司法人員推薦委員會2015年報告

司 法 人 員 推 薦 委 員 會 2015 年 報 告 司 法 人 員 推 薦 委 員 會 ( 推 薦 委 員 會 ) 的 工 作 分 別 列 於 兩 份 報 告 首 先, 我 們 已 發 表 名 為 司 法 人 員 推 薦 委 員 會 的 報 告, 旨 在 提 供 有 關 推 薦 委 員 會 的 概 覽 及 其 職 權 範 圍 內 各 級 法 院 的 資 料 此 外, 我 們 亦 發 表 年 報, 報 導 推 薦 委 員 會 在 該 年 度 的 工 作 這 份 推 薦 委 員 會 2015 年 報 告, 將 交 代 推 薦 委 員 會 於 2015 年 的 工 作 為 了 致 力 保 護 環 境, 我 們 只 會 把 兩 份 報 告 的 內 容 上 載 於 我 們 的 網 站 司 法 人 員 推 薦 委 員 會 主 席 終 審 法 院 首 席 法 官 馬 道 立 1

推 薦 委 員 會 的 委 員 1. 行 政 長 官 於 2015 年 重 新 委 任 兩 名 委 員, 並 委 任 一 名 新 委 員, 任 期 最 長 為 兩 年, 直 至 2017 年 6 月 30 日 止 2015 年 的 委 員 會 成 員 如 下 當 然 主 席 及 當 然 委 員 終 審 法 院 首 席 法 官 馬 道 立,GBM( 主 席 ) 袁 國 強 資 深 大 律 師,JP( 律 政 司 司 長 ) 法 官 鄧 楨 法 官 (2014 年 7 月 1 日 至 2016 年 6 月 30 日 ) 張 舉 能 法 官 (2012 年 7 月 1 日 至 2014 年 6 月 30 日 ) (2014 年 7 月 1 日 至 2016 年 6 月 30 日 ) 大 律 師 及 律 師 石 永 泰 資 深 大 律 師 (2014 年 7 月 1 日 至 2016 年 6 月 30 日 ) 王 桂 壎 律 師,JP (2011 年 7 月 1 日 至 2013 年 6 月 30 日 ) (2013 年 7 月 1 日 至 2015 年 6 月 30 日 ) 熊 運 信 律 師 (2015 年 7 月 1 日 至 2017 年 6 月 30 日 ) 2

與 法 律 執 業 無 關 的 人 士 沈 祖 堯 教 授,SBS,JP (2011 年 7 月 1 日 至 2013 年 6 月 30 日 ) (2013 年 7 月 1 日 至 2015 年 6 月 30 日 ) (2015 年 7 月 1 日 至 2017 年 6 月 30 日 ) 林 李 靜 文 女 士,SBS,OBE,JP (2011 年 7 月 1 日 至 2013 年 6 月 30 日 ) (2013 年 7 月 1 日 至 2015 年 6 月 30 日 ) (2015 年 7 月 1 日 至 2017 年 6 月 30 日 ) 鄭 維 志 博 士,GBS,OBE,JP (2012 年 7 月 1 日 至 2014 年 6 月 30 日 ) (2014 年 7 月 1 日 至 2016 年 6 月 30 日 ) 3

推 薦 委 員 會 秘 書 2. 現 任 司 法 機 構 政 務 長 劉 嫣 華 女 士 於 2005 年 6 月 15 日 起 獲 委 任 為 推 薦 委 員 會 秘 書 4

推 薦 委 員 會 的 工 作 1. 有 關 推 薦 司 法 任 命 的 討 論 及 決 定 通 常 都 是 通 過 會 議 進 行, 但 也 可 以 藉 傳 閱 文 件 方 式 進 行 2015 年, 推 薦 委 員 會 進 行 了 兩 次 會 議, 並 於 會 上 討 論 了 13 份 文 件, 從 而 通 過 了 12 項 決 議, 就 司 法 任 命 提 出 建 議, 並 就 法 官 及 司 法 人 員 在 到 達 正 常 退 休 年 齡 時 延 長 任 期 提 出 五 項 建 議, 就 續 聘 和 聘 用 條 款 轉 為 常 額 及 可 享 退 休 金 條 款 事 宜 上 提 出 三 項 建 議, 就 聘 用 合 約 續 期 事 宜 上 提 出 22 項 建 議, 以 及 就 土 地 審 裁 處 成 員 的 續 聘 或 服 務 條 款 轉 為 常 額 及 可 享 退 休 金 條 款 的 政 策 作 出 一 項 決 議 此 外, 推 薦 委 員 會 亦 傳 閱 了 兩 份 文 件 以 供 委 員 考 慮, 從 而 就 聘 用 合 約 續 期 通 過 了 兩 項 決 議, 以 及 就 續 聘 和 聘 用 條 款 轉 為 常 額 及 可 享 退 休 金 條 款, 通 過 了 一 項 決 議 5

2015 年 就 司 法 任 命 提 出 的 建 議 1. 2015 年, 推 薦 委 員 會 曾 推 薦 12 位 人 選, 出 任 11 個 在 高 等 法 院 及 一 個 在 區 域 法 院 的 司 法 職 位 詳 情 列 於 表 內 高 等 法 院 區 域 法 院 上 訴 法 庭 原 訟 法 庭 原 訟 法 庭 主 任 家 事 法 庭 法 官 法 官 特 委 法 官 法 官 2 4 5 1 2. 此 外, 推 薦 委 員 會 亦 就 法 官 及 司 法 人 員 在 到 達 正 常 退 休 年 齡 時 延 長 任 期 提 出 五 項 建 議 詳 情 列 於 下 表 內 高 等 法 院 裁 判 法 院 上 訴 法 庭 法 官 主 任 裁 判 官 裁 判 官 1 1 3 3. 另 外, 推 薦 委 員 會 就 法 官 及 司 法 人 員 的 續 聘 和 聘 用 條 款 轉 為 常 額 及 可 享 退 休 金 條 款 事 宜 上 提 出 四 項 建 議 詳 情 列 於 下 表 內 終 審 法 院 及 高 等 法 院 裁 判 法 院 終 審 法 院 司 法 常 務 官 裁 判 官 及 高 等 法 院 高 級 副 司 法 常 務 官 1 3 6

4. 再 者, 推 薦 委 員 會 亦 就 司 法 人 員 的 聘 用 合 約 續 期 事 宜 上 提 出 24 項 建 議 詳 情 列 於 下 表 內 區 域 法 院 / 土 地 審 裁 處 裁 判 法 院 土 地 審 裁 處 成 員 主 任 裁 判 官 裁 判 官 1 1 22 7

2015 年 作 出 的 司 法 任 命 高 等 法 院 1. 根 據 推 薦 委 員 會 的 推 薦, 行 政 長 官 任 命 下 列 兩 名 人 士 於 2015 年 9 月 21 日 起 出 任 高 等 法 院 上 訴 法 庭 法 官 姓 名 潘 兆 初 法 官 彭 偉 昌 法 官 2. 根 據 推 薦 委 員 會 的 推 薦, 行 政 長 官 任 命 下 列 四 名 人 士 於 2015 年 4 月 24 日 起 出 任 高 等 法 院 原 訟 法 庭 法 官 姓 名 朱 珮 瑩 法 官 陸 啟 康 法 官 黃 崇 厚 法 官 邱 智 立 法 官 3. 根 據 推 薦 委 員 會 的 推 薦, 行 政 長 官 任 命 韋 浩 德 資 深 大 律 師 於 2015 年 4 月 30 日 至 2018 年 4 月 29 日 期 間 出 任 高 等 法 院 原 訟 法 庭 特 委 法 官, 任 期 三 年 4. 根 據 推 薦 委 員 會 的 推 薦, 行 政 長 官 再 度 任 命 下 列 四 名 人 士 於 2016 年 3 月 1 日 至 2019 年 2 月 28 日 期 間 出 任 高 等 法 院 原 訟 法 庭 特 委 法 官, 任 期 三 年 姓 名 鮑 永 年 資 深 大 律 師 黃 國 瑛 資 深 大 律 師 高 浩 文 資 深 大 律 師 何 東 鳴 資 深 大 律 師 8

區 域 法 院 5. 根 據 推 薦 委 員 會 的 推 薦, 行 政 長 官 任 命 陳 忠 基 法 官 於 2015 年 9 月 17 日 起 出 任 主 任 家 事 法 庭 法 官 9

司 法 人 員 推 薦 委 員 會 主 席 及 委 員 的 簡 歷 主 席 終 審 法 院 首 席 法 官 馬 道 立,GBM 馬 道 立 法 官 於 2010 年 9 月 1 日 獲 委 任 為 香 港 終 審 法 院 首 席 法 官 馬 道 立 法 官 於 2001 年 加 入 司 法 機 構, 出 任 高 等 法 院 原 訟 法 庭 法 官 2002 年, 他 獲 委 任 為 高 等 法 院 上 訴 法 庭 法 官, 並 於 2003 年 獲 委 任 為 高 等 法 院 首 席 法 官 馬 道 立 法 官 於 1977 年 在 英 國 伯 明 翰 大 學 畢 業, 取 得 法 學 士 學 位, 並 於 1978 年 通 過 大 律 師 專 業 試 他 於 1978 年 獲 得 英 國 ( 格 雷 律 師 學 院 ) 大 律 師 執 業 資 格,1980 年 獲 得 香 港 大 律 師 執 業 資 格 其 後, 他 分 別 於 1983 及 1990 年 在 澳 洲 維 多 利 亞 省 及 新 加 坡 取 得 大 律 師 資 格 馬 道 立 法 官 於 1993 年 獲 委 任 為 御 用 大 律 師 2004 年, 他 獲 選 為 格 雷 律 師 學 院 名 譽 管 理 委 員 2011 年, 他 獲 伯 明 翰 大 學 頒 授 名 譽 法 學 博 士 學 位 2012 年 6 月, 他 獲 政 府 頒 授 大 紫 荊 勳 章, 並 於 2012 年 11 月 獲 頒 牛 津 大 學 哈 里 斯 曼 徹 斯 特 學 院 榮 譽 院 士 榮 銜 10

當 然 委 員 律 政 司 司 長 袁 國 強 資 深 大 律 師,JP 袁 國 強 先 生 於 2012 年 7 月 1 日 獲 委 任 為 律 政 司 司 長 他 在 加 入 政 府 前 是 私 人 執 業 大 律 師, 專 注 處 理 商 業 糾 紛, 並 曾 擔 任 國 際 仲 裁 的 仲 裁 員 及 商 業 糾 紛 的 調 解 員 袁 先 生 在 2003 年 獲 委 任 為 資 深 大 律 師, 並 於 2006 年 獲 委 任 為 高 等 法 院 原 訟 法 庭 特 委 法 官 袁 先 生 曾 擔 任 多 項 公 職, 包 括 司 法 人 員 推 薦 委 員 會 委 員 ( 他 現 時 仍 以 律 政 司 司 長 身 份 出 任 委 員 ) 廉 政 公 署 貪 污 問 題 諮 詢 委 員 會 非 官 方 委 員 交 通 諮 詢 委 員 會 主 席 強 制 性 公 積 金 計 劃 管 理 局 非 執 行 董 事, 以 及 香 港 教 育 學 院 校 董 會 成 員 11

委 員 終 審 法 院 常 任 法 官 鄧 楨,SBS 鄧 楨 法 官 於 1986 年 獲 委 任 為 御 用 大 律 師, 後 於 1997 年 成 為 資 深 大 律 師 自 1995 年 9 月 起, 鄧 法 官 成 為 原 訟 法 庭 特 委 法 官, 並 一 直 擔 任 此 職 直 至 2004 年 4 月 獲 委 任 為 原 訟 法 庭 法 官 他 於 2005 年 1 月 獲 委 任 為 上 訴 法 庭 法 官, 於 2006 年 11 月 獲 委 任 為 上 訴 法 庭 副 庭 長, 於 2010 年 9 月 獲 委 任 為 終 審 法 院 非 常 任 香 港 法 官, 其 後 自 2012 年 10 月 起 出 任 終 審 法 院 常 任 法 官 在 私 人 執 業 期 間, 鄧 法 官 曾 於 不 同 時 間 在 香 港 大 律 師 公 會 暴 力 及 執 法 傷 亡 賠 償 委 員 會 獨 立 監 察 警 方 處 理 投 訴 委 員 會 城 市 規 劃 上 訴 委 員 會 收 購 及 合 併 委 員 會 和 證 券 及 期 貨 事 務 上 訴 委 員 會, 擔 任 主 席 一 職 他 又 曾 於 不 同 時 間 以 委 員 或 成 員 身 份 參 與 司 法 人 員 敘 用 委 員 會 公 眾 集 會 及 遊 行 上 訴 委 員 會 廉 政 公 署 事 宜 投 訴 委 員 會 及 香 港 金 融 管 理 局 外 匯 基 金 諮 詢 委 員 會, 並 出 任 強 制 性 公 積 金 計 劃 管 理 局 非 執 行 董 事 高 等 法 院 首 席 法 官 張 舉 能 張 舉 能 法 官 先 後 於 1983 年 及 1984 年 在 香 港 大 學 取 得 法 學 士 學 位 和 法 學 專 業 證 書, 再 於 1985 年 獲 頒 哈 佛 大 學 法 學 碩 士 學 位, 同 年 獲 得 香 港 大 律 師 執 業 資 格, 並 於 1995 年 在 新 加 坡 最 高 法 院 取 得 訟 辯 人 及 律 師 的 資 格 張 舉 能 法 官 於 2001 年 加 入 司 法 機 構, 出 任 區 域 法 院 法 官, 此 前 則 為 私 人 執 業 大 律 師 他 於 2003 年 獲 委 任 為 高 等 法 院 原 訟 法 庭 法 官, 並 自 2011 年 起 出 任 高 等 法 院 首 席 法 官 張 舉 能 法 官 於 出 任 原 訟 法 庭 法 官 期 間, 曾 先 後 出 任 遺 囑 認 證 訴 訟 案 件 專 責 法 官, 以 及 憲 法 及 行 政 訴 訟 審 訊 表 專 責 法 官, 現 為 高 等 法 院 規 則 委 員 會 區 域 法 院 規 則 委 員 會 刑 事 訴 訟 程 序 規 則 委 員 會 民 事 司 法 制 度 改 革 監 察 委 員 會, 以 及 資 訊 科 技 委 員 會 轄 下 的 民 事 案 件 工 作 小 組 和 綜 合 法 院 案 件 管 理 系 統 工 作 小 組 的 主 席 張 舉 能 法 官 也 是 終 審 法 院 首 席 法 官 轄 下 的 司 法 人 員 薪 酬 委 員 會 資 訊 科 技 委 員 會 使 用 中 文 工 作 小 組 香 港 司 法 學 院 管 理 委 員 會, 以 及 終 審 法 院 首 席 法 官 轄 下 的 法 官 及 司 法 人 員 退 休 年 齡 工 作 小 組 的 成 員 12

石 永 泰 資 深 大 律 師 石 永 泰 資 深 大 律 師 於 香 港 聖 若 瑟 書 院 接 受 中 學 教 育 其 後 他 於 劍 橋 大 學 攻 讀 法 律, 並 於 1987 年 取 得 文 學 士 學 位 ( 兩 門 學 科 獲 一 級 榮 譽 ) 他 於 1988 年 在 香 港 大 學 取 得 法 學 專 業 證 書, 並 於 同 年 獲 得 香 港 大 律 師 執 業 資 格 其 後, 他 獲 頒 尤 德 爵 士 紀 念 基 金 海 外 研 究 生 獎 學 金, 負 笈 牛 津 大 學, 並 於 1989 年 取 得 民 事 法 學 士 學 位 他 自 1990 年 起 在 香 港 Temple Chambers 執 業 為 大 律 師, 後 於 2003 年 獲 委 任 為 資 深 大 律 師 他 曾 於 2006 年 至 2012 年 期 間 出 任 法 律 改 革 委 員 會 委 員, 於 2005 年 至 2014 年 期 間 出 任 原 訟 法 庭 特 委 法 官, 並 於 2013 年 1 月 至 2015 年 1 月 期 間 出 任 香 港 大 律 師 公 會 主 席 目 前, 他 是 香 港 考 試 及 評 核 局 上 訴 覆 核 委 員 會 主 席, 亦 是 大 學 教 育 資 助 委 員 會 的 質 素 保 證 局 財 務 匯 報 局 轄 下 的 財 務 匯 報 檢 討 委 員 團, 以 及 打 擊 洗 錢 及 恐 怖 分 子 資 金 籌 集 ( 金 融 機 構 ) 覆 核 審 裁 處 的 成 員 此 外, 他 亦 是 獲 新 加 坡 最 高 法 院 認 許 的 律 師 及 訟 辯 人 王 桂 壎 先 生,BBS,JP 王 桂 壎 先 生 為 事 務 律 師, 自 1985 年 執 業 至 今 王 先 生 轉 爲 私 人 執 業 前, 曾 於 1988 年 擔 任 律 政 署 高 級 檢 察 官, 繼 而 先 後 出 任 兩 間 總 公 司 分 別 設 於 倫 敦 及 紐 約 的 跨 國 律 師 事 務 所 的 中 國 主 理 合 夥 人, 並 一 直 擔 任 此 職, 至 2011 年 成 為 顧 問 王 先 生 為 前 任 香 港 律 師 會 會 長 及 現 任 理 事, 也 是 前 任 香 港 國 際 仲 裁 中 心 主 席 及 現 任 理 事, 現 時 為 太 平 洋 律 師 協 會 主 席 版 權 審 裁 處 主 席 和 稅 務 上 訴 委 員 會 副 主 席 醫 院 管 理 局 成 員 競 爭 事 務 委 員 會 委 員 香 港 保 險 業 聯 會 上 訴 裁 判 處 委 員, 以 及 香 港 會 計 師 公 會 紀 律 小 組 成 員 此 外, 王 先 生 亦 為 香 港 城 市 大 學 和 香 港 中 文 大 學 的 法 律 專 業 證 書 課 程 教 務 委 員 會 成 員 香 港 城 市 大 學 校 董 會 成 員, 以 及 樹 仁 大 學 資 深 實 務 教 授 13

熊 運 信 先 生 熊 運 信 先 生 自 2003 年 起 出 任 香 港 律 師 會 ( 律 師 會 ) 理 事 他 於 2012 年 5 月 獲 選 為 副 會 長, 於 2014 年 8 月 獲 選 為 會 長, 其 後 於 2015 年 5 月 再 度 獲 選 為 會 長, 任 期 至 2016 年 6 月 目 前, 他 是 律 師 會 上 屆 會 長, 亦 是 律 師 會 法 律 教 育 委 員 會 主 席 作 為 律 師 會 的 代 表, 熊 先 生 擔 任 香 港 大 學 香 港 中 文 大 學 及 香 港 城 巿 大 學 法 律 專 業 證 書 課 程 教 務 委 員 會, 以 及 為 無 律 師 代 表 訴 訟 人 提 供 法 律 意 見 督 導 委 員 會 的 成 員 熊 先 生 亦 以 個 人 身 份, 出 任 較 高 級 法 院 出 庭 發 言 權 評 核 委 員 會 香 港 考 試 及 評 核 局, 以 及 法 律 改 革 委 員 會 的 導 致 或 任 由 兒 童 死 亡 個 案 小 組 委 員 會 的 成 員, 並 擔 任 整 筆 撥 款 督 導 委 員 會 的 委 員 熊 先 生 亦 是 香 港 樹 仁 大 學 的 客 席 法 律 教 授 熊 先 生 於 1995 年 在 香 港 取 得 律 師 資 格, 現 為 李 偉 斌 律 師 行 的 合 夥 人 沈 祖 堯 教 授,SBS,JP 沈 祖 堯 教 授 自 2010 年 起 擔 任 香 港 中 文 大 學 ( 中 大 ) 校 長 迄 今, 現 兼 任 莫 慶 堯 醫 學 講 座 教 授 沈 教 授 於 1983 年 在 香 港 大 學 畢 業, 取 得 內 外 全 科 醫 學 士 學 位,1992 年 獲 加 拿 大 卡 爾 加 里 大 學 頒 授 生 命 科 學 博 士 學 位,1997 年 再 獲 中 大 頒 授 醫 學 博 士 學 位 2011 年, 沈 教 授 獲 選 為 中 國 工 程 院 院 士, 以 表 彰 他 在 消 化 系 統 病 領 域 的 貢 獻 沈 教 授 亦 為 多 個 專 業 學 會 及 協 會 的 院 士 及 成 員, 包 括 香 港 內 科 醫 學 院 院 士 香 港 醫 學 專 科 學 院 院 士 英 國 ( 包 括 愛 丁 堡 倫 敦 及 格 拉 斯 哥 ) 皇 家 內 科 醫 學 院 院 士 美 國 腸 胃 病 學 學 院 院 士 澳 洲 皇 家 內 科 醫 學 院 院 士 泰 國 皇 家 醫 學 院 院 士 及 美 國 腸 胃 學 會 院 士 14

林 李 靜 文 女 士,SBS,OBE,JP 林 李 靜 文 女 士 畢 業 於 香 港 大 學 後, 隨 即 加 入 怡 和 集 團 林 太 於 該 集 團 從 事 行 政 管 理 工 作 有 逾 30 年 的 經 驗, 直 至 2013 年 年 底 全 面 退 休 在 商 界 發 展 事 業 的 同 時, 林 太 亦 積 極 參 與 多 項 公 共 服 務, 包 括 ( 於 1992 年 至 1997 年 期 間 ) 出 任 ( 昔 日 ) 司 法 人 員 敍 用 委 員 會 委 員 她 現 為 法 律 改 革 委 員 會 成 員 較 高 級 法 院 出 庭 發 言 權 評 核 委 員 會 成 員 及 香 港 醫 務 委 員 會 道 德 事 務 委 員 會 成 員, 並 為 銘 琪 癌 症 關 顧 中 心 基 金 總 監 非 凡 美 樂 有 限 公 司 副 主 席 香 港 城 市 大 學 校 董 會 成 員, 以 及 香 港 公 益 金 名 譽 副 會 長 鄭 維 志 先 生,GBS,OBE,JP 鄭 先 生 是 永 泰 地 產 有 限 公 司 主 席, 並 為 下 列 上 市 公 司 的 獨 立 非 執 行 董 事 : 新 創 建 集 團 有 限 公 司 新 世 界 中 國 地 產 有 限 公 司 建 滔 化 工 集 團 有 限 公 司, 以 及 香 港 上 海 滙 豐 銀 行 有 限 公 司 鄭 先 生 積 極 參 與 公 職, 現 時 除 擔 任 香 港 大 學 校 務 委 員 會 委 員 ( 人 力 資 源 政 策 委 員 會 主 席 )( 任 期 至 2015 年 7 月 31 日 ) 及 香 港 賽 馬 會 董 事 外, 亦 為 哥 倫 比 亞 商 學 院 監 督 委 員 會 委 員 Temasek Foundation CLG Limited 董 事, 以 及 耶 魯 大 學 校 長 委 員 會 國 際 事 務 成 員 鄭 先 生 曾 任 香 港 中 華 總 商 會 主 席 證 券 及 期 貨 事 務 監 察 委 員 會 非 執 行 董 事 司 法 人 員 薪 俸 及 服 務 條 件 常 務 委 員 會 主 席, 香 港 政 府 外 匯 基 金 諮 詢 委 員 會 委 員 ( 管 治 委 員 會 主 席 ), 以 及 公 務 員 敍 用 委 員 會 委 員 鄭 先 生 獲 香 港 大 學 頒 授 名 譽 社 會 科 學 博 士 學 位, 並 獲 香 港 理 工 大 學 頒 授 榮 譽 工 商 管 理 博 士 學 位 15