 有 1% 的 肉 能 被 评 定 为 神 户 牛 因 为 稀 少 的 产 出 量 和 昂 贵 的 价 格, 在 日 本 以 外 的 地 方 几 乎 是 无 法 吃 到 的 传 奇 食 材 全 日 本 又 数 神 户 人 最 懂 做 牛 和 吃 牛, 人 均 人 民 币 300 元 左 右 就 可 以 饱 餐 一 顿 入 门 级 的 神 户 牛 大 餐, 必 将 让 每 个 旅 客 用 舌 尖 记 住 这 座 为 牛 肉 命 名 的 城 市 ( 详 见 8 页 ) 一 份 静 谧 和 古 朴, 丝 毫 没 有 变 得 喧 嚣 或 过 度 的 商 业 化 数 百 年 前 留 下 的 建 筑 文 物 和 典 故 俯 拾 皆 是, 经 营 温 泉 的 女 老 板 仿 佛 是 从 时 代 剧 中 走 出 的 人 物, 一 切 都 不 曾 被 时 间 所 改 变 ( 详 见 10 页 ) 4 探 访 日 本 国 宝 级 甜 品 大 师 说 起 小 山 进 的 名 字, 不 少 并 不 熟 悉 日 本 的 饕 客 也 耳 熟 能 详 他 曾 经 连 续 五 次 荣 获 日 本 甜 点 冠 军 的 桂 冠, 被 喻 为 有 着 天 才 灵 感 的 甜 品 艺 术 家, 堪 称 是 日 本 国 宝 级 的 大 师 这 位 大 师 个 人 的 店 铺 就 以 前 店 后 场 的 形 式 开 设 在 神 户 附 近, 每 天 前 往 朝 拜 的 甜 食 爱 好 者 络 绎 不 绝 小 山 进 独 创 的 瑞 士 卷 戚 风 蛋 糕 费 南 雪 等 配 方 层 虽 被 无 数 烘 焙 爱 好 者 尝 试 过, 但 只 有 来 到 神 户, 才 能 吃 到 最 为 正 宗 的 小 山 进 味 道 ( 详 见 9 页 ) 3 享 受 日 本 最 古 老 的 温 泉 虽 然 日 本 几 乎 每 个 城 市 附 近 都 有 至 少 一 两 处 温 泉, 但 很 少 有 像 有 马 温 泉 这 样 有 历 史 底 蕴 和 传 统 气 息 有 马 温 泉 一 直 被 评 为 日 本 三 大 古 温 泉 之 一, 昔 日 战 国 大 名 丰 臣 秀 吉 和 日 本 天 皇 一 族 十 分 厚 爱 这 里 今 天 有 马 温 泉 拥 有 了 方 便 的 交 通 路 线 和 完 善 的 泡 汤 设 施, 向 万 千 普 通 人 开 放, 最 少 仅 需 2000 日 元 左 右 就 可 享 受 一 次 日 归 温 泉 体 验 难 得 的 是, 这 里 依 然 保 持 着

5 景 点 Sights 神 户 兼 具 了 西 洋 风 格 和 日 本 传 统 之 美 的 吸 引 力 作 为 日 本 最 早 对 外 开 放 的 港 口 城 市, 神 户 市 区 中 心 遗 留 下 大 量 的 欧 风 建 筑, 被 称 为 异 人 馆, 现 在 多 数 是 对 外 开 放 参 观, 街 区 非 常 有 小 欧 洲 的 情 调 神 户 的 港 区 则 以 现 代 化 著 称, 璀 璨 的 神 户 之 夜 被 评 价 为 价 值 千 万 美 元 的 夜 景 市 区 大 部 分 景 点 都 以 三 宫 和 元 町 两 个 车 站 为 中 心, 半 天 到 一 天 即 可 徒 步 逛 完 神 户 地 区 多 山, 城 市 旁 边 的 六 甲 山 和 摩 耶 山 很 适 合 徒 步 登 高, 有 非 常 棒 的 观 景 台 六 甲 山 上 的 牧 场 对 外 开 放, 还 设 立 了 不 少 观 光 设 施, 从 六 甲 山 到 有 马 温 泉 乘 坐 缆 车 十 分 方 便 神 户 城 市 附 近 的 明 石 姬 路 城 则 是 日 本 古 代 的 重 要 城 镇, 至 今 仍 保 留 着 传 承 了 数 百 年 的 格 局, 姬 路 城 的 天 守 更 是 被 喻 为 日 本 最 美 之 城 神 户 港 神 户 港 是 日 本 最 重 要 的 工 商 业 港 口 之 一, 历 史 可 以 追 溯 到 12 世 纪 平 安 时 代 末 期, 由 权 倾 一 时 的 武 将 平 清 盛 主 持 修 建, 作 为 与 中 国 贸 易 的 港 口 和 自 己 的 军 事 储 备 经 过 数 百 年 的 变 迁, 神 户 港 现 在 变 成 了 一 个 现 代 化 的 大 型 区 域, 修 建 了 适 合 徒 步 观 光 的 散 步 区 域 港 区 建 筑 以 现 代 设 计 感 和 灯 光 效 果 闻 名, 有 神 户 塔 神 户 海 洋 博 物 馆 等 观 光 设 施, 还 会 定 期 举 行 海 上 花 火 大 火 露 天 音 乐 会 等 活 动 开 放 时 间 :3 月 -11 月 9:00-21:00,12 月 -2 月 9:00-19:00,12 月 31 日 9:00-16:30,1 月 1 日 6:30-16:30 网 址 :http://www.kobe-meriken.or.jp/port-tower/ 到 达 交 通 :JR 阪 神 线 元 町 站 下 车 徒 步 15 分 钟, 阪 急 山 阳 线 高 速 花 隈 站 下 车 徒 步 15 分 钟, 地 下 铁 みなと 元 町 站 下 车 徒 步 10 分 钟 用 时 参 考 :1 小 时 神 户 海 洋 博 物 馆 Kobe Maritime Museum 坐 落 在 神 户 港 区 的 东 侧 的 美 丽 白 色 船 型 建 筑 是 神 户 海 洋 博 物 馆 这 里 展 现 了 神 户 开 港 以 来 的 历 史 和 海 洋 文 化 这 里 不 仅 能 看 到 非 常 真 实 的 英 国 战 船 模 型, 还 可 以 深 入 轮 船 的 操 舵 室 中, 体 验 操 作 船 只 的 乐 趣 地 址 : 兵 庫 県 神 戸 市 中 央 区 波 止 場 町 2-2 联 系 方 式 :+81-078-327-8983 费 用 : 成 人 600 日 元, 中 小 学 生 250 日 元, 和 神 户 塔 的 通 票 为 成 人 1000 日 元, 儿 童 400 日 元 开 放 时 间 :10:00-17:00, 周 一 和 元 旦 假 期 期 间 休 馆 网 址 :www.kobe-meriken.or.jp/maritime-museum 到 达 交 通 :JR 阪 神 线 元 町 站 下 车 徒 步 15 分 钟, 阪 急 山 阳 线 高 速 花 隈 站 下 车 徒 步 15 分 钟, 地 下 铁 みなと 元 町 站 下 车 徒 步 10 分 钟 用 时 参 考 :2 小 时 马 赛 克 摩 天 轮 MOSAIC 大 観 覧 車 神 户 港 区 的 地 标 之 一 是 这 座 鲜 红 色 的 摩 天 轮 设 施, 前 身 所 在 的 迷 你 游 乐 园 叫 做 马 赛 克 花 园, 因 此 通 常 被 称 做 马 赛 克 摩 天 轮 2013 年 游 乐 园 关 闭 后, 摩 天 轮 作 为 神 户 的 地 标 由 周 边 的 商 场 管 理 和 运 营 这 里 也 是 观 赏 神 户 夜 景 的 好 去 处, 夜 间 乘 坐 十 分 浪 漫 沙 鸥 神 户 港 夜 景 地 址 : 兵 庫 県 神 戸 市 中 央 区 波 止 場 町 费 用 : 免 费 开 放 时 间 :24 小 时 网 址 :http://www.kobe-meriken.or.jp/event.html 到 达 交 通 :JR 阪 神 线 元 町 站 下 车 徒 步 15 分 钟, 阪 急 山 阳 线 高 速 花 隈 站 下 车 徒 步 15 分 钟, 地 下 铁 みなと 元 町 站 下 车 徒 步 10 分 钟 用 时 参 考 : 半 天 神 户 塔 Kobe Port Tower 神 戸 ポートタワー 神 户 塔 是 世 界 上 第 一 座 以 管 状 结 构 建 造 的 观 光 塔 其 独 特 的 建 筑 结 构 不 仅 在 日 本, 在 全 世 界 范 围 内 都 是 独 树 一 帜 的, 曾 经 荣 获 多 项 建 筑 相 关 大 奖 塔 上 有 360 度 大 展 望 台, 非 常 适 合 登 高 俯 瞰 神 户 夜 景 地 址 : 兵 庫 県 神 戸 市 中 央 区 波 止 場 町 5-5 联 系 方 式 :078-391-6751 费 用 : 成 人 700 日 元, 中 小 学 生 300 日 元 ; 和 海 洋 博 物 馆 一 起 的 通 票 为 成 人 1000 日 元, 中 小 学 生 400 日 元 地 址 : 神 戸 市 中 央 区 東 川 崎 町 1 丁 目 7 番 2 号 神 戸 ハーバーランドum ie 联 系 方 式 :078-382-7100 费 用 :800 日 元 一 次,3 岁 以 下 儿 童 免 费 开 放 时 间 :10:00-22:00, 周 六 及 法 定 节 假 日 前 一 日 延 长 至 23:00,12 月 31 日 延 长 至 次 日 1:00 网 址 :http://umie.jp/static/detail/kanransya/ 到 达 交 通 :JR 神 户 站 或 ハーバーランド 站 下 车 后 往 デュオこうべ( 地 下 街 ) 徒 步 5 分 钟 用 时 参 考 :1 小 时 北 野 异 人 馆 街 神 户 在 明 治 和 大 正 时 期 建 成 了 大 量 西 洋 风 格 的 建 筑, 目 前 在 中 央 区 的 北 野 一 代 保 存 地 最 为 完 整 从 北 野 的 山 本 通 一 丁 目 到 三 丁 目 地 区, 被 称 为 北 野 异 人 馆 街, 多 数 为 当 年 外 国 商 人 的 私 人 住 宅 或 外 国 使 领 馆 由 三 宫 站 或 元 町 站 下 车 后, 沿 着 北 野 通 路 或 异 人 馆 通 路 向 山 上 徒 步, 众 多 小 洋 楼 会 一 一 出 现 在 眼 前 其 中 有 部 分 被 改 造 成 了 博 物 馆 或 美 术 馆, 另 一 些 则 保 持 原 有 的 布 局 对 外 开 放, 其 中 最 著 名 的 建 筑 包 括 萌 黄 馆 风 见 鸡 馆 和 鱼 鳞 之 家 洋 馆 之 间 点 缀 着 精 品 店 咖 啡 店 小 餐 馆 和 花 店, 整 个 区 域 弥 漫 着 优 雅 的 异 国 情 调, 宛 如 欧 洲 小 城, 很 适 合 散 步 地 址 : 兵 庫 県 神 戸 市 中 央 区 北 野 町 联 系 方 式 :( 北 野 观 光 问 询 处 )078-251-8360 费 用 : 街 区 免 费, 大 部 分 建 筑 美 术 馆 和 博 物 馆 收 费, 不 同 馆 间 有 各 种 联 票 出 售, 如 果 希 望 参 观 多 座 洋 馆 内 部 的 可 以 留 意 一 下

6 开 放 时 间 :24 小 时 网 址 :www.kobeijinkan.com 到 达 交 通 :JR 阪 急 阪 神 地 下 铁 到 三 宫 站 或 元 町 站 下 车 后 向 北 徒 步 ; 也 可 以 在 新 神 户 站 下 车 后 向 西 徒 步 用 时 参 考 : 半 天 到 一 天 风 见 鸡 馆 风 见 鸡 馆 是 明 治 时 期, 居 住 在 神 户 的 一 位 德 国 贸 易 商 的 宅 邸 两 层 的 洋 房 有 着 鲜 艳 的 红 色 炼 瓦 外 墙 和 木 质 的 尖 顶, 外 形 在 异 人 馆 众 多 洋 房 中 十 分 突 出 这 里 得 名 的 原 因 是 屋 顶 上 有 一 只 铁 质 的 风 见 鸡 现 在 风 见 鸡 馆 是 北 野 异 人 馆 街 的 标 志 性 建 筑, 对 外 开 放 参 观 馆 内 保 持 着 明 治 到 大 正 年 代 的 市 内 装 潢 和 家 居, 还 可 以 看 到 许 多 珍 贵 的 老 照 片 地 址 : 兵 庫 県 神 戸 市 中 央 区 北 野 町 3-13-3 联 系 方 式 :078-242-3223 费 用 : 成 人 500 日 元, 和 萌 黄 馆 联 票 为 650 日 元, 初 中 生 及 初 中 生 以 下 儿 童 免 费 开 放 时 间 :9:00-18:00, 每 两 个 月 第 一 个 周 二 休 馆 网 址 :http://www.kobe-kazamidori.com/kazamidori/ 到 达 交 通 : 到 达 北 野 地 区 后 徒 步 至 北 野 通, 在 北 侧 的 北 野 町 广 场 上, 旁 边 是 北 野 观 光 问 询 处 用 时 参 考 :1 小 时 萌 黄 馆 萌 黄 馆 是 明 治 时 代 美 国 总 领 事 在 神 户 的 私 人 住 宅, 因 为 其 外 墙 颜 色 而 得 名 ( 日 语 中 萌 黄 是 指 淡 绿 的 颜 色 ) 萌 黄 馆 二 层 可 以 俯 瞰 神 户 美 丽 的 街 景 地 址 : 兵 庫 県 神 戸 市 中 央 区 北 野 町 3-10-11 联 系 方 式 :078-222-3310 费 用 : 成 人 350 日 元, 与 风 见 鸡 馆 联 票 650 日 元 开 放 时 间 :4-11 月 9:00-18:00,12- 次 年 3 月 9:00-17:00 到 达 交 通 : 到 达 北 野 地 区 后 徒 步 至 北 野 通, 在 北 侧 的 北 野 町 广 场 上, 临 近 风 见 鸡 馆 用 时 参 考 :1 小 时 鱼 鳞 之 家 和 鱼 鳞 美 术 馆 鱼 鳞 之 家 位 于 北 野 异 人 馆 街 最 高 处, 最 早 是 面 向 非 本 国 人 建 造 的 高 级 临 时 住 宅, 因 为 外 墙 的 瓦 片 像 鱼 鳞 一 样 排 列 而 得 名 目 前 馆 内 对 外 开 放, 保 持 着 当 年 的 陈 设, 藏 有 大 量 欧 洲 王 室 御 用 品 牌 的 瓷 器 鱼 鳞 之 家 中 部 分 区 域 被 规 划 成 了 鱼 鳞 美 术 馆, 展 出 包 括 马 蒂 斯 在 内 的 欧 洲 画 家 的 作 品 美 术 馆 三 层 是 眺 望 神 户 市 容 的 绝 佳 场 所 埃 可 echo 鱼 麟 之 家 生 田 神 社 生 田 神 社 位 于 神 户 最 为 繁 华 的 市 中 心 三 宫 附 近, 是 神 户 历 史 最 为 悠 久 的 神 社, 最 早 出 现 在 日 本 书 纪 中 这 里 崇 拜 的 是 天 照 大 神 的 妹 妹, 神 道 教 认 为 她 掌 管 万 物 的 成 长 这 几 年 来, 生 田 神 社 因 为 保 佑 恋 爱 而 闻 名, 很 多 热 恋 中 的 情 侣 会 一 起 参 拜 生 田 神 社, 男 生 持 白 色 的 恋 爱 御 守, 女 生 持 配 对 的 红 色 御 守, 两 人 即 可 达 成 良 缘 日 本 著 名 的 美 女 艺 人 藤 原 纪 香 的 婚 礼 就 是 在 这 里 举 行 的 神 社 附 近 的 森 林 和 池 塘 更 是 为 神 户 这 座 现 代 城 市 增 添 了 一 抹 宁 静 的 绿 色 地 址 : 兵 庫 県 神 戸 市 中 央 区 下 山 手 通 1 丁 目 2-1 联 系 方 式 :078-321-3851 费 用 : 参 观 免 费 开 放 时 间 : 神 社 参 观 24 小 时 开 放 网 址 :http://www.ikutajinja.or.jp/language/china.html 到 达 交 通 :JR 和 各 条 私 铁 三 宫 站 下 车 后 向 北 徒 步 10 分 钟 用 时 参 考 :1 小 时 南 京 街 南 京 町 日 本 大 部 分 较 早 对 外 开 放 的 城 市 都 有 自 己 的 华 人 聚 集 区, 神 户 港 区 附 近 的 南 京 街 是 日 本 三 大 唐 人 街 之 一 南 京 町 有 两 条 狭 窄 的 街 道 组 成, 成 十 字 形 交 叉 入 口 处 立 有 小 牌 坊, 东 侧 为 长 安 门, 西 侧 为 西 安 门, 南 侧 为 南 楼 门, 中 间 有 个 小 型 的 广 场, 有 一 座 中 国 式 的 凉 亭 和 关 帝 庙 街 道 两 侧 中 餐 店 林 立, 有 不 少 小 吃 当 街 贩 卖, 建 筑 装 修 和 装 饰 都 具 有 浓 厚 的 中 国 风 情 春 节 和 中 秋 节 期 间, 南 京 街 上 会 举 行 热 闹 的 节 庆 活 动 地 址 : 兵 庫 県 神 戸 市 中 央 区 北 野 町 2-20-4 联 系 方 式 :078-242-6530 费 用 : 成 人 1000 日 元 开 放 时 间 : 冬 季 9:00-17:00; 夏 季 9:00-18:00 到 达 交 通 : 到 达 北 野 异 人 馆 街 后 徒 步 到 最 高 点, 双 塔 型 建 筑 外 墙 有 鱼 鳞 状 装 饰 的 即 是 用 时 参 考 :2 小 时 埃 可 echo 鱼 麟 之 家 是 我 在 异 人 馆 最 喜 欢 的, 现 场 看 真 的 很 精 致 欧 式 和 日 式 的 结 合 就 是 精 致 的 华 丽 icar 南 京 町

7 地 址 : 神 户 市 中 央 区 荣 町 通 1-2-18 联 系 方 式 :078-332-2896 费 用 : 免 费 开 放 时 间 :24 小 时, 大 部 分 店 铺 10:00-22:00 营 业 网 址 :http://www.nankinmachi.or.jp/index.html 到 达 交 通 :JR 神 户 线 阪 神 电 车 在 元 町 站 下 车 徒 步 约 5 分 种, 三 宫 站 下 车 徒 步 约 10 分 钟 用 时 参 考 :2 个 小 时 六 甲 山 摩 耶 山 神 户 市 区 被 六 甲 山 山 脉 环 绕, 其 中 最 高 的 山 峰 是 摩 耶 山 山 上 修 建 了 各 种 观 景 平 台 和 观 光 度 假 设 施, 包 括 可 以 亲 密 接 触 小 动 物 的 六 甲 山 牧 场 生 机 盎 然 的 布 引 花 草 园 和 八 音 盒 博 物 馆 都 非 常 适 合 全 家 出 游 其 中, 从 摩 耶 山 上 的 掬 星 台 俯 瞰 全 城 是 公 认 的 观 赏 神 户 之 夜 的 最 佳 角 度 另 外, 从 六 甲 山 上 有 直 通 有 马 的 缆 车, 是 前 往 有 马 地 区 主 要 的 交 通 方 式 之 一 如 果 选 择 游 览 六 甲 山 后 再 前 往 有 马 的 路 线, 购 买 一 张 有 马 六 甲 周 游 券 十 分 有 必 要 ( 见 14 页 ) 到 达 方 式 : 前 往 六 甲 山 方 向, 可 以 从 阪 急 六 甲 站 或 JR 六 甲 道 站 下 车 后, 乘 坐 市 公 交 26 路 或 16 路, 在 六 甲 缆 车 下 站 下 车, 之 后 乘 坐 六 甲 缆 车 上 山, 也 可 以 直 接 乘 坐 阪 急 巴 士 六 甲 线, 前 往 六 甲 山 牧 场 或 六 甲 缆 车 山 上 站 山 上 主 要 靠 六 甲 山 上 巴 士 串 联 六 甲 山 地 区 前 往 摩 耶 山 方 向, 可 以 乘 坐 市 巴 士 18 路 到 达 摩 耶 缆 车 站, 穿 过 由 荧 光 石 点 缀 的 摩 耶 风 景 线 后, 乘 坐 摩 耶 索 道 上 山 摩 耶 山 和 六 甲 山 地 区 由 六 甲 摩 耶 空 中 快 线 巴 士 相 连 接 有 马 和 六 甲 山 地 区 之 间 由 六 甲 有 马 索 道 相 连 接, 可 以 直 接 搭 乘 索 道 之 后 乘 坐 巴 士 下 山 到 有 马 温 泉 地 区 想 要 出 走 的 Ting ( 荧 光 石 散 步 小 路 ) 是 摩 耶 山 的 特 色, 只 有 特 地 时 间 才 有 的 ~ 很 美 ~~ 地 上 的 荧 光 不 是 灯 光 的 效 果, 是 铺 了 荧 光 石, 还 真 是 聪 明, 既 不 用 花 电, 又 能 制 造 出 浪 漫 的 效 果 ~~ 神 户 周 边 姬 路 姬 路 是 兵 库 县 另 一 个 重 要 的 观 光 城 市, 以 姬 路 城 洁 白 的 天 守 闻 名 姬 路 城 因 为 其 雪 白 的 外 墙 宛 如 一 只 白 鹭, 又 被 称 为 白 鹭 城, 是 日 本 现 存 的 四 座 国 宝 级 天 守 之 一, 面 积 宏 大, 风 格 优 美, 保 存 着 完 好 的 古 代 布 局 到 达 方 式 : 姬 路 和 神 户 之 间 的 交 通 十 分 便 捷, 可 以 乘 坐 JR 和 山 阳 电 铁 等 从 三 宫 直 达 姬 路 市 中 心,40 分 钟 即 可 到 达 参 考 时 间 : 半 天 明 石 明 石 市 接 邻 神 户 市 的 西 部, 作 为 古 代 历 史 名 城, 在 这 里 可 以 找 到 平 家 物 语 源 氏 物 语 宫 本 武 藏 里 出 现 过 的 名 胜 明 石 海 滨 的 沙 滩 是 消 夏 享 受 海 水 浴 的 好 去 处, 而 明 石 海 滨 大 桥 是 观 赏 神 户 夜 景 的 又 一 处 绝 佳 选 择 到 达 方 式 : 乘 坐 JR 线 路 15 分 钟 左 右 即 可 从 三 宫 到 达 明 石 地 区 参 考 时 间 : 半 天 住 宿 Hotel 神 户 市 区 面 积 不 大, 大 部 分 游 客 选 择 前 往 有 马 住 宿 温 泉 酒 店, 一 般 含 有 两 餐 的 温 泉 酒 店 价 格 比 较 高, 每 晚 住 宿 在 人 均 1000 人 民 币 以 上 市 内 的 住 宿 点 主 要 集 中 在 三 宫 和 元 町 地 区 这 一 代 交 通 方 便, 经 济 性 酒 店 较 多, 价 位 和 大 阪 市 区 的 经 济 酒 店 相 近 因 为 神 户 地 区 与 大 阪 交 通 十 分 方 便, 而 且 有 多 种 1 日 券 可 以 选 择, 如 果 只 是 想 感 受 一 下 神 户 市 容 风 貌 的 话, 可 以 不 在 神 户 市 中 心 住 宿, 当 日 返 回 大 阪 有 马 地 区 有 马 温 泉 陶 泉 御 所 坊 酒 店 Tocen Goshoboh 想 要 出 走 的 Ting 六 甲 有 马 之 间 的 缆 车 六 甲 有 马 之 间 的 缆 车 开 放 时 间 : 虽 然 六 甲 摩 耶 山 地 区 登 山 是 全 天 候 开 放 的, 但 是 六 甲 有 马 之 间 的 缆 车 通 常 只 运 营 到 17:10, 只 在 夏 季 延 长 至 20:50, 六 甲 缆 车 运 营 至 21:10, 山 上 的 巴 士 夜 间 也 会 停 运, 请 务 必 留 意 公 共 交 通 结 束 时 间, 避 免 天 黑 后 无 法 顺 利 下 山 用 时 参 考 : 半 天 到 一 天 陶 泉 御 所 坊 号 称 是 有 马 地 区 历 史 最 为 悠 久 的 温 泉 旅 馆 之 一, 至 今 已 经 有 八 百 年 的 历 史 日 本 近 代 文 豪 吉 川 英 治 謝 野 晶 子 和 谷 崎 润 一 郎 都 光 顾 过 这 里, 可 谓 是 有 马 地 区 最 有 文 学 色 彩 的 住 宿 半 露 天 的 大 浴 场 和 带 有 茶 室 的 室 内 浴 场 都 是 这 里 的 特 色, 提 供 的 晚 餐 提 倡 回 归 质 朴 天 然, 不 用 过 度 的 装 饰, 使 用 自 家 栽 培 的 蔬 菜 和 当 地 出 产 的 牛 肉 水 产 地 址 : 神 戸 市 北 区 有 馬 町 858 网 址 :http://goshoboh.com/en/ 联 系 方 式 :+81-078-904-0551 费 用 : 人 民 币 1300 元 / 晚 有 马 温 泉 陵 枫 阁 Arima-Onsen Negiya 位 于 山 麓 中 的 陵 枫 阁 环 境 幽 静, 酒 店 被 枫 叶 和 竹 林 环 绕 客 房 和 温 泉 都 是 纯 日 式 风 格, 有 可 以 欣 赏 风 景 的 露 天 温 泉 和 可 供 私 人 包 场 的 室 内 浴 场 酒 店 提 供 的 晚 餐 会 根 据 季 节 变 换 菜 单, 以 关 西 出 产 的 海 鲜 与 和 牛 的 会 席 料 理 为 主, 也 可 以 吃 到 含 有 神 户 牛 的 套 餐

8 地 址 : 神 戸 市 北 区 有 馬 町 1537-2 网 址 :http://www.negiya.jp/eng/top/index.html 联 系 方 式 :+81-078-904-0675 费 用 : 人 民 币 1200 元 / 晚 联 系 方 式 :+81-078-3336673 费 用 : 人 民 币 430 元 / 晚 神 户 岐 山 酒 店 Chisun Hotel Kobe 神 户 岐 山 酒 店 距 离 JR 神 户 站 只 需 要 徒 步 3 分 钟, 距 离 阪 神 和 阪 急 的 高 速 神 户 站 只 需 要 徒 步 1 分 钟 从 酒 店 可 以 步 行 前 往 神 户 港 和 南 京 町 等 景 点 酒 店 提 供 自 助 早 餐, 房 间 虽 小 五 脏 俱 全, 是 一 家 性 价 比 不 错 的 选 择 地 址 : 兵 庫 県 神 戸 市 中 央 区 中 町 通 2-3-1 网 址 :http://www.solarehotels.com/cn/hotel/kinki/chisunhotelkobe/ 联 系 方 式 :+81-078-341-8111 费 用 : 人 民 币 300 元 / 晚 神 户 胶 囊 酒 店 Capsule Hotel Kobe Sannomiya nash13 有 马 的 温 泉 酒 店 外 观 单 身 旅 行 的 男 性 旅 客 可 以 考 虑 居 住 在 这 家 胶 囊 酒 店, 这 里 以 低 廉 的 价 格 提 供 胶 囊 式 床 位, 有 浴 室 桑 拿 休 息 室 等 设 施, 可 以 充 分 休 息 恢 复 体 力 位 置 距 离 三 宫 车 站 徒 步 五 分 钟, 出 酒 店 向 北 走 即 到 达 北 野 异 人 馆 街 的 入 口 兵 卫 向 阳 阁 酒 店 Hyoe Koyokaku 兵 卫 向 阳 阁 这 间 温 泉 酒 店 的 历 史 可 以 追 溯 到 日 本 战 国 时 代, 兵 卫 二 字 就 是 由 战 国 大 名 丰 臣 秀 吉 赐 名 的 经 过 700 多 年 的 演 变, 这 里 现 在 是 有 马 地 区 档 次 最 高 的 温 泉 酒 店 之 一, 连 续 九 年 入 选 日 本 5 星 住 宿 和 最 有 人 气 温 泉 旅 馆 这 里 的 温 泉 引 入 有 马 地 区 最 有 名 的 金 汤, 有 和 风 的 一 汤 罗 马 风 的 二 之 汤 半 露 天 的 三 之 汤 以 及 私 人 温 泉 和 足 汤 可 以 选 择 兵 卫 向 阳 阁 的 餐 饮 主 打 神 户 牛 肉 和 日 本 各 地 精 选 的 食 材, 物 有 所 值 地 址 : 神 戸 市 北 区 有 馬 町 1904 网 址 :http://www.hyoe.co.jp/simplified/ 联 系 方 式 :+81-78-904-0501( 英 文 服 务 ) 费 用 : 人 民 币 1300 元 / 晚 三 宫 元 町 地 区 维 新 酒 店 集 团 the b kobe 位 于 神 户 市 中 心 三 宫 站 附 近, 出 站 后 徒 步 1 分 钟 即 达 可 以 从 这 里 方 便 前 往 北 野 异 人 馆 街 生 田 神 社 等 景 点 和 三 宫 商 业 区 酒 店 前 台 提 供 免 费 咖 啡 和 热 水, 大 床 很 舒 服 地 址 : 神 戸 市 中 央 区 下 山 手 通 2-11-5 网 址 :http://www.theb-hotels.com/the-b-kobe/cn/ 联 系 方 式 :+81-078-333-4880 费 用 : 人 民 币 450 元 / 晚 神 户 大 仓 酒 店 Hotel Okura Kobe 位 于 神 户 港 地 区, 步 行 可 以 到 达 神 户 塔 南 京 町 等 景 点 和 商 业 区 房 间 能 够 看 到 港 口 夜 景 是 这 里 最 大 的 卖 点 房 间 宽 敞 舒 适, 酒 店 工 作 人 员 英 语 水 平 较 好, 还 可 以 提 前 预 定 酒 店 的 接 送 巴 士 地 址 : 兵 库 县 神 户 市 中 央 区 波 止 场 町 2 番 1 号 网 址 :http://www.kobe.hotelokura.co.jp/ 地 址 : 兵 库 县 神 户 市 中 央 区 加 纳 町 3 丁 目 4-15 网 址 :http://capsulekobe.jp/chenese/pc.html 联 系 方 式 :+81-078-325-8833 费 用 : 人 民 币 150 元 / 人 餐 饮 Eat 神 户 的 餐 饮 深 受 西 方 影 响, 早 在 一 百 多 年 前, 关 西 人 就 以 去 神 户 吃 西 餐 为 时 髦 的 标 志 神 户 街 头 遍 布 西 餐 厅 和 咖 啡 馆, 堪 称 是 日 本 最 善 于 做 牛 肉 和 甜 品 的 城 市 除 了 神 户 牛 外, 濑 户 内 海 和 明 石 出 产 的 海 鲜 兵 库 县 本 地 种 植 的 蔬 菜 同 样 都 是 高 品 质 的 食 材 这 两 年 三 宫 街 头 诞 生 了 许 多 创 新 餐 厅 和 私 房 餐 馆, 日 洋 合 璧 的 料 理 风 格 在 日 本 独 树 一 帜 神 户 牛 肉 享 誉 世 界 的 神 户 牛 肉, 是 指 神 户 所 在 的 兵 库 县 中 饲 养 长 成 的 但 马 牛, 肉 质 优 良 达 到 标 准 后, 被 评 定 为 神 户 牛 肉 出 售 近 年 来 也 有 将 纯 种 但 马 牛 养 殖 在 日 本 其 它 县 产 出 的 神 户 牛, 但 无 一 例 外 肉 质 和 脂 肪 比 例 要 达 到 严 格 的 标 准 才 能 被 认 可 神 户 牛 肉 特 点 是 红 肉 中 分 布 着 雪 花 一 样 的 脂 肪 脉 络, 这 种 切 面 被 称 为 霜 降 神 户 牛 肉 价 格 昂 贵, 一 般 120g 左 右 的 牛 排 需 要 6000 日 元 以 上, 和 普 通 和 牛 食 用 口 感 可 谓 天 壤 之 别 因 为 均 匀 的 脂 肪 含 量, 神 户 牛 入 口 即 化, 口 味 浓 香 神 户 牛 讲 究 用 最 简 单 的 料 理 手 法 吃 出 食 材 本 身 的 香 气, 常 见 的 牛 肉 吃 法 包 括 铁 板 牛 排 烤 肉 和 呷 哺 呷 哺 涮 肉 一 般 会 搭 配 其 他 品 种 的 和 牛 或 者 海 鲜 以 套 餐 形 式 出 售, 是 比 较 高 档 的 饮 食 可 以 放 心 的 是, 神 户 地 区 从 业 者 都 比 较 规 范, 很 少 有 弄 虚 作 假 的 情 况 出 现, 只 要 认 准 店 家 有 神 户 牛 认 证 招 牌 即 可 神 户 的 三 宫 北 野 地 区 有 相 当 数 量 的 神 户 牛 料 理 店, 热 门 的 店 铺 需 要 提 前 预 约 座 位, 午 间 会 出 售 含 有 神 户 牛 的 经 济 套 餐, 价 格 只 有 晚 餐 的 一 半 如 果 预 算 足 够 的 话, 推 荐 来 试 试 最 正 宗 的 神 户 牛 肉

9 神 户 牛 排 莫 利 亚 本 店 モーリヤ 本 店 中 国 游 客 中 知 名 度 最 高 的 神 户 牛 排 店, 人 气 很 旺, 最 好 提 前 预 约 这 里 主 打 西 式 铁 板 牛 排 套 餐, 一 套 中 除 了 煎 牛 排 外, 还 包 括 沙 拉 前 菜 炒 饭 和 甜 品, 午 餐 价 位 在 7000-10000 日 元, 晚 餐 更 贵 一 些 因 为 经 常 有 游 客 造 访, 莫 利 亚 店 员 的 外 语 水 平 都 不 错, 还 会 主 动 邀 请 食 客 一 起 和 牛 肉 合 影, 气 氛 比 较 轻 松 如 果 无 法 预 约 上 本 店 的 话, 还 有 另 外 两 家 分 店 可 以 选 择 地 址 : 兵 庫 県 神 戸 市 中 央 区 下 山 手 通 2-1-17 网 址 :http://www.mouriya.co.jp/cn/head/index.html 到 达 方 式 :JR 三 宫 站 西 口 出 徒 步 约 三 分 钟 营 业 时 间 : 午 餐 11:00-15:00, 晚 餐 15:00-22:00 限 制, 如 果 想 品 尝 到 的 话, 可 以 请 酒 店 提 前 一 天 帮 忙 预 约 地 址 : 兵 庫 県 三 田 市 ゆりのき 台 5-32-1 三 田 ウッディタウン 联 系 电 话 :+81-079-564-3192 网 站 :http://www.es-koyama.com/ 到 达 方 式 :JR 新 三 田 站 下 车 后, 乘 坐 神 姬 公 交 44 系 或 者 143 系, 在 ゆ りのき 台 郵 便 局 前 站 下 车 后 即 达 营 业 时 间 :10:00-18:00 L'AVENUE ラヴニュー 北 野 地 区 最 有 人 气 的 法 式 甜 品 店, 在 日 本 各 个 点 评 网 站 上 都 拥 有 傲 人 的 口 碑, 以 绝 佳 的 性 价 比 著 称 最 热 门 的 商 品 包 括 巧 克 力 慕 斯 杯 歌 剧 院 切 片 蛋 糕 和 巧 克 力 卷, 与 日 系 甜 品 偏 甜 的 味 觉 体 验 不 同, 这 家 店 强 调 发 挥 巧 克 力 的 苦 味, 平 衡 入 口 时 瞬 间 的 口 感 地 址 : 兵 庫 県 神 戸 市 中 央 区 山 本 通 3-7-3 ユートピア トーア 1F 网 站 :http://www.lavenue-hirai.com/ 到 达 方 式 : 从 三 宫 站 向 北 野 方 向 徒 步 约 9 分 钟, 从 元 町 站 徒 步 约 8 分 钟 开 放 时 间 :10:00-19:00 咖 啡 店 洋 风 浓 郁 的 神 户 可 能 是 日 本 最 适 合 开 咖 啡 馆 的 城 市 了 日 本 第 一 家 星 巴 克 就 诞 生 在 这 里, 街 头 许 多 小 咖 啡 店 有 着 几 十 年 以 上 的 历 史 北 野 地 区 咖 啡 店 遍 地, 温 馨 低 调 的 店 铺 价 格 普 遍 不 算 高 昂, 很 适 合 小 歇 叮 宝 妮 神 户 牛 排 大 井 肉 店 如 果 想 吃 神 户 牛 寿 喜 烧 的 话, 不 可 错 过 神 户 的 百 年 老 铺 大 井 肉 店 这 里 晚 餐 的 价 位 比 较 高, 人 均 在 12000 日 元 以 上, 午 餐 人 均 6000 日 元 左 右 除 了 神 户 牛 和 高 质 量 和 牛 外, 也 出 售 特 殊 培 育 长 成 的 纯 种 琉 球 猪 地 址 : 兵 庫 県 神 戸 市 中 央 区 元 町 通 7-2-5 网 址 :http://www.oi-nikuten.co.jp/restaurant.html 到 达 方 式 : 阪 神 西 元 町 站 西 口 出 徒 步 1 分 钟 营 业 时 间 : 午 餐 11:30-14:30, 晚 餐 17:30-21:00, 每 周 三 和 元 旦 假 期 期 间 休 息 星 巴 克 北 野 异 人 馆 店 星 巴 克 品 牌 虽 然 不 稀 奇, 但 这 家 分 店 开 设 在 北 野 异 人 馆 街 最 引 人 注 目 的 建 筑 之 中, 无 论 是 外 观 还 是 内 部 装 修 都 保 持 着 古 典 西 洋 风 格, 是 神 户 市 重 要 的 文 物 建 筑 之 一 在 有 形 文 化 财 产 中 喝 一 杯 咖 啡 还 是 很 风 雅 的, 如 果 觉 得 一 楼 比 较 嘈 杂 的 话, 不 如 在 二 楼 小 坐, 感 受 下 时 光 的 流 逝 地 址 : 兵 庫 県 神 戸 市 中 央 区 北 野 町 3-1-31 网 址 :http://www.starbucks.co.jp/store/search/detail. php?id=940&mode=concept 到 达 方 式 : 三 宫 站 下 车 后, 沿 北 野 通 徒 步 10 分 钟 左 右 营 业 时 间 :8:00-22:00 甜 品 在 日 本, 神 户 甜 品 是 创 新 世 界 一 流 水 准 和 精 致 工 艺 的 代 名 词, 其 名 声 绝 不 输 给 神 户 牛 肉 神 户 的 饮 食 体 系 深 受 欧 洲 国 家 影 响, 又 因 为 附 近 牧 场 众 多, 盛 产 优 质 的 乳 源, 很 多 西 点 师 选 择 神 户 作 为 自 己 创 业 的 摇 篮 神 户 诞 生 了 许 多 甜 品 大 师, 其 中 最 有 名 的 当 数 小 山 进 他 将 西 式 甜 点 的 精 华 与 日 本 的 制 作 工 艺 相 结 合, 独 创 了 全 新 的 烘 焙 食 谱 爱 吃 甜 食 的 人 不 妨 多 留 些 时 间, 探 访 隐 藏 在 神 户 街 头 的 美 味 甜 品 店 们, 用 舌 尖 体 会 这 座 甜 品 之 城 的 魅 力 Patissier es KOYAMA 甜 品 大 师 小 山 进 的 个 人 店 铺, 位 于 神 户 的 卫 星 城 三 田 市 虽 然 距 离 神 户 市 区 颇 有 些 距 离, 但 是 每 天 顾 客 盈 门 排 起 了 长 列 店 铺 的 布 置 非 常 梦 幻, 女 孩 子 来 到 这 里 一 定 会 找 到 恋 爱 的 感 觉 价 格 和 一 般 甜 品 店 比 自 然 不 菲, 人 均 在 2000 日 元 左 右 小 山 进 最 为 著 名 的 代 表 作 瑞 士 卷 数 量 有 严 格 的 被 桃 子 召 唤 来 的 77 星 巴 克

10 神 戸 にしむら 珈 琲 店 中 山 手 本 店 にしむら 是 神 户 本 地 品 牌 的 连 锁 咖 啡 店 这 家 中 山 手 本 店 开 设 在 北 野 地 区 的 老 洋 房 中, 墙 壁 爬 满 了 攀 藤 植 物, 装 修 把 人 带 回 到 大 正 年 代 来 这 里 消 磨 一 段 午 后 时 光, 绝 对 是 体 会 神 户 浪 漫 风 情 最 好 的 一 站 地 址 : 兵 庫 県 神 戸 市 中 央 区 中 央 区 中 山 手 通 1 丁 目 26-3 网 站 :http://www.kobe-nishimura.jp/ 到 达 方 式 : 三 宫 站 北 出 口 处 后, 向 北 走 到 加 纳 町 三 丁 目, 向 西 转 顺 三 丁 目 走 即 达 营 业 时 间 :8:30-23:00 购 物 Shopping 神 户 地 区 和 大 阪 城 市 相 邻, 来 往 交 通 方 便, 市 内 大 部 分 大 型 百 货 品 牌 在 大 阪 市 内 都 有 建 议 国 内 旅 行 者 把 一 般 购 物 重 点 放 在 大 阪, 在 神 户 可 以 购 买 一 些 有 当 地 特 色 的 手 信 和 纪 念 品 神 户 手 信 神 户 地 区 的 特 产 以 各 种 甜 品 蛋 糕 为 主, 不 过 遗 憾 的 是, 神 户 甜 点 大 多 为 需 要 保 鲜 食 用, 不 易 携 带 回 国 车 站 商 场 地 下 食 品 街 中 出 售 的 无 水 蛋 糕 煎 饼 类 和 饼 干 比 较 好 携 带 和 保 存, 又 具 有 地 域 特 色, 推 荐 购 买 最 知 名 的 本 地 品 牌 商 品 包 括 神 户 风 月 堂 的 法 兰 酥 本 高 砂 屋 的 饼 干 文 明 堂 的 鸡 蛋 糕 元 町 蛋 糕 御 影 高 杉 的 巧 克 力 等 有 马 特 产 有 马 温 泉 特 殊 的 碳 酸 温 泉 泉 质, 造 就 了 当 地 特 色 商 品 碳 酸 煎 饼 这 种 用 碳 酸 水 制 作 的 零 食 十 分 松 脆, 口 味 清 甜, 在 有 马 地 区 有 多 家 老 铺 出 售 另 外, 利 用 有 马 温 泉 加 工 的 温 泉 花 美 容 皂 也 是 当 地 十 分 受 欢 迎 的 特 产 和 杂 货, 店 内 支 持 银 联 卡 和 退 税 政 策 百 货 公 司 地 下 的 食 品 卖 场 汇 聚 了 神 户 地 区 受 欢 迎 的 众 多 老 店 品 牌, 是 采 购 手 信 的 好 地 方 SOGO 店 内 还 设 有 出 售 日 用 杂 货 的 Loft 和 纪 伊 国 屋 书 店 等 店 中 店 地 址 : 兵 库 县 神 户 市 中 央 区 小 野 柄 通 8-1-8 网 址 :http://www.sogo-seibu.jp.c.ld.hp.transer.com/foreign/ch/ kobe/index.html 联 系 方 式 :+81-078-221-4181 到 达 :JR 三 之 宫 站 下 车 后 向 南 走 即 达 Mint 神 户 ミント 神 戸 如 果 不 喜 欢 大 百 货 里 高 度 重 复 的 品 牌, 三 宫 地 区 这 家 叫 做 Mint 的 购 物 中 心 中 有 不 少 个 性 化 的 选 择 这 家 装 修 时 髦 的 购 物 中 心 里 汇 集 了 不 少 买 手 店, 可 以 找 到 各 种 欧 美 小 众 时 装 品 牌 和 日 本 的 独 立 设 计 服 饰, 还 有 很 多 精 美 的 杂 货 店 可 以 逛, 是 个 消 磨 时 间 的 好 去 处 另 外, 这 里 的 一 层 是 神 户 市 内 最 大 的 长 途 巴 士 车 站 地 址 : 兵 庫 県 神 戸 市 中 央 区 雲 井 通 7-1-1 网 址 :http://mint-kobe.jp 联 系 方 式 :+81-078-265-3700 到 达 :JR 三 之 宫 站 东 口 出 即 达 娱 乐 Entertainment 神 户 是 日 本 人 喜 欢 的 度 假 区 域, 六 甲 山 到 有 马 地 区 兴 建 了 不 少 供 当 地 富 豪 骑 马 打 高 尔 夫 的 度 假 村 和 俱 乐 部 神 户 地 区 最 值 得 称 道 的 是 有 马 温 泉, 几 乎 每 个 关 西 的 居 民 都 将 在 有 马 温 泉 泡 汤 作 为 理 想 的 度 假 方 式 有 马 温 泉 有 马 温 泉 是 日 本 三 大 名 汤 之 一, 坐 落 于 神 户 市 郊 的 六 甲 山 山 麓 中 早 在 8 世 纪 就 由 僧 侣 开 发 为 泡 汤 休 闲 之 地, 相 传 有 数 代 天 皇 也 光 顾 过 这 里 有 马 温 泉 乡 曾 在 战 国 乱 世 中 一 度 被 毁, 幸 而 因 为 战 国 时 代 大 名 丰 臣 秀 吉 的 眷 顾, 花 费 大 量 财 力 重 建 了 这 里, 因 此 又 以 丰 臣 秀 吉 的 官 衔 得 名 太 阁 汤 有 马 温 泉 泉 质 丰 富 多 样, 最 出 名 的 是 含 铁 份 的 金 之 汤 和 碳 酸 温 泉 银 之 汤 作 为 日 本 历 史 最 为 悠 久 的 温 泉 度 假 区 之 一, 有 马 地 区 除 了 有 多 家 温 泉 旅 店 可 供 选 择 之 外, 针 对 一 日 游 的 游 客, 也 开 发 了 完 善 的 日 归 温 泉 体 验 项 目 如 果 购 买 了 有 马 六 甲 周 游 券 的 游 客, 可 以 免 费 享 受 金 之 汤 和 银 之 汤 其 中 的 一 个 太 阁 之 汤 是 有 马 地 区 一 家 颇 具 规 格 的 温 泉 酒 店, 它 对 外 开 放 的 温 泉 设 施 是 有 马 地 区 最 大 的 温 泉 主 题 公 园, 有 包 含 金 泉 银 泉 在 内 的 24 种 汤 池 可 以 选 择 想 要 出 走 的 Ting 碳 酸 煎 饼 三 宫 商 圈 三 宫 地 区 是 神 户 的 交 通 中 心, 也 是 神 户 唯 一 店 铺 集 中 的 大 商 圈 这 里 聚 集 了 SOGO 大 丸 丸 井 OPPA 等 大 型 百 货 ;Loft 东 急 hands 山 田 电 器 堂 吉 诃 德 等 连 锁 店 附 近 的 元 町 商 店 街 和 三 宫 高 架 商 业 街 十 分 热 闹, 云 集 了 大 量 品 牌 专 卖 店 药 妆 店 和 餐 饮 店 铺 如 果 要 在 神 户 逛 街 的 话, 三 宫 地 区 绝 对 是 首 选 SOGO 神 户 店 神 户 市 内 首 屈 一 指 的 百 货 公 司, 主 要 经 营 中 档 品 牌 的 男 女 服 饰 化 妆 品 网 站 :http://www.arima-onsen.com/chu2/index.html 到 达 方 式 : 从 神 户 市 内 坐 电 车 到 达 谷 上 站, 之 后 转 乘 神 户 电 铁 有 马 线, 到 达 有 马 口 或 有 马 温 泉 站 下 车 节 庆 Festivals 庆 典 活 动 神 户 光 之 雕 刻 节 ルミナリエ 为 了 纪 念 在 阪 神 大 地 震 中 去 世 的 神 户 居 民 寄 托 复 兴 神 户 的 希 望, 自

11 1995 年 开 始, 每 年 的 12 月 初, 神 户 都 会 在 市 中 心 举 办 光 之 雕 刻 节 光 之 雕 刻 节 将 3D 技 术 与 灯 光 艺 术 完 美 结 合, 带 来 非 常 梦 幻 的 光 影 体 验 时 间 :12 月 4 日 -12 月 15 日 时 间 :3 月 3 日 樱 花 节 闻 名 于 世 的 日 本 樱 花 一 般 2 月 底 从 九 州 开 始 绽 放, 通 常 会 在 3 月 底 或 4 月 初 时 达 到 巅 峰, 樱 花 的 花 期 很 短, 往 往 只 有 一 周 日 本 政 府 把 每 年 的 3 月 15 日 -4 月 15 日 定 为 樱 花 节, 各 地 在 这 段 时 间 会 根 据 该 地 区 当 年 的 樱 花 开 放 情 况 举 办 赏 樱 节, 可 以 在 这 段 时 期 前 往 观 赏 时 间 :3 月 15 日 -4 月 15 日 儿 童 节 日 本 法 定 儿 童 节, 尤 其 是 男 孩 的 节 日 节 日 这 天, 日 本 家 庭 都 会 挂 上 象 征 着 男 性 力 量 的 鲤 鱼 旗, 为 孩 子 祈 福 时 间 :5 月 5 日 七 五 三 节 爱 旅 行 的 仙 人 球 雕 刻 节 为 当 年 满 3 岁 和 7 岁 的 女 孩 及 年 满 5 岁 的 男 孩 举 办 的 节 日, 孩 子 们 会 盛 装 打 扮, 前 往 神 社 或 寺 庙 祈 福 时 间 :11 月 15 日 法 定 假 日 新 年 新 年 是 日 本 一 年 当 中 最 重 要 的 节 日, 节 日 里, 亲 朋 好 友 互 相 串 门 赠 送 礼 物 新 年 期 间 最 重 要 的 仪 式 是 初 诣, 即 新 的 一 年 首 次 到 神 社 或 寺 庙 参 拜, 祈 祷 来 年 健 康 平 安 发 财 等 这 期 间, 大 量 售 票 的 景 点 会 关 闭 时 间 :12 月 31 日 -1 月 3 日 黄 金 周 四 月 底 到 五 月 初, 因 为 有 多 个 法 定 假 日, 许 多 公 司 和 学 校 会 连 续 放 假 10 天 左 右, 是 日 本 的 黄 金 周 这 期 间 景 点 和 公 众 场 所 人 流 量 都 比 较 大 时 间 :4 月 底 至 5 月 初 盂 兰 盆 节 这 是 日 本 除 新 年 之 外 最 大 的 节 日, 家 家 户 户 都 会 去 扫 墓 祭 祖 届 时 江 河 上 会 漂 浮 着 点 亮 的 灯 笼, 迎 接 死 者 回 来 因 为 是 公 众 假 期, 很 多 景 点 和 娱 乐 设 施 人 流 量 会 激 增, 最 好 避 开 这 短 时 间 出 游 时 间 :8 月 13-16 日 传 统 节 日 成 人 节 年 满 20 岁 的 青 年 男 女 举 行 的 仪 式, 女 孩 穿 着 漂 亮 的 和 服, 男 孩 穿 着 西 服, 在 大 型 的 寺 庙 聚 集, 举 行 自 己 的 成 人 仪 式 时 间 :1 月 的 第 2 个 周 一 女 儿 节 日 本 为 女 孩 子 准 备 的 节 日, 节 日 期 间, 在 各 个 车 站 旅 游 景 点 商 场 橱 窗 等 地 会 有 各 种 人 偶 展 示, 会 从 节 日 前 半 个 月 持 续 到 节 日 当 天 线 路 推 荐 Routes 神 户 实 惠 1 日 游 路 线 特 色 可 当 日 从 大 阪 往 返 神 户, 领 略 神 户 的 浪 漫 情 调, 该 行 程 可 以 利 用 神 户 各 种 优 惠 交 通 套 票, 还 可 以 在 午 餐 优 惠 时 段 吃 到 神 户 牛 肉 路 线 设 计 大 阪 - 南 京 町 - 神 户 港 - 三 宫 - 生 田 神 社 - 北 野 异 人 馆 街 - 大 阪 站 早 晨 购 买 阪 急 或 阪 神 一 日 券 后, 乘 坐 相 应 电 车 来 到 三 宫 站, 步 行 参 观 南 京 町 和 神 户 港 中 午 回 到 三 宫 附 近, 这 里 餐 馆 众 多, 可 以 挑 选 一 家 品 尝 神 户 牛 肉, 中 午 套 餐 价 格 在 3000 到 5000 日 元 之 间, 比 较 划 算 之 后 可 以 前 往 生 田 神 社 求 个 保 佑 恋 爱 的 御 守, 再 沿 着 北 野 坂 向 山 上 来 到 异 人 馆 街 这 里 适 合 沿 街 拍 照, 也 可 以 走 进 洋 馆 一 探 究 竟, 如 果 走 累 了 沿 途 可 以 挑 选 一 家 情 调 优 雅 的 咖 啡 馆 小 坐, 体 验 神 户 的 咖 啡 文 化 欣 赏 完 北 野 异 人 馆 街 后, 回 到 三 宫 附 近, 在 众 多 的 百 货 中 挑 选 具 有 神 户 特 色 的 甜 品 作 为 手 信, 之 后 利 用 一 日 券 回 到 大 阪 神 户 - 有 马 泡 汤 2 日 游 路 线 特 色 结 合 西 洋 风 情 与 日 本 传 统 文 化, 充 分 利 用 有 马 六 甲 周 游 券, 尽 享 关 西 最 富 盛 名 的 有 马 温 泉, 悠 闲 两 日 游, 充 分 修 养 身 心 路 线 设 计 :D1 三 宫 - 生 田 神 社 - 六 甲 山 - 有 马 温 泉 D2 有 马 温 泉 - 三 宫 - 北 野 异 人 馆 街 - 神 户 港 第 一 天 购 买 有 马 六 甲 周 游 券, 前 往 三 宫 地 区, 参 观 过 生 田 神 社 后, 前 往 六 甲 山, 可 以 在 六 甲 山 牧 场 与 小 羊 亲 密 接 触, 并 品 尝 牧 场 自 制 的 冰 激 淋, 俯 瞰 市 区 全 貌 之 后 搭 乘 六 甲 有 马 缆 车 来 到 有 马 温 泉, 使 用 周 游 券 挑 选 金 汤 或 者 银 汤 其 中 一 个 体 验 当 天 入 住 有 马 地 区 的 温 泉 酒 店, 享 受 美 食 和 温 泉, 好 好 休 息 一 下 第 二 天 用 过 早 餐 后, 乘 坐 神 户 电 铁 有 马 线 回 到 三 宫 市 区, 前 往 北 野 异 人 馆 街 游 览, 并 在 三 宫 地 区 购 买 些 特 产, 晚 间 华 灯 初 上, 在 神 户 港 欣 赏 过 神 户 的 夜 景 后 离 开

12 实 用 信 息 Practical Information 语 言 神 户 地 区 日 常 使 用 的 日 语 带 有 一 定 的 关 西 口 音, 但 服 务 人 员 会 使 用 标 准 语, 不 必 过 于 在 意 关 西 口 音 的 区 别 作 为 国 际 化 港 口 城 市, 神 户 人 英 语 普 遍 不 错, 餐 饮 店 和 旅 馆 中 经 常 能 找 到 会 中 文 的 店 员 常 用 语 : こんにちは(kon ni qi wa) 你 好 さようなら(sa yo na ra) 再 见 ありがとう(a ri ga tuo) 谢 谢 ごめんなさい(go men na sai) 对 不 起 すみません(su mi ma sen) 不 好 意 思 下 载 靠 谱 又 有 爱 的 旅 行 翻 译 官, 了 解 更 多 当 地 语 言! #B-mobile# B-mobile 卡 是 日 本 公 司 推 出 的 上 网 卡, 使 用 docomo 的 网 络 一 般 而 言 需 要 通 过 日 本 网 站 预 定 或 者 在 友 都 八 喜 必 酷 电 子 等 电 子 商 品 连 锁 店 购 买, 安 装 时 需 要 靠 日 本 的 电 话 号 码 激 活 B-mobile 卡 类 型 很 多, 一 般 预 付 类 的, 使 用 有 效 期 为 14 天 或 30 天, 流 量 为 1G 至 3G, 也 有 不 限 流 量 的, 价 格 在 3500 日 元 左 右 # 达 摩 卡 # 达 摩 卡 是 国 内 私 人 开 发 的 赴 日 短 期 上 网 卡, 有 7 天 -30 天 不 同 时 长 和 不 同 流 量 的 选 择 短 期 使 用 的 价 格 较 B-mobile 卡 便 宜 一 些, 可 以 直 接 快 递 到 国 内 地 址 或 者 在 日 本 机 场 取 卡 一 般 通 过 淘 宝 渠 道 购 买 目 前 网 上 有 许 多 私 人 B-mobile 卡 和 达 摩 卡 接 力 使 用 的 情 况, 因 为 在 国 内 不 好 查 验 是 否 能 正 常 使 用, 也 无 法 寻 求 售 后 服 务, 还 请 谨 慎 选 择 刷 卡 消 费 与 兑 换 日 本 国 内 的 银 行 营 业 时 间 一 般 为 周 一 至 周 五 9:00-15:00, 日 本 邮 储 三 菱 东 京 日 联 银 行 等 机 构 的 3 万 3 千 多 台 ATM 机 可 以 使 用 银 联 卡 提 取 日 币 现 金, 其 中, 在 711 便 利 店 用 银 联 卡 提 现 手 续 费 比 较 合 算 许 多 商 场 店 铺 超 市 等 都 提 供 银 联 卡 消 费 在 旅 行 支 票 能 使 用 的 地 方,American Express Visa Master Card 等 信 用 卡 都 能 使 用 电 话 日 本 国 际 区 号 为 :0081 神 户 区 号 为 :078 电 话 号 码 组 成 : 如 078( 区 号 )+1234( 局 号 )+5678( 对 方 号 码 ) 拨 打 本 地 号 码 只 需 拨 打 局 号 加 对 方 号 码, 长 途 电 话 需 要 加 区 号 拨 打 国 际 电 话 为 0081+ 区 号 + 局 号 + 对 方 号 码 退 税 在 日 本, 无 论 消 费 了 什 么, 日 本 政 府 都 要 征 收 支 付 额 8% 的 消 费 税, 持 短 期 签 证 的 旅 行 者 可 以 就 非 本 土 消 耗 的 商 品 进 行 现 金 退 税 在 能 够 办 理 免 税 手 续 的 店 铺 消 费, 食 品 药 类 化 妆 品 类 等 消 耗 型 商 品, 一 次 同 一 店 铺, 不 含 税 价 格 超 过 5000 日 元 的, 服 装 鞋 包 配 饰 电 器 工 艺 品 等 非 消 耗 商 品 的, 一 次 不 含 税 购 买 价 格 超 过 10000 日 元, 即 可 以 享 受 免 税 政 策 办 理 时 要 携 带 本 人 的 护 照, 向 店 家 提 出 申 请 后, 店 家 按 照 流 程 办 理, 一 般 扣 去 约 总 价 1% 的 手 续 费 后 直 接 返 给 现 金, 或 者 在 应 付 金 额 中 直 接 扣 除, 十 分 方 便, 整 个 流 程 大 约 十 分 钟 需 要 注 意 的 是, 统 一 收 银 的 大 型 百 货 商 场 一 般 均 可 以 办 理 退 税, 一 些 药 妆 店 和 商 铺 入 住 型 的 店 根 据 自 己 的 情 况 可 能 无 法 办 理, 请 提 前 询 问 好 商 家 后 再 办 理 按 照 日 本 目 前 的 规 定, 免 税 购 买 的 商 品 是 不 应 该 在 境 内 拆 封 使 用 的, 虽 然 机 场 没 有 强 制 检 查 环 节, 但 是 请 保 留 好 相 关 收 据 网 络 机 场 大 型 车 站 等 附 近 能 搜 到 免 费 Wifi, 有 些 酒 店 提 供 免 费 上 网, 有 些 会 收 费 当 地 有 24 小 时 营 业 的 网 吧 漫 画 咖 啡 厅 ( 漫 画 喫 茶 ), 可 以 上 网 看 日 本 漫 画 等, 饮 品 通 常 免 费, 大 多 位 于 主 要 的 交 通 枢 纽 地 带, 根 据 使 用 时 间 长 短 价 格 在 1000-2000 日 元 左 右 需 要 实 时 保 持 网 络 畅 通 的, 目 前 可 以 从 中 国 国 内 购 买 联 通 樱 花 卡 B-mobile 达 摩 卡 等 短 期 智 能 手 机 上 网 卡 也 可 以 租 借 wifi 机, 价 格 在 每 天 人 民 币 30-40 元 # 樱 花 卡 和 富 士 卡 # 联 通 和 日 本 软 银 公 司 (soft bank) 合 作 推 出 的 上 网 sim 卡, 支 持 WCDMA 型 的 手 机 平 板 电 脑 和 上 网 终 端 国 内 出 售 的 版 本 含 1G 流 量, 激 活 后 有 效 期 七 天, 联 通 官 方 渠 道 价 格 为 199 元, 经 常 有 半 价 活 动, 但 有 可 能 不 支 持 谷 歌 地 图 通 过 淘 宝 等 渠 道 也 可 以 买 到 联 通 香 港 出 售 的 富 士 卡, 价 格 根 据 所 含 流 量 多 少 有 所 区 别, 常 见 是 1.8G 日 本 流 量 的 版 本, 价 格 在 人 民 币 百 元 以 内, 具 体 的 激 活 方 式 请 按 照 淘 宝 店 主 的 指 示 进 行 电 话 卡 电 话 卡 在 机 场 各 车 站 和 便 利 店 都 有 售, 经 常 使 用 的 运 营 商 有 NTT KDDI Soft Bank 等, 从 日 本 打 回 中 国 使 用 NTT 和 Soft Bank 比 较 划 算 手 机 日 本 的 手 机 Sim 卡 一 般 是 针 对 长 期 用 户 售 出 的, 目 前 没 有 适 合 旅 客 的 类 型, 建 议 开 通 国 际 漫 游 另 外, 日 本 的 手 机 网 络 不 支 持 GSM 制 式, 一 部 分 中 国 移 动 的 手 机 在 日 本 无 法 使 用 重 要 电 话 电 话 号 码 查 询 台 :104 急 救 火 警 :119 报 警 电 话 :110 外 语 应 答 急 救 :#9110 邮 局 神 户 大 小 邮 局 分 布 较 广, 到 处 都 可 见 红 色 的 邮 筒, 一 般 邮 局 营 业 时 间 为 周 一 至 五 9:00-17:00, 有 些 甚 至 营 业 至 19:00, 周 六 日 也 营 业 明 信 片 在 邮 局 便 利 店 等 都 能 买 到, 神 户 景 点 出 售 很 多 具 有 当 地 特 色 的 明 信 片 寄 往 中 国 邮 资 为 70 日 元 / 张 网 址 :http://www.post.japanpost.jp/index.html 安 全 神 户 地 区 治 安 良 好, 针 对 外 国 游 客 的 犯 罪 较 少, 外 出 时 保 管 好 个 人 财 物 即 可 要 注 意 前 往 六 甲 摩 耶 山 时, 留 意 缆 车 结 束 营 业 的 时 间, 避 免 深 夜 滞 留 在 户 外 如 果 发 生 地 震, 请 听 从 身 边 日 本 工 作 人 员 的 指 示 避 难, 神 户 的 房 屋 在 阪 神 大 地 震 后 进 行 过 严 格 的 抗 震 加 固, 没 有 严 重 的 安 全 隐 患

13 医 院 神 户 地 区 大 部 分 医 院 可 以 提 供 英 文 的 诊 疗 服 务, 但 医 疗 费 用 较 高, 建 议 提 前 购 买 旅 行 保 险 神 户 大 学 医 学 部 附 属 病 院 神 户 地 区 规 模 最 大, 医 疗 水 平 最 先 进 的 医 院, 可 以 提 供 多 语 种 的 诊 疗 服 务 地 址 : 神 戸 市 中 央 区 楠 町 7 丁 目 5 番 2 号 电 话 :( 昼 )+81-078-382-5111 ( 夜 )+81-078-382-6510 到 达 方 式 :JR 神 户 站 下 车, 徒 步 15 分 钟, 地 下 铁 大 仓 山 站 下 车, 徒 步 5 分 钟 外 部 交 通 Getting There 飞 机 前 往 神 户 停 靠 的 机 场 主 要 有 两 个, 国 际 航 线 停 靠 关 西 国 际 机 场 ; 日 本 境 内 的 航 线 主 要 停 靠 在 神 户 机 场 关 西 国 际 机 场 Kansai International Airport 关 西 国 际 机 场 是 京 阪 神 地 区 最 主 要 的 国 际 航 线 机 场, 日 语 简 称 为 关 空, 机 场 代 码 为 KIX 与 北 京 天 津 青 岛 上 海 广 州 香 港 等 城 市 都 有 直 航, 前 往 关 西 的 廉 价 航 空 也 停 靠 在 关 西 国 际 机 场 关 西 机 场 设 施 很 完 备, 如 果 深 夜 到 达 可 以 利 用 各 种 24 小 时 开 放 的 休 息 设 施 和 便 利 店, 出 境 时 有 颇 大 的 免 税 商 品 区 可 逛 网 站 :http://www.kansai-airport.or.jp/cn/index.asp 来 往 交 通 机 场 巴 士 : 由 关 西 国 际 机 场 搭 乘 利 木 津 巴 士 约 70 分 钟 直 达 神 户 三 宫 地 区, 成 人 票 价 为 1950 日 元 每 天 从 6:00-23:50 每 隔 20-30 分 钟 发 车, 是 前 往 神 户 市 区 最 为 便 捷 的 交 通 方 式 渡 轮 : 从 关 西 国 际 机 场 可 以 搭 乘 快 速 渡 轮 半 个 小 时 直 接 到 达 神 户 机 场, 再 从 神 户 机 场 搭 乘 机 场 快 线 进 入 神 户 市 区, 渡 轮 和 快 线 联 票 为 成 人 1850 日 元 电 车 : 一 般 乘 电 车 从 神 户 来 往 关 西 国 际 机 场 的 话, 需 要 在 大 阪 转 车 可 以 搭 乘 JR 关 空 快 速 线 约 70 分 钟 到 达 大 阪, 再 改 乘 JR 神 户 线 约 20 分 钟 到 达 三 宫 站 ; 或 者 搭 乘 南 海 电 车 到 达 大 阪 难 波 站, 转 乘 阪 神 电 车 到 达 神 户 三 宫, 时 间 为 两 小 时, 全 程 价 格 为 2000 日 元 左 右 出 租 车 : 乘 坐 出 租 车 游 关 西 国 际 机 场 前 往 神 户 市 内 需 要 70 分 钟, 车 费 在 22000 日 元 左 右, 比 较 昂 贵 也 可 以 提 前 预 约 由 关 西 国 际 机 场 发 车 的 合 乘 出 租 车, 可 以 直 接 门 对 门 直 接 送 到 目 的 地, 价 格 每 人 2300 日 元 左 右 网 站 :https://shuttle.mk-group.co.jp/index.html 神 户 机 场 Kobe Airport 神 户 机 场 位 于 神 户 港 区 域, 主 要 提 供 来 往 神 户 与 关 东 北 海 道 九 州 冲 绳 等 地 区 的 境 内 航 班 如 果 从 关 西 国 际 机 场 乘 坐 渡 轮 前 往 神 户, 也 停 靠 在 神 户 机 场 网 站 :http://www.kairport.co.jp/chi1/index.html 来 往 交 通 电 车 : 神 户 机 场 有 直 达 神 户 交 通 枢 纽 三 宫 站 的 机 场 快 轨 ポートライナー, 18 分 钟 即 可 到 达 三 宫 站, 成 人 全 程 票 价 为 330 日 元 出 租 车 : 神 户 机 场 距 离 市 中 心 约 8km, 根 据 乘 车 人 数 和 行 李 多 少, 价 格 约 为 每 车 3000-4000 日 元 电 车 来 往 神 户 和 其 他 日 本 城 市 之 间 主 要 依 靠 电 车 系 统, 一 般 由 大 阪 转 车, 到 达 神 户 的 三 宫 车 站 运 行 神 户 和 大 阪 之 间 线 路 的 公 司 包 括 JR 西 日 本 阪 急 电 铁 阪 神 电 车 等, 单 程 时 间 在 30 分 钟 左 右 JR 西 日 本 神 户 地 区 的 JR 线 路 由 JR 西 日 本 经 营, 可 以 使 用 JR 西 日 本 周 游 券 和 JR PASS 周 游 券 该 地 区 主 要 线 路 包 括 了 山 阳 新 干 线 和 JR 神 户 线 ( 又 名 东 海 道 山 阳 本 线 ), 主 要 车 站 为 新 干 线 停 靠 的 新 神 户 站 ; 神 户 线 停 靠 的 六 甲 道 三 之 宫 站 元 町 站 神 户 站 和 须 磨 站 从 大 阪 站 搭 乘 JR 前 往 神 户, 可 搭 乘 神 户 线 到 达 三 之 宫 站, 耗 时 21 分 钟, 票 价 为 410 日 元 网 站 :http://www.westjr.co.jp/global/sc/ 阪 急 电 铁 阪 急 关 西 地 区 的 私 人 铁 路 公 司, 主 要 提 供 关 西 京 阪 神 之 间 的 电 车 线 路 有 从 大 阪 梅 田 直 达 神 户 三 宫 的 线 路, 时 间 为 30 分 钟 左 右, 价 格 为 320 日 元 该 线 路 都 可 以 使 用 关 西 周 游 券 (KTP), 有 面 向 游 客 的 阪 急 全 线 1 日 乘 车 券 (700 日 元 ) 和 2 日 乘 车 券 (1200 日 元 ) 出 售, 同 时 还 有 出 售 其 他 各 种 优 惠 交 通 套 票 网 站 :http://www.hankyu.co.jp/ch/ 阪 神 电 车 阪 神 电 车 经 营 兵 库 县 到 大 阪 和 奈 良 之 间 的 线 路, 在 神 户 和 大 阪 之 间 和 阪 急 电 铁 直 接 竞 争, 运 行 线 路 的 价 格 时 间 都 差 不 多, 同 样 为 半 小 时 左 右 到 达, 票 价 为 320 日 元 和 阪 急 电 铁 一 样, 阪 神 电 车 也 可 以 使 用 关 西 周 游 券 (KTP), 另 外 有 一 种 面 向 游 客 的 大 阪 难 波 到 神 户 西 代 之 间 无 限 次 往 返 的 1 日 票 (500 日 元 ), 非 常 适 合 从 大 阪 一 日 往 返 神 户 市 内 的 游 客 网 站 :http://www.hanshin.co.jp/global/cin/ 三 宫 站 三 宫 站 地 区 是 神 户 的 市 中 心 交 通 枢 纽, 数 条 线 路 在 这 里 交 汇, 交 通 换 乘 十 分 复 杂 不 同 的 线 路 对 这 一 站 的 名 称 不 尽 相 同 JR 为 三 ノ 宫 站, 私 铁 线 路 分 别 称 之 为 阪 急 三 宫 站 和 阪 神 三 宫 站, 地 铁 两 条 线 路 分 别 停 靠 三 宫 站 和 三 宮. 花 時 計 前 站, 中 间 相 差 步 行 十 几 分 钟 的 距 离 不 同 线 路 的 车 站 有 不 同 的 候 车 大 楼, 通 过 地 下 通 道 连 接, 坐 车 前 最 好 确 认 清 清 楚 自 己 的 乘 车 点 长 途 巴 士 从 东 京 名 古 屋 九 州 四 国 等 地 区, 可 以 乘 坐 高 速 巴 士 前 往 神 户 一 般 而 言 价 格 比 乘 坐 新 干 线 低 廉 一 半 左 右, 时 间 相 对 较 长, 有 部 分 长 途 线 路 是 夜 间 行 驶 的 夜 巴 长 途 巴 士 在 神 户 市 内 主 要 停 靠 三 宫 巴 士 站

14 三 宫 长 途 巴 士 站 三 宮 バスターミナル 来 往 神 户 的 长 途 巴 士 大 部 分 从 这 里 发 车, 位 置 在 Mint 神 户 商 场 的 一 层, 按 照 目 的 地 在 不 同 站 台 乘 车, 有 马 温 泉 为 4 号 站 台 四 国 方 向 为 6 号 站 台 关 东 九 州 地 区 为 7 号 站 台 地 址 : 兵 庫 県 神 戸 市 中 央 区 雲 井 通 7-1-1 ミント 神 戸 ビル1F 到 达 方 式 : 各 条 交 通 线 路 到 达 三 宫 站 后, 从 JR 三 之 宫 站 东 侧 出, 在 Mint 神 户 商 场 一 层 轮 渡 神 户 作 为 日 本 重 要 的 港 口 城 市, 与 四 国 九 州 冲 绳 等 地 方 都 有 便 捷 的 客 运 航 线 相 连 接 从 日 本 境 内 各 个 港 口 乘 坐 客 轮 前 往 神 户 价 格 低 廉, 速 度 比 较 慢, 适 合 想 体 会 慢 节 奏 游 日 本 的 旅 客 客 轮 主 要 停 靠 港 口 为 六 甲 船 客 终 点 和 六 甲 人 工 岛 渡 口 目 前, 从 中 国 境 内 也 有 游 轮 和 国 际 渡 轮 前 往 神 户 的 航 线, 停 靠 码 头 为 神 户 港 均 能 凭 护 照 购 买 价 格 :2 日 券 成 人 4000 日 元,3 日 券 5200 日 元, 小 学 生 半 价 有 马 六 甲 周 游 券 如 果 希 望 当 天 从 神 户 前 往 有 马 泡 汤 往 返 市 区 的, 请 务 必 购 买 一 张 有 马 六 甲 周 游 券 该 通 票 包 含 了 从 神 户 市 内 到 六 甲 山, 六 甲 山 到 有 马 的 一 切 交 通, 包 括 电 车 缆 车 和 巴 士, 还 可 以 凭 该 通 票 在 金 汤 或 者 银 汤 内 任 选 一 个 免 费 体 验, 各 条 私 铁 线 还 有 增 值 版 本 出 售, 每 年 4 月 1 日 -12 月 23 日 期 间 发 售 网 址 :ktbsp.jp/ticket/572 购 买 地 点 : 基 本 版 在 神 户 主 要 车 站 都 可 以 买 到, 大 阪 梅 田 和 京 都 的 阪 急 旅 客 中 心 可 以 买 到 阪 急 1 日 和 2 日 版, 阪 神 主 要 车 站 可 以 买 到 阪 神 版 价 格 : 有 马 六 甲 周 游 券 1 日 基 本 版 售 价 为 2360 日 元 内 部 交 通 Getting Around 神 户 市 内 的 交 通 主 要 由 两 条 地 铁 线 和 私 铁 系 统 构 成, 六 甲 山 上 主 要 依 靠 索 道 和 公 交 车 连 接 中 央 区 面 积 不 大, 神 户 港 元 町 和 北 野 之 间 观 光 步 行 即 可, 也 可 以 乘 坐 市 区 的 City Loop 巴 士 如 果 前 往 周 边 的 有 马 明 石 姬 路 等 区 域 观 光, 最 好 提 前 购 买 各 种 交 通 套 票 比 较 合 算 交 通 套 票 神 户 地 区 交 通 套 票 通 票 众 多, 前 往 有 马 六 甲 摩 耶 姬 路 和 市 区 都 有 比 较 合 算 的 一 日 票, 其 中 最 常 用 的 是 有 马 六 甲 周 游 券 套 票 一 览 网 站 :http://ktbsp.jp/ticket/ 关 西 周 游 券 KANSAI THRU PASS 关 西 周 游 券 通 称 为 KTP, 是 关 西 多 家 私 营 铁 路 联 合 发 型 的 套 票, 来 往 神 户 经 常 用 到 的 优 惠 票 之 一 由 大 阪 京 都 等 地 区 前 往 神 户 会 乘 坐 到 的 阪 急 阪 神 线, 由 神 户 前 往 姬 路 的 山 阳 电 车, 神 户 市 内 的 地 铁 和 快 轨 线 路 前 往 有 马 的 神 户 电 铁 都 在 通 票 涵 盖 的 范 围 之 内 如 果 计 划 短 时 间 内 在 关 西 地 区 大 幅 度 移 动 的, 可 以 考 虑 购 买 KTP 购 卡 后 需 要 保 留 好 磁 卡, 每 次 进 出 车 站 时 打 卡 或 刷 卡 网 址 :http://www.surutto.com/tickets/kansai_thru_kyotai.html 购 买 地 点 : 在 关 西 国 际 机 场 大 阪 京 都 奈 良 市 中 心 的 游 客 服 务 中 心 绿 色 路 线 是 六 甲 有 马 周 游 券 涵 盖 范 围 交 通 卡 神 户 地 区 通 用 的 交 通 充 值 卡 为 PiTaPa 和 ICOCA, 无 论 是 乘 坐 地 铁 巴 士 还 是 私 铁 上 下 车 按 照 指 示 刷 卡 即 可 东 京 常 用 的 西 瓜 卡 Suica 北 海 道 地 区 发 型 的 Kitaca 等 卡 片 在 神 户 地 区 的 地 下 铁 内 也 可 以 使 用, 但 乘 坐 公 交 车 只 能 刷 PiTaPa 和 ICOCA, 或 者 使 用 现 金 买 票 神 户 大 阪 和 京 都 各 市 还 会 发 型 不 同 类 型 的 充 值 交 通 卡, 使 用 方 式 大 同 小 异, 但 是 适 用 范 围 基 本 限 制 在 关 西 私 铁 线 路 ICOCA ICOCA 是 JR 西 日 本 公 司 发 行 的 交 通 预 付 费 充 值 卡, 和 东 京 地 区 的 西 瓜 卡 类 似 目 前 适 用 于 关 西 地 区 绝 大 部 分 公 共 交 通 系 统, 在 日 本 其 他 地 区 的 JR 和 电 车 系 统 也 通 用 目 前 可 以 在 JR 车 站 人 工 窗 口 自 动 售 票 机 上 购 卡, 卡 内 含 有 500 日 元 押 金, 可 反 复 充 值, 离 开 日 本 前 可 前 往 人 工 窗 口 退 卡, 扣 除 220 日 元 手 续 费 后, 退 回 卡 中 余 额 和 押 金 如 果 从 关 西 机 场 前 往 京 都 或 大 阪 的, 可 以 购 买 关 空 特 急 Haruka 和 2000 日 元 ICOCA 的 优 惠 套 票 ICOCA&HARUKA Kitaca Kitaca 是 关 西 地 区 私 铁 公 司 联 合 发 型 的 一 种 交 通 卡, 采 用 后 付 费 制, 乘 车 有 一 定 折 扣 因 为 是 实 名 制 申 请 的, 需 要 有 日 本 银 行 账 户, 所 以 对 大 部 分 中 国 旅 行 者 不 太 方 便

15 神 户 轨 道 交 通 地 铁 神 户 市 内 有 两 条 地 铁 线, 一 条 是 沿 海 运 行 的 海 岸 线, 又 名 梦 海 鸥 线, 神 户 市 区 大 部 分 景 点 乘 坐 该 线 路 均 可 到 达 另 一 条 是 连 接 新 干 线 经 停 的 新 神 户 站 的 地 下 铁 西 神 山 手 线, 两 条 线 路 在 新 长 田 站 交 汇 地 铁 按 乘 坐 距 离 计 价, 市 区 范 围 内 单 程 230 日 元 以 下 一 日 地 铁 通 票 价 格 为 820 日 元, 和 市 公 交 共 通 的 1 日 票 价 为 1030 日 元 机 场 快 线 ポートライナー 神 户 市 中 心 三 宫 通 向 神 户 机 场 的 公 共 交 通 方 式 为 机 场 快 线, 从 三 宫 到 神 户 机 场 单 程 票 价 为 330 日 元, 如 果 购 买 了 关 西 周 游 券 (KTP), 该 线 路 可 以 免 费 搭 乘 六 甲 快 线 六 甲 ライナー 神 户 市 内 和 六 甲 人 工 岛 由 六 甲 快 线 相 连 接, 从 住 吉 站 到 海 岸 公 园 为 250 日 元, 在 关 西 周 游 券 (KTP) 的 包 含 范 围 内 如 果 要 前 往 六 甲 人 工 岛 港 口 的 需 要 乘 坐 这 条 线 路 神 户 电 铁 有 马 线 由 神 户 市 区 前 往 有 马 最 主 要 的 轨 道 交 通, 一 般 从 新 开 地 站 或 谷 上 站 开 始 乘 坐, 有 马 口 下 车 如 果 购 买 了 有 马 六 甲 周 游 券 可 以 免 费 乘 坐 山 阳 电 车 神 户 市 区 内 前 往 明 石 和 姬 路, 除 了 可 以 搭 乘 JR 外, 也 可 以 搭 乘 山 阳 电 车 山 阳 电 车 出 售 增 值 版 的 有 马 六 甲 周 游 券, 如 果 打 算 同 一 天 在 姬 路 六 甲 有 马 之 间 往 返 的 话, 可 以 选 择 公 共 汽 车 神 户 的 六 甲 山 区 范 围 内 公 共 汽 车 是 很 重 要 的 交 通 工 具, 需 要 靠 公 交 车 在 各 种 索 道 站 和 电 车 站 之 间 换 乘 公 交 车 有 全 线 一 种 价 格 的 和 分 站 计 价 两 种 不 同 的 方 式 如 果 是 一 价 的 在 上 车 或 下 车 时 按 照 司 机 指 示 投 币 即 可, 分 站 计 价 的 需 要 上 车 时 拿 一 张 像 车 票 一 样 的 小 卡 片, 会 标 记 上 车 站 的 位 置, 下 车 时 根 据 卡 片 的 数 字 和 车 上 电 子 屏 的 提 示 付 车 费 目 前 部 分 公 交 车 不 支 持 交 通 卡 支 付, 需 要 提 前 准 备 零 钱 City Loop 旅 游 巴 士 CityLoop 旅 游 巴 士 是 神 户 市 政 府 专 门 为 旅 客 设 计 的 巴 士 线 路, 车 体 为 复 古 的 墨 绿 色 车 厢, 很 容 易 辨 别 路 线 为 港 区 - 居 留 地 - 三 宫 -JR 新 神 户 站 - 六 甲 山 脚 下 - 北 野 异 人 馆 街 - 三 宫 - 南 京 町 - 港 区, 基 本 涵 盖 了 市 区 主 要 的 景 点, 每 天 9:00-18:00 运 营, 对 旅 行 者 而 言 十 分 方 便 单 次 乘 车 价 格 为 260 日 元, 下 车 时 支 付,1 日 票 为 660 日 元, 在 车 上 直 接 购 买, 持 有 1 日 票 的 参 观 主 要 景 点 门 票 有 一 定 优 惠 网 站 :http://www.kctp.co.jp/outline/car/cityloop/ 出 租 车 虽 然 日 本 出 租 车 价 格 昂 贵, 但 神 户 本 身 面 积 较 小 换 乘 多, 多 人 乘 坐 出 租 车 相 对 而 言 价 格 比 较 合 理 白 天 打 车, 市 内 10 分 钟 左 右 的 路 程 在 2000 日 元 左 右, 夜 间 在 2500 日 元 左 右 租 车 / 包 车 自 驾 如 果 需 要 租 车 旅 行, 日 本 需 要 国 际 驾 照, 且 靠 左 行 驶, 租 车 时 需 出 示 国 际 驾 照 和 护 照, 许 多 租 车 公 司 在 机 场 都 设 有 柜 台, 每 个 公 司 的 租 车 价 格 不 一 样 神 户 市 区 内 停 车 价 格 昂 贵, 且 公 共 交 通 发 达, 不 推 荐 自 己 租 车 游 览 出 入 境 Entry-Exit 护 照 护 照 (Passport) 是 一 个 国 家 的 公 民 出 入 本 国 国 境 和 到 国 外 旅 行 或 居 留 时, 由 本 国 发 给 的 一 种 证 明 该 公 民 国 籍 和 身 份 的 合 法 证 件 中 国 公 民 申 请 护 照 所 需 材 料 : 申 请 人 居 民 身 份 证 户 口 簿 及 复 印 件 近 期 免 冠 照 片 及 填 写 完 整 的 中 国 公 民 因 私 出 国 ( 境 ) 申 请 表 全 国 公 安 机 关 已 于 2012 年 5 月 15 日 起 统 一 启 用 签 发 电 子 普 通 护 照,

16 启 用 的 电 子 护 照, 防 伪 性 能 提 高, 办 理 程 序 上 新 增 指 纹 采 集 等 内 容 签 证 必 须 提 供 材 料 1. 护 照 : 申 请 者 须 持 有 本 人 签 名 的 6 个 月 以 上 的 有 效 因 私 护 照 原 件, 如 有 旧 护 照 请 一 并 附 上, 护 照 签 名 必 须 与 个 人 资 料 表 签 名 完 全 一 致 ; 2. 本 人 照 片 :2 张, 本 人 近 3 个 月 内 2 寸 白 底 彩 色 照 片 ; 3. 身 份 证 复 印 件 :1 份, 二 代 须 复 印 双 面 ; 4. 户 口 本 复 印 件 :1 份, 全 体 家 庭 成 员 的 户 口 本 复 印 件 ( 包 括 户 主 首 页 ), 有 同 行 家 属 时, 要 有 能 体 现 关 系 的 户 口 本 或 亲 属 关 系 公 证 书 ; 5. 签 证 申 请 表 :1 份, 由 申 请 人 本 人 如 实 完 整 填 写 并 签 名, 护 照 签 名 必 须 与 个 人 资 料 表 签 名 完 全 一 致 ; 6. 在 职 证 明 :1 份, 担 保 信 必 须 盖 有 所 在 单 位 的 公 章, 说 明 申 请 人 职 务 与 在 此 工 作 时 间, 在 职 期 间 的 年 收 入, 申 请 人 在 日 期 间 依 从 日 本 法 律 不 脱 团 活 动 旅 游 结 束 后 按 期 回 国 如 有 滞 留 不 归, 由 本 人 及 公 司 承 担 一 切 法 律 责 任 和 所 发 生 的 费 用, 领 导 的 签 名 联 系 方 式 ; 7. 个 人 资 产 证 明 :1 份,5 万 元 存 款 证 明 原 件, 半 年 以 上 的 银 行 活 期 / 定 期 存 折 房 产 车 的 复 印 件 各 一 份, 资 产 证 明 越 多 越 好, 申 请 门 槛 根 据 不 同 地 区 和 旅 行 社 情 况 高 低 不 一, 原 则 上 银 行 进 账 流 水 应 不 低 于 每 年 10 万 元 人 民 币, 存 款 不 少 于 5 万 元 人 民 币, 可 能 会 被 要 求 做 短 期 冻 结 ; 3. 中 日 两 国 海 关 均 禁 止 或 限 制 个 人 携 带 水 果 生 鲜 食 品 自 制 肉 类 加 工 品 大 米 宠 物 假 冒 商 品 盗 版 光 碟 色 情 出 版 物 等 出 入 境 4. 更 多 详 细 规 定 可 上 以 下 网 址 了 解 : 中 国 海 关 :www.customs.gov.cn/publish/portal0/ 日 本 税 关 :www.customs.go.jp 归 国 报 告 书 部 分 通 过 旅 行 社 申 请 个 人 赴 日 旅 游 签 证 的 游 客 会 被 要 求 回 国 时 向 旅 行 社 提 交 归 国 旅 行 报 告 书, 可 以 向 旅 行 社 询 问 具 体 报 告 书 内 容, 回 国 在 机 场 托 运 行 李 时, 向 柜 台 工 作 人 员 出 示 请 求 盖 章, 回 国 后 转 交 给 旅 行 社 即 可 忘 记 盖 章 的, 可 以 将 回 国 的 登 机 牌 提 供 给 旅 行 社, 并 按 照 旅 行 社 的 要 求 操 作, 以 免 耽 误 自 己 之 后 的 签 证 旅 行 路 上 Travel with These 华 丽 的 一 族 由 日 本 的 天 王 级 影 星 木 村 拓 哉 领 衔 主 演 的 电 视 剧 华 丽 的 一 族, 是 一 部 以 上 世 纪 六 十 年 代 的 神 户 为 舞 台 的 商 战, 讲 述 了 阪 神 大 商 阀 的 豪 门 内 部 恩 怨 与 日 本 六 十 年 代 金 融 工 业 改 革 的 大 时 代 这 部 电 视 剧 巨 星 云 集, 是 当 年 日 本 的 电 视 剧 收 视 冠 军, 可 以 通 过 看 剧 了 解 到 许 多 神 户 的 过 去 8. 机 票 及 入 住 酒 店 信 息 预 订 单, 原 则 上 日 本 使 馆 不 认 可 住 在 亲 友 家 中 或 者 在 火 车 上 过 夜 的 住 宿 方 式, 请 保 证 预 定 信 息 完 整 且 合 理 ; 9. 暂 住 证 社 保 记 录 纳 税 证 明, 如 果 申 请 人 的 护 照 签 发 地 和 申 请 地 不 一 致 的, 会 被 要 求 补 充 出 示 这 些 材 料, 证 明 在 当 地 工 作, 否 则 只 能 回 到 护 照 签 发 地 申 请 10. 特 殊 人 群 : a. 退 休 人 员 : 如 申 请 人 为 退 休 人 员, 需 要 提 交 退 休 证 的 ; b. 在 校 学 生 : 如 为 学 生, 需 提 供 学 生 证 身 份 证 户 口 本 出 生 证 明, 本 人 无 收 入 的 可 以 提 供 父 母 的 银 行 流 水 ; c. 无 业 人 员 : 如 申 请 人 为 自 由 职 业 者 无 雇 主, 需 提 供 居 委 证 明 和 本 人 银 行 流 水 及 存 款 等, 如 提 供 配 偶 的 经 济 证 明, 需 要 一 并 提 供 结 婚 证 和 婚 姻 关 系 公 正 证 明 配 偶 关 系 出 入 境 卡 出 入 境 卡 可 以 在 飞 机 上 向 空 姐 要 卡 分 为 两 部 分, 右 侧 部 分 是 入 国 时 提 交 给 入 国 审 查 的, 左 侧 部 分 是 出 国 时 提 交 给 出 国 审 查 的, 因 此 入 国 后 切 勿 折 叠, 请 同 护 照 一 起 妥 善 保 管, 以 免 遗 失 海 关 申 报 1. 可 携 带 下 列 物 品 免 税 进 入 日 本 :3 瓶 酒 ;200 支 卷 烟 或 50 支 雪 茄 或 250 克 烟 丝 或 总 计 250 克 的 烟 类 ;3 盎 司 香 水 ; 海 外 市 价 总 计 20 万 日 元 以 内 的 其 他 物 品 2. 可 携 带 下 列 物 品 免 税 返 回 中 国 :10 册 或 3 套 纸 质 出 版 物 ;20 盘 或 3 套 音 像 制 品 ;400 支 香 烟 或 100 支 雪 茄 或 500 克 烟 丝 ;2 瓶 酒 ( 不 超 1.5 升 )