A战略与概况

目 录 A 战 略 与 概 况... 2 第 一 部 分 总 裁 声 明 和 战 略...2 第 二 部 分 中 远 集 团 概 况...11 第 三 部 分 实 施 可 持 续 发 展 管 理 体 系 的 各 公 司 基 本 情 况...13 第 四 部 分 获 奖 情 况...24 第 五 部 分 报 告 概 况...27 B 管 理 和 相 关 方 参 与...32 第 一 部 分 公 司 治 理...32 第 二 部 分 主 要 政 策 和 管 理 体 系...37 第 三 部 分 全 球 契 约 全 面 风 险 管 理 和 可 持 续 发 展 情 况...43 第 四 部 分 相 关 利 益 者 参 与...55 C 管 理 方 法 和 业 绩 指 标...61 第 一 部 分 经 济 绩 效 指 标 和 主 题 报 告...61 一 管 理 方 法...61 二 表 现 指 标...63 第 二 部 分 环 境 绩 效 指 标 和 主 题 报 告...79 一 管 理 方 法...79 二 表 现 指 标...81 第 三 部 分 产 品 责 任 绩 效 指 标 和 主 题 报 告...91 一 管 理 方 法...91 二 表 现 指 标...92 第 四 部 分 劳 动 关 系 绩 效 指 标 和 主 题 报 告...98 一 管 理 方 法...98 二 表 现 指 标...100 第 五 部 分 人 权 绩 效 指 标 和 主 题 报 告...116 一 管 理 方 法...116 二 表 现 指 标...117 第 六 部 分 社 会 绩 效 指 标 和 主 题 报 告...124 一 管 理 方 法...124 二 表 现 指 标...125 CSR 报 告 审 验 声 明 GRI 2006 索 引 1

一 总 裁 声 明 A 战 略 与 概 况 第 一 部 分 总 裁 声 明 和 战 略 2008 年 是 全 球 经 济 形 势 急 剧 变 化 的 一 年 一 年 来, 全 球 金 融 危 机 对 实 体 经 济 的 影 响 进 一 步 凸 现, 国 际 贸 易 增 速 放 缓, 航 运 市 场 剧 烈 振 荡 面 对 严 峻 形 势, 中 远 集 团 深 入 贯 彻 落 实 科 学 发 展 观, 沉 着 应 对 危 机, 抢 抓 市 场 机 遇, 深 化 内 部 改 革, 加 强 企 业 管 理, 取 得 了 改 革 发 展 稳 定 新 的 成 绩 企 业 生 产 能 力 持 续 优 于 同 行, 经 营 效 益 保 持 稳 定, 收 入 和 利 润 在 全 球 航 运 企 业 中 继 续 位 居 前 列 中 远 集 团 在 财 富 世 界 500 强 中 的 排 名 在 2007 年 第 405 位 的 基 础 上 又 大 幅 上 升 78 位, 晋 升 至 327 位, 三 年 实 现 三 次 跨 越, 企 业 地 位 和 形 象 得 到 进 一 步 提 升 在 危 机 中 谋 求 企 业 可 持 续 发 展, 是 中 远 集 团 贯 彻 落 实 科 学 发 展 观 的 重 要 内 容 一 年 来, 面 对 市 场 变 化 可 能 带 来 的 风 险, 中 远 集 团 高 度 重 视 市 场 研 究, 提 高 市 场 预 测 水 平, 迅 速 转 变 经 营 思 路, 将 市 场 在 持 续 上 升 状 况 下 的 经 营 方 式, 迅 速 转 变 为 应 对 市 场 急 速 下 滑 状 况 下 的 经 营 方 式, 在 经 营 思 路 和 营 销 手 段 上 努 力 适 应 低 迷 的 市 场 现 状 为 有 效 应 对 金 融 危 机 的 冲 击, 中 远 集 团 及 时 采 取 多 项 防 范 措 施 : 采 取 现 金 为 王 的 策 略, 控 制 投 资 的 规 模, 注 重 投 资 的 风 险 控 制, 慎 重 投 资 对 未 来 船 队 运 力 增 长 结 构 进 行 调 整, 进 一 步 压 缩 主 业 投 资 规 模, 一 律 不 投 非 主 业 项 目, 严 格 控 制 行 政 支 出, 大 型 会 议 以 视 频 形 式 召 开, 大 幅 节 省 会 议 差 旅 费 ; 推 行 船 舶 经 济 航 速, 努 力 节 约 能 源, 减 少 排 放, 与 港 口 重 新 商 谈 合 同 条 款, 降 低 港 口 费 用 支 出, 与 国 外 船 东 租 家 积 极 开 展 租 入 船 租 金 重 新 谈 判, 最 大 限 度 降 低 租 入 船 租 金 成 本 ; 认 真 落 实 安 全 生 产 责 任 制, 进 一 步 加 强 安 全 监 督, 消 除 安 全 隐 患, 确 保 船 舶 安 全 航 行 岸 上 安 全 生 产 作 为 全 球 契 约 的 先 锋 企 业, 中 远 集 团 积 极 支 持 和 参 与 全 球 契 约 的 活 动, 是 中 国 第 一 家 既 签 署 关 注 气 候 变 化 宣 言, 又 签 署 了 世 界 人 权 宣 言 的 企 业, 坚 持 以 世 界 思 维 和 全 球 眼 光 履 行 社 会 责 任, 充 分 体 现 全 球 领 先 的 综 合 航 运 公 司 的 风 范, 承 担 起 一 个 世 界 级 跨 国 公 司 的 全 球 化 社 会 责 任 中 远 集 团 积 极 落 实 国 务 院 国 资 委 关 于 中 央 企 业 履 行 社 会 责 任 的 指 导 意 见, 上 交 所 关 于 加 强 上 市 公 司 社 会 责 任 承 担 工 作 暨 发 布 上 海 证 券 交 易 所 上 市 公 司 环 境 信 息 披 露 指 引 的 通 知 ( 上 证 上 函 2008 1277 号 ), 以 及 关 于 做 好 上 市 公 司 2008 年 履 行 社 会 责 任 的 报 告 及 内 部 控 制 自 我 评 估 报 告 披 露 工 作 的 通 知 等 各 相 关 方 对 社 会 责 任 的 要 求, 中 远 集 团 的 发 展 按 照 中 国 政 府 倡 导 的 科 学 发 展 观, 坚 持 在 以 人 为 本 全 面 协 调 可 持 续 等 四 项 主 要 内 容 的 引 导 下, 审 视 企 业 的 发 展, 引 领 管 2

理 创 新, 建 立 节 约 型 企 业 和 和 谐 企 业, 实 现 企 业 的 可 持 续 发 展 2008 年, 中 远 集 团 积 极 履 行 全 球 契 约 和 社 会 责 任, 重 点 社 会 责 任 项 目 包 括 : 1 积 极 响 应 党 中 央 国 务 院 号 召, 在 抗 击 雨 雪 冰 冻 灾 害 抗 震 救 灾 保 障 北 京 奥 运 会 安 全 顺 利 举 行 以 及 扶 贫 援 藏 等 工 作 中, 主 动 参 与 认 真 部 署, 全 力 保 障 电 煤 救 灾 物 资 等 的 运 输, 并 按 照 要 求 向 地 震 灾 区 免 费 运 送 了 大 批 物 资, 用 实 际 行 动 争 做 中 国 企 业 社 会 责 任 的 领 头 羊 2 中 远 慈 善 基 金 会 全 年 捐 助 人 民 币 达 14,125 万 元 3 成 功 举 办 第 五 届 国 际 海 运 ( 中 国 ) 年 会, 塑 造 了 负 责 任 的 企 业 形 象 4 中 远 集 团 积 极 推 进 两 岸 直 航, 作 为 首 航 企 业, 开 启 了 新 港 高 雄 洋 山 高 雄 航 线, 为 两 岸 和 平 和 共 同 发 展 做 出 积 极 贡 献 中 远 集 团 根 据 各 业 务 单 元 的 可 持 续 发 展 确 定 了 风 险 等 级, 对 全 面 实 施 全 球 契 约, 履 行 社 会 责 任, 为 实 现 可 持 续 发 展 进 行 了 总 体 规 划 和 三 年 的 实 施 进 度 规 划 从 2005 年 到 2007 年 完 成 了 从 中 远 集 运 试 点 到 中 国 远 洋 干 散 货 公 司 物 流 公 司 码 头 公 司 的 升 级 拓 展 2006 年 中 远 集 团 第 一 次 发 布 可 持 续 报 告 就 荣 登 联 合 国 全 球 契 约 报 告 典 范 榜, 成 为 中 国 第 一 家 获 此 殊 荣 的 企 业, 也 是 世 界 航 运 界 第 一 家 登 上 报 告 典 范 榜 的 企 业 而 且 自 此 连 续 三 年 中 远 集 团 的 可 持 续 发 展 报 告 都 成 为 联 合 国 全 球 契 约 典 范 报 告, 是 亚 洲 唯 一 一 家 获 三 连 冠 的 企 业 2007 年 中 远 集 团 可 持 续 发 展 报 告 获 得 全 球 报 告 倡 议 组 织 (GRI) 可 持 续 发 展 报 告 指 南, 审 查 评 级 最 高 级 别 A+ 级 中 远 集 团 已 从 2008 年 开 始 实 施 第 二 个 三 年 实 施 进 度 规 划, 用 三 年 时 间 完 成 可 持 续 发 展 战 略 性 提 升 中 远 集 团 经 历 七 年 时 间 建 立 可 持 续 发 展 管 理 体 系 和 业 务 流 程 再 造, 从 而 使 其 成 为 企 业 成 长 的 重 要 基 石 在 中 远 的 可 持 续 发 展 管 理 体 系 下, 可 持 续 发 展 管 理 组 织 体 系 可 持 续 发 展 文 化 体 系 管 理 测 量 和 监 督 体 系 及 信 息 管 理 平 台 相 互 支 撑, 让 可 持 续 发 展 的 战 略 真 正 成 为 公 司 价 值 观 的 一 部 分 今 后, 中 远 集 团 仍 将 不 断 履 行 全 球 契 约, 积 极 参 与 和 支 持 全 球 契 约 中 国 网 络 的 重 要 活 动, 用 实 际 行 动 争 做 行 业 企 业 社 会 责 任 领 头 人 二 九 年 六 月 二 十 五 日 3

二 战 略 中 远 集 团 建 立 了 中 长 期 可 持 续 发 展 战 略,2008 年 可 持 续 发 展 报 告 运 用 六 西 格 玛 的 战 略 地 图 分 析 方 法, 分 析 中 远 集 团 发 展 战 略 并 进 行 展 示 中 远 集 团 可 持 续 发 展 战 略 地 图 中 远 集 团 使 命 逐 步 发 展 和 确 立 在 国 际 航 运 物 流 码 头 和 修 造 船 领 域 的 领 先 地 位, 保 持 与 客 户 员 工 和 合 作 伙 伴 诚 实 互 信 的 关 系, 最 大 程 度 地 回 报 股 东 社 会 和 环 境 中 远 集 团 价 值 观 : 和 谐 发 展, 造 福 人 类 中 远 集 团 发 展 战 略 以 人 为 本, 以 市 场 为 导 向, 以 科 技 为 手 段, 以 效 益 为 中 心, 践 行 企 业 公 民 职 责, 坚 持 生 产 经 营 和 资 本 经 营 双 轮 驱 动 ; 做 强 国 际 航 运 业, 拓 展 物 流 码 头 业, 发 展 修 造 船 业 ; 推 进 中 远 集 团 从 全 球 航 运 承 运 人 向 以 航 运 为 依 托 的 全 球 物 流 经 营 人 和 国 际 航 运 物 流 业 系 统 集 成 者 转 变, 从 跨 国 经 营 向 跨 国 公 司 和 全 球 公 司 转 变 ; 建 设 和 谐 中 远, 打 造 百 年 中 远, 实 现 又 好 又 快 和 可 持 续 发 展 从 周 期 性 发 展 向 可 持 续 发 展 转 变 中 远 集 团 四 个 转 变 的 发 展 策 略 从 软 硬 件 并 重 以 硬 件 为 主 向 软 硬 件 并 重 以 软 件 为 主 转 变 从 拥 有 控 制 资 源 向 同 时 配 置 社 会 资 源 转 变 从 以 生 产 经 营 获 取 收 益 为 主 向 生 产 经 营 和 资 本 经 营 并 重 获 取 收 益 转 变 中 远 集 团 发 展 目 标 年 创 百 亿 效 益 打 造 百 年 中 远 的 双 百 目 标 中 远 集 团 十 一 五 发 展 思 路 和 目 标 作 为 航 运 业 的 龙 头 企 业, 坚 持 科 学 发 展, 高 度 重 视 企 业 发 展 与 环 境 社 会 的 和 谐, 致 力 于 国 际 社 会 高 度 关 注 的 气 候 人 权 等 重 大 问 题, 促 进 行 业 与 社 会 的 协 调 可 持 续 发 展 按 照 国 务 院 国 资 委 关 于 中 央 企 业 实 施 股 份 制 并 进 入 资 本 市 场 的 总 体 要 求, 深 化 体 制 改 革, 全 面 建 立 三 级 管 理 治 理 结 构 清 晰 的 现 代 企 业 制 度 以 中 国 远 洋 作 为 打 造 资 本 中 远 的 旗 舰, 总 体 规 划 分 步 实 施, 加 快 推 进 主 业 进 入 资 本 市 场, 实 现 资 本 结 构 5:4:1 的 目 标 ; 借 助 资 本 市 场 筹 集 资 金, 促 进 企 业 转 机 建 制, 规 范 经 营 管 理, 不 断 增 强 企 业 持 续 发 展 能 力 以 主 业 为 依 托, 推 进 产 业 优 化 重 拥 有 和 控 制 并 举, 稳 定 扩 大 船 队 规 模, 科 学 调 整 船 队 结 构, 大 力 发 展 集 装 箱 船 队 油 轮 船 队 和 沿 海 散 货 运 输 船 队, 加 快 发 展 特 种 船 队, 科 学 控 制 散 货 船 队 规 模, 通 过 重 组 整 合 建 立 新 的 散 货 船 经 营 体 制 和 机 制, 提 高 航 运 企 业 持 续 创 效 能 力 以 中 远 物 流 为 发 展 现 代 物 流 业 务 平 台, 坚 持 做 大 物 流 做 精 船 代 做 强 货 运 以 国 内 市 场 为 基 础, 拓 展 海 外 物 流 业 务, 尽 快 形 成 中 远 全 球 物 流 经 营 竞 争 优 势 实 施 从 策 略 投 资 者 向 经 营 管 理 者 从 单 一 集 装 箱 码 头 向 以 集 装 箱 码 头 为 主 的 多 元 化 码 头 从 抓 住 机 遇, 乘 势 而 上, 合 理 扩 大 修 船 和 造 船 产 业 规 模, 不 断 提 高 竞 争 优 势 和 创 利 能 力 优 化 发 展 金 融 和 IT 产 业, 使 之 成 为 主 业 发 展 的 重 要 支 撑 4

组, 完 善 海 外 经 营 管 理 体 制, 拓 展 海 外 事 业 发 展 规 模 区 域 性 投 资 向 以 中 国 地 区 为 主 的 全 球 化 发 展 转 变, 形 成 以 中 远 太 平 洋 为 主 体 统 一 的 产 业 管 理 体 系, 打 造 中 远 码 头 品 牌 推 进 企 业 文 化 和 员 工 队 伍 建 设, 维 护 员 工 的 根 本 利 益 和 长 远 利 益, 完 善 企 业 与 员 工 共 同 发 展 的 协 调 机 制, 以 发 展 促 和 谐 以 改 革 谋 和 谐 以 稳 定 保 和 谐 以 创 新 求 和 谐 以 公 正 创 和 谐 以 文 化 塑 和 谐, 创 建 和 谐 企 业 企 业 船 队 经 营 规 模 保 持 世 界 前 列, 国 际 化 经 营 指 数 达 到 联 合 国 全 球 跨 国 公 司 100 强 指 标, 销 售 收 入 进 入 并 稳 居 财 富 世 界 500 强 初 步 实 现 从 全 球 航 运 承 运 人 向 以 航 运 为 依 托 的 全 球 物 流 经 营 人 和 国 际 航 运 物 流 业 系 统 集 成 者 转 变, 从 跨 国 经 营 向 跨 国 公 司 和 全 球 公 司 转 变, 为 建 设 和 谐 中 远 打 造 百 年 中 远 奠 定 坚 实 的 基 础 充 分 认 识 履 行 全 球 契 约 的 重 要 意 义, 树 立 和 深 化 社 会 责 任 意 识, 每 年 向 全 世 界 发 布 可 持 续 发 展 报 告, 主 动 接 受 社 会 监 督, 做 负 责 任 的 企 业 公 民 统 筹 规 划, 认 真 落 实, 全 面 履 行 全 球 契 约 责 任 各 单 位 要 把 落 实 全 球 契 约 规 定 的 各 项 承 诺, 特 别 是 环 保 劳 工 人 权 反 腐 败 等 方 面 的 各 项 原 则, 贯 彻 到 本 单 位 的 各 项 工 作 中, 细 化 为 可 操 作 的 具 体 工 作 措 施, 转 化 为 每 个 员 工 的 自 觉 行 动 完 成 中 远 集 团 规 划 期 内 各 年 度 的 可 持 续 发 展 报 告 的 编 写 工 作, 向 联 合 国 提 交 一 份 国 际 一 流 水 平 的 报 告 做 好 报 告 发 布 会 和 对 外 宣 传, 进 一 步 提 升 中 远 形 象 为 保 证 中 远 集 团 可 持 续 发 展 工 作 持 续 有 序 进 行, 组 织 建 立 中 远 集 团 可 持 续 发 展 委 员 会, 下 设 各 公 司 委 员 会, 建 立 稳 定 的 推 进 员 指 标 信 息 采 集 员 内 审 员 以 及 报 告 编 写 组 等 人 员 队 伍 按 照 中 远 集 团 2006 年 度 可 持 续 发 展 报 告 承 诺, 组 织 集 团 内 企 业 实 施 全 球 契 约 社 会 责 任 和 可 持 续 发 展 管 理 体 系 根 据 国 资 委 要 求, 中 央 企 业 发 布 年 度 可 持 续 发 展 报 告 将 成 为 例 行 工 作, 要 认 真 按 要 求 建 立 完 善 中 远 集 团 可 持 续 发 展 管 理 体 系, 进 行 程 序 化 制 度 化, 规 范 管 理 中 远 集 团 方 针 管 理 方 针 环 境 保 护 方 针 安 全 方 针 质 量 方 针 正 确 决 策 科 学 管 理 优 质 服 务, 建 设 和 谐 企 业, 实 施 全 面 风 险 管 理 和 全 球 契 约, 实 现 企 业 价 值 与 人 文 环 境 和 自 然 资 源 的 协 调 与 可 持 续 发 展 中 远 集 团 环 境 保 护 规 范, 即 全 面 管 理 珍 爱 资 源 保 护 环 境 员 工 有 责 中 远 集 团 在 生 产 经 营 过 程 中, 致 力 环 境 保 护, 珍 惜 地 球 资 源, 以 一 个 社 会 责 任 承 担 者 身 份, 支 持 并 参 与 生 态 保 护 活 动, 主 动 改 善 企 业 的 生 态 环 境 以 人 为 本, 安 全 发 展 构 建 和 谐 中 远 的 理 念, 预 防 为 主, 减 少 危 害 的 方 针 安 全 快 捷 优 质 高 效 的 产 品 和 服 务 的 总 方 针 中 远 集 团 管 理 手 段 运 用 现 代 化 的 管 理 工 具, 实 施 全 面 质 量 管 理 六 西 格 玛 精 益 管 理 全 面 风 险 管 理, 努 力 打 造 数 字 化 中 远 5

中 远 集 团 可 持 续 发 展 工 作 的 平 衡 计 分 卡 经 济 业 绩 产 品 业 绩 / 环 境 业 绩 / 社 会 业 绩 公 司 治 理 劳 工 业 绩 和 人 权 业 绩 财 务 层 面 相 关 方 层 面 内 部 程 序 层 面 学 习 成 长 层 面 创 造 的 直 接 价 值 指 标 消 费 者 健 康 和 安 全 决 策 机 制 员 工 雇 佣 指 标 气 候 变 化 所 带 来 的 财 务 投 入 指 标 产 品 和 服 务 标 志 沟 通 机 制 劳 工 / 管 理 层 关 系 指 标 退 休 计 划 覆 盖 度 指 标 客 户 满 意 监 督 机 制 职 业 健 康 与 安 全 指 标 政 府 给 与 的 政 府 重 大 财 务 支 持 指 标 最 低 工 资 与 标 准 比 较 指 标 营 销 宣 传 考 核 机 制 培 训 与 教 育 指 标 消 费 者 隐 私 内 部 控 制 和 风 险 管 理 机 制 多 元 化 指 标 采 购 和 供 应 商 指 标 遵 守 法 律 改 进 机 制 投 资 与 采 购 行 动 指 标 在 重 要 运 营 地 点 从 当 地 社 区 聘 用 高 级 管 理 人 员 的 比 例 指 标 机 构 通 过 商 业 活 动, 提 供 实 物 或 免 费 专 业 服 务 而 开 展 主 要 为 大 众 利 益 的 基 础 设 施 投 资 与 服 务 及 其 影 响 指 标 原 材 料 指 标 能 源 指 标 非 歧 视 指 标 结 社 自 由 与 集 体 谈 判 指 标 间 接 经 济 影 响 指 标 水 资 源 指 标 童 工 指 标 生 物 多 样 性 指 标 废 气 废 水 和 废 弃 物 指 标 产 品 与 服 务 指 标 法 规 指 标 交 通 运 输 指 标 社 区 指 标 反 腐 败 指 标 公 共 政 策 指 标 反 竞 争 性 行 为 反 托 拉 斯 和 垄 断 现 象 指 标 遵 纪 守 法 指 标 强 制 与 强 迫 劳 动 指 标 保 安 护 卫 工 作 指 标 土 著 人 权 利 指 标 目 前, 已 经 完 成 可 持 续 发 展 战 略 地 图 的 描 绘, 下 一 步 将 完 成 平 衡 计 分 卡 对 三 层 指 标 的 分 解 和 运 行 6

三 可 持 续 发 展 主 要 影 响 风 险 机 遇 和 对 策 分 析 中 远 集 团 按 照 国 家 十 一 五 规 划 制 定 中 远 集 团 十 一 五 发 展 规 划, 坚 持 用 科 学 发 展 观 统 领 各 项 工 作, 运 用 精 益 六 西 格 玛 的 SWOT 分 析 方 法 对 中 远 集 团 可 持 续 发 展 主 要 影 响 风 险 机 遇 和 对 策 进 行 系 统 分 析, 正 确 辨 识 优 势 和 劣 势 机 会 和 威 胁, 并 针 对 优 势 和 劣 势 机 会 和 威 胁 的 组 合 制 定 了 相 应 的 策 略, 中 远 集 团 可 持 续 发 展 在 此 基 础 上 做 出 较 正 确 的 决 策 和 规 划 可 持 续 发 展 的 主 要 影 响 分 析 公 司 影 响 行 业 影 响 品 牌 影 响 业 务 影 响 投 资 影 响 员 工 影 响 社 会 影 响 中 远 集 团 的 发 展 极 大 地 促 进 了 我 国 国 民 经 济 和 对 外 贸 易 的 发 展, 为 我 国 能 源 资 源 等 重 要 物 资 运 输 提 供 了 保 障, 确 保 了 国 家 的 经 济 安 全 中 远 集 团 大 大 提 升 了 我 国 参 与 国 际 海 运 事 务 的 能 力 和 地 位 我 国 现 已 连 续 9 届 成 为 联 合 国 国 际 海 事 组 织 的 A 类 理 事 国, 参 与 世 界 海 运 规 则 的 制 定 和 国 际 海 运 事 务 的 决 议 决 策 COSCO 标 志 的 船 舶 和 集 装 箱 在 世 界 160 多 个 国 家 和 地 区 的 1500 多 个 港 口 往 来 穿 梭, 对 促 进 世 界 经 济 贸 易 的 繁 荣 产 生 着 积 极 影 响 中 远 集 团 正 致 力 于 横 向 发 展 集 装 箱 干 散 货 油 轮 和 特 种 运 输 等 几 大 船 队 的 综 合 竞 争 力, 纵 向 发 展 从 航 运 向 两 端 物 流 码 头 及 修 造 船 等 延 伸 的 供 应 链 整 合 竞 争 力 中 远 集 团 的 发 展 对 于 推 中 远 集 团 通 过 不 断 提 升 航 运 主 业 竞 争 力, 拓 宽 现 代 物 流 领 域, 塑 造 超 越 竞 争 对 手 的 核 心 能 力, 追 求 企 业 效 益 价 值 和 股 东 回 报 三 个 最 大 化 的 目 标 中 远 集 团 坚 持 为 经 营 者 和 员 工 创 造 一 个 展 示 才 华 实 现 梦 想 的 舞 台, 并 给 予 全 体 员 工 与 其 贡 献 相 称 的 回 报 中 远 集 团 作 为 国 际 航 运 企 业, 具 有 安 全 和 环 保 风 险 高 社 会 责 任 重 大 的 特 点, 正 在 加 快 建 立 资 源 节 约 型 环 境 友 好 型 企 业 7

动 全 球 物 流 供 应 链 产 业 链 的 稳 定 发 展 具 有 重 要 的 影 响 作 为 我 国 海 运 业 的 排 头 兵 和 全 球 性 的 航 运 集 团, 中 远 集 团 能 否 实 现 可 持 续 发 展 对 于 国 际 国 内 经 贸 发 展, 对 于 股 东 员 工 客 户 和 合 作 伙 伴, 对 于 产 业 社 会 和 环 境 等 都 具 有 重 要 的 意 义 和 影 响 可 持 续 发 展 的 主 要 风 险 和 机 遇 分 析 8

9

可 持 续 发 展 的 主 要 对 策 分 析 从 近 期 来 看 从 中 长 期 来 看 中 远 集 团 采 取 有 效 措 施 积 极 应 对 国 际 航 运 市 场 低 谷 带 来 的 困 难 和 风 险, 千 方 百 计 做 到 谋 发 展 控 风 险 抓 机 遇 拼 效 益 中 远 集 团 继 续 努 力 推 进 以 下 四 个 转 变 当 前, 中 远 集 团 面 临 的 最 大 挑 战, 是 近 几 年 的 创 利 大 户 干 散 货 船 队 以 及 作 为 中 远 集 团 资 产 重 中 之 重 的 集 装 箱 船 队 的 市 场 和 经 营 形 势 急 转 直 下 为 此, 提 出 了 做 好 干 散 货 及 集 装 箱 船 队 风 险 防 控 及 创 效 工 作 的 两 个 十 条 具 体 意 见, 即 双 十 条 全 面 检 查 租 船 FFA 合 约, 最 大 限 度 降 低 违 约 和 经 营 风 险 对 于 已 经 签 订 的 租 出 船 合 约, 要 重 新 进 行 检 查 确 认, 有 可 能 违 约 的, 要 提 前 采 取 预 防 措 施 对 于 已 经 签 订 的 租 入 船 合 约, 也 应 按 照 航 运 市 场 的 惯 例, 择 机 调 整 租 约, 寻 求 与 租 出 方 共 担 风 险, 尽 可 能 减 少 损 失 对 于 可 能 亏 损 的 FFA 合 约, 应 寻 求 对 冲 或 其 它 减 亏 措 施 调 整 投 资 和 经 营 策 略, 最 大 限 度 地 增 加 经 营 收 益 抓 紧 评 估 和 落 实 前 期 所 签 大 量 战 略 合 作 协 议, 充 分 发 挥 战 略 合 作 伙 伴 在 困 难 时 期 的 支 持 作 用 ; 响 应 国 务 院 国 资 委 号 召, 加 大 困 难 时 期 央 企 之 间 的 合 作 力 度, 做 到 抱 团 取 暖 ; 稳 定 客 户, 发 挥 整 体 船 队 合 力 来 谈 判 新 的 租 约 在 收 入 可 能 大 幅 降 低 的 情 况 下, 加 强 管 理, 缩 减 各 项 开 支, 严 控 成 本 已 是 当 务 之 急 高 度 重 视 困 难 时 期 的 安 全 和 稳 定 工 作 在 市 场 下 降 经 营 困 难 时 期, 安 全 和 稳 定 工 作 的 难 度 加 大, 这 一 时 期 特 别 需 要 重 视 做 好 生 产 安 全 和 队 伍 稳 定 工 作 从 周 期 性 发 展 向 可 持 续 发 展 转 变 从 软 硬 件 并 重 以 硬 件 为 主 向 软 硬 件 并 重 以 软 件 为 主 转 变 从 拥 有 控 制 资 源 向 同 时 配 置 社 会 资 源 转 变 从 以 生 产 经 营 获 取 收 益 为 主 向 生 产 经 营 和 资 本 经 营 并 重 获 取 收 益 转 变 10

第 二 部 分 中 远 集 团 概 况 名 称 : 中 国 远 洋 运 输 ( 集 团 ) 总 公 司 成 立 日 期 :1961 年 4 月 27 日 法 定 代 表 人 : 魏 家 福 主 营 业 务 : 承 担 国 际 间 海 上 客 货 运 输 业 务 接 受 国 内 外 货 主 订 舱 程 租 期 租 船 舶 业 务 承 办 租 赁 建 造 买 卖 船 舶 集 装 箱 及 其 维 修 和 备 件 制 造 业 务 ; 仓 储 代 运 多 式 联 运 和 门 到 门 运 输 业 务 ; 从 事 经 核 准 的 境 外 期 货 业 务 行 业 地 位 : 中 国 排 名 第 一 世 界 排 名 第 二 的 远 洋 航 运 企 业 公 司 总 部 地 址 : 北 京 市 西 城 区 复 兴 门 内 大 街 158 号, 远 洋 大 厦 邮 编 :100031 电 话 总 机 :86-10-66493388 传 真 :86-10-66492288 公 司 网 址 :www.cosco.com 监 督 投 诉 电 话 : 86-10-66492565 中 国 远 洋 运 输 ( 集 团 ) 总 公 司 ( 简 称 中 远 集 团 ) 是 以 国 际 航 运 物 流 码 头 和 船 舶 修 造 为 主 业 的 大 型 跨 国 企 业 集 团, 是 中 央 管 理 的 国 有 重 要 骨 干 企 业, 也 是 财 富 世 界 500 强 企 业 经 过 近 半 个 世 纪 的 风 雨 历 程, 中 远 集 团 从 无 到 有, 从 小 到 大, 由 弱 变 强, 船 队 规 模 居 世 界 第 二, 现 代 物 流 业 由 中 国 第 一 走 向 国 际 知 名, 船 舶 修 造 由 全 国 前 列 迈 向 国 际 先 进 进 入 21 世 纪, 中 远 集 团 全 球 化 进 程 加 快, 经 营 服 务 资 本 运 作 文 化 管 理 合 作 竞 争 社 会 责 任 外 交 资 源 全 球 化 成 为 重 要 特 征 截 止 2008 年 底, 中 远 集 团 拥 有 和 控 制 各 类 现 代 化 商 船 800 余 艘, 5100 多 万 载 重 吨, 年 货 运 量 超 4 亿 吨, 远 洋 航 线 覆 盖 全 球 160 多 个 国 家 和 地 区 的 1500 多 个 港 口, 船 队 规 模 稳 居 中 国 第 一 世 界 第 二 其 中 集 装 箱 船 队 规 模 在 国 内 排 名 第 一 世 界 排 名 第 六 ; 干 散 货 船 队 世 界 排 名 第 一 中 远 集 团 拥 有 当 今 最 先 进 的 超 过 10000TEU 的 集 装 箱 船 亚 洲 第 一 的 半 潜 船 装 载 超 大 超 重 货 物 的 重 吊 船 30 万 吨 级 的 VLCC 以 及 专 业 化 的 汽 车 船 中 远 集 团 拥 有 丰 富 的 物 流 设 施 资 源, 控 制 各 种 物 流 车 辆 超 过 4000 台, 包 括 具 有 289 个 轴 线 最 大 承 载 能 力 达 8000 吨 的 大 件 运 输 车, 堆 场 249 万 平 方 米, 拥 有 和 控 制 仓 库 297 万 平 方 米, 具 有 人 才 技 术 和 全 球 服 务 网 络 优 势, 围 绕 现 代 物 流 船 务 代 理 货 运 代 理 三 大 核 心 业 务 推 动 业 务 模 式 优 化 和 提 高 业 务 赢 利 能 力, 在 家 电 化 工 电 力 融 资 等 领 域 为 客 户 提 供 高 附 加 值 服 务, 为 青 藏 铁 路 天 津 空 客 印 度 电 站 等 国 内 外 多 个 重 大 项 目 提 供 物 流 服 务, 创 造 多 项 业 界 记 录 11

中 远 集 团 在 大 连 舟 山 南 通 广 东 上 海 连 云 港 等 地 的 多 家 船 舶 修 造 基 地, 拥 有 含 30 万 吨 级 50 万 吨 级 的 各 类 型 船 坞 16 座, 业 务 涉 及 大 型 船 舶 和 海 洋 工 程 建 造 改 装 及 修 理, 生 产 设 备 装 配 水 平 生 产 管 理 水 平 国 内 领 先, 技 术 能 力 生 产 效 率 及 生 产 成 本 等 指 标 居 世 界 前 列 年 修 理 改 造 大 型 船 舶 500 余 艘, 年 造 船 能 力 240 万 吨,2008 年 营 业 额 超 过 200 亿 元 人 民 币 中 远 集 团 已 形 成 以 北 京 为 中 心, 以 香 港 美 洲 欧 洲 新 加 坡 日 本 澳 洲 韩 国 西 亚 非 洲 等 九 大 区 域 公 司 为 辐 射 点 的 全 球 架 构, 在 50 多 个 国 家 和 地 区 拥 有 千 余 家 企 业 和 分 支 机 构, 驻 外 人 员 400 多 人, 外 籍 员 工 4000 多 人, 海 外 资 产 和 收 入 已 超 过 总 量 的 半 数 以 上, 正 在 形 成 完 整 的 航 运 物 流 码 头 船 舶 修 造 的 全 球 业 务 链 中 远 集 团 在 全 球 范 围 内 投 资 经 营 着 32 个 码 头, 总 泊 位 达 157 个, 根 据 Drewry2008 年 9 月 公 布 的 数 据,2007 年 中 远 集 团 码 头 的 吞 吐 能 力 居 世 界 第 五 位 随 着 整 体 上 市, 分 步 实 施 总 体 规 划 的 稳 步 推 进, 以 中 国 远 洋 为 旗 舰 平 台 的 资 本 中 远 初 具 规 模, 中 国 远 洋 在 香 港 联 交 所 上 市 创 下 了 全 球 航 运 业 有 史 以 来 最 大 资 产 规 模 的 公 开 发 行, 2008 年 名 列 英 国 金 融 时 报 全 球 500 强 企 业 排 行 榜 (FT Global 500) 第 242 位 中 远 集 团 是 最 早 进 入 国 际 资 本 市 场 的 中 国 企 业 之 一, 早 在 1993 年 中 远 投 资 就 在 新 加 坡 借 壳 上 市, 目 前 在 境 内 外 控 股 和 参 股 中 国 远 洋 中 远 太 平 洋 中 远 国 际 中 远 投 资 中 远 航 运 中 集 集 团 招 商 银 行 远 洋 地 产 等 8 家 上 市 公 司 中 远 集 团 多 年 来 致 力 于 信 息 化 建 设, 先 后 投 入 数 十 亿, 引 进 和 消 化 吸 收 当 代 信 息 领 域 的 最 新 成 果, 全 力 打 造 数 字 中 远, 开 发 应 用 了 IRIS-2 SAP 办 公 自 动 化 船 岸 电 子 信 息 通 信 机 务 管 理 航 运 管 理 客 户 服 务 等 信 息 系 统 2008 年, 中 远 集 团 在 中 国 企 业 信 息 化 500 强 中 名 列 第 二 COSCO 品 牌 已 成 为 中 远 集 团 重 要 的 无 形 资 产, 标 有 COSCO 标 志 的 船 舶 和 集 装 箱 在 世 界 各 地 往 来 穿 梭, 成 为 中 国 的 形 象 代 表 中 远 集 团 各 个 业 务 板 块 中 PENAVICO COSCOSHIPYARD CHIMBUSCO 等 子 品 牌 在 生 产 经 营 管 理 中 也 焕 发 出 强 大 的 生 命 力 竞 争 力 和 影 响 力, 为 COSCO 品 牌 享 誉 全 球 增 添 了 新 的 光 彩 中 远 集 团 把 积 极 履 行 企 业 社 会 责 任 与 企 业 发 展 战 略 相 结 合, 积 极 培 育 绿 色 竞 争 力, 成 功 跻 身 财 富 全 球 500 强, 主 要 国 际 化 经 营 指 数 正 接 近 联 合 国 全 球 跨 国 公 司 100 强 标 准, 正 逐 步 确 立 国 际 航 运 物 流 码 头 和 修 造 船 领 域 系 统 集 成 者 的 地 位, 朝 着 全 球 发 展, 和 谐 共 赢 的 世 界 航 运 领 先 企 业 和 打 造 百 年 中 远 的 世 纪 愿 景 前 进 12

第 三 部 分 实 施 可 持 续 发 展 管 理 体 系 的 各 公 司 基 本 情 况 2008 年 中 远 集 团 有 21 家 所 属 公 司 全 面 实 施 全 球 契 约, 覆 盖 了 中 远 集 团 90% 以 上 的 重 要 业 务, 占 中 远 集 团 总 体 销 售 收 入 的 90% 以 上 一 航 运 1 中 国 远 洋 控 股 股 份 有 限 公 司 CHINA COSCO HOLDINGS COMPANY LIMITED 中 国 远 洋 控 股 股 份 有 限 公 司 ( 简 称 中 国 远 洋 ) 由 集 团 总 公 司 于 2005 年 3 月 3 日 独 家 发 起 设 立, 2005 年 6 月 以 全 球 发 售 和 香 港 公 开 发 行 的 方 式 在 境 外 发 行 H 股, 于 2005 年 6 月 30 日 在 香 港 联 交 所 上 市, 并 于 2007 年 6 月 26 日 在 上 交 所 挂 牌 上 市 股 票 代 码 601919,01919.HK 公 司 类 型 : 股 份 有 限 公 司 ( 上 市 ) 投 资 比 例 :53.75% 资 产 总 额 :1168.00 亿 元 人 民 币 员 工 人 数 :34304 人 营 业 收 入 :1149.68 亿 元 人 民 币 主 营 业 务 : 融 集 装 箱 航 运 干 散 货 航 运 物 流 码 头 和 集 装 箱 租 赁 等 多 种 业 务 于 一 体 的 综 合 航 运 公 司 下 属 公 司 构 成 : 中 国 远 洋 旗 下 拥 有 中 远 集 运 中 远 散 运 青 岛 远 洋 中 远 香 港 航 运 深 圳 远 洋 中 远 太 平 洋 和 中 远 物 流 等 公 司, 目 前 通 过 下 属 各 子 公 司 为 国 内 外 客 户 提 供 涵 盖 整 个 航 运 价 值 链 的 集 装 箱 航 运 干 散 货 航 运 物 流 码 头 和 集 装 箱 租 赁 等 服 务 中 国 远 洋 全 资 子 公 司 中 远 集 装 箱 运 输 有 限 公 司 经 营 集 装 箱 航 运 及 相 关 业 务, 中 远 集 运 经 营 141 艘 船 舶, 总 运 力 达 496,317 标 准 箱, 在 全 球 超 过 53 个 国 家 和 地 区 的 155 个 港 口 挂 靠, 经 营 67 条 国 际 航 线 11 条 国 际 支 线 21 条 中 国 沿 海 航 线 及 59 条 珠 江 三 角 洲 和 长 江 支 线, 共 拥 有 400 多 个 境 内 外 销 售 和 服 务 网 点 ; 中 国 远 洋 下 属 的 散 货 船 队 ( 含 中 远 散 运 青 岛 远 洋 中 远 香 港 航 运 深 圳 远 洋 四 家 公 司 ) 经 营 443 艘 干 散 货 船, 其 中 210 艘 属 公 司 拥 有,233 艘 属 租 入 运 力, 总 运 力 达 34,361,005 载 重 吨, 为 全 球 最 大 的 干 散 货 船 队 ; 中 国 远 洋 控 股 子 公 司 中 远 物 流 提 供 包 括 第 三 方 物 流 及 船 舶 代 理 货 运 代 理 在 内 的 综 合 物 流 服 务, 中 远 物 流 在 内 地 29 个 省 市 自 治 区 香 港 及 境 外 建 立 了 400 多 个 业 务 分 支 机 构 ; 中 国 远 洋 控 股 子 公 司 中 远 太 平 洋 在 全 球 投 资 经 营 28 个 码 头 项 目, 总 泊 位 达 146 个, 根 据 Drewry2008 年 9 月 公 布 的 数 据,2007 年 中 远 码 头 的 市 场 份 额 排 名 世 界 第 五, 中 远 太 平 洋 下 属 的 佛 罗 伦 货 箱 控 股 有 限 公 司 经 营 集 装 箱 租 赁 业 务, 拥 有 和 代 管 的 集 装 箱 队 达 1,621,222 标 准 箱, 集 装 箱 租 赁 业 务 占 全 球 市 场 份 额 约 13.6%, 位 居 世 界 第 二 ; 另 通 过 中 远 太 平 洋 的 参 股 联 营 公 司 中 集 集 团 从 事 集 装 箱 制 造 业 务, 中 集 集 团 是 目 前 世 界 最 大 的 集 装 箱 制 造 公 司, 占 有 超 过 50% 的 市 场 份 额 2 中 远 集 装 箱 运 输 有 限 公 司 COSCO CONTAINER LINES 中 远 集 装 箱 运 输 有 限 公 司 ( 简 称 中 远 集 运 ) 是 中 远 集 团 所 属 专 门 从 事 海 上 集 装 箱 运 输 的 核 心 企 业 中 远 集 运 成 立 于 1997 年 11 月 11 日 公 司 类 型 : 有 限 责 任 公 司 投 资 比 例 :100%( 中 国 远 洋 持 股 ) 资 产 总 额 :309.10 亿 元 人 民 币 员 工 人 数 :15,724 人 营 业 收 入 : 390.80 亿 元 人 民 币 主 营 业 务 : 国 际 国 内 海 上 集 装 箱 运 输 13

下 属 公 司 构 成 : 公 司 拥 有 全 资 合 资 子 公 司 19 家 ( 其 中 国 内 8 家, 海 外 11 家 ) 中 远 集 运 的 船 队 共 经 营 141 艘 船 舶, 总 运 力 达 496,317 标 准 箱, 总 运 力 排 名 全 球 第 六 在 全 球 超 过 53 个 国 家 和 地 区 的 155 个 港 口 挂 靠, 经 营 78 条 国 际 航 线 21 条 中 国 沿 海 航 线 及 59 条 珠 江 三 角 洲 和 长 江 支 线 中 远 集 运 在 全 球 范 围 内 拥 有 广 泛 的 销 售 和 服 务 网 络, 共 拥 有 400 多 个 境 内 外 销 售 和 服 务 网 点 3 中 远 散 货 运 输 有 限 公 司 COSCO BULK CARRIER CO., LTD. 中 远 散 货 运 输 有 限 公 司 ( 简 称 中 远 散 运 ) 成 立 于 1995 年 近 年 来, 中 远 散 运 积 极 贯 彻 从 拥 有 向 控 制 转 变 战 略, 探 索 确 立 了 船 东 租 家 经 纪 人 货 主 FFA 五 位 一 体 的 市 场 定 位 和 对 冲 中 求 规 模 规 模 中 求 利 润 的 独 特 商 业 模 式 加 快 构 建 营 销 网 络 和 推 动 散 货 物 流 一 体 化, 实 现 了 航 运 主 业 的 多 元 化 经 营 集 约 化 经 营 和 跨 国 经 营, 先 后 在 海 外 主 要 区 域 以 控 股 合 资 方 式 组 建 成 立 了 中 远 欧 洲 散 货 有 限 公 司 中 远 散 运 美 洲 有 限 公 司 和 中 远 澳 洲 租 船 有 限 公 司 中 远 散 运 ( 控 股 ) 开 曼 有 限 公 司 中 远 散 运 印 尼 环 球 运 输 有 限 公 司, 并 在 多 个 国 家 建 立 了 自 己 的 服 务 业 务 网 点 公 司 类 型 : 有 限 责 任 公 司 投 资 比 例 :100%( 中 国 远 洋 持 股 ) 资 产 总 额 :152.56 亿 元 人 民 币 员 工 人 数 :6,254 人 营 业 收 入 : 403.02 亿 元 人 民 币 主 营 业 务 : 从 事 国 际 干 散 货 运 输 下 属 公 司 构 成 : 公 司 拥 有 全 资 控 股 企 业 15 家 公 司 现 自 有 灵 便 型 巴 拿 马 型 和 好 望 角 型 等 各 类 大 型 散 装 船 舶 80 余 艘 490 万 载 重 吨, 同 时 日 常 租 入 船 舶 160 余 艘, 实 际 控 制 运 力 1700 余 万 载 重 吨 中 远 散 运 主 要 业 务 涉 及 粮 食 矿 砂 煤 炭 化 肥 钢 材 木 材 农 产 品 等 货 物 的 海 上 运 输 服 务, 船 舶 航 线 遍 及 100 多 个 国 家 和 地 区 的 1000 多 个 港 口 4 广 州 远 洋 运 输 公 司 GUANGZHOU OCEAN SHIPPING COMPANY 广 州 远 洋 运 输 公 司 ( 简 称 广 州 远 洋 ) 是 中 远 ( 集 团 ) 总 公 司 下 属 的 紧 密 层 成 员, 成 立 于 1961 年 4 月 27 日, 是 新 中 国 第 一 家 国 有 远 洋 运 输 企 业, 被 誉 为 新 中 国 远 洋 运 输 事 业 的 发 源 地 中 远 的 摇 篮, 也 是 目 前 中 国 乃 至 世 界 最 大 的 以 特 种 专 业 船 为 主 的 多 用 途 船 运 输 公 司 公 司 类 型 : 国 有 投 资 比 例 :100% 资 产 总 额 :120.52 亿 元 人 民 币 员 工 人 数 :6,640 人 营 业 收 入 : 89.74 亿 元 人 民 币 主 营 业 务 : 以 特 种 运 输 为 主 的 远 洋 多 用 途 船 运 输 下 属 公 司 构 成 : 公 司 全 资 及 控 股 参 股 的 航 运 公 司 9 家 ( 其 中 由 其 控 股 的 中 远 航 运 为 上 市 公 司 ), 全 资 及 控 股 的 岸 产 公 司 13 家 公 司 目 前 共 经 营 特 种 专 业 船 及 多 用 途 船 舶 138 艘 239.9 万 载 重 吨, 船 型 有 半 潜 船 重 吊 船 14

多 用 途 船 滚 装 船 木 材 船 沥 青 船 散 货 船 和 普 通 杂 货 船 等, 不 仅 特 种 船 船 型 配 置 齐 全, 而 且 在 许 多 专 业 运 输 领 域 具 有 国 际 领 先 地 位 多 年 国 际 航 运 市 场 运 作, 广 州 远 洋 已 形 成 了 以 中 国 本 土 为 依 托, 以 香 港 日 本 韩 国 新 加 坡 美 国 欧 洲 澳 洲 非 洲 和 西 亚 等 为 辐 射 点 的 全 球 业 务 网 络, 船 队 航 迹 遍 及 159 个 国 家 和 地 区 的 1562 个 港 口 在 远 东 至 地 中 海 远 东 至 西 北 欧 航 线 远 东 至 波 斯 湾 远 东 至 南 北 美 远 东 至 非 洲 等 航 线 上, 更 是 形 成 了 稳 定 可 靠 的, 具 有 竞 争 优 势 的 班 轮 规 模 运 输 地 位 除 普 通 件 杂 货 外, 还 运 输 特 殊 货 物, 包 括 钻 井 平 台 舰 艇 火 车 头 挖 泥 船 桥 吊 成 套 设 备 等 不 宜 集 装 箱 运 输 的 超 大 型 特 殊 设 备 特 重 特 长 件 及 沥 青 等 对 运 载 装 卸 有 特 殊 要 求 的 货 物 5 中 远 航 运 股 份 有 限 公 司 COSCO SHIPPING CO.,LTD. 中 远 航 运 股 份 有 限 公 司 ( 简 称 中 远 航 运 ) 是 由 广 州 远 洋 作 为 主 发 起 人, 联 合 广 州 远 洋 海 运 服 务 有 限 公 司 广 州 外 轮 代 理 公 司 深 圳 远 洋 运 输 股 份 有 限 公 司 和 广 州 中 远 国 际 货 运 有 限 公 司 于 1999 年 12 月 8 日 共 同 发 起 成 立 的, 公 司 于 2002 年 4 月 18 日 在 上 海 证 券 交 易 所 挂 牌 上 市 ( 证 券 代 码 :600428) 公 司 类 型 : 股 份 有 限 公 司 投 资 比 例 :50.13%( 广 远 持 股 ) 资 产 总 额 :71.25 亿 元 人 民 币 员 工 人 数 :4701 人 营 业 收 入 : 69.01 亿 元 人 民 币 主 营 业 务 : 远 洋 运 输 及 沿 海 运 输 业, 水 陆 空 联 运 ( 凭 许 可 证 经 营 ) 船 员 劳 务 出 租 ; 批 发 零 售 贸 易 ( 国 家 专 营 专 控 商 品 除 外 ); 船 舶 代 理 租 赁 买 卖 维 修 及 制 造 装 卸 服 务 ; 仓 储 ( 危 险 物 品 除 外 ); 提 供 劳 务 服 务 ; 商 品 信 息 服 务 ; 通 讯 设 备 维 修 ; 进 出 口 货 物 托 运 及 代 理 业 务 货 物 进 出 口 技 术 进 出 口 ( 法 律 行 政 法 规 禁 止 的 项 目 除 外 ; 法 律 行 政 法 规 限 制 的 项 目 须 取 得 许 可 证 后 方 可 经 营 ); 向 境 外 派 遣 各 类 劳 务 人 员 ( 含 海 员, 有 效 期 至 2014 年 5 月 13 日 止 ); 职 业 介 绍 劳 务 信 息 服 务 劳 动 保 障 事 务 咨 询 ( 有 效 期 至 2009 年 4 月 30 日 止 ) 下 属 公 司 构 成 : 中 远 日 邮 汽 车 船 运 输 有 限 公 司 中 远 航 运 ( 香 港 ) 投 资 发 展 有 限 公 司 天 津 中 远 航 运 有 限 公 司 2008 年, 中 远 航 运 注 册 资 本 131,040 万 元, 拥 有 和 控 制 重 吊 船 半 潜 船 滚 装 船 多 用 途 船 和 杂 货 船 84 艘, 平 均 船 龄 21.1 年, 总 载 重 135 万 载 重 吨 中 远 航 运 以 特 种 杂 货 远 洋 运 输 和 沿 海 运 输 为 主 业, 以 杂 货 远 洋 运 输 市 场 中 超 长 超 重 超 大 件 不 适 箱 以 及 有 特 殊 运 载 装 卸 要 求 的 货 载 运 输 为 主 要 细 分 市 场, 向 客 户 提 供 非 定 期 运 输 服 务 主 要 经 营 远 东 - 孟 加 拉 远 东 - 西 非 班 轮 航 线 东 南 亚 和 远 东 以 西 至 波 斯 湾 东 非 红 海 地 中 海 西 北 欧 以 及 南 美 航 线, 形 成 全 球 范 围 的 特 种 杂 货 远 洋 运 输 经 营 网 络 6 青 岛 远 洋 运 输 有 限 公 司 QINGDAO OCEAN SHIPPING CO.,LTD 青 岛 远 洋 运 输 有 限 公 司 ( 简 称 青 岛 远 洋 ) 是 中 远 ( 集 团 ) 总 公 司 所 属 的 紧 密 层 骨 干 企 业 之 一, 是 大 型 专 业 化 国 际 海 洋 干 散 货 物 运 输 公 司 公 司 类 型 : 有 限 责 任 公 司 投 资 比 例 :100%( 中 国 远 洋 持 股 ) 资 产 总 额 :53.69 亿 元 人 民 币 员 工 人 数 :5,078 人 15

营 业 收 入 : 94.13 亿 元 人 民 币 主 营 业 务 : 以 干 散 货 运 输 为 核 心 主 业 下 属 公 司 构 成 : 全 资 及 控 股 陆 上 产 业 公 司 16 家 船 员 公 司 1 家 公 司 拥 有 好 望 角 型 巴 拿 马 型 大 灵 便 型 和 小 灵 便 型 四 种 万 吨 以 上 大 型 干 散 货 船 舶 24 艘, 总 载 重 吨 200 多 万 吨, 其 中 好 望 角 型 自 有 船 8 艘, 是 目 前 国 内 拥 有 最 大 好 望 角 型 船 队 的 航 运 企 业 公 司 船 队 在 全 球 航 线 经 营, 并 进 入 国 内 沿 海 市 场 运 输, 承 运 各 种 大 宗 干 散 货 同 时 公 司 在 航 运 市 场 上 开 展 船 舶 的 租 入 租 出 COA 承 运 和 光 租 经 营 业 务 陆 上 产 业 方 面, 公 司 已 形 成 船 员 劳 务 外 派 航 运 关 联 业 务 国 际 船 舶 管 理 与 贸 易 置 业 物 业 等 经 营 板 块 7 大 连 远 洋 运 输 公 司 DALIAN OCEAN SHIPPING COMPANY 大 连 远 洋 运 输 公 司 ( 简 称 大 连 远 洋 ) 是 中 远 ( 集 团 ) 总 公 司 所 属 的 大 型 航 运 企 业, 成 立 于 1978 年 1 月 1 日, 是 中 远 集 团 旗 下 唯 一 以 液 体 散 货 运 输 为 主 的 专 业 化 运 输 公 司 公 司 类 型 : 全 民 所 有 制 投 资 比 例 :100% 资 产 总 额 :77.16 亿 元 人 民 币 员 工 人 数 :2,841 人 营 业 收 入 : 52.05 亿 元 人 民 币 主 营 业 务 : 以 油 轮 为 重 点 的 液 体 散 货 运 输 下 属 公 司 构 成 : 公 司 陆 上 产 业 所 属 单 位 20 家, 其 中 全 资 企 业 5 家, 控 股 企 业 9 家, 参 股 企 业 6 家 公 司 拥 有 和 经 营 各 种 油 轮 液 化 气 船 和 化 学 品 船 38 艘,490 多 万 载 重 吨, 船 队 总 体 规 模 在 国 内 同 类 企 业 中 处 于 领 先 地 位 公 司 拥 有 和 控 制 的 12 艘 VLCC, 已 成 为 公 司 经 营 创 效 和 树 立 企 业 品 牌 的 旗 舰 公 司 不 断 加 大 国 际 客 户 的 开 发 力 度, 强 化 与 国 际 知 名 货 主 的 战 略 合 作, 业 务 范 围 遍 及 世 界 100 多 个 国 家 和 地 区 的 300 多 个 港 口 8 厦 门 远 洋 运 输 公 司 XIAMEN OCEAN SHIPPING COMPANY 厦 门 远 洋 运 输 公 司 ( 简 称 厦 门 远 洋 ) 是 中 远 ( 集 团 ) 总 公 司 全 资 子 公 司, 成 立 于 1993 年 10 月 公 司 经 营 多 年 的 远 东 - 美 湾 和 远 东 - 中 南 美 洲 不 定 期 散 杂 货 班 轮 航 线, 以 优 质 安 全 高 效 快 捷 的 服 务, 受 到 了 海 内 外 货 主 的 欢 迎 和 好 评, 树 立 了 良 好 的 品 牌 形 象 2007 年 投 入 厦 门 与 金 门 间 客 运 服 务 的 五 缘 轮, 在 两 岸 小 三 通 航 线 上 树 立 起 中 远 在 对 台 旅 客 运 输 服 务 中 的 品 牌, 并 赢 得 旅 客 和 社 会 的 广 泛 好 评 公 司 类 型 : 全 民 所 有 制 投 资 比 例 :100% 资 产 总 额 :10.69 亿 元 人 民 币 员 工 人 数 :89 人 营 业 收 入 :8.37 亿 元 人 民 币 主 营 业 务 : 从 事 国 际 和 地 区 间 干 散 货 杂 货 运 输, 主 要 承 接 粮 食 矿 砂 煤 炭 化 肥 钢 材 袋 糖 设 备 等 货 物 运 输 服 务 下 属 公 司 构 成 : 厦 门 远 洋 在 积 极 发 展 航 运 主 业 的 同 时, 还 经 营 和 管 理 着 船 舶 修 理 集 装 箱 储 运 国 际 海 员 培 训 旅 游 服 务 小 三 通 客 运 等 一 批 相 关 产 业 16

公 司 拥 有 散 装 船 多 用 途 船 高 速 客 船 等 类 型 船 舶 11 艘, 近 30 万 载 重 吨, 另 有 2 艘 3.2 万 载 重 吨 的 木 材 运 输 船 正 在 建 造 中 继 成 功 开 辟 泉 州 - 金 门 客 运 直 航 航 线 后, 公 司 所 属 由 挪 威 建 造 的 豪 华 高 速 客 轮 五 缘 号 2007 年 10 月 正 式 投 入 厦 金 客 运 航 线 运 营 9 中 远 ( 香 港 ) 航 运 有 限 公 司 COSCO(H.K.)SHIPPING CO.,LTD. 中 远 ( 香 港 ) 航 运 有 限 公 司 ( 简 称 中 远 香 港 航 运 ) 是 中 远 ( 集 团 ) 总 公 司 所 属 成 员, 是 中 国 远 洋 控 股 股 份 有 限 公 司 旗 下 重 要 成 员 企 业 之 一 中 远 香 港 航 运 于 1994 年 11 月 1 日 由 香 港 远 洋 轮 船 有 限 公 司 (1957 年 成 立 ) 和 益 丰 船 务 企 业 有 限 公 司 (1960 年 成 立 ) 合 并 成 立 公 司 类 型 : 有 限 责 任 公 司 投 资 比 例 :100%( 中 国 远 洋 持 股 ) 资 产 总 额 :209.30 亿 元 人 民 币 员 工 人 数 :1,872 人 营 业 收 入 :235.00 亿 元 人 民 币 主 营 业 务 : 承 运 全 球 干 散 货 物 包 括 煤 炭 谷 物 钢 材 及 钢 材 制 品 化 肥 金 属 矿 及 非 金 属 矿 等, 同 时, 还 开 展 租 入 船 业 务 拼 装 货 业 务 中 远 香 港 航 运 拥 有 及 控 制 的 船 舶 共 有 147 艘,1,200 多 万 载 重 吨, 包 括 灵 便 型 船 队 巴 拿 马 型 船 队 好 望 角 型 船 队 二 物 流 10 中 国 远 洋 物 流 有 限 公 司 COSCO LOGISTICS CO., LTD. 中 国 远 洋 物 流 有 限 公 司 ( 简 称 中 远 物 流 ) 由 中 国 远 洋 控 股 股 份 有 限 公 司 与 中 远 太 平 洋 有 限 公 司 合 资 组 建, 是 目 前 中 国 最 大 的 中 外 合 资 第 三 方 物 流 企 业 公 司 类 型 : 有 限 责 任 公 司 投 资 比 例 :51%( 中 国 远 洋 持 股 ) 49%( 中 远 太 平 洋 持 股 ) 资 产 总 额 :84.37 亿 元 人 民 币 员 工 人 数 :9,967 人 营 业 收 入 :29.00 亿 元 人 民 币 主 营 业 务 : 现 代 物 流 国 际 船 舶 代 理 国 际 多 式 联 运 公 共 货 运 代 理 空 运 代 理 集 装 箱 场 站 管 理 仓 储 拼 箱 服 务 铁 路 公 路 和 驳 船 运 输 项 目 开 发 与 管 理 以 及 租 船 经 纪 下 属 公 司 构 成 : 公 司 总 部 在 北 京, 下 设 大 连 北 京 青 岛 上 海 宁 波 厦 门 广 州 武 汉 等 8 家 区 域 公 司 ; 在 美 洲 欧 洲 阿 联 酋 韩 国 日 本 新 加 坡 希 腊 和 香 港 设 有 9 家 子 公 司 和 代 表 处, 与 国 外 40 多 家 货 运 代 理 企 业 签 订 了 长 期 合 作 协 议 ; 在 国 内 29 个 省 市 自 治 区 建 立 了 300 多 个 业 务 网 点, 形 成 了 功 能 齐 全 的 物 流 网 络 系 统 中 远 物 流 以 发 展 现 代 物 流 事 业 为 己 任, 凭 借 国 际 化 网 络 优 势, 在 细 分 市 场 的 基 础 上, 聚 焦 拓 展 电 力 物 流 家 电 物 流 化 工 物 流 融 资 物 流, 发 展 汽 车 物 流 会 展 物 流 电 子 物 流, 为 客 户 提 供 高 附 加 值 服 务, 连 续 四 次 蝉 联 中 国 物 流 百 强 企 业 评 比 榜 首, 囊 括 了 历 次 中 国 货 运 业 大 奖 各 个 物 流 奖 项 的 第 一, 并 荣 获 2006 年 度 劳 氏 亚 洲 航 运 物 流 中 国 年 度 最 佳 第 三 方 物 流 公 司 奖 17

11 中 远 太 平 洋 有 限 公 司 COSCO PACIFIC LIMITED 中 远 太 平 洋 有 限 公 司 ( 简 称 中 远 太 平 洋 ) 是 香 港 上 市 公 司, 是 恒 生 指 数 股, 名 列 全 球 第 五 大 集 装 箱 码 头 营 运 商 和 全 球 第 二 大 租 箱 公 司, 并 持 有 中 国 最 大 的 物 流 公 司 - 中 国 远 洋 物 流 有 限 公 司 49% 权 益, 和 世 界 最 大 的 集 装 箱 制 造 商 - 中 国 国 际 海 运 集 装 箱 ( 集 团 ) 股 份 有 限 公 司 21.80% 权 益 公 司 类 型 : 有 限 责 任 公 司 投 资 比 例 :51%( 中 国 远 洋 持 股 ) 49%( 独 立 股 东 ) 资 产 总 额 :42 亿 美 元 员 工 人 数 :2,492 人 营 业 收 入 : 3.4 亿 美 元 主 营 业 务 : 集 装 箱 码 头 集 装 箱 租 赁 管 理 及 销 售 物 流 及 集 装 箱 制 造 下 属 公 司 构 成 : 公 司 总 部 在 香 港, 码 头 业 务 方 面 在 全 球 投 资 参 股 了 28 家 码 头 公 司, 集 装 箱 租 赁 方 面 在 澳 门 天 津 上 海 东 京 悉 尼 新 加 坡 旧 金 山 纽 约 圣 保 罗 伦 敦 汉 堡 热 那 亚 设 有 公 司 或 代 表 处, 形 成 全 球 服 务 体 系 中 远 太 平 洋 发 展 至 今, 在 全 球 16 个 港 口 (13 个 位 于 中 国 及 3 个 位 于 海 外 ), 拥 有 营 运 中 集 装 箱 码 头 泊 位 89 个, 年 处 理 能 力 达 48,150,000 标 准 箱 ; 营 运 中 散 杂 货 码 头 泊 位 8 个, 年 处 理 能 力 达 9,050,000 吨 ; 营 运 中 汽 车 码 头 泊 位,600,000 辆 2008 年 共 处 理 45,878,875 标 准 箱, 吞 吐 量 增 长 17.7%, 占 全 球 集 装 箱 码 头 市 场 份 额 5.5% 中 远 太 平 洋 的 集 装 箱 租 赁 管 理 及 销 售 业 务 持 续 增 长, 截 至 2008 年 12 月 31 日, 集 装 箱 总 箱 队 规 模 达 162 万 标 准 箱, 占 全 球 市 场 份 额 约 13.6% 三 修 造 船 12 中 远 船 务 工 程 集 团 有 限 公 司 COSCO SHIPYARD GROUP CO., LTD. 中 远 船 务 工 程 集 团 有 限 公 司 ( 简 称 中 远 船 务 ) 是 中 远 ( 集 团 ) 总 公 司 旗 下, 以 大 型 船 舶 和 海 洋 工 程 建 造 改 装 及 修 理 为 主 业, 集 船 舶 配 套 为 一 体 的 大 型 企 业 集 团, 拥 有 大 连 舟 山 南 通 广 东 上 海 连 云 港 等 6 家 大 型 船 舶 企 业 及 八 家 船 舶 配 套 企 业 经 过 7 年 的 跨 越 式 发 展, 中 远 船 务 已 成 为 国 际 知 名 航 运 公 司 和 海 洋 石 油 服 务 商 的 首 选 合 作 伙 伴 公 司 类 型 : 有 限 责 任 公 司 投 资 比 例 :46.47% 资 产 总 额 :282.00 亿 元 人 民 币 员 工 人 数 :8,790 人 营 业 收 入 :165.00 亿 元 人 民 币 主 营 业 务 : 大 型 船 舶 和 海 洋 工 程 建 造 改 装 及 修 理 下 属 公 司 构 成 : 大 连 舟 山 南 通 广 东 上 海 连 云 港 等 6 家 大 型 船 舶 企 业 及 8 家 船 舶 配 套 企 业 中 远 船 务 总 坞 容 量 185 万 吨, 其 中,30 万 吨 级 船 坞 2 座,15-20 万 吨 级 船 坞 4 座,4-8 万 吨 级 船 坞 6 座, 泊 位 31 个, 造 船 船 台 2 座, 下 水 滑 道 6 座 及 配 套 下 水 驳 3 座, 厂 区 总 面 积 逾 565 万 平 方 米, 形 成 了 北 中 南 科 学 合 理 的 地 域 分 布 和 生 产 格 局 中 远 船 务 目 前 建 造 的 船 型 包 括 : 5,000 车 位 汽 车 滚 装 船 系 列 3 万 吨 重 吊 多 用 途 船 系 列 5.7 万 吨 散 货 船 系 列 8 万 吨 散 货 船 9.25 18

万 吨 散 货 船 等 ; 在 建 海 洋 工 程 项 目 包 括 : 世 界 首 艘 钻 井 生 产 储 油 船 (FDPSO) 圆 筒 形 钻 井 平 台 自 升 式 钻 井 平 台 和 半 潜 式 钻 井 平 台 等 13 中 远 造 船 工 业 公 司 COSCO SHIPBUILDING INDUSTRY COMPANY 中 远 造 船 工 业 公 司 ( 简 称 中 远 造 船 ) 是 中 远 ( 集 团 ) 总 公 司 直 属 企 业, 成 立 于 1993 年, 注 册 资 金 75191 万 元 公 司 依 照 一 次 规 划 分 步 实 施 统 筹 兼 顾 滚 动 发 展 的 方 针, 按 照 做 大 造 船 主 业 整 合 配 套 资 源 的 发 展 思 路, 计 划 用 5 至 10 年 左 右 时 间, 初 步 打 造 成 世 界 一 流 的 大 型 船 舶 重 工 企 业 公 司 类 型 : 全 民 所 有 制 投 资 比 例 :100% 资 产 总 额 :108.24 亿 元 人 民 币 员 工 人 数 :3,622 人 营 业 收 入 :51.73 亿 元 人 民 币 主 营 业 务 : 船 舶 制 造 以 及 船 舶 配 套 业 务 下 属 公 司 构 成 : 所 属 的 全 资 合 资 企 业 有 : 南 通 中 远 川 崎 船 舶 工 程 有 限 公 司 大 连 中 远 造 船 工 业 有 限 公 司 南 通 中 远 船 舶 钢 结 构 有 限 公 司 上 海 中 远 川 崎 重 工 钢 结 构 有 限 公 司 南 通 远 洋 船 舶 配 套 有 限 公 司 南 京 中 远 航 修 配 件 厂 中 远 造 船 工 业 公 司 与 日 本 川 崎 株 式 会 社 合 作,10 余 年 来 通 过 技 术 引 进 吸 收 创 新, 实 现 了 生 产 管 理 和 技 术 开 发 的 本 土 化 和 再 创 造 ; 同 英 国 HARDLAND WOLFF 联 合 进 行 15 万 吨 Suezmax 油 轮 设 计 与 日 本 川 崎 联 合 进 行 5.5 万 吨 17 万 吨 20 万 吨 BC 和 30 万 吨 VLOC 船 舶 设 计 ; 独 立 进 行 各 类 船 型 的 详 细 设 计 和 生 产 工 艺 设 计 已 成 功 地 交 付 了 包 括 30 万 吨 VLCC 5,000PCC 和 10,000TEU 在 内 的 52 艘 大 型 船 舶, 技 术 能 力 生 产 效 率 生 产 成 本 等 居 业 界 前 列, 是 国 内 唯 一 实 行 分 段 对 接 无 余 量 的 造 船 企 业,2008 年 生 产 能 力 达 240 万 吨 大 连 造 船 基 地 2010 年 建 成 投 产 后, 年 生 产 能 力 将 达 500 万 载 重 吨 四 其 他 14 中 国 船 舶 燃 料 有 限 责 任 公 司 CHINA MARINE BUNKER (PetroChina) CO., LTD. 中 国 船 舶 燃 料 有 限 责 任 公 司 ( 简 称 中 燃 有 限 公 司, 英 文 CHIMBUSCO) 前 身 是 中 国 船 舶 燃 料 供 应 总 公 司, 经 国 务 院 批 准 于 1972 年 成 立, 是 国 内 最 大 的 水 上 供 油 供 水 专 业 性 公 司,2003 年 12 月 26 日 改 制 为 有 限 责 任 公 司, 股 东 为 中 远 ( 集 团 ) 总 公 司 和 中 国 石 油 天 然 气 股 份 有 限 公 司 公 司 类 型 : 有 限 责 任 公 司 投 资 比 例 :50% 资 产 总 额 :71.54 亿 元 人 民 币 员 工 人 数 :1,655 人 营 业 收 入 :359.95 亿 元 人 民 币 主 营 业 务 : 为 航 行 国 际 航 线 和 从 国 内 沿 海 运 输 的 船 舶 供 应 燃 油 润 滑 油 和 淡 水 同 时 从 事 成 品 油 的 进 口 贸 易 和 各 类 油 品 的 运 输 及 仓 储 ; 开 展 各 类 油 品 的 代 储 代 供 代 销 代 运 ; 进 行 润 滑 油 的 来 料 加 工 19

下 属 公 司 构 成 : 现 有 国 内 外 成 员 企 业 30 余 家, 在 大 连 秦 皇 岛 青 岛 连 云 港 上 海 广 州 湛 江 宁 波 舟 山 烟 台 日 照 厦 门 防 城 港 珠 海 南 京 南 通 江 阴 靖 江 常 州 曹 妃 甸 深 圳 香 港 等 国 内 主 要 港 口 拥 有 实 力 雄 厚 的 地 区 直 属 或 合 资 公 司, 在 韩 国 美 国 荷 兰 等 地 建 立 了 海 外 专 业 公 司 或 网 点 公 司 拥 有 各 类 船 舶 103 艘, 储 油 库 18 座, 总 库 容 达 124 万 立 方 米, 拥 有 设 施 完 备 的 油 码 头 和 火 车 装 卸 线, 为 世 界 各 地 的 船 东 租 船 人 投 资 者 和 设 备 厂 商 提 供 全 方 位 服 务 在 业 务 开 拓 和 发 展 过 程 中, 公 司 与 世 界 各 大 航 运 公 司 石 油 公 司 及 其 他 有 关 客 户 建 立 了 长 期 稳 定 和 广 泛 的 联 系 和 合 作 关 系, 在 航 运 界 和 石 油 界 树 立 了 良 好 的 企 业 声 誉 15 海 南 中 远 博 鳌 有 限 公 司 HAINAN COSCO BOAO CO., LTD. 海 南 中 远 博 鳌 有 限 公 司 ( 简 称 中 远 博 鳌 ) 前 身 为 成 立 于 2001 年 8 月 的 海 南 中 远 发 展 博 鳌 开 发 有 限 公 司, 公 司 为 博 鳌 的 开 发 和 博 鳌 亚 洲 论 坛 的 创 建, 进 行 了 大 规 模 的 基 础 设 施 建 设 2004 年, 公 司 着 手 进 行 资 产 重 组, 经 过 近 两 年 的 整 合,2006 年 3 月 20 日 组 建 成 立 了 海 南 中 远 博 鳌 有 限 公 司, 成 为 中 远 ( 集 团 ) 总 公 司 的 直 属 二 级 子 公 司 公 司 类 型 : 有 限 责 任 公 司 投 资 比 例 :99.38% 资 产 总 额 :15.19 亿 元 人 民 币 员 工 人 数 :1,660 人 营 业 收 入 :1.47 亿 元 人 民 币 主 营 业 务 : 会 务 接 待 酒 店 高 尔 夫 景 区 观 光 下 属 公 司 构 成 : 博 鳌 索 菲 特 大 酒 店 博 鳌 金 海 岸 温 泉 大 酒 店 博 鳌 亚 洲 论 坛 国 际 会 议 中 心 高 尔 夫 球 会 博 鳌 亚 洲 论 坛 永 久 会 址 景 区 管 理 分 公 司 海 南 博 鳌 国 际 会 务 有 限 公 司 公 司 主 要 致 力 于 博 鳌 亚 洲 论 坛 配 套 设 施 的 开 发 建 设 和 经 营 管 理, 先 后 建 成 了 博 鳌 金 海 岸 温 泉 大 酒 店 棕 榈 岛 酒 店 和 别 墅 群 槟 榔 岛 别 墅 群 博 鳌 亚 洲 论 坛 国 际 会 议 中 心 博 鳌 索 菲 特 大 酒 店 十 八 洞 灯 光 高 尔 夫 球 场 和 大 量 基 础 设 施 目 前 公 司 在 博 鳌 的 总 建 筑 面 积 近 17 万 平 方 米, 总 投 资 超 过 30 亿 元, 每 年 除 了 接 待 博 鳌 亚 洲 论 坛 年 会 外, 另 接 待 观 光 游 客 超 过 75 万 人 次, 接 待 国 内 外 中 高 级 会 议 近 200 个 16 中 国 外 轮 理 货 总 公 司 CHINA OCEAN SHIPPING TALLY COMPANY 中 国 外 轮 理 货 总 公 司 ( 简 称 中 外 理 英 文 COSTACO) 成 立 于 1961 年, 是 经 交 通 部 批 准 国 家 工 商 管 理 总 局 登 记 专 门 从 事 船 舶 理 货 业 务 的 国 有 重 要 骨 干 企 业 原 隶 属 国 务 院 国 资 委 管 理.2005 年, 根 据 国 务 院 国 资 委 国 企 改 革 精 神, 成 为 中 远 ( 集 团 ) 总 公 司 所 属 全 资 子 企 业 公 司 类 型 : 全 民 所 有 制 投 资 比 例 :100% 资 产 总 额 :3.00 亿 元 人 民 币 员 工 人 数 :222 人 营 业 收 入 :1.05 亿 元 人 民 币 20

主 营 业 务 : 国 际 国 内 航 线 船 舶 理 货 业 务 ; 国 际 国 内 集 装 箱 理 箱 业 务 ; 集 装 箱 装 拆 箱 理 货 业 务 ; 货 物 的 计 量 丈 量 业 务 ; 监 装 监 卸 业 务 ; 货 损 箱 损 检 定 业 务 下 属 公 司 构 成 : 在 全 国 设 有 80 多 家 分 公 司 或 有 限 公 司, 遍 布 上 海 宁 波 天 津 青 岛 大 连 厦 门 福 州 深 圳 广 州 等 主 要 港 口 公 司 的 从 业 准 则 为 严 守 公 正 立 场, 遵 循 实 事 求 是 原 则, 维 护 委 托 方 合 法 权 益 公 司 不 断 开 拓 创 新, 加 大 科 技 投 入 和 人 才 队 伍 建 设 力 度, 为 国 家 的 改 革 开 放 国 家 水 运 和 外 贸 事 业 的 发 展 做 出 了 突 出 贡 献 17 中 远 人 力 资 源 开 发 公 司 / 中 远 对 外 劳 务 合 作 公 司 COSCO HUMAN RESOURCES CO. / COSCO MANNING COOPERATION INC. 中 远 人 力 资 源 开 发 公 司 与 中 远 对 外 劳 务 合 作 公 司 于 2000 年 合 并 重 组, 成 为 中 远 ( 集 团 ) 总 公 司 直 属 的 从 事 国 际 劳 务 合 作 与 人 力 资 源 开 发 的 专 业 公 司 ( 简 称 中 远 人 力 资 源 / 中 远 劳 务 ) 公 司 类 型 : 全 民 所 有 制 投 资 比 例 :100% 资 产 总 额 :4,657.00 万 人 民 币 员 工 人 数 :1,029 人 营 业 收 入 :6,500.00 万 人 民 币 主 营 业 务 : 向 境 外 派 遣 海 员 及 各 类 劳 务 人 员 下 属 公 司 构 成 : 上 海 中 远 劳 务 合 作 有 限 公 司 青 岛 中 远 劳 务 合 作 有 限 公 司 深 圳 中 远 国 际 船 舶 管 理 有 限 公 司 北 京 远 洋 振 华 商 务 咨 询 有 限 公 司 公 司 成 立 以 来, 竭 诚 为 海 内 外 客 户 提 供 合 格 海 员 及 其 他 劳 务 人 员, 提 供 优 质 高 效 满 意 的 服 务, 与 海 内 外 客 户 建 立 了 紧 密 的 合 作 关 系, 形 成 遍 布 全 球 的 业 务 网 络, 累 计 输 出 海 员 和 其 他 劳 务 人 员 超 过 13 万 人 次, 多 次 荣 获 国 家 主 管 机 关 颁 发 的 中 国 对 外 劳 务 合 作 优 秀 企 业 奖,2008 年 被 评 为 首 批 中 国 对 外 劳 务 合 作 AAA 级 信 用 企 业 18 中 远 财 务 有 限 责 任 公 司 COSCO FINANCE CO., LTD. 中 远 财 务 有 限 责 任 公 司 ( 简 称 中 远 财 务 ) 成 立 于 1993 年 10 月, 是 中 远 ( 集 团 ) 总 公 司 直 属 的 非 银 行 金 融 机 构, 注 册 资 金 人 民 币 8 亿 ( 含 2000 万 美 元 ) 经 中 国 人 民 银 行 总 行 批 准, 公 司 1999 年 9 月 由 中 远 ( 集 团 ) 总 公 司 全 资 子 公 司 改 制 为 有 限 责 任 公 司 2005 年 12 月, 经 中 国 银 监 会 批 准, 公 司 再 次 增 资 扩 股 目 前, 该 公 司 股 东 由 中 远 ( 集 团 ) 总 公 司 及 其 12 家 成 员 单 位 共 同 投 资 入 股 构 成 公 司 类 型 : 有 限 责 任 公 司 投 资 比 例 :40.63%( 其 他 股 权 由 成 员 单 位 持 有 ) 资 产 总 额 :191.12 亿 元 人 民 币 员 工 人 数 :53 人 营 业 收 入 :7.32 亿 元 人 民 币 主 营 业 务 : 对 中 远 集 团 成 员 单 位 办 理 贷 款 融 资 租 赁 票 据 承 兑 及 贴 现 ; 办 理 成 员 单 位 之 间 的 内 部 转 账 结 算 及 相 应 的 结 算 清 算 方 案 设 计 ; 吸 收 成 员 单 位 的 存 款 ; 有 价 证 券 投 资 等 21

公 司 成 立 以 来, 按 照 中 国 人 民 银 行 银 监 会 的 监 管 要 求, 一 贯 坚 持 依 法 合 规 经 营, 公 司 资 产 质 量 良 好, 各 项 财 务 指 标 均 符 合 金 融 监 管 要 求, 取 得 了 良 好 的 经 济 效 益 和 社 会 效 益 19 中 国 远 洋 报 社 CHINA OCEAN SHIPPING NEWS 中 国 远 洋 报 是 由 中 远 ( 集 团 ) 总 公 司 党 组 主 管 中 远 ( 集 团 ) 总 公 司 主 办 的 机 关 报, 创 刊 于 1994 年, 原 名 中 远 集 团 报,1996 年 经 北 京 市 新 闻 出 版 局 批 准 更 名 为 中 国 远 洋 报 1998 年 9 月, 经 国 家 新 闻 出 版 总 署 批 准, 中 国 远 洋 报 正 式 面 向 社 会 公 开 发 行, 刊 号 CN11-0261, 为 对 开 8 版 周 一 刊 报 纸 公 司 类 型 : 全 民 所 有 制 投 资 比 例 :100% 员 工 人 数 :9 人 主 营 业 务 : 中 国 远 洋 报 立 足 中 远 集 团, 面 向 中 国 的 远 洋 运 输 行 业 修 造 船 船 舶 供 应 船 代 货 代 等 相 关 行 业, 以 中 远 集 团 的 综 合 新 闻 为 主, 报 道 国 际 航 运 资 讯 最 新 动 态 理 论 研 究, 及 以 海 韵 为 主 的 文 体 副 刊 连 续 三 届 荣 获 全 国 公 开 发 行 企 业 报 评 比 先 进 报 纸 ( 全 国 企 业 报 集 体 最 高 荣 誉 ),2005 年 荣 获 中 国 企 业 集 团 精 品 报 刊 第 一 名 的 称 号,2006 年 本 报 荣 获 全 国 印 刷 质 量 精 品 报 刊 称 号, 自 公 开 发 行 以 来 有 200 余 篇 作 品 荣 获 全 国 企 业 报 好 新 闻 奖 和 优 秀 论 文 奖 20 中 国 远 洋 航 务 杂 志 社 Maritime China 中 国 远 洋 航 务 杂 志 是 由 中 远 ( 集 团 ) 总 公 司 主 办 交 通 运 输 部 主 管 的 涵 盖 航 运 物 流 港 口 修 造 船 业 务 的 专 业 刊 物, 创 刊 于 1995 年 1 月, 以 立 足 中 国 航 运, 面 向 国 际 物 流, 广 交 四 海 朋 友, 服 务 八 方 客 商 为 办 刊 宗 旨 杂 志 每 月 1 日 发 行 公 司 类 型 : 全 民 所 有 制 投 资 比 例 :100% 资 产 总 额 :30.00 万 人 民 币 员 工 人 数 :9 人 营 业 收 入 :200.00 万 人 民 币 主 营 业 务 : 出 版 发 行 中 国 远 洋 航 务 杂 志, 承 办 杂 志 国 内 广 告, 发 布 外 商 来 华 广 告, 摄 影 组 织 文 化 交 流 活 动, 经 济 信 息 咨 询 杂 志 社 在 海 内 外 业 界 中 具 有 较 高 声 誉 近 年 来, 作 为 主 办 方 之 一, 连 续 举 办 了 多 届 颇 受 业 内 关 注 影 响 广 泛 的 国 际 海 运 ( 中 国 ) 年 会 22

五 海 外 公 司 21 中 远 ( 英 国 ) 有 限 公 司 COSCO (UK) LTD. 中 远 ( 英 国 ) 有 限 公 司 于 1989 年 2 月 16 日 正 式 营 业, 公 司 注 册 号 码 2216271, 注 册 资 本 20 万 英 镑, 股 金 100 万 股, 全 部 由 中 远 ( 集 团 ) 总 公 司 拥 有 公 司 类 型 : 有 限 责 任 公 司 投 资 比 例 :100% 资 产 总 额 :147.15 万 英 镑 员 工 人 数 :32 人 营 业 收 入 :872.80 万 英 镑 主 营 业 务 : 货 运 物 流 业 务 ; 散 货 船 税 务 租 赁 业 务 ; 集 装 箱 船 租 赁 业 务 下 属 公 司 构 成 : 中 远 物 流 ( 英 国 ) 有 限 公 司 中 远 租 船 及 经 纪 人 ( 英 国 ) 有 限 公 司 中 远 航 务 ( 英 国 ) 有 限 公 司 原 中 远 ( 英 国 ) 有 限 公 司 所 辖 与 集 装 箱 运 输 业 务 相 关 的 部 门 和 业 务 剥 离 另 行 成 立 中 远 集 运 英 国 公 司 中 远 英 国 公 司 保 留 原 框 架 下 从 事 非 集 装 箱 代 理 业 务 的 下 属 公 司 及 相 关 部 门 目 前, 中 远 ( 英 国 ) 有 限 公 司 本 部 共 6 名 员 工, 其 中, 中 方 外 派 员 工 1 人 ; 下 属 单 位 共 26 人, 其 中, 中 方 外 派 员 工 2 人 六 报 告 期 内 规 模 结 构 和 所 有 权 的 变 化 2008 年, 中 远 ( 集 团 ) 总 公 司 在 二 级 市 场 上 增 持 中 国 远 洋 控 股 股 份 有 限 公 司 18,662,678 股 股 份, 中 远 ( 集 团 ) 总 公 司 所 持 股 份 从 53.57% 变 为 53.75% 23

第 四 部 分 获 奖 情 况 一 与 全 球 契 约 和 社 会 责 任 有 关 的 奖 项 1 中 远 集 团 可 持 续 发 展 报 告 连 续 三 年 入 选 联 合 国 全 球 契 约 典 范 榜, 成 为 第 一 家 连 续 三 年 入 选 典 范 榜 的 亚 洲 企 业 2 中 远 集 团 被 民 政 部 主 办 的 2008 年 度 中 华 慈 善 大 会 授 予 中 华 慈 善 奖 3 2008 年, 中 远 集 团 由 于 积 极 承 担 企 业 社 会 责 任, 热 心 反 馈 社 会 而 获 得 最 具 价 值 企 业 之 社 会 责 任 榜 样 大 奖 4 中 远 集 团 荣 膺 中 国 十 佳 绿 色 责 任 企 业 称 号 5 中 国 远 洋 物 流 有 限 公 司 荣 登 2007 2008 年 度 中 国 物 流 企 业 杰 出 贡 献 奖 最 具 社 会 责 任 感 的 企 业 榜 首 6 中 远 航 运 获 得 交 通 系 统 安 全 诚 信 公 司 荣 誉 称 号 7 中 远 集 团 名 列 长 滩 港 2008 年 14 大 环 保 奖 旗 航 运 企 业, 中 远 集 团 连 续 第 四 次 获 得 环 保 奖 旗 的 荣 誉 8 中 远 ( 集 团 ) 总 公 司 荣 获 2008 年 度 中 国 绿 色 公 司 标 杆 企 业 9 10 中 远 集 团 张 良 副 总 裁 荣 获 全 国 交 通 行 业 抗 灾 保 通 英 雄 荣 誉 称 号, 深 圳 远 洋 运 输 股 份 有 限 公 司 荣 获 全 国 交 通 行 业 抗 灾 保 通 先 进 集 体 荣 誉 称 号 中 远 ( 香 港 ) 航 运 有 限 公 司 获 国 资 委 2008 年 抗 击 雨 雪 冰 冻 灾 害 先 进 集 体 荣 誉 11 中 远 散 运 荣 获 天 津 市 AAA 级 劳 动 关 系 和 谐 企 业 荣 誉 称 号 12 中 远 国 际 荣 获 香 港 社 会 服 务 联 会 颁 发 的 2008/2009 年 度 商 界 展 关 怀 标 志, 以 表 彰 公 司 在 过 去 一 年 关 怀 社 会 和 积 极 承 担 企 业 公 民 责 任 13 中 远 集 团 获 得 美 国 创 造 就 业 机 会 奖 24

二 2008 年 中 远 集 团 获 得 的 国 际 国 内 奖 项 情 况 汇 总 1 中 远 集 团 魏 家 福 总 裁 获 得 中 国 改 革 开 放 30 年 影 响 中 国 经 济 30 人 奖 中 国 改 革 开 放 30 年 交 通 物 流 业 10 大 领 军 人 物 奖 中 国 企 业 改 革 纪 念 章 中 国 货 运 业 大 奖 终 身 成 就 奖 2 中 远 集 团 魏 家 福 总 裁 获 得 美 国 康 涅 狄 格 州 海 运 协 会 颁 发 海 运 统 帅 大 奖 (Commodore Award) 3 中 国 远 洋 中 远 国 际 董 事 会 分 别 荣 获 2008 年 度 杰 出 董 事 奖 - 上 市 公 司 ( 香 港 交 易 所 非 恒 生 指 数 成 分 股 ) 董 事 会 奖, 中 国 远 洋 董 事 长 魏 家 福 荣 获 2008 年 度 杰 出 董 事 奖 - 上 市 公 司 ( 香 港 交 易 所 非 恒 生 指 数 成 分 股 ) 执 行 董 事 奖, 中 远 国 际 前 副 主 席 及 执 行 董 事 刘 国 元 也 荣 获 同 一 组 别 执 行 董 事 类 别 的 杰 出 董 事 奖 4 中 国 远 洋 在 港 股 上 市 企 业 的 综 合 排 名 中 位 居 前 10 强, 获 2008 中 国 最 具 竞 争 力 港 股 上 市 公 司 称 号 5 2008 年 度 中 国 上 市 公 司 市 值 管 理 百 佳 评 选 中, 中 国 远 洋 排 名 第 19 名, 中 远 航 运 排 名 第 27 名 6 中 远 集 运 船 舶 船 长 郁 国 华 广 远 公 司 船 舶 政 委 肖 建 池 中 远 造 船 工 业 南 通 中 远 川 崎 姜 宁 中 远 船 务 工 程 集 团 王 兴 如 总 经 理 获 全 国 五 一 劳 动 奖 章 7 中 国 远 洋 荣 获 第 五 届 金 圆 桌 奖 最 佳 董 事 会 奖, 中 远 航 运 再 次 获 得 金 圆 桌 奖 优 秀 董 事 会 殊 荣, 这 是 继 2007 年 以 来, 中 远 航 运 董 事 会 连 续 3 年 获 得 这 一 奖 项 8 青 远 公 司 荣 获 改 革 开 放 三 十 年 全 国 企 业 文 化 优 秀 单 位 9 青 远 公 司 天 惠 海 轮 荣 获 全 国 青 年 文 明 号 10 广 远 公 司 叶 龙 文 船 长 荣 获 航 海 终 身 贡 献 奖 中 远 航 运 公 司 泰 安 口 轮 被 中 华 全 国 总 工 会 授 予 全 国 工 人 先 11 锋 号 荣 誉 称 号 中 远 集 团 魏 家 福 总 裁 荣 获 中 国 海 运 青 史 60 年 特 别 贡 献 奖, 并 同 12 时 入 选 中 国 海 运 60 年 青 史 人 物 中 远 集 运 总 经 理 孙 家 康 广 州 25

远 洋 运 输 公 司 总 经 理 徐 惠 兴 等 也 同 时 入 选 中 国 海 运 60 年 青 史 人 物 中 国 远 洋 董 事 长 魏 家 福 获 得 香 港 上 市 中 国 企 业 最 佳 投 资 者 关 系 首 13 席 执 行 官 奖 中 远 ( 集 团 ) 总 公 司 荣 获 中 国 企 业 信 息 化 500 强 第 2 名, 李 建 红 副 总 裁 兼 CIO 荣 获 年 度 企 业 信 息 化 领 导 者 奖 中 远 集 运 排 名 第 19 位, 中 远 散 运 排 名 第 41 位, 广 远 排 名 第 105 位, 中 远 船 务 排 名 第 14 159 位 中 远 ( 集 团 ) 总 公 司 和 中 远 集 运 中 远 散 运 中 远 船 务 还 分 别 获 得 了 集 团 信 息 化 成 就 奖 最 佳 IT 治 理 优 秀 信 息 化 建 设 团 队 奖 最 佳 ERP 应 用 奖 等 多 个 奖 项 中 远 物 流 叶 伟 龙 总 经 理 获 得 2007 2008 年 度 中 国 物 流 杰 出 贡 献 奖 15 中 国 物 流 杰 出 贡 献 人 物 称 号 16 中 远 集 运 中 远 散 运 获 2008 年 度 全 国 文 明 单 位 荣 誉 称 号 中 国 远 洋 在 英 国 著 名 财 经 杂 志 金 融 时 报 公 布 的 2008 年 全 球 500 17 强 企 业 排 行 榜 (FT Global 500) 中 总 排 名 第 242 位, 在 所 有 入 围 的 29 家 中 国 大 陆 企 业 中 ( 含 香 港 红 筹 公 司 ) 排 名 第 13 位 18 中 国 远 洋 成 功 入 选 2008 年 度 中 国 上 市 公 司 100 强 前 20 强 中 国 远 洋 凭 借 优 势 的 国 际 化 战 略 和 在 国 际 化 运 营 方 面 的 卓 越 成 绩 荣 19 获 中 国 企 业 走 出 去 国 家 贡 献 奖 颁 奖 最 具 重 大 贡 献 荣 誉 奖 项 中 远 集 运 再 次 蝉 联 加 拿 大 国 际 货 运 代 理 协 会 CIFFA 远 东 / 加 东 航 线 20 年 度 最 佳 承 运 人 这 已 是 中 远 集 运 连 续 第 七 次 通 过 投 票 蝉 联 这 一 荣 誉 称 号 中 国 远 洋 中 远 航 运 双 双 入 选 年 度 中 国 A 股 公 司 最 佳 投 资 者 关 系 21 管 理 百 强 另 外, 中 国 远 洋 还 获 得 了 最 佳 IR 主 页 奖 中 远 ( 香 港 ) 航 运 有 限 公 司 昌 强 轮 等 18 艘 船 舶 获 颁 21 世 纪 优 质 22 船 舶 证 书 (QUALSHIP 21) 中 远 物 流 再 次 名 列 2008 年 度 中 国 物 流 百 强 企 业 排 行 榜 第 一 名, 23 这 是 中 远 物 流 连 续 第 四 次 荣 获 中 国 物 流 百 强 榜 首 企 业 的 称 号 中 远 物 流 共 计 获 得 第 六 届 中 国 货 运 业 大 奖 等 单 项 金 奖 10 个 银 24 奖 4 个 铜 奖 2 个 26

第五部分 报告概况 本报告是中远集团在 2008 年全面实施全球契约 科学地履行社会责任 落实科学发展观 贯彻 国资委 中央企业社会责任指导意见 和 中央企业全面风险管理指引 建立和谐企业 实现中 远集团可持续发展的过程以及活动的真实反映 是中远集团实施社会责任战略的业绩成果综合体现 是中远集团可持续发展管理体系运作和可持续发展信息管理平台运行结果的真实写照 是中远集团 接受社会监督的载体 是中远集团与各利益相关方沟通的桥梁 一 报告范围 中远集团 2008 年度的报告范围和 2005 2006 2007 年保持一致 涵盖了全球报告倡议组织 可 持续发展报告指南 GRI2006 版和行业补充指引的要求 综合性指标覆盖了整个中远集团 报告涵 盖了集团总公司和所有的二级公司以及所有国际航运 物流码头以及修造船公司的管理方法和业绩 指标 中远集团运用六西格玛 C&E 方法在供应链中科学定义报告界限 量化了 GRI 规定的设定界限决 策树要求 见附图 对于控制力小且对可持续发展影响力小的航运 物流以及修造船公司以外的 三级企业 仅就问题及难题做叙述性报告 对于可持续发展影响力大的集装箱运输行业 除在中远 集团可持续发展报告中披露有关信息之外 还作为行业报告 从 2006 年开始单独发布中远集运可持 续发展报告 系统报告其社会责任战略履行的情况 作为上市公司 中国远洋在 2008 年年报的基础 上 增加中国远洋社会责任报告 系统披露其社会责任履行的情况 27

本年度报告为中英文对照 报告审验以中文为准 欲读中远集团在线版本 请访问中远网站http //www.cosco.com 中远集团可持续发展报告 提交联合国全球契约办公室指定的网站 请访问 http://www.unglobalcompact.org 中远集团 2008 年可持续发展报告按年度编写的 报告中未作特殊说明的信息均为 2008 年度中 远集团可持续发展业绩 报告联系人 马欣迎 职务 集团总公司战略发展部质量管理室经理 电话 / 传真 86-10-66492565 / 86-10-66492288 电子信箱 maxy@cosco.com 28

二 报 告 编 辑 原 则 中 远 集 团 2008 年 可 持 续 发 展 报 告 的 依 据 是 : 按 照 2006 年 全 球 报 告 倡 议 组 织 (GRI) 可 持 续 发 展 报 告 指 南 要 求 进 行 编 写, 并 将 全 球 契 约 的 十 项 原 则 要 求 以 及 国 际 海 事 组 织 颁 布 的 航 运 公 司 的 特 殊 要 求 融 入 报 告 中, 同 时 满 足 国 务 院 国 资 委 中 央 企 业 全 面 风 险 管 理 指 引 中 央 企 业 社 会 责 任 指 导 意 见 财 政 部 等 五 部 委 颁 发 的 上 市 公 司 内 部 控 制 基 本 规 范 的 要 求 中 远 集 团 按 照 GRI2006 版 指 南, 遵 循 关 键 性 利 益 相 关 者 参 与 度 可 持 续 发 展 的 背 景 完 整 性 等 界 定 报 告 内 容 的 原 则, 制 定 了 中 远 集 团 可 持 续 发 展 报 告 框 架 和 中 远 集 团 可 持 续 发 展 指 标 定 义 表, 此 表 在 2007 版 的 基 础 上, 进 行 了 指 标 优 化 拆 分 和 补 充, 并 把 各 个 相 关 方 的 有 关 要 求 全 部 纳 入 指 标 化 的 管 理 体 系, 形 成 具 有 647 项 关 键 过 程 指 标 和 关 键 风 险 指 标 的 中 远 集 团 可 持 续 发 展 指 标 体 系 和 定 义 以 及 素 材 架 构 表 2008 版, 报 告 根 据 可 持 续 发 展 指 标 体 系 要 求 编 制 为 确 保 报 告 质 量, 中 远 集 团 可 持 续 发 展 报 告 按 照 中 肯 性 可 比 性 准 确 性 时 效 性 清 晰 性 可 靠 性 原 则 不 断 追 求 有 效 透 明 度 中 肯 性 可 比 性 准 确 性 时 效 性 清 晰 性 可 靠 性 中 远 集 团 可 持 续 发 展 报 告 以 整 体 铺 陈 的 方 式, 持 平 地 反 映 机 构 绩 效 成 绩 的 总 体 情 况, 不 过 分 渲 染, 避 免 影 响 读 者 的 判 断 运 用 六 西 格 玛 失 效 模 式 分 析 的 方 法 进 行 影 响 等 级 评 估 来 确 定 报 告 项 目 的 关 键 性, 确 保 报 告 的 项 目 影 响 轻 重 与 其 相 对 关 键 性 成 正 比 而 且 不 但 报 告 成 绩, 对 负 面 的 绩 效 也 进 行 披 露 自 实 施 全 球 契 约 之 初, 保 证 报 告 形 式 前 后 一 致 中 远 集 团 就 建 立 可 持 续 发 展 指 标 体 系 并 建 立 可 持 续 发 展 信 息 管 理 平 台, 保 证 历 年 报 告 指 标 和 信 息 可 比, 并 运 用 六 西 格 玛 进 行 了 分 析 比 较, 同 时 报 告 提 供 5 年 的 连 续 数 据, 以 供 利 益 相 关 方 分 析 中 远 集 团 的 绩 效 中 远 集 团 可 持 续 发 展 指 标 体 系 和 素 材 架 构 是 按 照 可 持 续 发 展 报 告 架 构 进 行 编 排 收 集 和 分 析 的, 保 证 信 息 的 充 分 准 备 详 尽, 并 且 在 不 同 方 面 的 显 示 和 运 用 不 同 工 具 分 析, 结 果 的 一 致 性 中 远 集 团 可 持 续 发 展 报 告 发 布 时 间 严 格 按 照 程 序 和 计 划 进 行, 每 年 12 月 启 动 报 告 指 标 和 素 材 收 集 工 作, 次 年 4 月 完 成 报 告 编 制,6 月 提 交 外 部 审 验,7 月 31 日 前 发 布, 保 证 报 告 时 效 性 中 远 集 团 可 持 续 发 展 报 告 以 多 种 报 告 模 式 向 各 利 益 相 关 方 进 行 展 示, 其 中 包 括 网 络 在 线 版 中 英 文 印 刷 版 和 影 视 版 本 考 虑 到 节 约 纸 张, 可 持 续 发 展 报 告 以 网 络 发 布 的 在 线 版 为 主 印 刷 版 报 告 仅 用 于 大 型 会 议 和 集 中 宣 讲 发 放 及 正 式 提 交 相 关 方 时 使 用, 一 般 交 流 提 供 光 碟 影 视 版 本 为 可 持 续 发 展 报 告 配 套 影 视 短 片, 便 于 读 者 在 10 分 钟 内 迅 速 了 解 中 远 集 团 2008 年 可 持 续 发 展 业 绩 为 保 证 报 告 可 靠 性 中 远 集 团 创 造 性 提 出 了 建 立 和 运 行 可 持 续 发 展 管 理 体 系 16 步 法 并 建 立 严 谨 的 社 会 责 任 报 告 编 制 流 程 和 沟 通 机 制, 运 用 18 个 评 审 和 改 进 步 骤, 从 指 标 数 据 收 集 素 材 收 集 报 告 框 架 报 告 编 写 报 告 初 稿 报 告 修 改 报 告 送 审 内 部 审 核 专 家 委 员 会 审 核 外 部 审 核 和 相 关 方 沟 通 全 过 程 完 成 报 告 质 量 控 制 流 程 29

三 报 告 保 证 方 法 中 远 集 团 本 着 对 社 会 负 责 的 态 度 审 慎 发 布 可 持 续 发 展 报 告, 并 将 提 高 可 持 续 发 展 报 告 的 可 靠 性 作 为 改 进 永 恒 的 主 题, 不 断 完 善 中 远 集 团 建 立 可 持 续 发 展 报 告 可 靠 性 和 质 量 保 证 机 制, 通 过 系 列 的 审 核 审 计 审 验 和 评 价, 促 进 可 持 续 发 展 报 告 不 断 改 进 按 照 AA1000 和 DNV 审 核 规 范 进 行 报 告 可 靠 性 Report reliability audit according to AA1000 and DNV audit criteria 可 持 续 发 展 管 理 体 系 评 级 审 流 程 支 持 报 告 程 度 Sustainable development management system appraisal process supports reporting degree 质 量 环 境 和 职 业 健 康 安 全 三 个 体 系 认 证 Certifications of quality, environment and occupational health and safety GRI 报 备 评 价 GRI comments 相 关 方 征 求 意 见 和 相 关 方 沟 通 会 Opinion collection among related parties and communications meeting 全 面 风 险 管 理 成 熟 度 评 级 Comprehensive risk management maturity degree rating 运 用 IS027000 对 可 持 续 发 展 信 息 平 台 可 靠 性 审 核 Reliability audit on sustainable development information platform with ISO27000 报 告 中 所 有 财 务 数 据 符 合 国 家 颁 布 的 企 业 会 计 准 则 和 企 业 会 计 制 度 的 规 定, 并 按 照 中 国 内 部 审 计 准 则 进 行 审 计 中 远 集 团 按 照 AA1000 可 持 续 发 展 报 告 审 验 标 准 组 织 可 持 续 发 展 报 告 内 部 审 验 评 估, 运 用 精 益 六 西 格 玛 和 风 险 评 估 的 方 法, 确 定 审 核 的 周 期 和 频 次 ( 见 决 策 图 ) 由 集 团 总 公 司 统 一 安 排 审 核, 以 规 范 企 业 实 施 全 球 契 约 的 行 为 和 编 写 可 持 续 发 展 报 告 的 过 程 30

中 远 集 团 建 立 以 ISO9000 质 量 管 理 体 系 为 基 础 构 架, 以 质 量 环 境 和 安 全 三 大 管 理 体 系 作 为 基 础, 以 可 持 续 发 展 和 风 险 管 理 为 主 线 进 行 管 理 创 新, 把 有 关 可 持 续 发 展 要 求 和 指 标 全 部 落 实 到 流 程 和 岗 位 的 指 标 化 社 会 责 任 管 理 体 系 管 理 体 系 第 三 方 认 证 有 效 保 证 对 报 告 数 据 可 靠 性 的 支 持 程 度 同 时, 中 远 集 团 开 发 了 中 远 集 团 可 持 续 发 展 信 息 管 理 平 台 系 统, 并 按 照 ISO27000 信 息 安 全 管 理 系 列 标 准 建 立 信 息 安 全 管 理 体 系, 以 确 保 报 告 数 据 真 实 完 整 和 精 确, 保 证 持 续 提 高 可 持 续 发 展 报 告 的 实 质 性 完 整 性 可 比 性 精 确 性 和 可 靠 性 中 远 集 团 聘 请 国 内 外 各 主 要 利 益 相 关 方 的 社 会 责 任 资 深 人 士 组 成 中 远 集 团 可 持 续 发 展 专 家 委 员 会, 对 中 远 集 团 可 持 续 发 展 工 作 进 行 全 过 程 监 督, 其 中 包 括 全 球 契 约 中 国 网 络 中 心 办 公 室 国 家 主 管 机 构 监 管 部 门 研 究 部 门 跨 国 公 司 战 略 合 作 企 业 供 应 商 客 户 媒 体 学 术 界 等 相 关 人 员 为 保 证 整 个 报 告 的 真 实 性 可 靠 性, 评 估 可 持 续 发 展 报 告 的 质 量, 中 远 集 团 可 持 续 发 展 报 告 挪 威 船 级 社 按 照 可 持 续 发 展 报 告 的 审 核 程 序 进 行 审 验, 提 供 独 立 的 审 验 报 告 此 外, 中 远 集 团 邀 请 利 益 相 关 方 和 媒 体 提 出 意 见, 以 鞭 策 中 远 集 团 对 报 告 持 续 进 行 改 进 关 于 中 远 集 团 战 略 目 标 和 经 营 生 产 活 动 所 产 生 的 经 济 环 境 和 社 会 影 响 的 更 多 信 息, 请 访 问 中 远 集 团 官 方 网 站, 网 址 http://www.cosco.com 四 报 告 范 畴 和 层 次 中 远 集 团 全 面 采 用 GRI 指 南 2006 版 的 核 心 指 标, 系 统 报 告 了 GRI 所 有 的 管 理 和 业 绩 指 标 经 过 GRI 的 严 格 评 级, 认 定 中 远 集 团 2007 年 可 持 续 发 展 报 告 对 GRI 的 标 准 所 有 的 12 个 方 面 的 核 心 指 标 都 进 行 了 报 告, 符 合 GRI 的 A+ 级 评 定 标 准, 同 意 使 用 GRIA+ 标 志 图 标 至 此, 中 远 集 团 经 过 2005-2007 年 三 年 的 努 力, 提 前 二 年 实 现 了 达 到 GRI 评 级 最 高 级 A + 的 目 标 是 目 前 第 一 个 获 得 GRI A+ 级 可 持 续 发 展 报 告 的 中 国 企 业, 稳 固 了 中 远 集 团 在 中 国 可 持 续 发 展 报 告 的 领 先 地 位 2008 年 可 持 续 发 展 报 告 统 计 口 径 与 2007 年 可 持 续 发 展 报 告 相 同, 自 发 布 级 别 的 应 用 层 次 为 A + 该 报 告 提 交 GRI 检 查 评 价, 作 出 最 终 的 报 告 层 次 评 级, 为 最 高 级 别 A + 31

B 管理和相关方参与 第一部分 公司治理 1 管理层 国务院授权国资委对大型国企拥有 管人 管事 管资产 的职能 国务院国资委对中央企业 的主要负责人 拥有人事任命权 中远集团作为大型国有企业 集团管理层由国务院国资委考核任 命 中远集团管理层以搞好企业 发展壮大国有经济为己任 表现出很强的责任感和良好的精神状 态 带领广大船岸员工奋力拼搏 扎实工作 创造出良好的经营业绩 32

2 相 关 委 员 会 中 远 集 团 总 公 司 及 所 属 单 位, 分 别 设 立 各 类 管 理 委 员 会, 建 立 了 相 应 的 管 理 职 能, 听 取 各 方 面 对 企 业 管 理 方 面 的 意 见 和 建 议, 对 各 项 管 理 制 度 和 业 务 运 作 流 程 进 行 评 估 和 评 价, 修 正 市 场 战 略 目 标 和 公 司 工 作 内 容, 对 公 司 职 能 运 作 进 行 改 善 以 下 为 与 可 持 续 发 展 管 理 体 系 相 关 的 七 个 主 要 委 员 会 序 号 名 称 职 责 1 2 中 远 集 团 经 营 管 理 委 员 会 可 持 续 发 展 暨 全 面 风 险 管 理 委 员 会 3 管 理 创 新 小 组 4 5 贯 彻 落 实 建 立 健 全 教 育 制 度 监 督 并 重 的 惩 治 和 预 防 腐 败 体 系 实 施 纲 要 领 导 小 组 及 办 公 室 治 理 商 业 贿 赂 领 导 小 组 6 安 全 生 产 委 员 会 负 责 安 全 管 理 工 作 7 中 远 ( 集 团 ) 总 公 司 安 全 保 卫 维 护 稳 定 及 突 发 事 件 应 急 处 置 工 作 领 导 小 组 和 工 作 小 组 负 责 对 中 远 集 团 生 产 经 营 中 的 重 大 问 题 进 行 深 入 研 究, 并 提 出 意 见 ; 负 责 听 取 集 团 工 作 报 告, 审 议 集 团 年 度 财 务 预 算 和 决 算, 讨 论 集 团 发 展 规 划 等 承 担 中 远 集 团 风 险 管 理 委 员 会 职 能 领 导 推 动 和 部 署 建 设 节 约 型 企 业 实 施 全 球 契 约 工 作 ; 审 批 建 设 节 约 型 社 会 实 施 全 球 契 约 工 作 的 实 施 方 案 ; 监 督 指 导 协 调 建 设 节 约 型 企 业 实 施 全 球 契 约 的 重 大 项 目 ; 审 批 技 术 服 务 供 应 商 经 费 预 算 和 培 训 计 划 ; 审 批 可 持 续 发 展 报 告 的 发 布 和 应 用 负 责 审 定 管 理 创 新 的 战 略 和 规 划 ; 负 责 管 理 创 新 工 作 流 程 的 建 立 和 完 善, 搭 建 管 理 体 系 ; 监 督 管 理 创 新 决 策 的 执 行 情 况 和 管 理 体 系 改 进 情 况 ; 对 创 新 项 目 的 技 术 组 织 论 证 和 评 审 验 收 ; 批 准 创 新 成 果 总 结 申 报 和 发 布 推 广 贯 彻 落 实 中 共 中 央 关 于 建 立 健 全 教 育 制 度 监 督 并 重 的 惩 治 和 预 防 腐 败 体 系 实 施 纲 要 以 及 国 务 院 国 资 委 党 委 关 于 贯 彻 落 实 建 立 健 全 教 育 制 度 监 督 并 重 的 惩 治 和 预 防 腐 败 体 系 实 施 纲 要 的 具 体 意 见 的 要 求, 做 出 整 体 工 作 部 署 及 安 排 ; 组 织 领 导 推 进 贯 彻 中 远 集 团 建 立 健 全 教 育 制 度 监 督 并 重 的 惩 治 和 预 防 腐 败 体 系 实 施 纲 要 的 实 施 意 见 工 作, 并 结 合 此 项 工 作 的 进 度 情 况, 研 究 提 出 推 进 工 作 的 意 见 和 要 求, 保 障 工 作 的 落 实 贯 彻 落 实 党 中 央 国 务 院 及 国 资 委 关 于 开 展 治 理 商 业 贿 赂 专 项 工 作 的 各 项 方 针 政 策 ; 研 究 部 署 指 导 协 调 治 理 商 业 贿 赂 专 项 工 作 ; 研 究 处 理 与 治 理 商 业 贿 赂 工 作 有 关 的 其 它 重 要 问 题 按 照 中 央 部 署 积 极 开 展 维 护 稳 定 社 会 治 安 综 合 治 理 员 工 安 全 等 突 发 事 件 应 急 处 置 工 作 ; 研 究 解 决 中 远 集 团 的 信 访 和 群 体 性 事 件 问 题 ; 组 织 指 导 落 实 社 会 治 安 综 合 治 理 措 施 ; 统 一 指 挥 协 调 境 内 外 中 远 各 单 位 涉 及 维 护 稳 定 社 会 治 安 综 合 治 理 员 工 安 全 的 突 发 事 件 的 应 急 处 置 工 作 ; 健 全 重 大 突 发 事 件 预 警 机 制 和 应 变 机 制, 确 保 指 令 和 信 息 渠 道 畅 通 ; 与 上 级 有 关 机 构 保 持 联 系, 及 时 报 告 重 大 问 题 3 决 策 机 制 为 保 证 战 略 目 标 的 实 现, 中 远 集 团 按 照 现 代 企 业 制 度 要 求 构 建 了 严 密 的 管 治 架 构 中 远 ( 集 团 ) 总 公 司 以 总 裁 办 公 会 为 最 高 决 策 机 构, 集 团 总 公 司 设 置 九 部 两 中 心 的 行 政 管 理 组 织 架 构, 各 司 其 职 33

4 沟 通 机 制 中 远 集 团 系 统 内 全 面 建 立 各 层 次 的 相 应 沟 通 机 制, 集 团 总 部 采 取 大 调 度 会 系 统 视 频 会 等 形 式 与 下 属 企 业 进 行 沟 通 集 团 内 部 以 总 裁 办 公 会 各 种 专 题 会 协 调 会 工 作 联 系 单 OA 系 统 等 方 式 进 行 沟 通, 同 时 建 立 各 管 理 处 间 的 横 向 纵 向 沟 通 机 制, 确 定 沟 通 渠 道 方 式 和 时 限, 使 沟 通 能 及 时 有 效 的 进 行 中 远 集 团 在 沟 通 过 程 中, 充 分 体 现 股 东 管 理 者 和 职 工 三 者 的 权 利, 体 现 职 工 是 企 业 的 重 要 组 成 部 分 集 团 所 属 单 位 基 本 建 立 了 职 工 代 表 大 会 制 度, 定 期 召 开 职 工 代 表 大 会, 听 取 和 反 映 职 工 群 众 的 意 见 要 求 和 建 议, 参 与 行 政 制 订 有 关 方 案, 对 有 关 问 题 进 行 审 议, 提 出 对 某 些 问 题 调 查 研 究 的 报 告 5 与 经 济 环 境 和 社 会 绩 效 相 关 的 内 部 声 明 行 为 准 则 及 实 施 情 况 为 了 完 成 逐 步 发 展 和 确 立 在 国 际 航 运 物 流 码 头 和 修 造 船 领 域 的 领 先 地 位, 保 持 与 客 户 员 工 和 合 作 伙 伴 诚 实 互 信 的 关 系, 最 大 程 度 地 回 报 股 东 社 会 和 环 境 的 企 业 使 命, 中 远 集 团 确 立 的 公 司 价 值 最 大 化 经 济 效 益 最 大 化 股 东 回 报 最 大 化 中 远 文 化 的 核 心 理 念, 并 根 据 中 远 集 团 十 一 五 发 展 规 划, 编 制 了 中 远 集 团 企 业 文 化 建 设 十 一 五 规 划, 确 定 未 来 五 年 企 业 文 化 建 设 的 指 导 思 想 基 本 原 则 目 标 任 务 和 方 法 途 径, 如 中 远 集 团 环 境 保 护 规 范, 即 全 面 管 理 珍 爱 资 源 保 护 环 境 员 工 有 责 中 远 集 团 在 生 产 经 营 过 程 中, 致 力 环 境 保 护, 珍 惜 地 球 资 源, 以 一 个 社 会 责 任 承 担 者 身 份, 支 持 并 参 与 生 态 保 护 活 动, 主 动 改 善 企 业 的 生 态 环 境 中 远 集 团 企 业 文 化 建 设 纲 要 规 定 了 中 远 集 团 各 种 行 为 规 范 和 准 则, 如 公 关 行 为 规 范 对 待 公 众 舆 论 的 原 则 等 企 业 文 化 建 设 已 融 入 了 生 产 经 营 管 理 各 项 工 作, 中 远 集 团 规 定 了 经 济 环 境 安 全 反 腐 败 等 方 针 和 政 策 提 升 了 企 业 经 营 管 理 水 平 和 品 牌 形 象 企 业 文 化 建 设 日 益 成 为 各 单 位 经 营 者 和 广 大 员 工 的 自 觉 行 为, 形 成 了 广 泛 参 与 和 投 入 的 浓 厚 氛 围, 形 成 了 各 具 特 色 的 中 远 企 业 文 化 中 远 集 团 从 中 获 得 了 持 续 快 速 健 康 发 展 的 不 竭 动 力 34

6 对 管 理 层 监 督 机 制 国 务 院 国 资 委 加 强 了 对 中 央 企 业 的 财 务 监 督 和 监 事 会 监 督 监 事 会 主 席 认 真 履 行 监 督 职 责, 客 观 报 告 企 业 情 况 中 远 集 团 以 强 化 国 有 出 资 人 监 管 职 能 为 核 心, 创 新 内 部 监 督 体 制 制 度 和 机 制, 保 证 国 有 出 资 人 有 效 监 管 境 内 企 业 实 行 纪 检 监 察 审 计 与 监 事 会 四 位 一 体 的 监 督 体 制 中 远 集 团 总 公 司 制 定 了 决 策 方 案 设 计 管 理 程 序 总 裁 办 公 会 议 事 规 则 监 督 管 理 程 序 和 内 部 审 计 程 序, 并 按 国 家 法 律 法 规 及 中 远 ( 集 团 ) 总 公 司 企 业 领 导 人 员 管 理 暂 行 办 法 规 定 进 行 管 理 和 监 督 定 期 组 织 对 管 理 层 的 民 主 测 评, 由 全 体 员 工 对 管 理 层 提 出 意 见, 管 理 层 针 对 所 提 意 见 和 建 议 提 出 改 进 措 施 并 报 告 改 进 结 果 同 时 采 取 厂 务 公 开 对 管 理 层 进 行 监 督 制 定 中 远 集 团 全 资 及 控 股 企 业 领 导 人 员 任 期 经 济 责 任 审 计 工 作 规 定, 对 企 业 主 要 领 导 人 任 期 内 的 经 济 责 任 进 行 审 计, 通 过 审 计 意 见 改 善 企 业 经 营 行 为, 达 到 内 部 监 督 的 作 用 7 公 司 考 核 机 制 中 国 国 有 资 产 监 管 的 重 要 法 规 中 央 企 业 负 责 人 经 营 业 绩 考 核 办 法 对 中 央 企 业 负 责 人 考 核 的 指 标 主 要 包 括 : 年 度 基 本 指 标 和 任 期 基 本 指 标, 其 中 年 度 指 标 包 括 年 度 利 润 总 额 和 净 资 产 收 益 率 ; 任 期 指 标 包 括 国 有 资 产 保 值 增 值 率 和 三 年 主 营 业 务 收 入 平 均 增 长 率 如 果 负 责 人 完 成 经 营 目 标, 可 拿 到 年 度 薪 酬 奖 励 和 任 期 中 长 期 激 励, 如 果 目 标 未 能 完 成, 就 要 根 据 具 体 情 况 进 行 扣 减 或 延 期 支 付 薪 酬, 甚 至 对 其 不 再 任 命 续 聘 国 资 委 所 考 核 的 人 员 范 围 包 括 中 央 企 业 的 董 事 长 副 董 事 长, 总 经 理 副 总 经 理 总 会 计 师 及 纪 委 书 记 中 远 集 团 严 格 执 行 中 央 企 业 负 责 人 经 营 业 绩 考 核 办 法, 通 过 建 立 健 全 自 上 而 下 的 业 绩 考 核 体 系, 集 团 总 公 司 和 各 二 级 公 司 负 责 人 签 署 经 营 业 绩 责 任 书, 对 考 核 目 标 进 行 层 层 分 解, 形 成 了 责 任 落 实 与 压 力 传 导 的 工 作 机 制, 以 及 经 营 业 绩 与 收 入 分 配 挂 钩 的 激 励 机 制, 在 关 于 直 属 企 业 负 责 人 2008 年 绩 效 薪 金 预 兑 现 等 有 关 问 题 的 请 示 经 集 团 总 公 司 2009 年 第 1 次 总 裁 办 公 会 审 议 通 过 的 基 础 上, 分 别 下 发 了 关 于 预 兑 现 中 远 ( 集 团 ) 总 公 司 境 内 各 直 属 企 业 负 责 人 中 远 ( 香 港 ) 集 团 有 限 公 司 负 责 人 青 岛 远 洋 船 员 学 院 负 责 人 2008 年 度 薪 酬 的 通 知 并 完 成 相 关 工 作 这 一 举 措, 增 强 了 集 团 各 企 业 利 润 和 资 本 的 回 报 意 识, 调 动 了 企 业 负 责 人 和 广 大 职 工 的 积 极 性, 对 中 远 集 团 深 化 改 革 加 强 管 理 实 现 全 面 协 调 可 持 续 发 展 提 供 了 机 制 保 障, 实 现 了 国 有 资 产 的 安 全 健 康 运 营 和 保 值 增 值 8 人 事 考 核 机 制 2008 年 直 属 单 位 班 子 成 员 的 调 整 工 作 共 完 成 了 中 远 欧 洲 中 国 远 洋 中 远 博 鳌 中 远 香 港 航 运 中 远 香 港 集 团 中 远 散 运 广 州 远 洋 厦 门 远 洋 中 远 造 船 中 远 财 务 中 外 理 中 远 美 洲 中 远 新 加 坡 中 远 集 运 等 15 家 单 位 29 人 次 的 任 免 调 整 工 作 ( 其 中 : 行 政 任 职 14 人 次, 免 职 10 人 次, 党 委 任 职 15 人 次, 免 职 10 人 次 ), 以 及 中 国 远 洋 散 货 经 营 总 部 中 远 航 运 等 两 家 单 位 5 人 次 的 推 荐 任 职 工 作 9 参 加 协 会 参 加 行 业 协 会 和 组 织, 积 极 推 进 航 运 界 可 持 续 发 展 中 远 集 团 作 为 中 国 最 大 的 航 运 企 业 世 界 海 运 业 的 翘 楚, 一 直 积 极 实 践 其 企 业 社 会 责 任, 参 加 了 许 多 国 内 国 际 有 影 响 力 的 航 运 组 织 并 积 极 参 加 各 组 织 的 活 动, 在 国 际 航 运 界 扮 演 推 动 者 角 色, 为 维 护 和 推 动 国 际 航 运 业 的 健 康 可 持 续 发 展 做 出 了 自 己 的 贡 献 35