1 安 全 事 项 使 用 前 请 仔 细 阅 读, 并 务 必 遵 守 此 处 标 识 的 事 项 是 为 防 止 对 使 用 者 及 他 人 造 成 危 害 及 财 产 损 失 此 事 项 为 安 全 相 关 的 重 要 内 容, 请 务 必 遵 守 请 勿 撕 下 贴 在 本 体 上 的 事

JKT-S10C JKT-S18C 1 IH 电 煲 1 安 全 事 项... 2 2 各 部 件 的 名 称 与 作 用... 6 菜 单 选 择 功 能 与 特 长... 8 出 美 味 可 口 米 的 秘 诀... 9 3 前 的 准 备...11 4 方 法...13 时 间 的 标 准...14 5 米 好 后...15 6 定 时 的 预 约 熟 方 法...16 7 保 温...18 8 再 加 热 的 方 法...19 9 同 时 烹 米 与 料 理 ( 同 时 烹 调 菜 单 ).2 0 10 烹 调 方 法 ( 烹 调 菜 单 )...22 11 蒸 制 烹 调 方 法 ( 蒸 菜 单 )...24 12 清 洁 保 养 方 法...27 13 觉 得 米 得 不 理 想 时...32 14 觉 得 同 时 烹 调 不 理 想 时...34 15 觉 得 烹 调 不 理 想 时...35 16 认 为 发 生 故 障 时...36 液 晶 显 示 屏 上 出 现 下 列 显 示 内 容 时...37 时 间 的 调 整 方 法...37 产 品 规 格...38 停 电 后...38 消 耗 品 和 单 卖 品 的 购 买 方 法...38 保 修 书...39 本 使 用 说 明 书 中 的 图 片 均 以 JKT-S10C 为 例 第 2 版 :2016 年 2 月 保 留 备 用 附 保 修 书 执 行 标 准 : GB4706. 1-2005 GB4706. 19-2008 GB4343. 1-2009 GB17625. 1-2012

1 安 全 事 项 使 用 前 请 仔 细 阅 读, 并 务 必 遵 守 此 处 标 识 的 事 项 是 为 防 止 对 使 用 者 及 他 人 造 成 危 害 及 财 产 损 失 此 事 项 为 安 全 相 关 的 重 要 内 容, 请 务 必 遵 守 请 勿 撕 下 贴 在 本 体 上 的 事 项 贴 纸 因 忽 视 标 识 的 内 容, 操 作 错 误 产 生 的 危 害 及 损 害 程 度, 按 以 下 表 示 来 区 分 说 明 警 告 表 示 如 果 用 户 操 作 不 当, 可 能 会 *1 造 成 使 用 者 死 亡 或 重 伤 的 内 容 表 示 如 果 用 户 操 作 不 当, 可 能 会 *2 *3 造 成 使 用 者 伤 害 或 物 品 损 坏 的 内 容 *1 重 伤 是 指 因 失 明 受 伤 烫 伤 ( 高 温 低 温 ) 触 电 骨 折 中 毒 等 留 下 的 后 遗 症 及 需 要 住 院 治 疗 或 长 期 看 门 诊 的 *2 伤 害 是 指 无 需 住 院 治 疗 长 期 看 门 诊 的 受 伤 烫 伤 或 触 电 等 *3 物 品 损 坏 是 指 损 害 扩 大 到 房 屋, 家 产 及 家 畜 宠 物 等 图 标 记 号 的 说 明 记 号 表 示 警 告 具 体 的 内 容 用 图 或 文 章 标 注 在 图 标 记 号 的 中 间 或 附 近 记 号 表 示 禁 止 的 行 为 具 体 的 禁 止 内 容 用 图 或 文 章 标 注 在 图 标 记 号 的 中 间 或 附 近 记 号 表 示 强 制 行 为 或 指 示 的 内 容 具 体 的 指 示 内 容 用 图 或 文 章 标 注 在 图 标 记 号 的 中 间 或 附 近 警 告 一 般 安 全 事 项 请 勿 改 装 除 维 修 技 术 人 员 以 外, 不 可 拆 卸 修 理 以 免 造 成 火 灾 触 电 受 伤 发 生 异 常 或 故 障 时, 立 即 停 止 使 用 若 继 续 使 用, 可 能 会 造 成 火 灾 触 电 及 受 伤 异 常 故 障 事 例 使 用 中, 电 源 线 或 电 源 插 头 异 常 发 热 从 电 煲 中 冒 出 烟 雾, 或 有 烧 焦 的 异 味 电 煲 某 部 分 有 裂 开, 松 动 或 摇 晃 内 锅 变 形 有 其 它 异 常 或 故 障 请 立 即 拔 下 电 源 插 头, 联 系 使 用 说 明 书 上 记 载 的 服 务 热 线 请 勿 让 婴 幼 儿 舔 吮 产 品 插 头 勿 让 婴 幼 儿 误 舔 以 免 造 成 触 电 或 受 伤 致 使 用 本 产 品 的 用 户 请 勿 让 儿 童 独 自 使 用, 或 在 婴 幼 儿 可 以 触 碰 到 的 地 方 使 用 以 免 造 成 烫 伤 触 电 或 受 伤 请 勿 让 身 体 行 动 不 便 或 没 有 充 分 理 解 使 用 方 法 的 人 单 独 使 用 本 产 品 如 需 使 用 时 务 必 要 有 充 分 理 解 使 用 方 法 的 人 在 旁 指 导 确 认 以 免 造 成 烫 伤 触 电 或 受 伤 本 产 品 用 途 请 勿 用 于 使 用 说 明 书 ( 附 属 的 食 谱 ) 记 载 内 容 以 外 的 用 途 以 免 因 蒸 汽 喷 出 或 食 物 溢 出 造 成 烫 伤 或 受 伤 不 可 烹 调 的 事 例 将 食 材 调 料 等 放 入 塑 料 袋 中 加 热 用 烹 调 专 用 纸 等 代 替 上 盖 使 用 2

警 告 关 于 电 源 请 勿 使 用 交 流 220V 以 外 的 电 源 以 免 造 成 火 灾 触 电 请 勿 让 电 源 插 头 接 触 蒸 汽 以 免 造 成 火 灾 触 电 或 起 火 在 滑 动 式 桌 子 上 使 用 时, 应 放 置 在 电 源 插 头 接 触 不 到 蒸 汽 的 地 方 使 用 请 单 独 使 用 额 定 电 流 7A 以 上 的 插 座 以 免 因 与 其 它 电 器 同 时 使 用, 造 成 多 头 插 座 异 常 发 热 或 起 火 关 于 电 源 线 及 插 头 请 勿 使 用 已 破 损 的 电 源 线 及 损 坏 电 源 线 ( 如 加 工 强 行 弯 曲 接 近 高 温 部 拉 扯 扭 曲 捆 扎 压 在 重 物 下 夹 在 物 中 等 行 为 ) 以 免 造 成 火 灾 触 电 如 果 电 源 插 头 上 有 灰 尘, 请 及 时 擦 拭 干 净 以 免 造 成 火 灾 使 用 本 产 品 时 请 勿 将 产 品 浸 于 水 中 或 向 其 泼 水 以 免 造 成 短 路 触 电 请 勿 将 针 铁 丝 等 金 属 物 等 异 物 放 入 缝 隙 内 以 免 因 触 电 及 其 它 异 常 动 作 而 受 伤 请 将 电 源 插 头 完 全 插 到 底 以 免 造 成 触 电 短 路 起 火 吸 气 孔 排 气 孔 电 源 线 或 电 源 插 头 破 损 或 插 座 松 动 时, 请 勿 使 用 以 免 造 成 触 电 短 路 起 火 如 果 电 源 软 线 损 坏, 为 了 避 免 危 险, 必 须 由 制 造 商, 其 维 修 部 或 类 似 部 门 的 专 业 人 员 更 换 请 勿 用 湿 手 插 入 或 拔 出 电 源 插 头 以 免 造 成 触 电 或 受 伤 开 始 烹 调 时 请 勿 在 未 装 内 锅 的 情 况 下 使 用 调 理 盘 以 免 造 成 起 火 冒 烟 或 烫 伤 烹 调 中 及 烹 调 结 束 后 中, 请 勿 打 开 上 盖 以 免 造 成 烫 伤 请 勿 将 脸 或 手 靠 近 调 压 阀 或 蒸 汽 孔 以 免 造 成 烫 伤 特 别 勿 让 婴 幼 儿 触 摸 3

安 全 事 项 一 般 安 全 事 项 请 小 心 使 用 请 勿 摔 落 或 加 以 强 烈 撞 击 以 免 造 成 受 伤 或 故 障 请 勿 在 本 产 品 以 外 使 用 调 理 盘 以 免 造 成 火 灾 或 烫 伤 使 用 中 若 需 要 接 触 内 锅 把 手, 应 使 用 隔 热 手 套, 请 勿 直 接 用 手 接 触 因 内 锅 把 手 温 度 很 高, 以 免 造 成 烫 伤 内 锅 把 手 使 用 医 疗 用 起 搏 器 等 器 材 的 用 户, 在 使 用 本 产 品 时, 请 先 咨 询 医 生 本 产 品 工 作 时 可 能 会 影 响 起 搏 器 本 产 品 为 一 般 家 庭 用 电 器 该 产 品 在 家 庭 内 或 在 以 下 场 所 都 可 以 使 用, 但 需 要 商 店, 办 公 室 等 的 茶 水 间 农 场 在 酒 店 等 住 宿 的 客 房 在 民 宿 等 简 易 住 宿 的 客 房 关 于 使 用 环 境 请 勿 在 不 稳 定 的 场 所, 耐 热 性 差 的 桌 子 及 毛 毯 等 上 面 使 用 以 免 造 成 火 灾 或 使 桌 子 毛 毯 受 损 请 勿 在 墙 壁 或 家 具 的 附 近 使 用 因 蒸 汽 和 热 量 会 导 致 墙 壁 及 家 具 受 损 变 形 变 色, 因 此 使 用 时 请 保 持 与 墙 壁 和 家 具 的 距 离 在 30cm 以 上 在 厨 柜 等 地 方 使 用 时 请 勿 让 蒸 汽 滞 留 在 里 面 请 勿 将 电 煲 放 在 负 重 强 度 不 足 的 抽 出 式 桌 子 上 使 用 产 品 掉 落 会 导 致 人 员 受 伤 烫 伤 和 产 品 故 障 因 此, 请 在 使 用 前 确 认 桌 子 具 备 足 够 的 负 重 强 度 请 勿 在 会 淋 到 水 或 靠 近 烟 火 的 场 所 使 用 以 免 造 成 触 电 或 漏 电 本 体 变 形 或 引 起 火 灾 或 故 障 请 勿 在 操 作 面 板 可 能 接 触 到 蒸 汽 的 狭 窄 空 间 内 使 用 本 产 品 蒸 汽 和 热 量 会 导 致 操 作 面 板 变 形 及 主 体 受 损 变 色 变 形 或 故 障 放 在 抽 出 式 桌 子 上 使 用 电 煲 时, 请 拉 出 桌 面, 防 止 蒸 汽 接 触 操 作 面 板 请 勿 在 吸 气 孔 和 排 气 孔 有 可 能 被 堵 塞 或 室 温 较 高 的 场 所 使 用 本 产 品 请 勿 将 本 产 品 放 置 在 地 毯 塑 料 袋 等 上 面 使 用 会 导 致 触 电 漏 电 火 灾 及 产 品 故 障 请 勿 在 电 磁 炉 上 使 用 本 产 品 会 导 致 故 障 请 勿 在 铝 板 电 热 毯 上 使 用 本 产 品 以 免 铝 质 材 料 发 热, 导 致 冒 烟 着 火 关 于 电 源 线 及 插 头 请 务 必 手 持 电 源 插 头 拔 下 电 源 以 免 造 成 触 电 或 短 路 而 起 火 请 勿 使 用 多 头 插 座 以 免 造 成 火 灾 使 用 本 产 品 时 30cm 以 上 请 勿 使 用 非 专 用 内 锅 以 免 造 成 过 热 异 常 情 况 4

请 勿 空 烧 以 免 造 成 故 障 过 热 或 异 常 情 况 由 于 本 产 品 的 磁 力 线 暴 露 在 外 部, 因 此, 使 用 时 请 勿 靠 近 不 耐 磁 性 的 物 体 会 导 致 电 视 机 收 音 机 等 产 生 噪 音 银 行 卡 交 通 卡 磁 带 录 影 带 等 的 记 录 也 有 可 能 会 被 消 除 打 开 上 盖 时 请 蒸 汽 以 免 烫 伤 不 使 用 时 请 从 插 座 拔 下 电 源 插 头 以 免 受 伤 或 烫 伤 及 因 绝 缘 老 化 而 造 成 触 电 漏 电 火 灾 移 动 本 体 时, 请 勿 触 碰 到 上 盖 开 关 片 以 免 上 盖 打 开, 造 成 受 伤 或 烫 伤 烹 调 中 及 烹 调 结 束 后 请 勿 在 使 用 中 或 刚 使 用 完 触 碰 高 温 部 以 免 造 成 烫 伤 中 请 勿 移 动 本 体 以 免 造 成 烫 伤 或 食 物 溢 出 清 洁 保 养 时 待 本 体 冷 却 后, 再 进 行 清 洁 保 养 以 免 因 触 碰 高 温 部 位 而 烫 伤 请 勿 整 体 清 洗 请 勿 整 体 清 洗 本 体, 或 让 水 进 入 本 体 内 部 或 底 部 以 免 造 成 短 路 或 触 电 为 了 能 经 久 耐 用, 请 请 清 除 粘 附 于 本 产 品 上 的 焦 粒 和 米 粒 等 以 免 造 成 漏 蒸 汽 沸 溢 出 故 障 或 不 理 想 中, 请 勿 将 布 等 覆 盖 在 本 体 上 以 免 造 成 本 体 或 上 盖 变 形 变 色 为 维 持 本 产 品 的 功 能 和 性 能, 在 产 品 上 设 计 有 小 孔, 因 此 有 可 能 会 有 虫 子 等 进 入 引 起 故 障 请 注 意 使 用 市 场 上 销 售 的 防 虫 遮 罩 物 等 进 行 防 护 另 外, 因 虫 子 等 异 物 进 入 引 起 的 本 产 品 故 障 属 于 有 偿 修 理 的 范 围 请 联 系 使 用 说 明 书 上 记 载 的 服 务 热 线 内 锅 的 氟 素 加 工 会 随 着 使 用 不 断 消 耗, 并 可 能 脱 落, 但 对 人 体 无 害 且 对 或 保 温 功 能 无 影 响 如 果 担 心 或 发 生 变 形 和 腐 蚀 现 象 时, 可 以 购 买 并 替 换 请 联 系 使 用 说 明 书 上 记 载 的 服 务 热 线 请 务 必 遵 守, 以 免 内 锅 氟 素 加 工 面 膨 胀, 剥 落 或 变 形 请 勿 将 内 锅 直 接 放 在 煤 气 上 烧 或 放 在 电 磁 炉 上 微 波 炉 中 使 用 请 勿 保 温 白 米 ( 免 洗 米 ) 以 外 的 米 ( 菜 等 ) 请 勿 在 内 锅 中 使 用 醋 请 勿 使 用 附 属 品 木 制 以 外 的 勺 请 勿 使 用 金 属 制 的 汤 勺 汤 匙 打 蛋 器 等 坚 硬 物 品 请 勿 在 内 锅 中 放 入 竹 制 蒸 笼 请 勿 将 餐 具 等 坚 硬 物 放 入 内 锅 请 勿 使 用 钢 丝 球 或 尼 龙 刷 等 坚 硬 的 物 品 来 清 洗 请 勿 使 用 洗 碗 机 或 烘 碗 机 等 淘 米 时 请 勿 用 力 按 压 内 锅 内 锅 变 形 时, 请 联 系 使 用 说 明 书 上 记 载 的 服 务 热 线 5

2 各 部 件 的 名 称 与 作 用 调 压 阀 ( 参 照 P.30~31) 蒸 汽 孔 调 压 垫 圈 不 可 拆 卸, 请 不 要 强 力 拉 扯 内 盖 ( 参 照 P.29) 内 盖 垫 圈 不 可 拆 卸, 请 不 要 强 力 拉 扯 本 体 内 锅 上 盖 开 关 片 按 压 便 可 打 开 上 盖 温 度 传 感 器 放 热 板 上 盖 内 锅 把 手 上 框 提 手 搬 运 电 煲 时 使 用 电 源 插 头 电 源 线 6

操 作 面 板 液 晶 显 示 屏 显 示 标 记 ( 菜 单 光 标 ) 及 现 在 时 间 等 内 容 [ 取 消 ] 键 取 消 保 温 或 操 作 时 使 用 [ 保 温 ] 键 需 要 保 温 时 使 用 保 温 指 示 灯 保 温 中 [ ][ ]( 菜 单 ) 键 选 择 菜 单 时 使 用 指 示 灯 中 或 闪 烁 [ / 免 洗 米 ] 键 开 始 等 操 作 时 使 用 [ 预 约 ] 键 选 择 预 约 种 类 时 使 用 预 约 指 示 灯 使 用 预 约 时 间 时 或 闪 烁 [ 时 ] 键 [ 分 ] 键 用 于 确 认 现 在 时 间 或 定 时 [ / 免 洗 米 ] 键 [ 取 消 ] 键 中 间 的 凸 出 部 位 ( ) 是 专 门 为 眼 睛 不 方 便 的 人 士 所 设 计 检 查 附 属 品 勺 汤 勺 时 间 确 认 以 24 小 时 为 单 位 显 示 时 间 若 时 间 不 准 确, 请 根 据 现 在 时 间 对 时 ( 参 照 P.37) 勺 可 插 入 勺 架 内 量 杯 1 杯 ( 约 0.18L) 约 150g 关 于 提 示 音 调 理 盘 食 谱 在 保 温 再 加 热 过 程 中 会 发 出 以 下 提 示 音, 并 非 产 品 异 常 嗡 的 声 音 ( 风 扇 运 转 的 声 音 ) 叽 或 嘀 哩 哩 的 声 音 (IH 运 转 的 声 音 ) 关 于 锂 电 池 因 本 产 品 内 置 锂 电 池, 即 使 拔 掉 电 源 插 头 仍 会 继 续 记 忆 现 在 时 间 及 预 约 时 间 在 拔 下 电 源 插 头 的 状 态 下, 锂 电 池 的 寿 命 为 4~5 年 锂 电 池 没 电 时, 插 上 电 源 插 头 后 液 晶 显 示 屏 显 示 0 :00 闪 烁 此 现 象 不 会 影 响 正 常 功 能, 但 是 若 拔 下 电 源 插 头 后, 现 在 时 间 预 约 时 间 及 保 温 时 间 的 记 忆 将 会 消 失 用 户 不 可 自 己 更 换 锂 电 池 更 换 新 锂 电 池 时 请 向 购 买 本 产 品 的 销 售 店 洽 询 7

菜 单 选 择 功 能 与 特 长 菜 单 适 用 于 免 洗 米 的 选 择 预 约 选 择 保 温 特 长 白 米 白 米 ( 免 洗 米 ) 时 选 择 精 想 要 炊 出 白 米 ( 免 洗 米 ) 的 甘 甜 清 香 和 粘 稠 口 感 时 选 择 此 时 将 以 2 倍 于 白 米 的 吸 水 时 间 来 长 时 间 加 热, 从 而 炊 出 口 感 浓 郁 醇 厚 的 米 省 电 白 米 ( 免 洗 米 ) 时 选 择 与 白 米 菜 单 相 比, 出 的 米 口 感 较 硬, 但 能 以 较 低 的 耗 电 量 ( 削 减 约 3.3 ~ 20.7%) 完 成 炊 快 - 想 迅 速 完 成 白 米 ( 免 洗 米 ) 时 选 择 同 时 烹 调 - 使 用 调 理 盘 同 时 烹 米 与 料 理 时 选 择 糙 米 - 糙 米 杂 粮 米 ( 糙 米 与 杂 粮 混 合 的 米 ) 时 选 择 菜 糯 米 - 菜 或 糯 米 时 选 择 粥 粥 时 选 择 长 粒 米 - 长 粒 米 时 选 择 GABA 增 量 - 希 望 将 糙 米 得 柔 软 易 食 时 选 择 ( 使 用 比 糙 米 更 久 的 炊 时 间 完 成 炊 ) 且 与 选 择 糙 米 菜 单 时 相 比, 可 产 生 更 多 有 益 健 康 的 热 门 营 养 元 素 GABA(γ- 氨 基 丁 酸 ) 容 量 参 照 P.38 : 虽 可 以 保 温, 但 可 能 会 影 响 米 的 美 味 可 选 择 白 米 精 省 电 快 同 时 烹 调 菜 糯 米 粥 菜 单 炊 免 洗 米 无 需 顾 虑 加 水 多 少 和 浸 泡 米 的 时 间, 即 可 使 用 免 洗 米 炊 出 美 味 的 米 免 洗 米 是 指 清 除 了 米 糠 后 无 需 清 洗 不 会 产 生 淘 米 水 污 染 河 川 海 洋 的 对 环 境 友 好 的 大 米 选 择 粥 时, 如 长 时 间 保 温, 粥 会 变 成 糊 状, 因 此 请 尽 快 品 尝 8

出 美 味 可 口 米 的 秘 诀 前 的 准 备 请 参 照 P.11~12, 方 法 请 参 照 P.13~17 选 择 优 质 米, 储 存 于 阴 凉 场 所 选 择 碾 米 日 期 新 鲜 颗 粒 饱 满 且 有 光 泽 的 大 米 并 请 储 存 在 通 风 好 阴 暗 凉 爽 的 地 方 使 用 附 带 的 量 杯 正 确 计 量 1 杯 约 为 0.18L 免 洗 米 也 请 用 附 带 的 量 杯 计 量 本 产 品 会 通 过 炊 方 法 进 行 调 节, 因 此 无 需 使 用 免 洗 米 专 用 量 杯 快 速 淘 米 倒 入 足 够 的 水 快 速 搅 拌 后 倒 出 水, 快 速 冲 洗 直 到 水 变 清 后 完 成 淘 米 请 选 择 白 米 精 菜 单 炊 发 芽 糙 米 胚 芽 米 和 精 米 免 洗 米 时 往 免 洗 米 内 倒 入 水 后, 从 锅 底 自 上 而 下 充 分 搅 拌, 以 便 让 每 一 粒 米 都 能 充 分 浸 水 ( 若 只 从 上 倒 入 水 不 搅 拌, 会 因 为 米 粒 不 能 充 分 浸 水 而 导 致 好 的 米 不 可 口 ) 倒 入 水 后 若 出 现 白 浊 现 象, 建 议 再 用 清 水 淘 洗 1~2 次 ( 白 浊 现 象 是 因 为 米 中 的 淀 粉 而 不 是 因 为 米 糠, 所 以 如 果 没 有 更 换 水 就 直 接, 有 可 能 会 造 成 烧 焦 溢 出 或 使 出 的 不 可 口 ) 放 入 配 料 时 1 杯 米 加 入 的 配 料 量 不 超 出 70g 充 分 搅 拌 均 匀 调 料 后, 将 配 料 放 到 米 上 面 请 务 必 遵 守 放 入 配 料 时 的 最 大 量 ( 下 表 ) 米 的 种 类 JKT-S10C JKT-S18C (5.5 杯 ) (10 杯 ) 糙 米 3 杯 以 下 5 杯 以 下 菜 4 杯 以 下 6 杯 以 下 糯 米 3 杯 以 下 5 杯 以 下 粥 稠 0.5 杯 以 下 1.5 杯 以 下 请 在 前 加 好 水 后 再 放 配 料 若 先 放 配 料 再 加 水, 则 好 的 比 较 硬 加 水 时 请 配 合 米 的 种 类 与 喜 好 的 材 料 加 水 量 标 准 表 米 的 种 类 白 米 快 同 时 烹 调 精 菜 省 电 调 整 水 量 ( 以 内 锅 内 侧 的 刻 度 线 为 标 准 按 照 个 人 喜 好 进 行 调 整 ) 白 米 的 刻 度 线 精 的 刻 度 线 省 电 的 刻 度 线 糯 米 糯 米 的 刻 度 线 糯 米 ( 糯 米 与 粳 米 ) 糙 米 GABA 增 量 粥 白 米 与 糯 米 的 刻 度 线 之 间 糙 米 的 刻 度 线 稠 粥 时 以 粥 稠 的 刻 度 线 稀 粥 时 以 粥 稀 的 刻 度 线 为 标 准 长 粒 米 的 刻 度 线 长 粒 米 免 洗 米 时 的 用 水 量 与 上 述 相 同 可 根 据 标 准 刻 度 线 适 量 的 增 加 或 减 少 一 点 水 量, 但 增 减 的 水 量 请 不 要 超 过 标 准 刻 度 线 的 1/3 以 上 炊 发 芽 糙 米 胚 芽 米 和 精 米 时, 请 以 白 米 精 的 刻 度 线 为 标 准 调 整 水 量 购 买 发 芽 糙 米 杂 粮 米 的 包 装 上 标 有 水 量 调 整 时, 请 根 据 该 内 容 按 照 个 人 喜 好 酌 量 增 减 水 量 在 烹 附 属 的 食 谱 中 刊 登 的 西 班 牙 肉 菜 时, 请 以 白 米 的 刻 度 线 为 标 准 调 整 水 量 糙 米 与 杂 粮 米 中 加 入 白 米 时 糙 米 杂 粮 米 比 白 米 量 多 时, 请 选 择 糙 米 菜 单 糙 米 杂 粮 米 与 白 米 同 量, 或 白 米 量 多 时, 请 选 择 白 米 菜 单 ( 先 将 糙 米 杂 粮 米 浸 泡 1~2 小 时, 使 其 吸 水 ) 糯 米 时 炊 糯 米 时, 请 选 择 菜 糯 米 菜 单 淘 完 米 后 把 糯 米 铺 平, 以 免 超 出 水 面 9

出 美 味 可 口 米 的 秘 诀 前 的 准 备 请 参 照 P.11~12, 方 法 请 参 照 P.13~17 白 米 中 加 入 杂 粮 一 起 时 请 选 择 白 米 精 菜 单 请 将 杂 粮 米 量 控 制 在 白 米 量 的 2 成 之 内 白 米 和 杂 粮 混 合 时 的 最 大 量 为 JKT- S10C :5.5 杯 ;JKT-S18C :10 杯 请 将 杂 粮 平 铺 在 白 米 上 若 搅 拌 在 一 起 则 出 来 的 不 可 口 长 粒 米 时 长 粒 米 时, 请 选 择 长 粒 米 另 外, 用 长 粒 米 菜 时, 请 选 择 菜 糯 米 如 选 择 其 他 菜 单, 时 可 能 会 发 生 沸 溢 出 的 现 象 糙 米 中 加 入 杂 粮 一 起 时 请 务 必 选 择 糙 米 菜 单 糙 米 和 杂 粮 混 合 时 的 最 大 量 为 JKT- S10C :3.5 杯 ;JKT-S18C :6 杯 10

3 前 的 准 备 1 量 米 请 务 必 使 用 附 属 的 量 杯 计 量 ( 免 洗 米 相 同 ) 附 带 的 量 杯 平 满 一 杯 约 为 0.18L 请 按 照 下 图 说 明 平 满 一 杯 正 确 量 法 错 误 量 法 3 加 水 请 将 内 锅 水 平 放 置, 按 照 内 锅 刻 度 线 加 水 确 认 米 的 种 类 和 菜 单, 然 后 按 照 自 己 的 喜 好 酌 量 加 减 水 量 ( 参 照 P.9 标 准 表 ) 用 3 杯 白 米 时, 请 加 水 至 白 米 刻 度 线 3 的 位 置 请 不 要 超 过 规 定 量 标 准 ( 参 照 P.38 规 格 表 ) 以 免 出 来 的 不 可 口 放 入 配 料 时 请 参 照 P.9 2 淘 米 ( 可 用 内 锅 淘 米 ) 淘 免 洗 米 时, 请 参 照 P.9 4 擦 拭 干 净 水 滴 和 米 粒 < 内 锅 外 侧 及 边 缘 > ( 例 如 :JKT-S10C) < 主 体 内 侧 > 请 不 要 用 35 以 上 的 热 水 淘 米 或 加 入 35 以 上 的 水 以 免 出 来 的 不 可 口 调 压 垫 圈 内 盖 垫 圈 内 盖 上 盖 开 关 片 上 框 温 度 传 感 器 请 务 必 擦 拭 干 净 温 度 传 感 器 上 框 上 盖 开 关 片 周 围 附 着 的 粒 米 粒 等 异 物 ( 参 照 P.28) 以 免 造 成 上 盖 无 法 盖 好, 或 过 程 中 出 现 蒸 汽 漏 气 上 盖 打 开 米 汤 溢 出 而 导 致 受 伤 或 烫 伤 事 故 11

前 的 准 备 5 将 内 锅 装 入 本 体 (1) 应 正 确 安 装, 不 要 使 内 锅 倾 斜 (2) 盖 上 上 盖 确 认 内 盖 已 经 装 好 6 将 电 源 插 头 插 入 插 座 电 源 插 头 内 锅 (2) 关 闭 电 源 接 通, 标 记 闪 烁 闪 烁 (1) 安 装 内 锅 把 手 凹 陷 部 当 保 温 指 示 灯 时, 请 按 下 [ 取 消 ] 键 使 其 熄 灭 熄 灭 12

4 方 法 1 按 [ ][ ] 键, 选 择 菜 单 每 按 压 一 次, 菜 单 将 按 顺 序 切 换 在 选 择 菜 单 过 程 中, 标 记 一 直 显 示 闪 烁 闪 烁 3 按 1 次 [ / 免 洗 米 ] 键 炊 免 洗 米 时 按 2 次 可 选 择 白 米 精 省 电 快 同 时 烹 调 菜 糯 米 粥 菜 单 炊 免 洗 米 要 取 消 炊 免 洗 米 时, 请 在 约 20 秒 内, 再 次 按 下 [ / 免 洗 米 ] 键 炊 一 般 米 时 使 用 白 米 菜 单 时 发 出 哔 哔 - 的 声 音, 其 他 提 示 音 则 为 哔 - 的 声 音 若 已 预 先 选 定 菜 单, 则 不 必 再 选 择 菜 单 2 选 择 粥 菜 单 后 按 [ 时 ] 或 [ 分 ] 键 设 定 烹 调 时 间 每 按 压 1 次 [ 时 ] 键, 时 间 将 增 加 5 分 钟, 每 按 压 1 次 [ 分 ] 键, 时 间 将 减 少 5 分 钟 以 5 分 钟 为 单 位 能 够 在 40~90 分 钟 之 间 设 定 炊 免 洗 米 时 免 洗 米 指 示 灯 选 择 白 米 时 将 发 出 哔 哔 哔 的 声 音, 选 择 白 米 以 外 时 将 发 出 哔 哔 的 声 音 增 加 5 分 钟 减 少 5 分 钟 初 始 设 定 为 60 分 钟 请 根 据 喜 好 调 整 时 间 开 始 13

方 法 关 于 配 比 量 配 料 及 杂 粮 等 的 配 比 量 请 参 照 P.9~10 内 容 时 间 的 标 准 规 格 米 的 种 类 白 米 精 省 电 快 同 时 烹 调 JKT-S10C (5.5 杯 ) 42~52 分 钟 65~72 分 钟 40~50 分 钟 17~33 分 钟 41~51 分 钟 JKT-S18C (10 杯 ) 44~54 分 钟 65~72 分 钟 41~52 分 钟 20~40 分 钟 46~56 分 钟 规 格 米 的 种 类 糙 米 菜 糯 米 长 粒 米 GABA 增 量 JKT-S10C 4 小 时 18 分 钟 ~ 63~77 分 钟 36~59 分 钟 18~34 分 钟 (5.5 杯 ) 4 小 时 30 分 钟 JKT-S18C 4 小 时 25 分 钟 ~ 69~87 分 钟 42~62 分 钟 18~36 分 钟 (10 杯 ) 4 小 时 45 分 钟 上 述 时 间 是 从 立 即 开 始 到 焖 结 束 的 时 间 ( 电 压 220V 室 温 23 水 温 23 按 标 准 水 位 加 水 ) 选 择 免 洗 米 时, 各 菜 单 的 炊 时 间 都 将 比 原 来 增 加 1~10 分 钟 时 间 根 据 量 米 的 种 类 配 料 种 类 及 其 量 室 温 水 温 水 量 电 压 预 约 时 间 等 情 况 均 有 所 不 同 14

5 米 好 后 开 始 焖 时 便 会 显 示 剩 余 时 间 液 晶 显 示 屏 以 1 分 钟 为 单 位 显 示 焖 剩 余 时 间 1 翻 动 米 米 好 之 后 请 务 必 立 刻 均 匀 翻 动 米 由 于 内 锅 形 状 上 的 特 点, 米 的 中 央 部 会 略 有 凹 陷 内 锅 焖 时 间 因 菜 单 选 择 而 异 好 后 自 动 开 始 保 温 ( 指 示 灯 熄 灭 ) 保 温 指 示 灯, 发 出 8 次 哔 - 的 提 示 音 熄 灭 蒸 汽 水 积 聚 部 位 ( 上 框 ) 刚 好 后 或 保 温 过 程 中 打 开 上 盖, 蒸 汽 水 流 到 上 框 或 外 侧 时, 请 擦 拭 干 净 因 给 粥 加 入 配 料 等, 导 致 烹 调 时 间 不 够 用 时, 请 在 保 温 指 示 灯 的 状 态 下 按 下 [ 时 ] 键 与 [ 分 ] 键, 设 定 好 所 需 追 加 的 烹 调 时 间 后 按 下 [ / 免 洗 米 ] 键 以 1 分 钟 为 单 位, 可 追 加 3 次, 每 次 最 长 可 追 加 15 分 钟 要 追 加 加 热 时, 请 先 搅 拌 均 匀 电 煲 使 用 结 束 后 1 按 下 [ 取 消 ] 键 取 消 保 温 保 温 指 示 灯 熄 灭 熄 灭 2 从 插 座 上 拔 下 电 源 插 头 ( 参 照 P.6) 3 清 洁 保 养 ( 参 照 P.27~31) 15

6 定 时 的 预 约 熟 方 法 1 炊 免 洗 米 时 按 2 次 6 闪 烁 请 确 认 保 温 指 示 灯 呈 熄 灭 状 态 熄 灭 2 3 5 关 于 预 约 时 间 ( 预 约 1 2) 可 以 按 照 就 餐 时 间 好 米 选 择 预 约 1 或 预 约 2 设 定 时 间, 便 会 按 照 设 定 的 时 间 自 动 好 可 通 过 预 约 1 和 预 约 2 设 定 2 段 时 间 比 如 可 以 通 过 预 约 1 设 定 早 餐 时 间, 预 约 2 设 定 晚 餐 时 间 设 定 好 的 时 间 会 被 记 忆 4 若 已 预 先 选 定 菜 单, 则 不 必 再 选 择 菜 单 3 选 择 粥 菜 单 后 按 [ 时 ] 或 [ 分 ] 键 设 定 烹 调 时 间 每 按 压 1 次 [ 时 ] 键, 时 间 将 增 加 5 分 钟, 每 按 压 1 次 [ 分 ] 键, 时 间 将 减 少 5 分 钟 以 5 分 钟 为 单 位 能 够 在 40~90 分 钟 之 间 设 定 增 加 5 分 钟 减 少 5 分 钟 初 始 设 定 为 60 分 钟 请 根 据 喜 好 调 整 时 间 比 如, 通 过 预 约 1 设 定 的 时 间 为 13 :30, 米 便 在 13 点 30 分 自 动 好 1 确 认 现 在 时 间 闪 烁 4 按 下 [ 预 约 ] 键 后 选 择 预 约 1 或 预 约 2 每 按 压 一 下, 预 约 1 与 预 约 2 便 相 互 切 换 预 约 指 示 灯 与 预 约 1 或 预 约 2 便 会 显 示 闪 烁 闪 烁 闪 烁 要 调 整 时 间 时, 请 参 照 P.37 2 按 [ ][ ] 键, 选 择 菜 单 在 选 择 菜 单 过 程 中, 标 记 一 直 显 示 闪 烁 若 以 前 设 定 了 预 约 时 间, 则 该 设 定 时 间 将 被 显 示 如 果 预 约 时 间 相 同, 则 无 需 再 次 设 定 时 间 16

下 列 情 况 下 无 法 进 行 预 约 快 同 时 烹 调 菜 糯 米 烹 调 蒸 的 情 况 未 达 到 下 表 时 间 的 情 况 ( 炊 免 洗 米 时 的 时 间 与 下 表 相 同 ) 菜 单 不 能 预 约 设 定 的 时 间 白 米 不 足 1 小 时 5 分 钟 精 不 足 1 小 时 30 分 钟 省 电 不 足 1 小 时 5 分 钟 糙 米 不 足 1 小 时 35 分 钟 粥 不 足 烹 调 时 间 +1 分 钟 长 粒 米 不 足 45 分 钟 GABA 增 量 不 足 5 小 时 在 液 晶 显 示 屏 的 时 钟 出 现 0 :00 闪 烁 的 情 况 下 当 保 温 指 示 灯 时, 请 按 下 [ 取 消 ] 键 使 其 熄 灭 ( 状 态 下 无 法 预 约 ) 按 下 [ 预 约 ] 键 后, 若 30 秒 内 不 执 行 操 作 便 会 发 出 哔 哔 哔 的 提 示 音 进 行 通 知 在 不 能 定 时 的 状 态 下 进 行 设 定 时, 按 下 [ 预 约 ] 键 或 [ / 免 洗 米 ] 键 便 会 发 出 哔 哔 哔 的 提 示 音 5 按 下 [ 时 ] 键 或 [ 分 ] 键 设 定 米 好 时 间 [ 时 ] 键 可 进 行 以 每 小 时 为 单 位 进 行 设 定,[ 分 ] 键 可 以 10 分 钟 为 单 位 设 定 按 住 按 键 不 放, 便 可 快 速 变 换 时 间 6 按 1 次 [ / 免 洗 米 ] 键 炊 免 洗 米 时 按 2 次 预 约 指 示 灯, 预 约 完 成 可 选 择 白 米 精 省 电 粥 菜 单 炊 免 洗 米 炊 一 般 米 时 使 用 白 米 菜 单 时 发 出 哔 哔 - 的 声 音, 其 他 提 示 音 则 为 哔 - 的 声 音 炊 免 洗 米 时 免 洗 米 指 示 灯 选 择 白 米 时 将 发 出 哔 哔 哔 的 声 音, 选 择 白 米 以 外 时 将 发 出 哔 哔 的 声 音 预 约 时 间 设 定 错 误 时, 请 按 下 [ 取 消 ] 键, 从 P.16 步 骤 2 开 始 重 新 设 定 闪 烁 请 将 预 约 时 间 设 定 在 12 小 时 以 内, 以 免 造 成 食 物 变 质 17

7 保 温 保 留 白 米 ( 免 洗 米 ) 的 色 泽 与 美 味 结 束 后 将 自 动 切 换 到 保 温 状 态 中 止 保 温 时 关 于 保 温 经 过 时 间 的 显 示 按 下 [ 时 ] 键 时, 保 温 经 过 时 间 在 24 小 时 (24h) 内 以 1 小 时 为 单 位 显 示 超 过 24 小 时 后, 24 闪 烁, h 按 下 [ 取 消 ] 键 保 温 指 示 灯 熄 灭 熄 灭 再 次 保 温 时 保 温 指 示 灯 熄 灭 中 按 下 [ 保 温 ] 键 保 温 指 示 灯 少 量 米 保 温 时 将 米 集 中 到 内 锅 中 央 进 行 保 温, 并 请 尽 早 食 用 请 不 要 进 行 以 下 形 式 的 保 温, 以 免 造 成 米 出 现 异 味 干 巴 巴 变 色 变 质 或 腐 蚀 内 锅 等 情 况 保 温 冷 添 加 冷 勺 留 在 内 锅 里 一 起 保 温 拔 掉 电 源 插 头 保 温 24 小 时 以 上 的 保 温 少 于 最 小 量 的 保 温 ( 参 照 P.38 规 格 表 ) 白 米 ( 免 洗 米 ) 以 外 的 保 温 粥 若 长 时 间 持 续 保 温 会 变 成 糨 糊 状, 请 尽 早 食 用 在 内 锅 边 缘 和 垫 圈 类 上 有 粒 粘 着 时, 请 擦 拭 干 净 以 免 造 成 米 干 巴 巴 变 色 异 味 粘 呼 呼 等 现 象 在 寒 冷 地 带 或 高 温 等 恶 劣 环 境 下 使 用 时, 请 尽 早 食 用 请 不 要 将 调 理 盘 或 用 调 理 盘 烹 调 的 食 品 放 入 内 锅 保 温 18

8 再 加 热 的 方 法 食 用 之 前 将 保 温 中 的 米 重 新 加 热, 便 可 吃 到 热 腾 腾 的 米 米 超 过 内 锅 一 半 以 上 时, 因 米 量 过 多 可 能 无 法 充 分 加 热 如 果 在 以 下 情 况 下 加 热, 米 会 变 得 干 巴 巴 米 刚 好 等 还 没 变 凉 的 情 况 米 量 少 于 最 小 量 (JKT-S10C 1 杯 JKT-S18C 2 杯 ) 的 情 况 重 复 加 热 3 次 以 上 的 情 况 4 按 下 [ / 免 洗 米 ] 键 指 示 灯 闪 烁, 开 始 再 加 热 会 显 示 出 剩 余 时 间, 加 热 结 束 后 发 出 3 次 哔 - 的 提 示 音 进 行 通 知 闪 烁 1 翻 动 保 温 中 的 米 2 洒 入 1~2 大 匙 水 后 均 匀 翻 动 想 停 止 再 加 热 时 按 下 [ 取 消 ] 键 米 变 冷 ( 标 准 为 在 55 以 下 ) 时 不 能 再 加 热 发 出 哔 哔 哔 的 提 示 音 通 知 5 充 分 翻 动 已 加 热 好 的 米, 使 其 变 得 均 匀 洒 水 可 以 防 止 米 变 干, 使 热 好 的 松 软 可 口 3 确 认 保 温 指 示 灯 的 状 态 若 保 温 指 示 灯 未, 则 无 法 再 加 热 未 点 亮 时 请 按 下 [ 保 温 ] 键 ( 参 照 P.18) 19

9 同 时 烹 米 与 料 理 ( 同 时 烹 调 菜 单 ) 使 用 调 理 盘, 可 同 时 烹 附 属 食 谱 中 记 载 的 料 理 与 米 不 米 时, 也 可 给 内 锅 装 入 水 单 独 进 行 料 理 烹 调 料 理 的 烹 调 方 法 请 参 照 附 属 的 食 谱 烹 调 时 不 要 超 过 附 属 食 谱 上 记 载 的 量 以 免 导 致 沸 溢 出 或 烹 调 的 料 理 不 够 美 味 使 用 调 理 盘 时 请 以 下 几 点 烹 调 味 道 强 烈 的 料 理 时, 可 能 会 在 调 理 盘 上 留 下 异 味 烹 调 颜 色 浓 重 的 料 理 时, 汤 汁 等 可 能 会 使 调 理 盘 染 色 请 不 要 在 调 理 盘 内 使 用 菜 刀 刀 叉 等 锐 利 的 器 具 关 于 放 入 调 理 盘 中 的 配 料 的 事 项 请 勿 摆 放 过 多 食 物 到 调 理 盘 中 为 使 蒸 汽 能 接 触 到 食 物, 请 较 浅 地 均 匀 摆 放 或 使 食 物 间 保 持 适 当 空 隙 ( 摆 放 在 调 理 盘 中 的 高 度 以 下 图 所 示 位 置 为 标 准 ) 食 物 的 量 以 提 手 连 接 处 以 下 为 标 准 请 勿 让 食 材 堵 塞 内 盖 中 间 的 小 孔 放 入 的 食 物 不 宜 含 过 多 水 或 酱 汁 等 液 体 ( 量 较 多 时 难 以 加 热 ) 加 入 了 牛 奶 鲜 奶 油 等 而 出 现 分 层 时, 应 充 分 搅 拌 烹 调 班 戟 粉 等 容 易 膨 胀 的 食 物 时 请 控 制 食 物 的 分 量 ( 摆 放 高 度 标 准 为 调 理 盘 1/3 深 度 以 下 ) 鸡 蛋 也 容 易 膨 胀, 因 此 请 控 制 分 量 (JKT- S10C 时,2-3 个 ;JKT-S18C 时,3-4 个 以 内 ( 一 起 放 入 的 配 料 因 鸡 蛋 大 小 不 同 而 有 所 差 义, 请 调 整 分 量 )) 对 于 根 菜 等 难 以 熟 的 食 物, 请 先 切 成 薄 片 使 用 调 理 盘 烹 调 时, 只 能 蒸 食 物 若 在 遵 守 上 述 事 项 后 仍 然 无 法 充 分 加 热 时, 请 将 食 物 放 置 到 其 他 容 器 中, 再 使 用 微 波 炉 等 重 新 加 热 ( 请 勿 将 内 锅 和 调 理 盘 放 到 微 波 炉 中 加 热 ) 1 将 事 先 预 备 好 的 食 材 放 入 调 理 盘 若 将 食 材 重 叠 放 入 调 理 盘, 可 能 导 致 沸 溢 出 或 烹 调 的 料 理 不 够 美 味 请 将 食 材 均 匀 平 铺 到 调 理 盘 内 2 前 的 准 备 ( 参 照 P.11) 同 时 烹 时 的 量 请 参 照 下 表 时 请 不 要 超 过 规 定 的 最 大 量 或 少 于 最 小 量 以 免 导 致 沸 溢 出 或 烹 调 的 料 理 不 够 美 味 JKT-S10C JKT-S18C 最 大 量 最 小 量 最 大 量 最 小 量 2 杯 1 杯 4 杯 2 杯 3 将 调 理 盘 放 入 内 锅, 盖 上 上 盖 4 3 2 1 提 手 调 理 盘 内 锅 请 务 必 将 调 理 盘 安 装 在 内 锅 内 烹 调 安 装 调 理 盘 时, 请 不 要 倾 斜 请 在 盖 上 上 盖 前, 将 调 理 盘 的 提 手 向 外 侧 放 倒 4 将 电 源 插 头 插 入 插 座 当 保 温 指 示 灯 时, 请 按 下 [ 取 消 ] 键 使 其 熄 灭 20

5 按 下 [ ][ ] 键 选 择 同 时 烹 调 菜 单 在 选 择 菜 单 过 程 中, 显 示 闪 烁 标 记 一 直 闪 烁 同 时 烹 时, 请 务 必 选 择 同 时 烹 调 菜 单 6 按 下 [ / 免 洗 米 ] 键 炊 免 洗 米 时 按 2 次 指 示 灯, 开 始 同 时 烹 7 同 时 烹 后, 会 发 出 8 次 哔 - 的 提 示 音 ( 指 示 灯 熄 灭 ) 保 温 指 示 灯 请 不 要 放 入 调 理 盘 保 温 烹 结 束 后 取 出 调 理 盘 时, 请 调 理 盘 高 温 取 出 调 理 盘 时 不 要 使 其 倾 斜 以 免 汤 汁 溢 出 造 成 烫 伤 不 要 将 取 出 的 调 理 盘 放 回 内 锅 以 免 造 成 食 物 变 质 或 无 法 保 温 烹 调 一 经 加 热 就 会 产 生 大 量 水 分 或 油 分 的 食 材 鸡 蛋 等 在 加 热 过 程 中 膨 胀 的 食 材 时, 汤 汁 的 一 部 分 可 能 会 滴 落 到 米 上 不 同 时 米 的 烹 调 可 在 内 锅 中 加 水 进 行 烹 调 请 参 照 蒸 制 烹 调 方 法 ( 蒸 菜 单 ) (P.24 ~26) 根 据 烹 调 的 料 理, 将 烹 调 时 间 设 定 为 20~30 分 钟 8 取 出 调 理 盘, 翻 动 米 用 完 电 煲 后 1 按 下 [ 取 消 ] 键, 取 消 保 温 保 温 指 示 灯 熄 灭 熄 灭 2 从 插 座 上 拔 下 电 源 插 头 ( 参 照 P.6) 3 清 洁 保 养 ( 参 照 P.27~31) 21

10 烹 调 方 法 ( 烹 调 菜 单 ) 料 理 的 烹 调 方 法 请 参 照 附 属 的 食 谱 开 始 使 用 接 近 沸 点 的 高 温 沸 后, 将 温 度 降 低 至 约 93 再 炖 一 段 时 间 之 后 将 温 度 降 至 约 88 继 续 炖 逐 渐 降 低 温 度 炖, 不 仅 可 让 食 物 更 加 入 味, 而 且 也 无 需 担 心 长 时 间 加 热 将 汤 汁 熬 干 菜 单 示 例 百 叶 结 烧 肉, 牛 蒡 山 药 汤 附 属 的 食 谱 中 介 绍 了 百 叶 结 烧 肉 和 牛 蒡 山 药 汤 的 烹 饪 方 法 3 将 电 源 插 头 插 入 插 座 当 保 温 指 示 灯 时, 请 按 下 [ 取 消 ] 键 使 其 熄 灭 4 按 下 [ ][ ] 键 选 择 烹 调 菜 单 在 选 择 菜 单 过 程 中, 直 显 示 闪 烁 标 记 一 烹 调 附 属 的 食 谱 上 记 述 的 食 谱 以 外 的 料 理 时, 可 能 发 生 沸 溢 出 的 现 象, 请 多 加 烹 调 时 请 充 分 搅 拌, 以 免 调 料 沉 淀 到 内 锅 锅 底 用 高 汤 炖 时, 请 使 用 冷 却 后 的 高 汤 进 行 烹 调 用 淀 粉 勾 芡 时, 请 在 烹 调 的 最 后 加 入 加 热 后 便 会 发 生 膨 胀 的 圆 筒 鱼 卷 鱼 糕 等 熬 炼 加 工 食 材 时, 烹 调 时 请 斟 酌 增 减 加 入 量 1 预 先 准 备 食 材 2 将 食 材 放 入 内 锅, 盖 上 上 盖 请 以 内 锅 内 侧 的 白 米 刻 度 线 为 标 准 加 入 食 材 ( 参 照 下 表 ) 当 多 于 规 定 的 最 大 量 时 可 能 无 法 炖 或 沸 溢 出 另 外, 即 使 少 于 最 小 量 时 有 时 也 有 可 能 溢 出, 请 多 加 白 米 的 刻 度 线 JKT-S10C JKT-S18C 最 大 量 最 小 量 最 大 量 最 小 量 5.5 以 下 2 以 上 8 以 下 3 以 上 闪 烁 5 按 [ 时 ] 键 或 [ 分 ] 键 设 定 烹 调 时 间 按 下 [ 时 ] 键, 时 间 将 增 加 5 分 钟, 按 下 [ 分 ] 键, 时 间 将 减 少 5 分 钟 以 5 分 钟 为 单 位 能 够 在 5~180 分 钟 之 间 设 定 闪 烁 22

6 按 下 [ / 免 洗 米 ] 键 指 示 灯, 开 始 烹 调 还 剩 指 示 灯 烹 调 结 束 后 1 按 下 [ 取 消 ] 键 取 消 保 温 保 温 指 示 灯 熄 灭 熄 灭 烹 调 过 程 中 请 不 要 打 开 上 盖 7 烹 调 完 成 后, 会 发 出 8 次 哔 - 的 提 示 音 ( 指 示 灯 熄 灭 ) 保 温 指 示 灯, 液 晶 显 示 屏 显 示 为 0h 2 清 除 异 味 ( 参 照 P.31) 烹 调 结 束 后 若 不 按 下 [ 取 消 ] 键 则 会 继 续 保 温, 并 以 1 小 时 为 单 位 显 示 1(1h) 至 6 小 时 (6h) 超 过 6 小 时 后, 6 开 始 闪 烁 保 温 时 间 请 不 要 超 过 6 小 时, 以 免 味 道 变 差 若 要 继 续 炖 时, 按 下 [ 时 ] 键 与 [ 分 ] 键, 设 定 好 蒸 制 时 间 后 按 下 [ / 免 洗 米 ] 键 可 追 加 3 次, 每 次 最 长 可 追 加 30 分 钟 当 烹 调 时 间 不 足, 追 加 时 间 时 不 要 在 烹 调 之 前 按 下 [ 取 消 ] 键 以 免 保 温 指 示 灯 熄 灭 而 无 法 继 续 烹 调 若 不 慎 按 下 按 键 时, 请 按 照 以 下 步 骤 处 理 1. 取 出 内 锅 放 置 在 湿 的 布 上 2. 将 上 盖 打 开 放 置 10 分 钟 左 右, 让 本 体 与 内 锅 冷 却 3. 重 新 将 内 锅 装 入 本 体 4. 从 P.22 的 步 骤 4 开 始 操 作 想 在 烹 调 保 温 过 程 中 加 热 菜 肴 时 ( 加 热 到 易 于 食 用 温 度 ), 请 在 保 温 指 示 灯 的 状 态 下, 按 下 [ / 免 洗 米 ] 键 再 加 热 显 示 再 加 热 剩 余 时 间, 再 加 热 完 成 时 发 出 3 次 哔 - 提 示 音 再 加 热 后, 保 温 指 示 灯, 继 续 显 示 保 温 时 间 23

11 蒸 制 烹 调 方 法 ( 蒸 菜 单 ) 1 给 内 锅 内 装 入 水, 安 装 调 理 盘 请 按 照 以 下 标 准 调 节 加 水 量 JKT-S10C(5.5 杯 ):3 1/2 杯 (630mL) JKT-S18C(10 杯 ):4 1/2 杯 (810mL) 4 按 下 [ ][ ] 键 选 择 蒸 菜 单 在 选 择 菜 单 过 程 中, 标 记 一 直 显 示 闪 烁 安 装 调 理 盘 使 用 附 带 的 量 杯 加 水 请 给 内 锅 加 入 适 当 的 水 量 请 不 要 在 蒸 制 过 程 中 干 烧, 或 让 调 理 盘 浸 入 水 中 调 理 盘 闪 烁 5 按 [ 时 ] 键 或 [ 分 ] 键 设 定 蒸 制 时 间 按 下 [ 时 ] 键, 时 间 将 增 加 5 分 钟, 按 下 [ 分 ] 键, 时 间 将 减 少 5 分 钟 以 5 分 钟 为 单 位 能 够 在 5~60 分 钟 之 间 设 定 水 闪 烁 2 将 食 材 平 铺 到 调 理 盘 上, 关 闭 上 盖 3 将 电 源 插 头 插 入 插 座 当 保 温 指 示 灯 时, 请 按 下 [ 取 消 ] 键 使 其 熄 灭 6 按 下 [ / 免 洗 米 ] 键 指 示 灯, 开 始 蒸 制 烹 调 还 剩 指 示 灯 烹 调 过 程 中 请 不 要 打 开 上 盖 以 免 烹 调 的 料 理 不 够 美 味 24

7 蒸 制 完 成 后, 会 发 出 8 次 哔 - 的 提 示 音 ( 指 示 灯 熄 灭 ) 保 温 指 示 灯, 液 晶 显 示 屏 显 示 0h 8 取 出 调 理 盘 若 要 继 续 蒸 制 时, 按 下 [ 时 ] 键 与 [ 分 ] 键, 设 定 好 蒸 制 时 间 后 按 下 [ / 免 洗 米 ] 键 可 追 加 3 次, 每 次 最 长 可 追 加 15 分 钟 打 开 上 盖 时 请 避 免 因 蒸 汽 烫 伤 蒸 制 时 间 不 够 用 时 请, 请 务 必 添 加 水, 以 免 干 烧 当 蒸 制 时 间 不 足, 追 加 时 间 时 不 要 在 烹 调 之 前 按 下 [ 取 消 ] 键 以 免 保 温 指 示 灯 熄 灭 而 无 法 继 续 蒸 制 若 不 慎 按 下 键 时, 请 按 照 以 下 步 骤 处 理 1. 取 出 内 锅 放 置 在 湿 的 布 上 2. 将 上 盖 打 开 放 置 10 分 钟 左 右, 让 本 体 与 内 锅 冷 却 3. 重 新 将 内 锅 装 入 本 体 4. 从 P.24 的 步 骤 4 开 始 操 作 蒸 制 结 束 后 取 出 调 理 盘 时, 请 调 理 盘 高 温 食 物 蒸 好 后, 请 立 刻 取 出 以 免 因 长 时 间 放 置, 食 物 浸 到 水 而 淡 得 无 味 取 出 调 理 盘 时, 不 要 使 其 倾 斜 以 免 汤 汁 溢 出 造 成 烫 伤 烹 调 结 束 后 1 按 下 [ 取 消 ] 键 取 消 保 温 保 温 指 示 灯 熄 灭 熄 灭 2 从 插 座 上 拔 下 电 源 插 头 ( 参 照 P.6) 3 清 洁 保 养 ( 参 照 P.27~31) 25

蒸 制 烹 调 方 法 ( 蒸 菜 单 ) 蒸 制 时 间 标 准 表 食 材 量 蒸 制 时 间 标 准 蒸 制 方 法 的 要 点 鸡 肉 1 块 (200-300g) 20-30 分 钟 划 几 道 口 子 白 肉 鱼 切 块 2-3 块 (150-200g) 20-25 分 钟 厚 度 切 在 2cm 以 下 务 必 请 用 铝 箔 纸 包 裹 着 蒸 制 虾 6-10 只 (100-200g) 15-20 分 钟 带 壳 蒸 制 胡 萝 卜 1-2 个 (200-300g) 30-40 分 钟 切 成 一 口 大 小 土 豆 中 等 大 小 2-3 个 (250-300g)30-40 分 钟 切 成 一 口 大 小 红 薯 中 等 大 小 1 根 (200-300g) 30-40 分 钟 切 成 一 口 大 小 烧 卖 ( 加 热 ) 8-15 个 20-25 分 钟 均 匀 排 列 JKT-S10C(5.5 杯 ) 的 蒸 制 食 材 高 度 请 不 要 超 过 3cm,JKT-S18C(10 杯 ) 的 蒸 制 食 材 高 度 请 不 要 超 过 4cm 以 免 碰 到 上 盖 内 侧, 水 分 进 入 食 物 后 变 得 淡 而 无 味 请 勿 让 食 材 堵 塞 内 盖 中 间 的 小 孔 上 述 时 间 请 作 为 参 考 因 食 材 的 温 度 质 量 重 量 不 同 会 发 生 变 化 蒸 制 时 间 不 足 时, 请 根 据 食 物 的 情 况 追 加 蒸 制 时 间 追 加 蒸 制 时 水 量 会 变 少 请 添 加 水, 以 免 干 烧 肉 或 鱼 的 蒸 制 时 间 过 长 将 会 变 硬 若 短 时 间 内 无 法 蒸 熟, 请 切 得 薄 一 点 再 蒸 制 蒸 制 鱼 等 食 材 时, 请 务 必 裹 上 铝 箔 纸 以 免 汤 汁 溢 出 26

12 清 洁 保 养 方 法 请 按 照 P.27~31 记 载 的 方 法 进 行 清 洁 保 养 其 他 修 理 需 求 等 请 委 托 经 本 公 司 认 可 的 修 理 技 术 人 员 所 有 零 部 件 请 通 过 手 洗 清 洁 保 养 请 勿 使 用 洗 碗 机 使 用 结 束 后, 为 了 下 次 能 够 随 时 清 洁 方 便 地 使 用, 请 务 必 在 当 日 将 电 煲 清 洗 干 净 此 外, 请 定 期 进 行 清 洁 保 养 每 次 做 完 料 理 后 很 容 易 有 异 味 残 留, 请 务 必 在 当 日 将 异 味 清 除 干 净 ( 参 照 P.31) 请 务 必 拔 掉 电 源 插 头, 并 等 电 煲 本 体 内 锅 内 盖 调 压 阀 冷 却 后 再 进 行 清 洁 保 养 使 用 清 洗 剂 清 洁 保 养 时, 请 使 用 厨 房 用 合 成 清 洗 剂 ( 餐 具 及 烹 调 器 具 用 ) 请 使 用 海 绵 或 布 等 柔 软 的 清 洁 用 具 清 洗 剂 成 分 的 残 留 有 可 能 导 致 树 脂 等 材 料 的 老 化 变 色, 因 此 请 充 分 冲 洗 干 净 每 次 使 用 后 应 清 洁 的 部 位 1 用 清 水 或 温 水 沾 湿 海 绵 清 洗 2 用 干 抹 布 擦 拭 水 分, 使 其 充 分 干 燥 内 锅 调 理 盘 请 不 要 用 海 绵 的 研 磨 粒 子 面 清 洗 内 锅 以 免 造 成 氟 素 加 工 面 脱 落 不 要 用 研 磨 粒 子 面 清 洗 量 杯 勺 汤 勺 请 勿 将 餐 具 类 放 入 内 锅 内, 将 内 锅 作 为 洗 碗 盆 一 起 清 洗 此 外 干 燥 内 锅 时, 请 不 要 将 其 覆 盖 到 其 他 餐 具 上 重 叠 放 置 以 免 划 伤 或 剥 落 氟 素 加 工 面 内 盖 调 压 阀 ( 拆 分 为 2 个 部 分 参 照 P.30~31) 上 盖 可 冲 洗 1 用 海 绵, 在 清 水 或 温 水 下 冲 洗 2 用 干 抹 布 擦 拭 水 分, 使 其 充 分 干 燥 请 勿 使 用 以 下 的 方 法 清 洗, 以 免 导 致 变 形 用 热 水 冲 洗 浸 泡 清 洗 后 立 刻 在 高 温 状 态 下 冲 洗 进 行 混 合 杂 粮 ( 苋 属 植 物 等 ) 后, 请 务 必 将 调 压 阀 清 洗 干 净 以 免 造 成 调 压 阀 堵 塞, 上 盖 打 不 开 等 故 障, 也 有 可 能 导 致 出 的 不 理 想 27

清 洁 保 养 方 法 脏 污 后 应 立 即 清 洁 保 养 的 部 位 温 度 传 感 器 上 盖 开 关 片 放 热 板 上 框 电 源 线 电 源 插 头 本 体 外 侧 / 内 侧 用 拧 干 水 的 布 擦 拭 温 度 传 感 器 若 有 焦 粒 米 粒 等 粘 着 时 清 除 干 净 若 清 除 困 难 时, 请 用 市 场 上 销 售 的 磨 砂 纸 (320 号 左 右 ) 清 除, 并 用 拧 干 的 抹 布 擦 拭 上 框 上 盖 开 关 片 附 近 等 若 有 粒 米 粒 等 粘 着 时 清 除 干 净 请 绝 对 不 要 让 水 进 入 本 体 内 部 请 不 要 用 水 浸 泡 或 淋 湿 电 源 线 以 免 发 生 短 路 触 电 故 障 电 源 插 头 电 源 线 用 干 布 擦 拭 请 随 时 清 洗 干 净 内 锅 及 上 盖 等, 以 免 腐 蚀 或 产 生 异 味 请 勿 使 用 稀 释 剂 去 污 剂 漂 白 剂 化 学 抹 布 金 属 铲 尼 龙 刷 等 清 洁 用 具 各 部 位 的 清 洁 保 养, 务 必 请 拆 卸 后 进 行 请 不 要 将 调 压 阀 量 杯 勺 汤 勺 浸 入 热 水 中 以 免 造 成 变 形 请 不 要 使 用 洗 碗 机 或 餐 具 烘 干 器 以 免 造 成 变 形 使 用 清 洗 剂 进 行 清 洁 保 养 时, 请 勿 使 用 碱 性 清 洗 剂 28

内 盖 的 拆 卸 与 安 装 拆 卸 方 法 将 内 盖 的 抓 手 向 下 按, 同 时 往 面 前 拉 从 而 卸 除 内 盖 请 勿 拉 拽 内 盖 垫 圈 安 装 方 法 如 图 所 示 牢 牢 嵌 入 上 盖 中 (2) 嵌 入 (1) 嵌 入 请 勿 拉 拽 内 盖 垫 圈, 调 压 垫 圈 一 旦 拆 下 便 无 法 再 次 装 回 如 垫 圈 脱 落, 请 向 购 买 本 产 品 的 销 售 店 咨 询 内 盖 垫 圈 调 压 垫 圈 内 盖 上 盖 的 拆 卸 和 安 装 拆 下 调 压 阀, 然 后 在 上 盖 完 全 打 开 的 状 态 下, 将 其 向 上 拉 从 而 卸 除 1 拆 下 内 盖 2 按 图 中 所 示 的 要 点 拆 下 上 盖 安 装 的 步 骤 与 拆 卸 相 反 刚 使 用 完 时 放 热 板 温 度 较 高, 因 此, 请 在 充 分 冷 却 后 再 拆 卸 29

清 洁 保 养 方 法 调 压 阀 的 拆 卸 与 安 装 拆 卸 方 法 1 将 手 指 插 入 上 盖 的 凹 槽 内, 向 上 拉 起 卸 除 调 压 阀 安 装 方 法 1 将 调 压 阀 上 盖 挂 到 调 压 阀 本 体 上 调 压 阀 上 盖 调 压 阀 本 体 对 准 后 挂 住 调 压 阀 刚 好 时, 调 压 阀 中 聚 集 有 热 蒸 汽, 因 此 请 多 加 2 往 里 按 直 至 发 出 喀 嚓 声 2 翻 转 调 压 阀, 如 图 所 示 拆 下 调 压 阀 上 盖 (2) 打 开 (1) 按 下 3 切 实 安 装 到 本 体 上 不 可 拆 卸, 请 不 要 强 力 拉 扯 (3) 拆 下 30

调 压 阀 用 垫 圈 的 安 装 请 按 照 图 所 示, 小 心 切 实 地 嵌 好 垫 圈 若 未 切 实 嵌 好 则 可 能 造 成 垫 圈 脱 落 蒸 汽 泄 漏 等 故 障 小 垫 圈 大 垫 圈 调 压 阀 请 勿 拆 下 环 形 垫 圈 如 环 形 垫 圈 脱 落, 请 切 实 嵌 回 至 原 状 难 以 安 装 时, 只 需 稍 稍 打 湿 环 形 垫 圈, 即 可 简 单 安 装 好 环 形 垫 圈 异 味 去 除 方 法 ( 本 体 及 调 理 盘 上 残 留 异 味 时 ) 请 在 感 觉 有 异 味 或 烹 调 之 后, 用 以 下 方 法 进 行 清 洗 清 洁 保 养 后, 内 锅 调 理 盘 和 本 体 会 发 热, 请 多 加 以 免 造 成 烫 伤 本 体 请 勿 将 调 理 盘 装 入 内 锅 调 理 盘 请 将 调 理 盘 放 入 热 水 中 浸 泡 约 1 小 时 1 内 锅 内 加 入 7~8 分 满 的 水 后, 在 白 米 菜 单 下 按 下 [ / 免 洗 米 ] 键 切 换 到 保 温 状 态 后, 按 下 [ 取 消 ] 键 若 对 异 味 非 常 在 意 时, 在 水 中 加 入 柠 檬 酸 ( 约 20g) 实 施, 可 彻 底 的 清 除 异 味 有 些 异 味 很 难 被 彻 底 清 除 若 无 法 彻 底 清 除 时, 请 向 购 买 本 产 品 的 销 售 店 洽 询 2 用 厨 房 用 合 成 清 洗 剂 清 洗 内 锅 内 盖 调 压 阀 之 后, 请 彻 底 用 水 清 洗 3 将 本 体 和 各 部 放 置 在 干 燥 通 风 的 地 方 干 燥 31

32 13 觉 得 米 得 不 理 想 时 好 的 或 电 煲 的 运 行 状 态 等 发 生 异 常 时, 请 检 查 确 认 以 下 几 点 检 查 事 项 发 生 情 况 米 量 或 配 料 量 杂 粮 的 量 水 量 错 误 超 过 最 大 量 使 用 碱 性 离 子 水 ( ph9 以 上 ) 使 用 矿 泉 水 等 硬 度 高 的 水 菜 单 选 择 错 误 已 设 定 预 约 使 用 完 电 煲 后 未 取 消 保 温 直 接 按 下 [ / 免 洗 米 ] 键 内 锅 里 侧 温 度 传 感 器 上 附 着 有 焦 粒 或 水 滴 等 杂 物 内 锅 变 形 未 充 分 翻 动 曾 长 时 间 停 电 好 的 过 硬 过 软 夹 生 有 硬 米 芯 形 成 锅 巴 中 蒸 汽 漏 气 溢 出 时 间 过 长 参 照 页 面 9~11 38 38 - - 13-15 11 27~31-15 38 检 查 事 项 发 生 情 况 垫 圈 类 或 内 锅 边 缘 等 处 粘 着 粒 等 杂 物 未 充 分 淘 米 ( 免 洗 米 除 外 ) 用 热 水 ( 35 以 上 ) 淘 米 或 调 整 水 位 淘 米 后 长 时 间 浸 水 淘 米 后 一 直 放 置 在 筛 盘 上 上 盖 没 盖 紧 与 配 料 杂 粮 等 混 合 调 味 料 未 充 分 混 合 混 入 了 很 多 碎 米 好 后 又 立 刻 继 续 清 洁 保 养 不 够 彻 底 好 的 过 硬 过 软 夹 生 有 硬 米 芯 形 成 锅 巴 有 糠 味 中 蒸 汽 漏 气 溢 出 时 间 过 长 参 照 页 面 11 27~31-11 - - 11~12 27~31 9 - - 27~31

33 发 生 情 况 理 由 形 成 了 薄 膜 纸 糊 状 的 薄 膜 是 淀 粉 被 溶 解 后 干 燥 所 形 成, 并 非 有 害 物 质 米 粘 在 内 锅 上 柔 软 的 米 或 有 黏 性 的 米 比 较 容 易 粘 在 锅 上 检 查 事 项 发 生 情 况 量 或 加 水 量 等 错 误 内 锅 里 侧 温 度 传 感 器 上 附 着 有 焦 粒 等 杂 物 未 充 分 翻 动 垫 圈 类 或 内 锅 边 缘 内 盖 等 处 粘 着 粒 等 杂 物 未 充 分 淘 米 ( 免 洗 米 除 外 ) 实 施 了 3 次 以 上 再 加 热 预 约 时 间 设 定 在 12 小 时 以 上 持 续 保 温 时 间 超 过 24 小 时 内 锅 里 有 米 的 情 况 下 取 消 了 保 温 曾 长 时 间 停 电 保 温 中 的 米 异 味 变 色 干 巴 巴 发 黏 再 加 热 后 的 米 变 得 干 巴 巴 的 参 照 页 面 9~11 38 11 27~31 15 11 27~31 9 11 19 17 18-38 检 查 事 项 发 生 情 况 白 米 免 洗 米 以 外 的 保 温 少 于 最 小 量 的 保 温 或 再 加 热 米 呈 圈 形 状 保 温 添 加 冷 勺 放 在 锅 内 一 起 保 温 清 洁 保 养 不 够 彻 底 刚 好 的 热 又 重 新 加 热 烹 调 之 后 没 有 清 除 异 味 保 温 中 的 米 异 味 变 色 干 巴 巴 发 黏 再 加 热 后 的 米 变 得 干 巴 巴 的 参 照 页 面 18 18~19-18 18 27~31 19 23 25 31

34 14 觉 得 同 时 烹 调 不 理 想 时 使 用 调 理 盘 进 行 同 时 烹 的 食 物 发 生 异 常 时, 请 确 认 以 下 几 点 检 查 事 项 发 生 情 况 加 入 了 食 谱 上 记 载 的 标 准 量 以 上 的 食 材 或 调 料 未 将 食 材 均 匀 平 铺 在 调 理 盘 上, 而 是 重 叠 放 置 时 超 过 了 规 定 的 最 大 量 或 少 于 最 小 量 同 时 烹 调 菜 单 之 外 的 烹 调 了 食 谱 上 未 记 载 的 食 谱 中 途 曾 停 电 好 的 过 硬 过 软 夹 生 有 硬 米 芯 形 成 锅 巴 异 味 发 黏 食 物 过 硬 过 软 加 热 不 充 分 汤 汁 滴 落 到 米 上 中 蒸 汽 漏 气 溢 出 时 间 过 长 参 照 页 面 20 20 20 21 20 38

35 15 觉 得 烹 调 不 理 想 时 若 烹 调 的 料 理 不 够 美 味 时, 请 检 查 确 认 以 下 几 点 检 查 事 项 发 生 情 况 食 材 的 种 类 分 量 错 误 放 入 了 超 过 最 大 规 定 量 的 食 材 放 入 了 少 于 最 少 规 定 量 的 食 材 烹 调 时 间 过 短 烹 调 时 间 过 长 垫 圈 类 内 锅 边 缘 等 处 粘 有 焦 粒 或 米 粒 等 杂 物 上 盖 没 盖 紧 中 途 曾 停 电 食 物 无 法 炖 溢 出 熬 干 参 照 页 面 22 22 11 27~31 11~12 27~31 38

16 认 为 发 生 故 障 时 36 在 委 托 修 理 前, 请 检 查 以 下 几 点 故 障 现 象 确 认 事 项 处 理 方 法 参 照 页 面 不 能 好 米 电 源 插 头 是 否 插 入 插 座 中 请 将 电 源 插 头 切 实 插 入 插 座 无 法 烹 调 12 未 按 照 预 约 时 间 好 是 否 已 正 确 设 定 了 时 间 请 正 确 设 定 时 间 37 请 确 认 觉 得 得 不 理 想 时 的 时 间 过 长 项 目, 并 进 行 处 理 32 无 法 设 定 预 约 时 间 是 否 已 正 确 设 定 了 时 间 请 正 确 设 定 时 间 显 示 屏 是 否 闪 烁 0 :00 请 设 定 时 间 37 是 否 选 择 了 快 同 时 烹 调 左 侧 的 菜 单 无 法 进 行 预 约 菜 糯 米 蒸 烹 调 菜 单 是 否 选 择 了 不 可 预 约 定 时 的 时 间 请 按 照 规 定 的 有 效 预 约 时 间 设 定 17 预 约 液 晶 显 示 屏 有 水 汽 无 法 再 加 热 保 温 再 加 热 过 程 中 发 出 声 音 按 下 [ / 免 洗 米 ] 键 或 者 [ 保 温 ] 键 时, 会 发 出 哔 哔 哔 的 声 音 设 定 预 约 时 间 时 发 出 哔 哔 哔 的 声 音 垫 圈 类 内 锅 边 缘 是 否 粘 有 焦 请 清 除 干 净 粒 或 米 粒 等 杂 物 内 锅 外 侧 是 否 有 水 请 用 干 布 擦 拭 干 净 按 下 [ / 免 洗 米 ] 键, 发 出 哔 米 是 凉 的 无 法 对 约 55 以 下 哔 哔 的 警 告 音 的 米 再 加 热 保 温 指 示 灯 是 否 熄 灭 先 按 下 [ 保 温 ] 键, 确 认 保 温 指 示 灯 后, 请 再 次 按 下 [ / 免 洗 米 ] 键 是 否 听 到 嗡 的 声 音 这 是 风 扇 运 转 的 声 音 并 非 故 障 是 否 听 到 叽 或 滴 哩 哩 的 这 是 IH 运 转 的 声 音 声 音 并 非 故 障 是 否 听 到 与 上 述 完 全 不 同 的 声 音 请 委 托 购 买 本 产 品 的 销 售 店 修 理 内 锅 是 否 装 好 请 装 好 内 锅 11 27~31 按 下 [ 预 约 ] 键 后, 若 30 秒 内 不 进 行 任 何 操 作 便 会 发 出 提 示 音 进 行 通 知 请 继 续 进 行 时 间 设 定 17 本 体 内 进 入 了 水 或 米 这 是 造 成 故 障 发 生 的 原 因, 请 委 托 购 买 本 产 品 的 销 售 店 修 理 - 调 整 时 间 时, 即 使 按 下 [ 时 ] 或 [ 分 ] 键 也 无 法 过 程 中 保 温 中 预 约 设 定 中 与 再 加 热 中 无 法 调 整 时 间 37 设 置 在 保 温 中 按 下 [ 时 ] 键, 是 否 已 持 续 保 温 24 小 时 以 上 保 温 时 间 超 过 24 小 时 后, 保 温 经 保 温 经 过 时 间 开 始 闪 烁 过 时 间 开 始 闪 烁 通 知 18 在 烹 调 菜 单 下 是 否 持 续 保 温 保 温 时 间 超 过 6 小 时 后, 保 温 经 了 6 小 时 以 上 过 时 间 开 始 闪 烁 通 知 23 拔 下 电 源 插 头 后 时 间 预 约 时 间 保 温 经 过 时 间 等 记 忆 时 间 消 失 电 源 插 头 插 入 时, 液 晶 显 示 屏 上 是 否 有 0 :00 闪 烁 锂 电 池 已 用 完 请 委 托 购 买 本 产 品 的 销 售 店 修 理 7 上 盖 无 法 盖 上 或 过 程 中 上 盖 打 开 上 框 内 盖 垫 圈 上 盖 开 关 片 周 围 是 否 粘 附 粒 米 粒 等 杂 物 请 清 除 干 净 11 27~31 按 下 按 键 后 没 有 反 应 电 源 插 头 是 否 插 入 插 座 中 请 将 电 源 插 头 切 实 插 入 插 座 12 保 温 指 示 灯 是 否 请 按 下 [ 取 消 ] 键 取 消 保 温 之 后 再 行 操 作 12 电 源 插 头 处 有 火 星 溅 出 插 拔 电 源 插 头 时 有 小 火 星 溅 出 是 IH 方 式 固 有 的 现 象, 并 非 故 障 - 产 生 塑 胶 等 异 味 刚 开 始 使 用 时 有 时 会 产 生 塑 胶 等 异 味, 之 后 会 慢 慢 消 失 - 塑 料 部 位 有 线 状 或 波 纹 状 这 是 塑 胶 成 型 时 产 生 的 痕 迹, 并 不 妨 碍 产 品 使 用 品 质 现 象 - 19 17 7-12

过 程 中, 调 压 阀 的 蒸 这 是 因 沸 腾 导 致 的 现 象, 并 非 故 障 - 汽 孔 冒 泡 上 盖 无 法 关 上 内 盖 是 否 安 装 好 请 安 装 好 内 盖 29 同 时 烹 食 物 时 内 盖 附 着 烹 调 以 鸡 蛋 为 食 材 的 料 理 时, 加 热 后 发 生 膨 胀 的 食 材 有 时 会 附 着 在 内 20 食 物 盖 上 以 免 发 生 食 物 附 着 在 内 盖 上, 请 酌 量 减 少 食 材 液 晶 显 示 屏 上 出 现 下 列 显 示 内 容 时 故 障 现 象 显 示 以 下 画 面, 并 持 续 响 起 哔 的 声 音 或 哔 哔 哔 哔 哔 哔 的 声 音 处 理 方 法 如 将 本 体 放 置 在 地 毯 等 物 品 上 或 室 温 较 高 的 场 所 内, 有 可 能 导 致 吸 气 孔 和 排 气 孔 堵 塞 温 度 上 升 按 下 按 键 后 没 有 反 应 此 时, 请 按 以 下 步 骤 处 理 (1) 拔 下 电 源 插 头 (2) 将 电 煲 移 动 到 室 温 较 低 的 场 所, 以 免 吸 气 孔 和 排 气 孔 堵 塞 (3) 再 次 将 电 源 插 头 插 入 插 座 中, 进 行 按 键 操 作 如 果 还 是 没 有 反 应, 表 明 本 体 有 异 常 请 在 拔 下 电 源 插 头 后, 委 托 购 买 本 产 品 的 销 售 店 进 行 修 理 参 照 页 面 - 关 于 塑 胶 零 部 件 受 热 气 或 蒸 汽 喷 射 的 塑 胶 零 部 件, 并 非 因 使 用 原 因 也 可 能 发 生 损 坏 请 向 购 买 本 产 品 的 销 售 店 洽 询 时 间 的 调 整 方 法 以 24 小 时 为 单 位 显 示 时 间 过 程 中 保 温 中 预 约 设 定 中 与 再 加 热 中 无 法 调 整 时 间 例 如 : 将 上 午 9:30 调 为 上 午 9:35 时 1 将 电 源 插 头 插 入 插 座 2 进 入 时 间 设 置 模 式 按 下 [ 时 ] 或 [ 分 ] 键 时 3 调 整 时 间 小 时 用 [ 时 ] 键 分 钟 用 [ 分 ] 键 进 行 设 定 持 续 按 键 则 会 快 进 4 调 整 好 时 间 后 按 下 [ ] 键 完 成 调 整 时 间 熄 灭, : 显 示 闪 烁 闪 烁 设 定 的 时 间 会 因 室 温 使 用 方 法 的 不 同, 在 1 个 月 内 产 生 30 秒 至 120 秒 左 右 的 误 差 37

产 品 规 格 型 号 JKT-S10C JKT-S18C 容 量 1.0L(5.5 杯 ) 1.8L(10 杯 ) 电 源 交 流 220V 50Hz 额 定 功 率 (W) 1,080 1,198 白 米 0.18~1.0(1~5.5 杯 ) 0.36~1.8(2~10 杯 ) 精 0.18~1.0(1~5.5 杯 ) 0.36~1.8(2~10 杯 ) 省 电 0.18~1.0(1~5.5 杯 ) 0.36~1.8(2~10 杯 ) 快 0.18~1.0(1~5.5 杯 ) 0.36~1.8(2~10 杯 ) 容 同 时 烹 调 0.18~0.36(1~2 杯 ) 0.36~0.72(2~4 杯 ) 量 糙 米 0.18~0.63(1~3.5 杯 ) 0.36~1.08(2~6 杯 ) ( 菜 0.18~0.72(1~4 杯 ) 0.36~1.08(2~6 杯 ) L) 糯 米 0.18~0.54(1~3 杯 ) 0.36~0.9(2~5 杯 ) 粥 粥 稠 0.09~0.18(0.5~1 杯 ) 0.09~0.36(0.5~2 杯 ) 粥 稀 0.09(0.5 杯 ) 0.09~0.27(0.5~1.5 杯 ) 长 粒 米 0.18~1.0(1~5.5 杯 ) 0.36~1.8(2~10 杯 ) GABA 增 量 0.18~0.63(1~3.5 杯 ) 0.36~1.08(2~6 杯 ) 外 形 尺 寸 (cm) 宽 26.0 28.8 深 度 35.4 38.6 高 度 21.3 25.0 本 体 重 量 (kg) 4.5 5.7 电 源 线 的 长 度 (m) 1.5 1.5 时 钟 会 因 室 温 使 用 方 法 的 不 同, 在 1 个 月 内 产 生 30 秒 至 120 秒 左 右 的 误 差 1 杯 = 约 150g 停 电 后 若 万 一 发 生 停 电, 再 次 通 电 后 仍 然 能 够 正 常 工 作 停 电 时 的 状 态 通 电 后 的 运 转 预 约 设 定 中 设 定 时 间 仍 然 有 效 ( 若 停 电 时 间 过 长, 已 超 过 设 定 的 时 间 时, 通 电 后 立 刻 开 始 ) ( 再 加 热 ) 继 续 ( 再 加 热 ) 过 程 中 好 的 可 能 不 够 理 想 保 温 中 继 续 保 温 消 耗 品 和 单 卖 品 的 购 买 方 法 垫 圈 类 是 消 耗 品 因 使 用 方 法 而 异, 但 随 着 使 用 均 会 逐 渐 老 化 当 脏 污 异 味 破 损 程 度 比 较 严 重 时, 请 向 购 买 本 产 品 的 销 售 店 洽 询 内 锅 涂 覆 的 氟 有 可 能 伴 随 使 用 逐 渐 被 消 耗 脱 落 ( 参 照 P.5) 38

温 馨 提 示 请 检 查 长 年 使 用 的 电 煲! 是 否 有 这 些 症 状? 使 用 中, 电 源 线 或 插 头 异 常 发 热 电 煲 冒 烟 并 有 烧 焦 味 电 煲 的 一 部 分 开 裂, 松 弛, 变 硬 内 锅 变 形 其 他 异 常 或 故 障 请 停 止 使 用, 为 防 止 发 生 故 障 或 事 故, 请 联 系 使 用 说 明 书 上 记 载 的 服 务 热 线 我 们 十 分 注 重 产 品 的 质 量 管 理, 但 万 一 产 品 发 生 故 障 时, 请 将 下 列 内 容 告 知 就 近 的 办 事 处 ( 参 照 联 络 地 址 ) 我 们 将 及 时 给 与 妥 善 处 理, 关 于 产 品 的 其 他 问 题, 也 敬 请 垂 询 1 产 品 名 称 2 产 品 型 号 3 产 品 使 用 情 况 ( 请 尽 可 能 详 尽 描 述 ) 为 持 续 提 高 产 品 性 能, 本 说 明 书 所 载 产 品 的 外 观 设 计 规 格 及 产 品 部 件, 可 能 在 未 告 知 的 情 况 下 变 更 制 造 商 制 造 厂 地 址 中 国 地 区 总 代 理 商 地 址 虎 牌 热 水 瓶 株 式 会 社 日 本 大 阪 府 门 真 市 速 见 町 3 番 1 号 钛 格 贸 易 ( 上 海 ) 有 限 公 司 上 海 市 外 高 桥 保 税 区 加 枫 路 28 号 2419 室 钛 格 贸 易 ( 上 海 ) 有 限 公 司 您 帮 帮 我 TIGER HANBAI(SHANGHAI)CO.,LTD. ( 未 开 通 800 免 费 电 话 地 区 请 拨 打 021-52232500) 时 间 : 周 一 ~ 周 五 9:00 ~ 17:00( 节 假 日 及 中 午 12:00 ~ 13:00 除 外 ) 网 址 http://www.tiger-corporation.cn 中 国 总 部 上 海 市 闵 行 区 浦 江 镇 三 鲁 路 4228 号 电 话 :021-54338598 传 真 :021-34030030 邮 编 :201114 上 海 分 公 司 上 海 市 徐 汇 区 漕 溪 北 路 88 号 圣 爱 大 厦 1903 室 电 话 :021-64681555 传 真 :021-64689659 邮 编 :200030 北 京 分 公 司 北 京 市 朝 阳 区 北 苑 路 红 军 营 南 路 天 郎 园 傲 城 融 富 中 心 A1506 电 话 :010-84932504 传 真 :010-84924336 邮 编 :100107 成 都 分 公 司 四 川 省 成 都 市 红 星 路 三 段 16 号 正 熙 国 际 大 厦 1808 室 电 话 :028-86670566 传 真 :028-86676082 邮 编 :610016 大 连 分 公 司 辽 宁 省 大 连 市 中 山 区 武 汉 街 73 号 城 市 广 场 B 座 2108 室 电 话 :0411-82311925 传 真 :0411-82311935 邮 编 :116001 深 圳 分 公 司 广 东 省 深 圳 市 宝 安 区 西 乡 固 戍 南 昌 路 62 号 A5 栋 A 楼 第 五 层 A 区 电 话 :0755-29175656 传 真 :0755-29173669 邮 编 :518126 西 安 分 公 司 陕 西 省 西 安 市 碑 林 区 长 安 北 路 89 号 中 信 大 厦 11C 电 话 :029-87814951 传 真 :029-87815401 邮 编 :710061 武 汉 分 公 司 湖 北 省 武 汉 市 武 昌 区 中 南 路 7 号 中 商 广 场 A 座 2416 号 电 话 :027-85381021 传 真 :027-85381031 邮 编 :430071