壹 前 言 村 上 春 樹, 一 位 以 處 女 作 就 得 獎 的 暢 銷 小 說 家, 其 挪 威 的 森 林 更 是 日 本 近 代 文 學 史 上 銷 量 第 一 的 長 篇 小 說, 而 在 去 年, 他 的 新 書 沒 有 色 彩 的 多 崎 作 和 他 的 巡 禮 之 年 同 樣 獲

投 稿 類 別 : 文 學 類 篇 名 : 淺 談 村 上 春 樹 的 最 好 與 最 新 - 挪 威 的 森 林 及 沒 有 色 彩 的 多 崎 作 和 他 的 巡 禮 之 年 作 者 : 汪 勇 偉 台 北 市 立 麗 山 高 中 高 三 1 班 蕭 筱 倫 台 北 市 立 麗 山 高 中 高 三 2 班 指 導 老 師 : 洪 華 穗 老 師

壹 前 言 村 上 春 樹, 一 位 以 處 女 作 就 得 獎 的 暢 銷 小 說 家, 其 挪 威 的 森 林 更 是 日 本 近 代 文 學 史 上 銷 量 第 一 的 長 篇 小 說, 而 在 去 年, 他 的 新 書 沒 有 色 彩 的 多 崎 作 和 他 的 巡 禮 之 年 同 樣 獲 得 暢 銷 排 行 榜 的 高 名 次 但 是 我 們 過 去 未 曾 接 觸 過 日 本 文 學, 對 此 幾 乎 一 無 所 知, 對 於 挪 威 的 森 林 為 何 能 在 世 界 各 地 造 成 轟 動 並 翻 譯 成 多 國 語 言 出 版 感 到 驚 奇, 而 沒 有 色 彩 的 多 崎 作 和 他 的 巡 禮 之 年 則 是 村 上 春 樹 歷 經 三 年 之 後 才 又 出 版 的 長 篇 小 說, 許 多 喜 愛 日 本 文 學 的 同 學 都 跟 我 們 推 薦 這 本, 同 時 這 兩 件 事 也 讓 我 們 想 探 究 村 上 春 樹 的 書 籍 魅 力 何 在 而 在 我 們 拜 讀 了 挪 威 的 森 林 與 沒 有 色 彩 的 多 崎 作 和 他 的 巡 禮 之 年 之 後, 認 為 這 兩 本 中 的 故 事 情 節 主 角 與 配 角 的 個 性 有 些 相 似 的 地 方, 所 以 決 定 以 此 為 題 目 進 行 探 討 貳 內 文 一 淺 談 村 上 春 樹 村 上 春 樹 像 許 多 的 文 學 家 一 樣, 年 少 時 期 都 曾 豪 放 不 羈, 他 年 少 時 不 喜 歡 在 學 校 讀 書, 卻 願 意 一 個 人 埋 頭 苦 讀 歐 美 文 學, 不 喜 歡 聽 學 校 英 文 老 師 上 課, 卻 願 意 翻 譯 歐 美 小 說, 上 大 學 之 後 也 因 為 學 運 而 完 全 讀 不 下 書, 他 說 : 高 中 時, 我 不 讀 書 ; 大 學 時, 我 是 真 的 沒 讀 書 (Jay Rubin,2004), 可 是 卻 在 這 個 黑 暗 的 時 期, 他 遇 見 了 他 人 生 中 的 光 芒, 他 的 妻 子 - 高 橋 陽 子, 他 們 夫 妻 倆 在 村 上 春 樹 畢 業 後, 一 開 始 的 生 活 都 是 白 天 先 到 唱 片 行 工 作, 晚 上 再 到 咖 啡 館 打 工 營 生, 這 樣 子 三 年 後, 他 們 貸 款 開 了 一 間 爵 士 咖 啡 館, 在 這 段 期 間, 村 上 春 樹 一 面 經 營 爵 士 小 店 觀 察 芸 芸 眾 生, 一 面 讀 書, 居 然 把 能 找 到 的 小 說 都 閱 讀 完 畢 直 到 村 上 春 樹 29 歲 時, 一 場 球 賽 竟 成 為 改 變 村 上 春 樹 命 運 的 導 火 線, 當 天 下 午 我 正 在 看 棒 球, 總 之, 投 出 的 第 一 球 就 被 打 到 左 外 野, 二 壘 安 打 就 是 那 時 我 起 了 這 個 念 頭 : 我 可 以 寫 一 本 小 說 (Jay Rubin,2004), 爾 後, 他 開 始 嘗 試 創 作 小 說, 原 先 打 算 試 試 溫 水 的 聽 風 的 歌 讓 他 獲 得 了 群 像 新 人 獎, 村 上 春 樹 常 說, 如 果 當 初 沒 有 得 獎, 後 來 可 能 也 不 會 寫 小 說 了 (Jay Rubin,2004), 至 此 之 後, 他 陸 續 創 作, 至 今 已 快 著 作 等 身, 而 他 的 作 品 也 深 受 世 人 所 愛, 尤 其 是 挪 威 的 森 林 更 在 日 本 引 起 了 村 上 現 象 1

而 他 現 今 則 在 夏 威 夷 大 學 擔 任 客 座 教 授, 他 2009 年 領 取 耶 路 撒 冷 文 學 獎 時 表 示 在 一 座 巨 大 堅 實 的 牆 和 與 之 撞 擊 的 雞 蛋 之 間, 我 永 遠 都 站 在 雞 蛋 這 一 邊 ( 村 上 春 樹,2004) 無 論 是 短 篇 小 說 長 篇 小 說 紀 實 文 學 翻 譯 等 等, 都 有 傑 出 的 表 現, 至 今 得 過 的 獎 項 不 勝 枚 數, 不 僅 被 譽 為 八 十 年 代 文 學 旗 手, 甚 至 今 日 已 被 認 為 是 日 本 最 有 希 望 獲 得 下 一 個 諾 貝 爾 文 學 獎 的 作 家 之 一 二 兩 本 書 中 故 事 情 節 簡 介 ( 一 ) 挪 威 的 森 林 之 故 事 情 節 簡 介 主 要 在 講 述 一 個 37 歲 的 渡 邊 徹, 搭 乘 飛 機 降 落 時 聽 到 機 上 播 放 著 挪 威 的 森 林, 因 此 回 憶 起 18 年 前 的 許 多 事 情 在 故 事 中, 渡 邊 徹 的 高 中 好 友 自 殺, 讓 他 體 認 到 死 的 真 實 面 與 意 義, 後 來 又 與 好 友 的 女 友 - 直 子 在 一 起, 但 在 那 時 直 子 的 情 緒 已 經 不 太 穩 定, 而 且 也 患 上 精 神 疾 病, 同 時 渡 邊 徹 又 與 大 學 同 學 - 小 林 綠 有 著 不 一 樣 的 關 係, 三 角 關 係 的 衍 伸, 寫 出 了 渡 邊 徹 在 感 情 中 的 掙 扎 與 迷 惘 ( 二 ) 沒 有 色 彩 的 多 崎 作 和 他 的 巡 禮 之 年 之 故 事 情 節 簡 介 主 要 在 講 述 一 個 36 歲 的 多 崎 作 重 新 掌 握 自 己 人 生 的 故 事, 內 容 描 繪 出 多 崎 作 想 盡 辦 法 克 服 內 心 中 的 失 落 感 與 孤 獨 絕 望, 向 讀 者 們 展 現 出 多 崎 作 的 堅 強 多 崎 作 在 高 中 時 原 本 有 四 個 關 係 極 好 的 朋 友, 可 是 卻 在 升 上 大 學 後 被 他 們 四 人 告 知 要 斷 交, 一 下 子 迎 面 而 來 的 衝 突 讓 多 崎 作 難 以 接 受, 也 讓 他 陷 入 痛 苦 的 泥 沼 中, 最 後 學 會 把 這 件 是 藏 在 心 底 最 深 處 而 不 去 理 會 多 年 以 後, 功 成 名 就 的 多 崎 作 仍 然 對 當 年 莫 名 其 妙 就 被 朋 友 疏 遠 這 件 事 耿 耿 於 懷, 在 女 性 友 人 木 元 沙 羅 的 鼓 勵 下, 他 為 了 瞭 解 自 己 會 在 16 年 前 被 放 逐 的 理 由, 因 而 踏 上 巡 禮 的 旅 途 三 比 較 兩 本 書 中 主 角 簡 介 與 異 同 2

( 一 ) 挪 威 的 森 林 之 主 角 簡 介 - 渡 邊 徹 渡 邊 徹 自 認 自 己 是 個 平 凡 的 人, 平 常 在 學 校 也 不 常 跟 同 學 聊 天, 不 擅 長 社 交, 卻 依 然 有 一 個 好 朋 友 -Kizuki, 但 高 中 二 年 級 時 Kizuki 竟 然 自 殺, 而 渡 邊 徹 則 是 最 後 一 個 跟 他 見 面 且 聊 天 的 人, 同 時 這 件 事 對 渡 邊 徹 有 很 大 的 影 響, 讓 他 甚 至 想 遠 離 老 家, 到 東 京 上 大 學, 在 那 個 十 七 歲 的 五 月 夜 晚 捕 捉 了 Kizuki 的 死, 同 時 也 捕 捉 我 ( 村 上 春 樹, 1987), 後 來 上 大 學 二 年 級 後 卻 與 Kizuki 的 女 朋 友 - 直 子 在 一 起 了, 對 直 子 的 愛 一 直 無 法 釋 懷, 卻 同 時 又 對 一 起 上 戲 劇 課 的 小 林 綠 產 生 好 感, 直 子 的 精 神 狀 況 好 壞 都 會 一 直 影 響 到 他 的 心 情, 得 知 直 子 自 殺 後, 便 不 顧 一 切 到 各 地 旅 行, 甚 至 連 開 學 了 也 不 打 算 回 來 渡 邊 徹 在 大 學 時 受 到 學 長 - 永 澤 兄 的 影 響, 常 常 一 起 去 酒 吧 拐 女 生 發 生 關 係, 但 這 樣 的 行 為 純 粹 也 只 是 為 了 發 洩 自 己 的 情 慾, 內 心 依 舊 對 直 子 念 念 不 忘, 每 星 期 和 你 ( 直 子 ) 見 面, 談 話, 可 是 你 心 中 只 有 Kizuki 想 到 這 裡 就 非 常 難 過 所 以 我 才 會 想 跟 陌 生 的 女 孩 睡 吧 ( 村 上 春 樹, 1987), 但 他 是 個 情 慾 相 當 豐 富 的 人, 經 過 許 多 迷 惘 後, 最 後 終 究 找 回 自 己 人 生 的 方 向 ( 二 ) 沒 有 色 彩 的 多 崎 作 和 他 的 巡 禮 之 年 之 主 角 簡 介 - 多 崎 作 沒 有 色 彩 的 多 崎 作, 在 書 名 就 已 經 大 致 介 紹 多 崎 作 了, 他 本 身 是 個 沒 有 自 信 的 人, 覺 得 自 己 很 平 凡, 沒 有 特 別 的 才 藝, 唯 一 能 讓 他 說 出 口 的 嗜 好 只 有 車 站 在 高 中 時 有 四 個 很 好 的 朋 友 ( 他 們 四 個 人 的 名 字 裡 都 有 顏 色 ), 這 麼 想 起 來, 這 些 夥 伴 中 只 有 多 崎 作 是 沒 有 明 顯 特 徵 和 個 性 的 人 ( 村 上 春 樹,2013), 他 們 五 個 人 以 一 個 正 五 邊 形 的 生 活 方 式 固 定 著, 可 是 在 大 學 二 年 級 那 年, 多 崎 作 卻 突 然 被 其 他 四 個 人 放 逐, 卻 完 全 不 知 道 理 由, 不 僅 對 這 件 事 感 到 絕 望, 甚 至 想 結 束 自 己 的 生 命, 從 大 學 二 年 級 的 七 月, 到 第 二 年 的 一 月, 多 崎 作 活 著 幾 乎 只 想 到 死 ( 村 上 春 樹,2013), 這 件 事 也 成 為 他 展 開 巡 禮 之 年 的 重 大 原 因 後 來 受 到 木 元 沙 羅 的 說 服 下, 重 新 去 尋 找 高 中 的 五 人 團, 並 了 解 為 什 麼 當 初 會 被 拋 棄, 在 尋 找 的 過 程 中, 多 崎 作 發 現 自 己 其 實 不 像 原 本 心 裡 所 想 的 那 麼 平 凡, 藍 仔 說 : 你 在 我 們 這 個 團 隊 中, 經 常 扮 演 令 人 有 好 感 的 英 俊 角 色 ( 村 上 春 樹,2013), 也 因 為 這 趟 旅 程, 多 崎 作 對 人 生 也 有 了 新 的 方 向 ( 三 ) 多 崎 作 與 渡 邊 徹 的 異 同 之 處 3

首 先 我 們 發 現 在 兩 本 小 說 中, 主 角 皆 在 故 事 開 始 不 久 後 就 陷 入 低 潮, 渡 邊 徹 在 故 事 面 對 到 的 是 好 友 Kizuki 的 自 殺, 而 多 崎 作 更 是 直 接 在 全 書 一 開 始 就 直 接 表 示 他 被 朋 友 拋 棄, 我 們 覺 得 可 能 是 因 為 這 兩 本 書 都 是 以 這 樣 的 方 式 扣 緊 所 有 環 節, 所 以 才 在 一 開 始 就 表 示 此 事 還 有 我 們 發 現 主 角 兩 人 還 有 一 點 最 相 似 的 是, 一 開 始 時 都 在 內 心 都 認 為 自 己 在 團 體 中 並 不 重 要, 但 實 際 上 都 被 團 體 視 為 不 可 或 缺 的 人 物, 都 被 認 為 是 能 調 和 團 體 氣 氛 的 重 要 角 色 而 兩 人 相 異 最 大 的 則 是 在 故 事 中 對 性 的 表 現 及 專 一 程 度 都 不 一 樣, 渡 邊 徹 在 故 事 中 對 性 的 表 現 相 當 強 烈, 都 直 接 以 發 生 性 行 為 為 宣 洩 的 方 式, 而 多 崎 作 則 只 是 以 春 夢 這 種 較 為 含 蓄 的 方 式 發 洩 並 且 渡 邊 徹 與 發 生 性 關 係 的 女 性 往 往 都 不 同, 多 崎 作 則 是 只 有 想 著 白 妞 與 黑 妞, 只 有 一 次 多 了 灰 田 的 存 在 四 兩 本 書 中 配 角 簡 介 與 異 同 ( 一 ) 挪 威 的 森 林 之 配 角 簡 介 1. 直 子 在 高 中 時 期 是 Kizuki 的 女 朋 友, 和 Kizuki 為 青 梅 竹 馬, 讀 的 是 教 會 女 子 高 中, 在 高 中 時 期 不 太 會 跟 渡 邊 徹 單 獨 聊 天, 就 算 兩 人 獨 處 也 沒 有 話 題, 後 來 Kizuki 自 殺 後 兩 人 更 是 沒 有 理 由 見 面, 直 到 大 約 兩 年 後 才 在 電 車 上 巧 遇, 兩 個 人 慢 慢 親 近 了 起 來, 甚 至 變 成 了 情 侶 關 係 在 直 子 20 歲 生 日 當 天, 渡 邊 徹 和 她 發 生 了 關 係 ( 雖 然 表 面 文 雅 卻 是 一 個 對 性 相 當 開 放 的 女 生 ), 但 至 那 天 之 後, 直 子 卻 突 然 消 失, 渡 邊 徹 完 全 聯 絡 不 到 她, 寫 過 許 多 信 到 她 們 家, 卻 過 了 很 久 才 收 到 回 信 據 醫 生 說 京 都 的 山 中 有 適 合 我 的 療 養 院,, 現 在 我 所 需 要 的 是 某 個 和 外 界 隔 離 的 安 靜 地 方 讓 精 神 鎮 靜 下 來 ( 村 上 春 樹,1987), 直 子 無 法 承 受 Kizuki 的 死, 精 神 早 已 開 始 異 常, 也 常 常 出 現 幻 聽, 所 以 只 好 暫 時 離 開 渡 邊 徹 身 邊, 好 好 去 靜 養, 原 本 在 慢 慢 康 復, 後 來 卻 因 為 不 知 名 的 原 因 劇 情 突 然 加 重, 甚 至 到 要 住 進 專 門 醫 院 的 地 步, 到 最 後 自 己 無 法 承 受, 選 擇 了 自 殺 2. Kizuki 4

在 高 中 時 是 不 可 不 出 現 的 核 心 人 物, 若 沒 有 他, 直 子 跟 渡 邊 徹 完 全 無 法 溝 通, 雖 然 不 是 社 交 型 的 人, 卻 相 當 擅 長 讓 兩 邊 的 人 都 不 覺 得 無 聊, 對 兩 邊 都 一 樣 公 平 的 對 話 開 玩 笑, 三 個 人 的 時 候, 簡 直 就 像 談 話 節 目 一 樣, 我 是 來 賓,Kizuki 是 能 幹 的 主 持 人, 直 子 是 助 手 ( 村 上 春 樹,1987) 沒 想 到 後 來 卻 因 為 心 裡 不 知 名 的 壓 力 導 致 他 自 殺, 年 僅 17 歲 3. 小 林 綠 相 當 活 潑 開 朗 的 女 生, 常 常 對 性 有 過 度 的 妄 想, 雖 然 有 男 朋 友 卻 還 是 與 渡 邊 徹 相 當 要 好, 甚 至 沒 見 面 幾 次 兩 人 就 接 吻 了, 後 來 她 還 帶 渡 邊 徹 去 醫 院 見 她 臨 死 的 父 親, 她 父 親 隱 隱 約 約 地 對 渡 邊 徹 表 示 希 望 他 能 好 好 照 顧 小 林 綠 小 林 綠 非 常 希 望 渡 邊 徹 能 多 重 視 她 一 點, 曾 經 兩 次 對 渡 邊 徹 心 不 在 焉 的 情 形 生 氣, 而 長 時 間 不 跟 渡 邊 徹 講 話, 到 後 來 還 因 為 渡 邊 跟 原 本 的 男 友 分 手, 直 接 跟 渡 邊 徹 說 明 自 己 是 多 麼 愛 他, 我 跟 你 的 關 係 呀 也 就 是 說, 跟 你 在 一 起 的 時 候 漸 漸 變 得 快 樂 起 來, 比 跟 他 在 一 起 的 時 候 快 樂 ( 村 上 春 樹,1987), 至 於 最 後 與 渡 邊 徹 有 無 順 利 交 往 下 去, 作 者 並 無 多 加 提 及 4. 石 田 玲 子 與 直 子 住 在 同 一 間 療 養 院 的 人, 與 直 子 相 當 要 好, 在 直 子 住 在 那 裏 的 時 候 都 是 由 她 照 顧 的 年 輕 時 演 奏 鋼 琴 的 能 力 相 當 厲 害, 卻 因 此 也 承 受 相 當 大 的 壓 力, 後 來 導 致 精 神 異 常, 自 己 常 形 容 精 神 異 常 的 那 瞬 間 就 像 蹦! 一 樣, 雖 然 曾 兩 次 入 住 醫 院 卻 都 安 然 離 開, 還 有 了 丈 夫 與 女 兒, 後 來 卻 因 為 一 個 女 同 性 戀 學 生 的 陷 害, 導 致 第 三 次 精 神 異 常, 最 後 決 定 離 開 一 切 來 到 京 都 山 中 的 療 養 院 經 由 直 子 介 紹 後, 與 渡 邊 徹 關 係 非 常 好, 在 直 子 自 殺 後, 決 定 自 己 也 要 離 開 那 療 養 院, 一 離 開 之 後 立 刻 去 找 渡 邊 徹, 當 晚 甚 至 與 他 發 生 關 係, 卻 能 明 顯 感 覺 出 兩 人 之 中 並 沒 有 所 謂 愛 的 情 愫 5. 突 擊 隊 是 渡 邊 徹 在 大 學 時 的 室 友, 目 標 是 製 作 地 圖, 講 話 常 常 口 吃, 每 天 早 上 起 來 都 要 跟 著 收 音 機 做 體 操, 對 女 人 也 沒 有 興 趣, 房 間 只 掛 著 建 築 的 海 報, 並 且 是 個 十 份 愛 乾 淨 的 人, 甚 至 被 渡 邊 徹 稱 為 愛 乾 淨 到 病 態 的 地 步 渡 邊 徹 常 常 把 他 的 事 蹟 跟 許 多 人 說, 每 個 人 都 會 因 為 他 的 事 蹟 笑 得 很 開 心, 但 後 來 卻 因 為 不 知 名 的 原 因 退 舍 了, 5

從 此 與 渡 邊 徹 斷 絕 通 訊 ( 二 ) 沒 有 色 彩 的 多 崎 作 和 他 的 巡 禮 之 年 之 配 角 簡 介 1. 木 元 沙 羅 一 個 在 旅 行 社 上 班 的 女 強 人, 比 多 崎 作 大 兩 歲, 兩 人 在 應 酬 上 相 識 的 由 於 多 崎 作 有 兩 個 姐 姐, 所 以 一 直 以 來 都 習 慣 與 年 長 的 女 性 相 處, 特 別 是 對 木 元 沙 羅 多 崎 作 對 她 懷 有 好 感 是 毫 無 疑 問 的, 但 她 的 感 情 卻 是 曖 昧 不 明 的, 但 也 是 因 為 她, 多 崎 作 才 會 展 開 他 的 巡 禮 之 年 不 過 有 一 次 卻 被 多 崎 作 撞 見 她 和 別 的 男 人 約 會, 這 使 多 崎 作 覺 得 十 分 震 驚, 至 於 最 後 究 竟 有 沒 有 和 多 崎 作 在 一 起, 作 者 並 沒 有 多 加 提 及 2. 白 根 柚 木 - 白 妞 文 靜 且 長 得 像 日 本 娃 娃 一 樣 精 緻 的 女 孩 因 為 名 字 裡 有 個 白 字, 所 以 大 家 都 稱 她 為 白 妞 鋼 琴 彈 得 很 好, 擁 有 音 樂 方 面 的 才 華 個 性 內 向, 特 別 喜 歡 動 物, 原 本 的 志 向 為 獸 醫 系, 但 因 眾 人 阻 撓 而 改 上 音 樂 大 學 她 是 高 中 五 人 中 情 感 最 脆 弱 的, 也 因 為 如 此 忍 受 不 了 音 樂 大 學 下 彼 此 競 爭 的 強 大 壓 力, 精 神 開 始 異 常, 後 來 被 不 知 名 的 人 物 強 暴 後 精 神 完 全 崩 潰 或 許 是 查 覺 到 多 崎 作 對 她 有 些 許 異 性 的 好 感, 才 把 強 暴 的 罪 名 冠 在 他 身 上 這 件 事 給 她 的 衝 擊 使 得 她 整 個 人 的 靈 魂 都 被 抽 掉 了, 失 去 了 對 周 遭 所 有 事 物 的 喜 愛 這 件 事 沒 有 人 知 道 真 相, 多 崎 作 踏 上 巡 禮 之 年 就 是 因 為 白 妞 這 件 事 3. 黑 埜 惠 里 - 黑 妞 爽 朗 外 向 的 個 性 和 白 妞 截 然 不 同 在 除 了 白 紐 以 外 的 四 人 中 是 最 了 解 事 情 經 過 的, 這 件 事 不 僅 讓 多 崎 作 陷 入 低 潮, 黑 妞 也 因 為 照 顧 白 妞 而 心 力 交 瘁 後 來 為 了 尋 找 新 的 生 活 而 遠 渡 芬 蘭 結 婚 過 著 安 定 的 日 子 之 後 白 妞 的 死 帶 給 她 很 大 的 震 驚, 也 帶 給 她 愧 疚 感 在 高 中 時 期 就 對 多 崎 作 懷 有 好, 最 後 對 多 崎 作 表 達 她 對 白 妞 此 事 的 來 龍 去 脈 想 法, 以 及 對 於 他 的 歉 意 4. 青 海 悅 夫 - 藍 仔 在 高 中 時 是 橄 欖 球 社 的 前 鋒, 是 個 幹 勁 十 足 的 運 動 員, 但 因 校 6

隊 素 質 普 通, 因 而 常 常 輸 球, 也 常 被 黑 妞 諷 刺 學 生 時 期 對 黑 妞 懷 有 好 感 但 礙 於 五 人 的 關 係 而 沒 有 向 她 表 露 心 意 很 少 說 別 人 的 壞 話, 而 且 別 人 的 名 字 和 長 相 他 立 刻 就 能 記 住, 擅 長 打 圓 場 長 大 後 成 為 了 汽 車 銷 售 員, 甚 至 連 續 獲 得 銷 售 量 冠 軍 獎, 也 因 為 如 此 做 到 了 主 管 階 級, 在 白 妞 事 件 爆 發 時, 他 雖 然 表 面 相 信, 內 心 其 實 是 相 信 多 崎 作 不 會 做 出 如 此 駭 人 的 事 5. 赤 松 慶 - 紅 仔 高 中 時 在 校 成 績 優 秀, 腦 袋 很 好, 是 個 小 個 子 他 的 父 親 是 名 古 屋 大 學 經 濟 系 的 教 授, 之 後 也 在 此 科 系 以 優 秀 成 績 畢 業, 畢 業 後 順 利 地 到 金 融 公 司 上 班, 中 途 轉 行 到 高 利 貸 公 司 之 後 自 行 創 業 成 立 了 以 在 職 教 育 外 包 的 公 司, 名 為 Creative Buiness Semonar, 經 營 得 相 當 成 功 藍 仔 在 多 崎 作 去 找 紅 仔 前 曾 對 他 說 : 我 能 說 的 是, 他 所 做 的 工 作 我 怎 麼 都 沒 辦 法 喜 歡 而 已 也 因 為 這 樣 所 以 就 不 太 常 碰 面 了, 很 遺 憾 ( 村 上 春 樹,2013) 後 來, 紅 仔 向 多 崎 作 坦 承 一 件 他 從 來 沒 和 別 人 說 過 的 事 - 他 是 個 同 性 戀, 說 白 了 就 是, 我 對 女 性 無 法 順 利 擁 有 慾 望, 並 不 是 完 全 沒 有, 不 過 反 而 跟 男 人 比 較 順 利 ( 村 上 春 樹,2013), 同 時 也 是 第 一 個 告 訴 多 崎 作 白 妞 是 有 心 病 的 人 6. 灰 田 文 紹 是 上 了 大 學 多 崎 作 第 一 個 交 到 的 朋 友, 在 游 泳 池 認 識 年 紀 比 多 崎 作 小 兩 歲, 是 個 長 相 英 俊 斯 文 的 物 理 系 學 生, 個 性 內 向 害 羞, 跟 多 崎 作 一 樣 不 是 很 擅 長 社 交 興 趣 是 閱 讀 哲 學 書 或 是 聆 聽 古 典 音 樂, 擅 長 烹 飪 但 實 際 上 接 受 受 精 的 不 是 白 妞, 不 知 怎 麼 竟 是 灰 田 一 留 神 時 女 人 們 已 經 消 失 無 蹤, 灰 田 卻 在 那 裏 ( 村 上 春 樹, 2013), 這 是 多 崎 作 在 某 個 夜 晚 所 作 的 春 夢, 夢 詭 異 的 結 尾 讓 他 感 到 匪 夷 所 思, 夢 醒 後 一 時 無 法 反 應 過 來 在 這 不 久 之 後, 灰 田 也 和 他 的 朋 友 一 樣 離 開 他 了, 但 不 一 樣 的 是 直 到 最 後, 多 崎 作 仍 不 知 道 他 離 開 的 原 因, 他 就 像 未 解 開 的 謎 一 樣 消 失 了, 我 們 認 為 他 是 村 上 春 樹 設 定 為 黑 妞 與 白 妞 的 融 合 體, 所 以 才 會 在 春 夢 最 後 出 現, 同 時 黑 色 與 白 色 混 合 起 來 也 正 是 灰 田 的 灰 色 ( 三 ) 配 角 們 的 相 似 之 處 1. 直 子 v.s. 白 妞 7

在 故 事 中 兩 人 皆 患 有 精 神 疾 病, 常 造 成 情 緒 不 穩 定 的 狀 況, 同 時 也 都 是 主 角 們 有 所 好 感 的 人, 最 後 在 故 事 中 的 結 局 也 都 是 以 比 他 人 早 去 世 為 結 果, 無 論 是 自 殺 或 他 殺 而 兩 人 的 差 異 在 於 直 子 敢 於 面 對 精 神 上 的 異 常, 白 妞 卻 是 一 直 逃 避, 但 兩 人 最 大 的 差 異 我 們 認 為 應 該 是 對 性 的 看 法, 直 子 對 於 性 是 相 當 開 放 的, 在 14 歲 時 就 已 經 嘗 試 過 性 行 為, 可 是 白 妞 對 性 卻 是 十 分 的 排 斥, 完 全 沒 有 辦 法 接 受, 甚 至 說 過 不 想 再 當 女 人 了 2. 小 林 綠 v.s. 木 元 沙 羅 在 故 事 中 兩 人 皆 與 主 角 相 愛, 同 時 也 與 另 一 人 相 愛, 他 們 倆 人 格 性 都 十 分 活 潑, 通 常 也 都 是 有 話 直 說 的, 而 他 們 兩 人 最 後 結 局 的 表 現 手 法 也 都 相 同, 作 者 都 沒 有 提 及 最 後 的 結 果, 都 留 給 讀 者 許 多 想 像 空 間 但 兩 人 對 愛 的 表 現 卻 有 相 當 不 同 的 感 覺, 小 林 綠 的 愛 就 是 非 常 直 接 甚 至 到 有 點 莽 撞 的 地 步, 而 木 元 沙 羅 雖 也 直 接 卻 又 保 持 著 安 全 距 離, 讓 人 有 種 典 雅 的 感 覺 3. 突 擊 隊 v.s. 灰 田 在 故 事 中 這 兩 人 皆 是 主 角 在 大 學 時 期 的 朋 友, 最 後 也 不 知 為 什 麼 的 就 離 開 了 主 角 身 邊 但 兩 人 的 個 性 卻 南 轅 北 轍, 突 擊 隊 的 個 性 較 逗 趣, 常 會 讓 人 感 到 開 心 而 大 笑 出 來, 而 灰 田 的 個 性 卻 是 相 當 沉 靜 的, 口 條 也 比 突 擊 隊 好 上 許 多 參 結 論 村 上 春 樹 曾 說 過 : 完 成 的 作 品 不 管 是 短 篇 還 是 長 篇, 一 旦 出 版 就 會 盡 自 己 所 能 忘 掉, 來 進 行 新 的 作 品, 也 不 會 再 去 翻 看 舊 作 ( 傅 孟 麗,2013) 或 許 是 因 為 如 此 他 的 風 格 才 能 一 直 維 持 著, 或 許 是 因 為 如 此 他 許 多 故 事 的 情 節 材 都 有 所 類 似 在 我 們 讀 完 挪 威 的 森 林 及 沒 有 色 彩 的 多 崎 作 和 他 的 巡 禮 之 年 的 時 候, 8

我 們 認 為 雖 然 這 兩 者 的 故 事 情 節 主 角 及 配 角 的 個 性 都 有 許 多 相 似 的 地 方, 但 卻 仍 然 給 我 們 兩 種 不 同 的 感 觸 在 挪 威 的 森 林 中 我 們 感 受 到 的 是 一 種 相 當 直 接 的 衝 擊, 用 毫 無 任 何 遮 掩 的 手 法 描 述 任 何 一 件 事 情, 也 正 因 為 如 此, 那 種 力 量 是 相 當 強 烈 且 難 以 忘 懷 的 ; 而 在 沒 有 色 彩 的 多 崎 作 和 他 的 巡 禮 之 年 中 我 們 感 受 到 的 並 不 像 挪 威 的 森 林 那 麼 的 直 接, 而 是 一 種 較 委 婉 卻 能 傳 遞 到 心 中, 把 所 想 表 達 的 依 舊 一 字 不 漏 地 讓 人 明 白 無 論 是 這 兩 種 中 的 哪 一 種, 村 上 春 樹 都 讓 人 感 受 到 他 所 隱 含 在 這 兩 本 樹 的 意 境, 也 讓 人 對 他 的 文 筆 讚 嘆 不 已, 果 然 不 僅 是 八 十 年 代 文 學 旗 手, 同 時 也 是 日 本 最 有 希 望 獲 得 下 一 個 諾 貝 爾 文 學 獎 的 作 家 之 一 肆 引 注 資 料 一 村 上 春 樹 挪 威 的 森 林 上 下 冊 (1987) 台 北 市 : 時 報 出 版 二 村 上 春 樹 沒 有 色 彩 的 多 崎 作 與 他 的 巡 禮 之 年 (2013) 台 北 市 : 時 報 出 版 三 Jay Rubin 聽 見 100% 的 村 上 春 樹 (2004) 台 北 市 : 時 報 出 版 四 傅 孟 麗 的 文 字 磨 坊 - 沒 有 色 彩 的 多 崎 作 和 他 的 巡 禮 之 年 2014 年 03 月 15 日, 取 至 http://blog.udn.com/moly0613/9003070 五 維 基 百 科 - 村 上 春 樹 2014 年 03 月 01 日, 取 至 http://zh.wikipedia.org/wiki/%e6%9d%91%e4%b8%8a%e6%98%a5%e6%a8% B9 六 維 基 百 科 - 挪 威 的 森 林 ( 小 說 ) 2014 年 03 月 01 日, 取 至 http://zh.wikipedia.org/wiki/%e6%8c%aa%e5%a8%81%e7%9a%84%e6%a3% AE%E6%9E%97_(%E5%B0%8F%E8%AF%B4) 七 維 基 百 科 - 沒 有 色 彩 的 多 崎 作 和 他 的 巡 禮 之 年 2014 年 03 月 01 日, 取 至 http://zh.wikipedia.org/wiki/%e6%b2%92%e6%9c%89%e8%89%b2%e5%bd% A9%E7%9A%84%E5%A4%9A%E5%B4%8E%E4%BD%9C%E5%92%8C%E4% BB%96%E7%9A%84%E5%B7%A1%E7%A6%AE%E4%B9%8B%E5%B9%B4 9