<4D6963726F736F667420576F7264202D20A578C657AABAAEFCAFABAB48A5F5A1E3B6FDAFAAA1FEAA4CACFCAE652E646F63>

台 灣 的 海 神 信 仰 ~ 媽 祖 ~ 林 美 容 1952 年 生 美 國 加 州 大 學 Irrine 校 區 社 會 科 學 博 士 曾 任 中 研 院 民 族 所 研 究 員 兼 行 為 組 主 任 台 灣 宗 教 學 會 會 長 現 任 中 研 院 民 族 所 研 究 員 吳 三 連 台 灣 史 料 基 金 會 董 事 代 表 編 著 漢 語 親 屬 稱 謂 的 結 構 分 析, 稻 鄉,1990 台 灣 文 化 與 歷 史 的 重 構, 前 衛,1996 祭 祀 圈 與 信 仰 圈, 聯 經 ( 出 版 中 ) 鄉 土 史 與 村 莊 史, 台 原 ( 出 版 中 ) 臺 灣 民 間 信 仰 研 究 書 目, 中 研 院 民 族 所,1991 草 屯 鎮 鄉 土 社 會 史 資 料, 台 灣 風 物 雜 誌 社,1990 彰 化 媽 祖 信 仰 圈 內 的 曲 館, 省 文 獻 會,1997 高 雄 縣 民 間 信 仰, 高 雄 縣 政 府,1997 彰 化 縣 曲 館 與 武 館, 彰 化 縣 立 文 化 中 心,1997 臺 灣 人 的 社 會 與 信 仰, 自 立 晚 報,1993 18

授 課 大 綱 一 媽 祖 與 信 仰 圈 二 媽 祖 信 仰 與 民 俗 藝 團 三 媽 祖 信 仰 與 地 方 社 區 四 媽 祖 信 仰 的 俗 民 觀 點 參 考 書 目 1987 由 祭 祀 圈 來 看 草 屯 鎮 的 地 方 組 織 中 央 研 究 院 民 族 學 研 究 所 集 刊 62:53-114 1988 由 祭 祀 圈 到 信 仰 圈 ---- 台 灣 民 間 社 會 的 地 域 搆 成 與 發 展 張 炎 憲 編 第 三 屆 中 國 海 洋 發 展 史 研 討 會 論 文 集 頁 95-125 台 北 : 中 央 研 究 院 三 民 主 義 研 究 所 收 入 李 筱 峰 張 炎 憲 戴 寶 村 主 編 台 灣 史 論 文 精 選 ( 上 ) 頁 289-319 台 北 : 玉 山 社 1990 彰 化 媽 祖 的 信 仰 圈 中 央 研 究 院 民 族 學 研 究 所 集 刊 68:41-104 1990 彰 化 媽 祖 信 仰 圈 所 表 現 的 台 灣 人 宗 教 文 化 現 代 學 術 研 究 專 刊 3:193-220 1991 台 灣 區 域 性 宗 教 組 織 的 社 會 文 化 基 礎 東 方 宗 教 研 究 2:345-364 1999 台 灣 區 域 性 祭 典 組 織 的 社 會 空 間 與 文 化 意 涵 徐 正 光 林 美 容 編 人 類 學 在 台 灣 的 發 展 - 經 驗 研 究 篇 頁 69-88 台 北 : 中 研 院 民 族 所 1992 彰 化 媽 祖 信 仰 圈 內 的 曲 館 與 武 館 之 社 會 史 意 義 人 文 及 社 會 科 學 集 刊 5(1):57-86 1996 子 弟 曲 館 與 台 灣 中 部 城 鄉 互 動 - 以 彰 化 集 樂 軒 和 梨 春 園 為 中 心 之 考 察 張 炎 憲 陳 美 蓉 黎 中 光 編 台 灣 近 百 年 史 論 文 集 頁 235-248 台 北 : 吳 三 連 台 灣 史 料 基 金 會 1997 媽 祖 信 仰 與 地 方 社 區 - 高 雄 縣 媽 祖 廟 的 分 析 台 灣 省 文 獻 會 編 媽 祖 信 仰 國 際 學 術 研 討 會 論 文 集 頁 91-109 南 投 : 編 者 2000 台 中 縣 新 社 鄉 九 庄 媽 的 信 仰 型 態 ( 與 方 美 玲 合 著 ) 中 台 灣 鄉 土 文 化 學 術 研 討 會 論 文 集 頁 363-390 台 中 市 : 台 中 市 文 化 局 1990 與 彰 化 媽 祖 有 關 的 傳 說 故 事 與 諺 語 民 族 學 研 究 所 資 料 彙 編 2: 107-112 1991 彰 化 南 瑤 宮 的 藥 籤 民 族 學 研 究 所 資 料 彙 編 5:39-65 1991 進 香 的 社 會 文 化 與 歷 史 意 義 中 國 時 報 時 代 版 1991.4.25 收 入 台 灣 文 化 與 歷 史 的 重 構 頁 154-160 台 北 : 前 衛 (1996) 1997 媽 祖 與 水 利 七 星 農 田 水 利 2:62-65 19

媽 祖 信 仰 與 地 方 社 區 - 高 雄 縣 媽 祖 廟 的 分 析 ~ 林 美 容 前 言 一 九 九 一 年 九 月 起 迄 一 九 九 二 年 十 月 止, 本 人 先 後 在 四 位 研 究 助 理 九 位 台 大 社 會 系 學 生 及 兩 位 當 地 中 學 老 師 的 協 助 下, 調 查 了 高 雄 縣 392 間 地 方 公 廟 這 是 為 了 高 雄 縣 文 獻 叢 書 的 編 纂, 本 人 負 責 高 雄 縣 民 間 信 仰 一 書 所 展 開 的 調 查 這 本 書 正 在 付 梓 當 中 在 高 雄 縣 的 地 方 公 廟 當 中, 以 王 爺 廟 最 多 共 89 座, 媽 祖 廟 次 之 共 65 座 但 是 因 王 爺 的 種 類 與 姓 氏 不 一, 以 單 一 神 靈 而 論, 以 媽 祖 為 主 神 的 廟 宇 可 說 最 多 ( 林 美 容 1996), 媽 祖 廟 可 說 是 高 雄 縣 最 具 有 代 表 性 的 地 方 公 廟 因 此, 本 文 整 理 高 雄 縣 以 媽 祖 為 主 神 的 地 方 公 廟 之 資 料, 並 參 酌 縣 內 其 他 廟 宇 副 祀 媽 祖 之 資 料, 以 探 討 高 雄 縣 媽 祖 信 仰 的 實 況 及 其 與 地 方 社 區 的 關 係, 並 由 高 雄 縣 媽 祖 廟 的 祭 祀 範 圍 之 地 域 層 次 來 分 析 媽 祖 廟 的 類 型, 也 將 由 媽 祖 之 香 火 緣 起 的 類 型 分 析, 與 媽 祖 之 祭 祀 活 動, 來 說 明 南 部 地 區 媽 祖 信 仰 的 特 色 高 雄 縣 的 媽 祖 廟 台 灣 的 廟 宇 資 料 雖 然 很 多 ( 林 美 容 1991a), 但 是 很 少 在 縣 市 這 個 層 次 加 以 全 面 調 查 的 調 查 資 料 自 從 劉 枝 萬 先 生 的 南 投 縣 風 俗 志 宗 教 篇 稿 (1961), 才 開 了 縣 市 範 圍 寺 廟 調 查 之 先 河 目 前 可 以 看 到 的 縣 市 寺 廟 專 書 還 有 台 北 市 寺 廟 概 覽 ( 台 北 市 政 府 民 政 局 1977 ) 新 竹 市 民 宗 教 行 為 研 究 第 一 部 : 公 共 崇 拜 ( 李 亦 園 宋 文 里 1987) 苗 栗 縣 寺 廟 文 化 之 研 究 ( 李 阿 成 陳 運 棟 彭 富 欽 1988) 台 中 縣 寺 廟 大 觀 ( 陳 炎 正 1989) 嘉 義 寺 廟 誌 ( 賴 子 清 蔡 水 震 1978) 台 南 縣 的 寺 廟 與 神 明 ( 台 南 縣 政 府 民 政 局 1983) 宜 蘭 縣 寺 廟 專 輯 ( 宜 蘭 縣 政 府 民 政 局 文 獻 課 1979) 等 另 外, 雖 然 有 像 南 瀛 古 廟 誌 ( 涂 順 從 1994) 台 北 市 志 卷 四 社 會 志 宗 教 篇 ( 台 北 市 文 獻 委 員 會 1976) 這 樣 的 縣 市 寺 廟 專 書, 不 過 敘 述 的 對 象 並 非 全 縣 的 廟 宇, 有 的 僅 敘 述 主 要 的 寺 與 廟 ( 如 台 北 市 ), 有 的 僅 敘 述 古 廟 ( 如 台 南 縣 ) 以 上 這 些 縣 市 性 的 寺 廟 資 料, 或 是 以 宗 教 類 別 分 類, 再 以 神 明 分 類 的 方 式 敘 述 ( 如 南 投 縣 ), 或 是 單 單 用 神 明 區 分 來 敘 述 ( 如 台 南 縣 ), 或 是 分 鄉 鎮 概 述 主 要 寺 廟 ( 如 台 中 縣 ), 或 是 以 表 格 方 式 敘 述 ( 如 台 北 市 苗 栗 縣 ) 各 縣 市 寺 廟 敘 述 的 繁 簡 亦 有 差 別 學 界 的 研 究 早 已 說 明 寺 廟 與 地 方 社 區 有 密 切 的 關 係, 地 方 公 廟 主 神 常 有 一 定 的 轄 域 但 是 上 述 這 些 寺 廟 的 資 料 並 不 能 明 顯 的 反 映 這 樣 的 事 實, 有 關 寺 廟 主 神 的 轄 境 或 是 寺 廟 與 地 方 社 區 的 相 關 的 資 訊, 往 往 要 在 各 廟 宇 敘 述 的 字 裡 行 間 去 尋 找 或 推 敲 才 能 瞭 解, 有 時 尋 找 或 推 敲 了 老 半 天 也 不 得 要 領 20

高 雄 縣 地 方 公 廟 的 調 查, 可 說 是 目 前 唯 一 以 地 方 庄 社 或 社 區 為 單 位 所 做 的 縣 市 範 圍 內 全 部 寺 廟 的 調 查, 每 一 地 方 公 廟 均 清 楚 的 敘 述 其 祭 祀 範 圍, 或 是 核 心 的 基 本 的 信 眾 的 居 住 範 圍, 對 公 廟 所 屬 庄 社 的 總 戶 數 總 鄰 數 總 人 口 數 及 居 民 的 主 要 姓 氏 主 要 祖 籍 等 基 本 資 料 均 有 敘 述 除 此 之 外, 每 一 地 方 公 廟 均 詳 述 其 主 祀 神 副 祀 神 隸 祀 神 及 神 位 配 置, 諸 神 明 奉 祀 緣 起, 廟 宇 的 位 置, 歷 次 建 廟 修 廟 重 建 擴 建 遷 移 的 過 程, 演 戲 巡 境 進 香 迎 神 等 祭 祀 活 動, 拜 斗 安 太 歲 安 光 明 燈 卜 龜 給 神 做 契 子 等 儀 式 服 務, 童 乩 輦 轎 仔 收 驚 改 運 抽 籤 等 巫 術 性 的 服 務, 廟 宇 的 管 理 組 織, 丁 口 頭 家 爐 主 角 頭 等 祭 祀 組 織, 大 鼓 陣 獅 陣 宋 江 陣 家 將 團 誦 經 團 神 明 會 等 信 徒 的 志 願 組 織, 庄 內 其 他 公 眾 祭 祀 的 土 地 公 廟 有 應 公 廟 及 普 渡 建 醮 祭 典 的 情 況, 村 際 之 間 的 迎 神 賽 會, 以 及 村 庄 範 圍 內 其 他 佛 寺 道 壇 鸞 堂 齋 堂 慈 惠 堂 一 貫 道 佛 堂 等 的 名 稱 位 置 由 於 調 查 的 項 目 繁 多, 全 書 合 計 約 四 十 一 萬 字 本 文 即 是 從 上 述 高 雄 縣 地 方 公 廟 的 資 料 中, 將 有 關 媽 祖 廟 的 部 分 抽 出 加 以 分 析, 目 的 是 在 呈 現 媽 祖 信 仰 與 地 方 社 區 的 密 切 關 係 雖 然 全 台 灣 的 地 方 公 廟 都 與 地 方 社 區 有 密 切 的 關 係, 但 是 過 去 很 多 研 究 指 出 媽 祖 信 仰 常 超 越 地 方 的 範 圍 而 發 展, 媽 祖 信 仰 常 發 揮 區 域 整 合 的 作 用 ( 林 美 容 1990a,1991b, 松 平 誠 1994, 溫 振 華 1984), 以 致 忘 了 媽 祖 和 其 他 神 祇 一 樣 可 做 為 地 方 的 保 護 神, 其 與 不 同 層 次 的 地 方 社 區 有 密 切 的 關 係, 本 文 的 目 的 是 再 度 凸 顯 此 點 再 者, 一 般 人 認 為 媽 祖 是 海 神, 也 許 在 漁 村 的 媽 祖 信 仰 應 該 更 為 崇 隆 ; 高 雄 縣 漁 村 頗 多, 但 是 高 雄 縣 漁 村 的 媽 祖 信 仰 比 之 農 村 山 村 或 市 街 並 無 特 別 顯 著 的 現 象 而 相 對 於 台 灣 中 部 地 區 發 展 出 頗 多 區 域 性 的 媽 祖 祭 典 組 織 ( 林 美 容 1996 a), 高 雄 縣 的 媽 祖 信 仰 仍 只 侷 限 在 地 方 社 區 的 範 圍, 這 是 本 文 想 要 討 論 的 另 一 個 重 點 以 下 先 將 高 雄 縣 媽 祖 廟 的 調 查 資 料 用 表 列 的 方 式 呈 現 出 來 ( 見 表 一 ) 總 計 調 查 的 媽 祖 廟 共 有 65 座, 其 中 茄 萣 鄉 兩 座, 路 竹 鄉 一 座, 阿 蓮 鄉 一 座, 田 寮 鄉 六 座, 永 安 鄉 兩 座, 彌 陀 鄉 六 座, 梓 官 鄉 兩 座, 岡 山 鎮 六 座, 橋 頭 鄉 五 座, 燕 巢 鄉 四 座, 仁 武 鄉 兩 座, 鳳 山 市 四 座, 林 園 鄉 兩 座, 大 寮 鄉 兩 座, 大 樹 鄉 四 座, 旗 山 鎮 三 座, 內 門 鄉 五 座, 杉 林 鄉 一 座, 甲 仙 鄉 兩 座, 六 龜 鄉 五 座 高 雄 縣 27 個 鄉 鎮 中, 除 了 桃 源 鄉 三 民 鄉 茂 林 鄉 三 個 山 地 鄉 及 美 濃 鎮 這 個 客 家 鎮 ( 註 一 ) 之 外, 所 調 查 的 二 十 三 個 鄉 鎮 中, 只 有 湖 內 鄉 大 社 鄉 鳥 松 鄉 沒 有 媽 祖 廟 地 域 層 次 由 表 一 ( 如 後 附 ) 統 計, 高 雄 縣 65 座 媽 祖 廟 中, 屬 於 角 頭 廟 性 質 的 有 兩 座, 屬 於 庄 廟 性 質 的 有 56 座, 屬 於 聯 庄 廟 性 質 的 有 兩 座, 屬 於 街 廟 性 質 的 有 兩 座, 屬 於 大 廟 性 質 的 有 三 座 茲 分 述 如 下 ( 一 ) 角 頭 廟 : 所 謂 角 頭 是 指 庄 街 市 之 內 部 的 次 級 聚 落 單 位, 常 與 同 族 聚 居 的 現 象 有 關 ( 林 美 容 1993:179) 角 頭 廟 便 是 角 頭 內 的 公 廟, 由 角 頭 內 居 民 共 同 興 建 祭 祀 既 然 說 是 角 頭 廟, 便 意 味 著 角 頭 內 的 居 民 可 能 仍 然 參 加 較 大 21

祭 祀 範 圍 的 庄 廟 之 活 動, 或 是 認 同 上 仍 以 為 和 其 他 角 頭 同 屬 一 村 ( 可 能 是 自 然 聚 居 的 庄 社 村 落, 或 是 行 政 上 的 村 里 ) 譬 如 彌 陀 鄉 南 寮 村 有 葉 姓 的 南 聖 宮 漯 底 吳 姓 的 南 天 宮 及 新 庄 仔 的 天 南 宮 三 個 角 頭 廟, 其 間 關 係 複 雜, 其 中 南 聖 宮 與 天 南 宮 為 媽 祖 廟 南 寮 村 舊 稱 知 高 寮, 原 有 媽 祖 廟 天 南 宮 為 全 村 共 祀, 很 久 以 前 葉 姓 分 出 在 南 聖 宮 另 祀, 以 南 天 大 聖 ( 大 聖 爺 ) 及 媽 祖 為 主 神 之 後, 庄 廟 分 成 兩 邊, 即 舊 稱 漯 底 舊 廟 的 南 天 宮, 以 及 天 南 宮, 南 天 宮 以 王 爺 為 主 神, 天 南 宮 以 媽 祖 為 主 神 大 約 五 十 年 前, 又 把 神 明 合 在 一 起 祭 祀, 不 久 因 選 舉 產 生 糾 紛, 又 分 開 祭 祀 現 在 南 寮 村 全 部, 共 28 鄰, 居 民 有 選 舉 權 者 約 一 千 八 百 多 人, 參 加 南 聖 宮 者 約 四 五 十 戶, 以 葉 姓 為 主 ; 參 加 南 天 宮 者 約 一 百 多 戶, 以 吳 姓 較 多 ; 參 加 新 庄 仔 天 南 宮 者 約 兩 百 多 戶, 屬 南 寮 村 第 18-22 鄰, 以 林 姓 為 主, 新 庄 仔 居 民 是 因 海 水 倒 灌 之 故, 由 知 高 寮 遷 來 ( 二 ) 庄 廟 : 這 類 型 的 媽 祖 廟 是 最 多 的, 全 縣 共 有 56 座 媽 祖 和 其 他 正 神 或 天 神 一 樣 可 以 成 為 庄 廟 的 主 神, 作 為 庄 社 的 保 護 神 雖 然 村 庄 的 大 小 有 別, 人 口 多 寡 不 一, 山 村 漁 村 或 農 村 的 生 計 狀 況 亦 有 別, 但 是 以 媽 祖 為 庄 廟 主 神 的 情 況 則 無 多 大 差 別 ( 三 ) 街 廟 : 其 實 這 個 層 次 的 媽 祖 廟 可 視 為 與 庄 廟 同 一 層 次, 只 不 過 市 街 人 口 較 多 較 密, 商 業 功 能 較 大, 信 徒 分 佈 的 範 圍 較 廣, 常 涵 蓋 數 村 里 街 庄 社 可 視 為 不 同 的 聚 落 單 位, 小 庄 為 社, 而 人 口 密 集 交 通 便 利 的 大 庄 常 發 展 為 街 鎮 高 雄 縣 屬 於 街 廟 的 媽 祖 廟 計 有 岡 山 街 的 壽 天 宮 與 旗 山 街 的 天 后 宮 兩 座 岡 山 舊 稱 阿 公 店 街 或 菅 榛 林, 清 代 為 附 近 十 三 庄 的 信 仰 中 心, 日 據 時 代 僅 為 岡 山 街 三 保 內 的 公 廟, 昭 和 六 (1931) 年 因 洪 水 致 災, 街 長 曾 予 重 建, 至 今 轄 唯 仁 里 岡 山 里 壽 天 里 平 安 里, 祭 祀 範 圍 與 日 據 時 代 無 異 旗 山 街 舊 稱 蕃 薯 寮, 日 據 時 代 共 五 保, 現 在 街 區 的 範 圍 包 括 湄 洲 永 和 瑞 吉 和 平 新 山 太 平 三 協 竹 峰 大 德 九 里 街 內 有 天 后 宮 竹 峰 寺 ( 觀 音 廟 ) 及 福 德 祠 三 間 公 廟, 祭 祀 範 圍 一 致 ( 四 ) 聯 庄 廟 : 聯 庄 廟 是 指 數 庄 社 聯 合 共 建 共 祀 的 公 廟 高 雄 縣 有 田 寮 鄉 大 崙 頂 聖 母 宮 與 彌 陀 鄉 鹽 埕 過 港 安 樂 宮, 這 兩 座 媽 祖 廟 屬 聯 庄 廟 的 性 質 ( 五 ) 大 廟 : 位 在 街 市 的 古 老 廟 宇, 若 其 轄 境 亦 包 含 鄰 近 的 鄉 庄, 而 成 為 全 鄉 或 全 鎮 的 信 仰 中 心, 便 稱 為 大 廟 高 雄 縣 內 有 彌 陀 彌 壽 宮 角 宿 天 后 宮 及 鳳 山 雙 慈 亭 三 座 媽 祖 廟, 分 別 成 為 彌 陀 鄉 燕 巢 鄉 與 鳳 山 市 的 大 廟 香 火 緣 起 類 型 台 灣 各 地 有 關 神 明 的 傳 說 以 靈 驗 事 蹟 的 傳 說 較 多, 也 較 為 學 界 所 注 意 研 究 有 關 神 明 的 來 歷 見 之 於 文 獻 者, 大 多 述 其 成 神 之 事 蹟, 或 是 在 大 陸 原 鄉 的 靈 驗 事 蹟, 極 少 站 在 台 灣 各 地 信 仰 者 之 立 場, 來 說 明 其 地 方 保 護 神 之 來 歷 我 的 意 思 是 說, 各 種 神 明 其 實 地 域 化 的 色 彩 都 相 當 明 顯, 不 只 其 成 神 的 略 歷 及 在 大 陸 的 靈 驗 事 蹟, 廣 為 信 徒 所 知, 其 如 何 來 台 而 為 某 庄 某 社 奉 祀 之 緣 起 過 程, 更 廣 為 當 地 信 徒 所 傳 誦 有 關 各 庄 社 神 明 香 火 起 源 的 傳 說 故 事 雖 然 很 多, 但 是 採 集 較 少, 更 遑 22

論 分 析 研 究 本 節 就 上 述 高 雄 縣 的 65 個 媽 祖 廟, 分 析 其 主 神 媽 祖 之 香 火 緣 起 的 類 型 除 了 15 個 媽 祖 廟 沒 有 蒐 集 到 香 火 緣 起 傳 說 故 事 之 外,50 個 媽 祖 廟 的 香 火 緣 起 大 致 可 分 為 以 下 六 種 類 型 這 六 種 類 型 並 不 互 斥, 也 就 是 說, 不 排 除 一 個 廟 出 現 兩 個 或 兩 個 以 上 類 型 的 緣 起 傳 說 之 可 能 不 過, 大 部 份 的 媽 祖 廟 其 緣 起 傳 說 通 常 只 有 一 種 有 關 神 明 香 火 緣 起 的 口 碑 雖 然 有 時 會 改 變, 但 這 種 情 形 通 常 發 生 於 規 模 較 大 與 他 廟 有 競 爭 關 係 的 廟 宇, 或 者 是 有 發 展 意 圖 的 廟 宇 高 雄 縣 的 媽 祖 廟 皆 為 地 方 性 的 公 廟, 緣 起 口 碑 相 對 而 言 較 為 穩 定, 少 有 改 變 ( 一 ) 族 姓 私 佛 : 台 灣 很 多 神 明 在 其 成 為 地 方 公 廟 主 神 之 前, 通 常 由 地 方 某 姓 族 人 所 供 奉, 這 牽 涉 到 傳 統 台 灣 漢 人 的 庄 社 常 有 一 姓 獨 佔 的 情 形 ( 林 美 容 1993 ), 同 族 聚 居 也 一 起 供 奉 相 同 的 祖 先 與 神 明, 日 久 由 於 神 明 的 靈 驗, 吸 引 村 中 其 他 居 民 的 信 仰, 及 至 建 立 村 廟 時, 便 順 理 成 章 的 成 為 村 廟 的 主 神 或 是 在 雜 姓 村 的 情 況 下, 各 姓 的 神 明 經 過 一 番 競 爭, 較 靈 驗 的 或 神 格 較 高 的 便 成 為 公 廟 的 神 這 種 由 一 姓 的 私 佛 仔 或 祖 佛 仔 變 成 公 佛 仔 的 情 形, 可 說 是 台 灣 神 明 香 火 緣 起 最 顯 著 的 一 個 典 型, 媽 祖 自 然 也 不 例 外 高 雄 縣 媽 祖 廟 之 香 火 的 緣 起, 由 族 姓 私 佛 而 成 為 地 方 公 廟 的 主 神 的 情 形, 在 各 種 緣 起 的 傳 說 當 中 是 最 普 遍 的, 一 共 有 18 個 例 子 ( 二 ) 先 民 攜 來 : 其 實 族 姓 私 佛 也 是 先 民 攜 來, 因 此, 這 一 類 型 專 指 無 特 定 族 姓 淵 源 之 媽 祖 的 緣 起 高 雄 縣 屬 這 一 類 型 之 媽 祖 廟 共 有 5 個 例 子 最 鮮 明 的 例 子 是 鳳 山 市 五 甲 龍 成 宮, 五 甲 先 祖 來 自 福 建 漳 州 漳 浦 縣 沿 海 一 帶, 因 恐 風 波 險 阻, 人 人 攜 帶 湄 洲 媽 祖 香 火, 果 然 安 抵 五 甲 另 外, 岡 山 鎮 下 庄 仔 聖 母 宮 的 主 神 是 五 位 異 姓 先 民 攜 來, 雖 與 單 一 的 族 姓 無 關, 也 顯 示 雜 姓 村 的 情 形 在 開 發 之 初 亦 不 乏 其 例, 只 是 這 樣 的 情 形 顯 然 比 同 姓 聚 居 的 情 形 要 少 多 了 ( 三 ) 島 內 媽 祖 廟 分 香 : 分 香 又 稱 分 靈 或 分 燈 或 分 身, 也 是 神 明 香 火 緣 起 的 重 要 典 型 高 雄 縣 媽 祖 廟 媽 祖 的 香 火 源 自 島 內 他 處 媽 祖 廟 的 例 子 共 有 19 個, 其 中 由 縣 外 其 他 媽 祖 廟 分 香 而 來 的 有 9 個, 自 縣 內 分 香 者 有 10 個 自 縣 內 分 香 者 主 要 是 從 歷 史 悠 久 創 建 於 乾 隆 38 年 (1773) 的 角 宿 天 后 宮 分 香, 天 后 宮 舊 稱 龍 角 寺, 俗 稱 角 宿 廟, 其 主 神 媽 祖 於 清 朝 時 期 稱 為 南 路 媽, 祭 祀 範 圍 很 廣 本 縣 阿 蓮 鄉 埤 仔 尾 崗 后 宮 岡 山 鎮 前 峰 仔 惠 峰 宮 橋 頭 鄉 頂 鹹 田 天 月 宮 仁 武 鄉 公 館 聖 松 宮 大 樹 鄉 嶺 口 慈 仙 宮 旗 山 鎮 大 林 天 后 宮 內 門 鄉 龍 潭 天 后 宮 及 中 埔 龍 角 寺 等 八 個 媽 祖 廟, 皆 由 角 宿 龍 角 寺 分 香 由 縣 內 媽 祖 廟 分 香 者, 只 有 兩 個 媽 祖 廟 非 自 角 宿 天 后 宮 分 香, 即 永 安 鄉 新 厝 仔 永 安 宮 係 自 下 茄 萣 金 鑾 宮 分 香, 與 彌 陀 鄉 下 鹽 埕 清 和 宮 係 自 同 鄉 內 彌 陀 彌 壽 宮 分 香 自 縣 外 分 香 者, 有 永 安 鄉 鹽 田 南 瑞 宮 係 自 台 南 縣 北 門 聖 母 分 燈, 彌 陀 鄉 海 埔 仔 朝 天 宮 係 自 雲 林 縣 北 港 朝 天 宮 分 香, 岡 山 鎮 壽 天 宮 係 自 台 南 市 大 天 后 宮 分 香, 橋 頭 鄉 橋 頭 鳳 橋 宮 亦 自 台 南 市 大 天 后 宮 分 香, 甲 仙 鄉 甲 仙 奉 后 宮 係 自 雲 林 縣 北 港 朝 天 宮 分 香, 六 龜 鄉 獅 額 頭 鳳 新 宮 係 中 港 媽 ( 苗 栗 縣 竹 南 中 港 慈 裕 宮 ) 分 身, 紅 水 坑 聖 天 宮 係 自 彰 化 縣 鹿 港 天 后 宮 分 身, 尾 庄 聖 母 宮 係 先 後 自 彰 化 縣 二 林 路 德 堂 與 鹿 港 天 后 宮 分 香, 大 津 鳳 津 宮 係 自 23

嘉 義 縣 東 石 港 口 宮 分 身 其 中, 六 龜 鄉 僻 處 山 區 開 發 較 晚, 鄉 內 五 座 媽 祖 除 中 庄 天 后 宮 緣 起 不 詳 之 外, 全 部 自 縣 外 分 香 而 來 ( 四 ) 中 國 大 陸 媽 祖 廟 分 香 : 高 雄 縣 有 六 個 媽 祖 廟 的 媽 祖 之 香 火 源 自 湄 洲 或 號 稱 為 湄 洲 媽, 即 1. 彌 陀 鄉 彌 壽 宮 的 媽 祖 自 海 港 撈 起 後, 用 四 角 竹 椅 關 神, 自 稱 是 湄 洲 媽 ;2. 岡 山 鎮 五 甲 尾 聖 母 宮 所 供 媽 祖 是 孫 姓 信 士 自 湄 洲 引 奉 渡 台 ;3. 岡 山 鎮 劉 厝 寶 公 宮 媽 祖 是 劉 姓 祖 先 從 大 陸 湄 洲 帶 來 的, 本 來 只 是 劉 姓 祭 拜 4. 橋 頭 鄉 內 庄 天 后 宮 的 媽 祖 是 明 鄭 時 期 鄭 氏 軍 民 渡 海 來 台 時, 自 湄 洲 祖 廟 供 奉 神 像 來 本 庄 屯 田 ;5. 鳳 山 市 五 甲 龍 成 宮 媽 祖 是 先 民 自 漳 浦 縣 來 台 時, 攜 帶 湄 洲 媽 祖 香 火 而 安 抵 五 甲 ;6. 六 龜 鄉 尾 庄 聖 母 宮 媽 祖 係 先 後 自 二 林 路 德 堂 與 鹿 港 天 后 宮 分 香 而 來, 但 卻 自 稱 為 湄 洲 天 上 聖 母 這 五 個 例 子 當 中, 有 三 個 是 族 姓 私 佛, 即 第 二 例 第 三 例 與 第 例 另 外,7. 鳳 山 市 大 廟 口 雙 慈 亭 的 媽 祖 是 由 泉 州 奉 祀 來 台, 但 每 三 年 進 香 一 次 卻 是 例 往 台 南 市 大 天 后 宮 進 香 ;8. 鳳 山 市 一 甲 美 泰 宮 往 昔 例 往 北 港 朝 天 宮 進 香, 後 來 不 知 何 故, 查 出 神 像 的 來 源 是 福 建 惠 安, 因 此 從 民 國 八 十 一 年 起 改 去 惠 安 烏 石 宮 進 香 合 計, 共 有 八 座 媽 祖 廟 與 中 國 大 陸 媽 祖 廟 有 淵 源 關 係, 除 了 第 1 例 與 第 6 例 之 外, 其 淵 源 大 多 可 溯 自 移 民 之 初 ( 五 ) 海 中 撈 撿 或 與 沈 船 有 關 : 高 雄 縣 有 三 個 媽 祖 廟 的 媽 祖 神 像 是 當 地 居 民 或 漁 民 從 海 中 撈 起 撿 到 的, 即 彌 陀 鄉 鹽 埕 過 港 安 樂 宮 彌 陀 彌 壽 宮 梓 官 鄉 赤 崁 赤 慈 宮 有 兩 個 媽 祖 廟 之 香 火 來 源 與 沈 船 有 關, 即 茄 萣 鄉 頂 茄 萣 賜 福 宮 的 媽 祖 是 沈 船 漂 流 而 來, 被 倖 存 者 奉 於 媽 祖 婆 山 ; 林 園 鄉 中 芸 鳳 芸 宮 媽 祖 係 百 年 前 一 南 澳 來 此 載 貨 的 船 隻, 中 途 遇 狂 風 巨 浪 擊 沈, 其 中 一 船 客 因 持 天 上 聖 母 聖 像, 而 免 於 一 劫, 遂 結 廬 而 拜 這 五 個 媽 祖 廟 都 位 在 近 海 的 漁 村, 他 們 的 媽 祖 可 說 都 經 過 海 的 洗 禮 ( 六 ) 官 設 : 高 雄 縣 彌 陀 鄉 彌 壽 宮 雖 然 一 說 是 鹽 埕 庄 內 的 老 人 在 港 內 撈 到, 但 一 說 是 清 朝 時 期 台 南 府 府 尊 為 鹽 民 所 設 的 總 結 來 說, 高 雄 縣 媽 祖 的 香 火 緣 起, 大 多 是 先 民 渡 海 來 台 之 初, 隨 身 攜 來 第 一 類 型 第 二 類 型 與 第 四 類 型 皆 屬 之 依 據 日 據 時 期 的 統 計 資 料, 高 雄 縣 內 除 燕 巢 鄉 阿 蓮 鄉 林 園 鄉 田 寮 鄉 之 漳 籍 住 民 多 餘 泉 籍 住 民, 岡 山 鎮 大 寮 鄉 仁 武 鄉 漳 籍 與 泉 籍 住 民 人 數 大 致 相 當 之 外, 其 餘 陸 竹 鄉 湖 內 鄉 彌 陀 鄉 鳳 山 市 大 樹 鄉 鳥 松 鄉 旗 山 鎮 與 六 龜 鄉 之 泉 籍 住 民 人 數 均 遠 勝 於 漳 籍 住 民 人 數, 整 體 而 言, 高 雄 縣 是 泉 籍 住 民 佔 優 勢 的 地 區 ( 台 灣 總 督 官 房 調 查 課 1928 ) 這 些 隨 身 攜 來 的 媽 祖 神 像, 除 了 少 部 份 與 湄 洲 媽 有 香 火 的 淵 源 之 外, 大 部 份 已 失 卻 原 鄉 淵 源 之 認 同, 對 信 徒 而 言, 祂 們 大 多 成 為 某 一 族 姓 的 私 佛 仔 或 祖 佛 仔, 之 後 才 成 為 地 方 公 祀 的 公 佛 仔 另 一 種 媽 祖 香 火 緣 起 的 典 型 即 是 第 三 類 所 指, 居 民 定 居 成 立 庄 社 之 後, 才 由 鄰 近 的 上 階 層 級 的 媽 祖 廟 分 香, 成 為 庄 社 共 祀 的 神 祇 有 的 則 因 遷 移 的 因 素, 移 奉 來 台 之 後 較 早 住 地 的 媽 祖 進 入 縣 內 有 的 則 是 自 台 島 其 他 著 名 的 媽 祖 廟 分 香, 以 沾 香 火 有 的 則 是 居 民 因 緣 際 會 得 別 處 媽 祖 的 靈 佑 庇 蔭, 進 而 成 為 庄 頭 公 祀 自 島 內 ( 含 縣 內 ) 他 處 媽 祖 廟 分 香 的 例 子, 最 遠 的 是 到 苗 栗 縣 竹 南 中 港 慈 裕 宮 24

, 這 是 開 發 較 晚 的 六 龜 鄉 獅 額 頭 之 鳳 新 宮 媽 祖 香 火 的 來 處 最 特 殊 的 是 第 五 類 型 的 香 火 緣 起 之 說 法 可 視 為 漁 村 媽 祖 緣 起 的 特 色, 雖 然 並 不 是 所 有 漁 村 的 媽 祖 都 是 屬 於 此 一 類 型 其 實 更 寬 廣 地 來 看, 除 了 第 三 類 型, 上 述 諸 類 型 皆 蘊 含 著 媽 祖 隨 先 民 飄 洋 過 海 之 海 的 意 象, 套 一 句 台 語 說 是 曾 過 鹹 水 從 第 三 與 第 四 類 型, 我 們 亦 不 難 抽 象 式 地 歸 納 出 媽 祖 緣 起 之 香 火 的 意 象, 香 火 意 味 著 對 起 源 地 的 重 視 與 強 調, 意 味 著 儀 式 上 的 位 階 關 係 和 前 述 海 的 意 象 一 樣, 這 也 不 是 獨 於 媽 祖 信 仰 為 然 相 關 的 儀 式 與 活 動 高 雄 縣 各 個 媽 祖 廟 可 見 的 儀 式 與 祭 祀 活 動, 有 如 下 幾 種 不 過 以 下 所 述, 也 不 是 只 有 媽 祖 廟 才 會 有 這 樣 的 活 動, 別 的 地 方 公 廟 也 常 見 這 樣 的 活 動 ( 一 ) 千 秋 祭 典 演 戲 : 即 所 謂 的 神 明 生 媽 祖 的 生 日 是 三 月 二 十 三 日, 有 的 在 神 誕 日 當 天, 也 有 不 少 是 在 神 誕 日 之 前, 舉 行 酬 神 演 戲 的 活 動, 大 部 份 都 是 每 年 舉 行 往 昔 祭 祀 費 用 常 以 丁 口 錢 來 維 持, 高 雄 縣 最 特 別 的 是, 有 蔭 丁 的 習 俗, 即 是 庄 民 年 滿 六 十 歲 之 後, 可 不 必 再 繳 丁 錢 由 於 收 丁 錢 費 時 費 事, 收 丁 錢 的 習 俗 已 漸 由 信 徒 自 由 樂 捐 油 香 錢 的 方 式 所 取 代 主 神 之 千 秋 祭 典 的 時 候, 常 有 宴 客 吃 拜 拜 的 習 俗, 不 過 現 在 很 多 改 為 只 在 進 香 或 建 醮 之 大 型 廟 會 活 動 的 時 候, 才 辦 桌 請 客 ( 二 ) 卜 龜 : 卜 龜 的 活 動 通 常 在 元 宵 節 舉 行, 但 是 高 雄 縣 有 一 些 媽 祖 廟 會 在 慶 祝 神 誕 之 千 秋 祭 典 時 舉 行 卜 龜 的 方 式 是 由 廟 方 做 紅 龜 麵 龜 土 豆 龜 風 片 龜 等, 供 信 徒 卜 龜, 拿 回 去 吃 平 安 次 年 要 加 息 還 龜, 也 就 是 龜 的 重 量 要 加 重, 或 用 還 款 的 方 式 ( 三 ) 巡 境 : 神 明 在 其 轄 域 內 出 巡, 以 確 保 境 內 的 平 安, 此 謂 之 巡 境, 或 稱 巡 庄, 有 些 文 疏 資 料 寫 作 運 境 或 運 庄 巡 境 常 在 神 明 生 日 的 時 候 舉 行, 或 是 神 誕 日 之 前 舉 行, 有 時 則 配 合 進 香 活 動, 在 進 香 隊 伍 回 來 時, 在 境 內 繞 境, 巡 香 案, 即 神 輿 陣 頭 經 過 境 內 各 家 各 戶 所 擺 出 來 的 香 案 之 前, 與 之 交 換 香 火, 這 是 表 現 神 明 與 境 內 基 本 信 眾 之 儀 式 關 係, 最 具 象 徵 意 涵 的 活 動 ( 四 ) 釘 符 仔 : 又 稱 安 青 竹 符, 通 常 在 巡 境 時 舉 行, 即 在 村 庄 的 四 個 角 落 插 上 青 竹, 在 竹 上 貼 神 符, 此 具 有 驅 邪 除 煞 的 作 用, 以 神 明 的 靈 力 來 排 除 可 能 侵 入 庄 社 的 邪 煞 安 青 竹 符 與 安 五 營 有 異 曲 同 工 之 妙 一 般 的 說 法 是 武 神 才 需 要 安 五 營, 媽 祖 應 該 是 文 神 ( 註 二 ), 自 然 較 少 安 五 營 不 過 整 個 高 雄 縣, 不 只 媽 祖 廟, 其 他 的 地 方 公 廟 也 大 多 行 釘 符 仔 的 儀 式, 而 少 聽 聞 有 安 五 營 的 說 詞 ( 五 ) 過 火 : 又 稱 過 生 火, 即 在 廟 宇 之 前 置 放 成 堆 的 金 紙 及 木 炭, 點 火 燃 燒, 讓 神 輿 領 前, 信 徒 隨 後 快 速 踏 過 此 一 活 動 具 有 驗 證 神 蹟 與 潔 淨 求 平 安 的 儀 式 效 果, 也 創 造 人 神 交 融 最 神 秘 的 體 驗 過 火 通 常 在 神 明 進 香 回 來 入 廟 之 前 舉 行 25

( 六 ) 問 輦 仔 : 又 稱 扛 輦 仔, 即 用 小 小 的 木 椅, 左 右 橫 綁 兩 根 竹 竿, 將 神 像 置 木 椅 上, 於 神 前 問 事, 以 右 前 方 竹 子 敲 打 桌 面 的 方 式, 喻 示 神 意 很 多 廟 宇 限 制 輦 轎 只 能 用 來 問 公 事, 但 也 有 不 少 廟 宇 於 每 日 黃 昏 於 村 廟 前 問 輦 仔, 或 是 有 事 要 求 問 的 信 徒, 便 去 請 法 官 仔 來 主 持 問 輦 仔 的 儀 式, 先 要 關 輦 仔, 神 靈 來 降 靈 之 後, 信 徒 才 一 一 求 問 ( 七 ) 請 媽 祖 : 或 稱 迎 媽 祖 迎 神 或 請 神 的 活 動 是 到 外 地 或 層 級 較 高 ( 註 三 ) 的 廟 宇, 去 請 其 神 明 到 境 內 來 當 客 神, 參 與 巡 境, 接 受 信 徒 的 奉 拜 高 雄 縣 的 媽 祖 廟 常 有 這 種 請 神 的 活 動, 而 且 大 部 份 是 請 媽 祖, 而 絕 少 請 其 他 的 神 反 過 來, 縣 內 有 些 媽 祖 廟 由 於 層 級 較 高, 其 主 神 媽 祖, 常 常 成 為 鄰 近 較 低 層 級 之 地 方 公 廟 請 神 的 對 象, 如 鳳 山 市 大 廟 口 雙 慈 亭 燕 巢 鄉 角 宿 天 后 宮 等 去 請 神 的 廟 宇 與 被 請 神 的 廟 宇 之 間, 不 一 定 有 儀 式 上 香 火 的 傳 承 關 係, 而 且 通 常 是 沒 有 ( 八 ) 謁 祖 : 有 時 叫 做 謁 祖 進 香, 是 到 神 明 之 香 火 所 源 自 的 廟 宇 或 是 信 徒 所 認 定 的 祖 廟, 去 行 謁 拜 之 禮 祖 廟 通 常 意 味 著 其 歷 史 更 悠 久 香 火 更 旺 盛 諸 多 文 獻 所 稱 的 刈 火 掬 火, 強 調 的 是 香 火 的 分 割 分 霑 與 再 生 之 意 義 面 向 但 是 在 高 雄 縣 較 少 聽 到 這 樣 的 用 詞, 而 多 用 表 示 子 廟 對 祖 廟 之 儀 式 順 從 與 恭 敬 的 謁 祖 一 詞 其 實 很 多 所 謂 的 祖 廟, 並 不 一 定 具 有 確 實 可 考 的 香 火 傳 承 關 係, 而 只 是 經 過 人 為 的 認 定 為 什 麼 會 有 這 樣 的 認 定 產 生, 需 要 更 精 細 的 討 論, 本 文 無 法 在 這 裡 處 理 這 樣 的 問 題 ( 九 ) 過 爐 : 一 般 意 義 的 進 香, 即 神 明 離 開 其 轄 境, 到 遠 處 的 有 名 的 香 火 旺 盛 的 廟 宇 去 朝 拜 在 高 雄 縣 這 種 儀 式 活 動 通 稱 為 過 爐, 而 不 稱 為 刈 香 過 爐 一 詞, 表 示 神 明 的 香 爐 從 進 香 對 象 的 神 明 香 爐 之 上, 由 信 徒 用 手 傳 送 出 廟 門, 強 調 經 過 對 方 神 明 香 火 之 薰 陶 的 儀 式 意 義 雖 然 過 爐 沒 有 如 謁 祖 一 般, 強 調 雙 方 之 儀 式 位 階 的 上 下 統 屬 關 係, 但 是 仍 表 現 相 當 程 度 的 對 對 方 神 明 之 香 火 的 崇 高 敬 意 在 高 雄 縣, 過 爐 一 詞 差 不 多 就 是 刈 廟 香 的 同 義 詞 而 台 灣 中 部 地 區 以 過 爐 一 詞, 來 指 涉 神 明 的 香 火 輪 流 傳 遞 到 值 年 爐 主 手 上, 由 信 仰 祭 祀 中 心 日 常 供 奉 的 所 在 把 神 明 香 爐 過 到 爐 主 家, 同 時 接 受 角 頭 內 信 徒 之 奉 拜 的 儀 式 過 程 ( 林 美 容 1990a:47) 此 與 高 雄 縣 的 用 法 顯 然 有 所 不 同 ( 十 ) 刈 香 : 在 高 雄 縣, 廣 義 的 刈 香 包 含 刈 山 香 刈 水 香 刈 海 香 刈 廟 香, 狹 義 的 刈 香 僅 指 刈 山 香 刈 水 香 與 刈 海 香 而 言 刈 海 香 即 是 在 海 邊 舉 行 刈 香 的 儀 式, 這 種 例 子 較 少, 或 者 因 為 海 邊 也 是 有 水 之 處, 有 時 也 習 稱 為 刈 水 香 我 不 確 知 刈 海 香 與 我 在 高 雄 縣 之 外 調 查 所 獲 知 的 刈 天 香 意 義 是 否 相 同 一 般 而 言, 刈 天 香 是 香 火 源 自 大 陸 原 鄉, 但 因 交 通 阻 絕 或 政 治 形 勢 阻 隔, 或 因 不 確 知 是 自 大 陸 何 處 緣 起 香 火, 故 在 海 邊 望 空 祭 拜, 祈 求 香 火 的 接 續 刈 廟 香 其 實 就 是 過 爐 的 同 義 詞 因 此, 在 高 雄 縣 當 講 到 刈 香 一 詞 時, 差 不 多 是 專 指 刈 山 香 與 刈 水 香, 與 過 爐 有 明 顯 的 儀 式 上 的 區 辨 刈 山 香 或 稱 刈 山 火 刈 山 香 與 刈 水 香 儀 式 之 進 行, 是 到 山 邊 或 水 邊 搭 壇, 神 輿 轎 到 水 裡 去 把 水 中 的 歹 物 仔, 即 是 鬼 魂 邪 煞 等 不 乾 淨 的 東 西, 26

收 來 當 神 的 兵 將 我 雖 未 親 見 此 種 儀 式, 但 是 調 查 資 料 顯 示 在 高 雄 縣 這 是 相 當 普 遍 的 習 俗 一 般 民 間 相 信, 無 嗣 的 孤 魂 野 鬼 常 在 山 邊 水 際 出 沒, 故 民 間 有 此 地 不 靠 山 不 靠 海, 故 不 需 建 醮 的 說 詞, 以 推 託 動 輒 花 費 數 百 萬 數 千 萬 元 的 建 醮 祭 典 很 有 意 思 的 是, 可 能 危 害 作 祟 的 歹 物 仔, 經 過 儀 式 轉 換, 可 以 成 為 有 用 的 東 西, 以 神 明 的 兵 將 的 身 份, 協 助 神 明 守 衛 地 方 ( 註 四 ) 很 顯 然 在 高 雄 縣, 刈 香 與 過 爐 在 儀 式 上 有 很 大 的 不 同 而 在 台 灣 西 南 沿 海 一 帶 ( 雲 嘉 南 五 縣 市 ), 刈 香 卻 別 有 所 指, 是 對 神 明 繞 境 活 動 的 特 有 稱 謂 ( 黃 文 博 1994:10) 台 灣 雖 小, 然 而 種 種 信 仰 上 的 習 俗 行 為 與 相 關 的 詞 彙 用 法, 確 有 區 域 的 差 別, 即 使 像 高 雄 縣 與 台 南 縣 只 有 一 水 之 隔 ( 兩 縣 隔 著 二 層 行 溪 ), 同 樣 刈 香 一 詞, 意 義 已 相 去 甚 遠 ( 十 一 ) 包 香 火 : 內 門 鄉 中 埔 龍 角 寺 媽 祖 之 香 火 來 自 燕 巢 鄉 角 宿 龍 角 寺, 每 隔 三 年 必 到 角 宿 龍 角 寺 謁 祖 進 香, 每 有 進 香 必 連 續 舉 行 三 年 而 謁 祖 進 香 只 是 名 義, 受 訪 者 在 描 述 其 儀 式 意 涵 時, 表 示 只 是 去 包 香 火 而 已, 並 未 過 爐 包 香 火 的 說 法 也 僅 此 一 例, 其 內 含 接 近 謁 祖 與 過 爐, 不 過 似 乎 有 細 微 的 儀 式 上 的 區 別, 詳 情 有 待 進 一 步 的 考 察 ( 十 二 ) 會 親 : 或 稱 會 香 媽 祖 和 其 他 神 明 一 樣, 也 會 離 開 其 轄 境 四 處 去 參 訪 道 友, 一 般 以 平 等 地 位 的 互 相 參 訪, 通 稱 為 參 香 或 會 香 而 各 地 的 媽 祖 廟 為 表 示 其 相 互 間 的 友 誼 關 係, 常 稱 其 媽 祖 出 境 參 訪 是 去 會 姊 妹, 兩 地 的 媽 祖 好 像 姊 妹 相 會 一 樣, 故 稱 會 親 第 一 項 到 第 六 項 是 在 庄 內 舉 行 的 儀 式 與 活 動, 第 七 項 至 第 十 二 項 是 到 外 地 舉 行 的 儀 式 與 活 動, 儀 式 的 重 心 放 在 境 外, 第 七 項 是 到 外 地 請 神, 儀 式 的 重 心 卻 放 在 境 內 以 媽 祖 為 副 祀 神 高 雄 縣 雖 然 只 有 65 座 地 方 公 廟 是 媽 祖 廟, 但 是 有 很 多 地 方 公 廟 都 副 祀 媽 祖, 茲 將 副 祀 神 中 有 媽 祖 的 地 方 公 廟, 與 媽 祖 之 信 仰 及 祭 祀 活 動 相 關 之 調 查 資 料, 製 表 臚 列 於 表 二 : 從 表 二 ( 如 後 附 ) 可 見, 以 媽 祖 為 副 祀 神 之 地 方 公 廟 共 有 69 座, 其 中 湖 內 鄉 有 一 座, 路 竹 鄉 有 兩 座, 阿 蓮 鄉 有 三 座, 永 安 鄉 有 一 座, 彌 陀 鄉 有 三 座, 梓 官 鄉 有 三 座, 岡 山 鎮 有 四 座, 橋 頭 鄉 有 兩 座, 燕 巢 鄉 有 兩 座, 仁 武 鄉 有 四 座, 鳥 松 鄉 有 五 座, 鳳 山 市 有 兩 座, 林 園 鄉 有 四 座, 大 寮 鄉 有 兩 座, 大 樹 鄉 有 九 座, 旗 山 鎮 有 四 座, 杉 林 鄉 有 八 座, 甲 仙 鄉 有 四 座, 六 龜 鄉 有 六 座 總 的 來 說, 副 祀 媽 祖 的 廟 宇 比 以 媽 祖 為 主 祀 神 的 廟 宇 ( 即 媽 祖 廟 ) 還 要 多 無 論 沿 海 或 靠 山 的 鄉 鎮 的 廟 宇 皆 有 副 祀 媽 祖 的 現 象, 但 似 乎 靠 山 的 鄉 鎮 對 媽 祖 的 崇 奉 尤 隆, 像 大 樹 鄉 杉 林 鄉 甲 仙 鄉 六 龜 鄉 這 些 靠 山 或 山 區 的 鄉 鎮, 其 地 方 公 廟 副 祀 媽 祖 的 情 況 比 靠 海 的 茄 鄉 路 竹 鄉 永 安 鄉 彌 陀 鄉 梓 官 鄉 都 要 多 什 麼 神 的 廟 會 副 祀 媽 祖 呢? 統 計 如 下 : 玄 天 上 帝 或 北 極 玄 天 上 帝 或 北 極 上 帝 廟 有 19 座, 觀 音 廟 有 12 座, 王 爺 廟 有 11 座, 廣 澤 尊 王 廟 有 3 座, 神 農 大 帝 廟 27

有 3 座, 法 主 公 廟 有 3 座, 清 水 祖 師 廟 有 3 座, 太 子 爺 廟 有 2 座, 其 他 主 祀 謝 府 元 帥 三 山 國 王 三 侯 公 魏 府 三 公 普 庵 真 人 尪 元 帥 福 德 正 神 保 生 大 帝 林 奶 夫 人 陳 夫 人 的 廟 宇 各 有 一 座 玄 天 上 帝 廟 ( 含 主 祀 北 極 玄 天 上 帝 或 北 極 上 帝 ) 觀 音 廟 王 爺 廟 可 說 是 副 祀 媽 祖 最 多 的 廟 宇 全 高 雄 縣 玄 天 上 帝 廟 ( 含 主 祀 北 極 玄 天 上 帝 或 北 極 上 帝 ) 有 61 座, 觀 音 廟 有 35 座, 王 爺 廟 有 89 座, 比 較 起 來, 同 是 女 神 的 觀 音 顯 然 比 玄 天 上 帝 或 王 爺 這 些 男 神 和 媽 祖 要 相 容 得 多 了 ( 見 表 三 ) 表 三 高 雄 縣 副 祀 媽 祖 的 地 方 公 廟 ( 前 三 名 ) 廟 宇 類 別 全 縣 廟 宇 總 數 副 祀 媽 祖 總 數 比 率 玄 天 上 帝 廟 61 19 31% 觀 音 廟 35 12 34% 王 爺 廟 89 11 12% 這 69 座 副 祀 媽 祖 的 廟 宇 中, 舉 行 媽 祖 的 千 秋 祭 典 而 演 戲 的 有 22 座, 其 媽 祖 出 外 進 香 的 廟 宇 有 17 座, 其 中 同 時 有 演 戲 又 有 進 香 者 有 8 座 一 般 而 言, 廟 宇 的 副 祀 神 眾 多, 每 逢 神 誕 大 多 只 是 拜 一 拜, 不 會 特 別 演 戲 慶 祝, 但 是 媽 祖 神 格 較 高 信 眾 崇 奉 較 殷, 為 其 演 戲 慶 祝 甚 至 進 香 的 情 況, 自 然 較 其 他 副 祀 神 為 多 高 雄 縣 媽 祖 信 仰 的 特 色 本 文 分 析 高 雄 縣 各 媽 祖 廟 的 地 域 層 次 香 火 緣 起 類 型 相 關 的 儀 式 與 活 動 與 以 媽 祖 為 副 祀 神 的 信 仰 實 況 主 要 在 闡 述 其 祭 祀 範 圍 與 各 庄 社 村 街, 甚 至 鄉 鎮 的 關 係, 其 香 火 緣 起 一 方 面 表 現 從 唐 山 渡 海 或 分 香 的 意 象, 一 方 面 與 各 地 的 庄 社 族 姓 又 關 係 密 切, 展 現 香 火 在 地 化 的 一 面 別 忘 了, 第 四 節 所 述 香 火 緣 起 不 詳 的 媽 祖 廟 有 15 座 之 多, 雖 然 不 詳 的 原 因 可 能 是 找 到 的 受 訪 者 並 未 知 聞, 或 是 訪 問 的 時 候 因 故 遺 漏, 或 是 真 的 沒 有 口 碑, 顯 然 將 近 四 分 之 一 的 廟 宇 並 不 十 分 清 楚 其 香 火 來 源, 這 也 不 排 除 其 對 香 火 緣 起 不 甚 在 意 的 可 能 高 雄 縣 媽 祖 的 相 關 儀 式 與 活 動 也 是 本 文 分 析 的 重 點 過 去 我 的 研 究 對 儀 式 方 面 著 墨 甚 少, 而 偏 向 從 地 域 人 群 組 織 的 面 向 去 探 討 民 間 信 仰, 從 祭 祀 圈 與 信 仰 圈 的 概 念, 當 然 可 以 瞭 解 寺 廟 或 神 明 與 地 方 居 民 或 區 域 信 眾 的 關 係, 但 儀 式 其 實 更 彰 顯 兩 者 在 情 感 上 更 深 切 的 密 合 高 雄 縣 媽 祖 廟 的 例 子, 沒 有 凸 顯 在 超 越 地 方 社 區 層 次 上 媽 祖 所 扮 演 的 社 會 整 合 的 角 色, 但 是 媽 祖 與 地 方 社 區 的 密 切 關 係, 毋 寧 是 更 自 然 更 根 本 更 約 定 俗 成 的 社 會 現 象 而 對 這 樣 的 現 象 的 探 討 與 理 解, 當 然 就 是 人 類 學 者 的 工 作 囉! 28

註 釋 : 本 文 初 稿 於 民 國 八 十 五 年 五 月 二 十 六 日 在 中 研 院 文 哲 所 宗 教 與 二 十 一 世 紀 的 台 灣 研 究 成 果 展 示 會 中 發 表, 承 蒙 與 會 諸 位 先 生 女 士 提 供 寶 貴 意 見, 其 中 張 珣 小 姐 蔡 相 煇 先 生 呂 玫 鍰 小 姐 等 人 的 修 正 意 見, 已 參 酌 納 入 本 稿 中 當 然 文 責 由 本 人 自 負 註 一 : 高 雄 縣 地 方 公 廟 的 調 查 之 所 以 遺 漏 美 濃 鎮, 乃 因 文 獻 叢 書 的 編 纂 架 構 以 族 群 為 依 據, 客 家 的 部 份 由 徐 正 光 先 生 編 纂, 李 允 斐 鍾 榮 富 鍾 永 豐 諸 先 生 撰 述, 輯 為 高 雄 縣 客 家 社 會 與 文 化 一 書 ( 出 版 中 ) 註 二 : 田 野 調 查 時 只 聞 武 神 的 說 法, 並 未 聞 文 神 的 說 詞, 此 處 只 是 對 比 虛 擬 的 用 法 註 三 : 這 裡 所 指 的 層 級 是 指 祭 祀 圈 之 不 同 地 域 層 級 請 參 閱 林 美 容 有 關 草 屯 鎮 祭 祀 圈 之 討 論 ( 林 1987) 註 四 : 呂 玫 鍰 小 姐 提 到 高 雄 縣 這 種 刈 山 香 與 刈 水 香 的 習 俗, 也 許 是 高 雄 縣 媽 祖 廟 無 法 發 展 成 區 域 性 祭 典 組 織 的 一 個 原 因, 相 較 於 進 香 朝 聖 的 媽 祖 祭 典, 顯 然 有 別 筆 者 曾 在 分 析 彰 化 媽 祖 信 仰 圈 形 成 的 原 因 時, 提 到 進 香 的 重 要 性 ( 林 美 容 1990a) 29

表 一 高 雄 縣. 媽 祖 廟 鄉 鎮 村 庄 廟 名 祭 祀 範 圍 地 域 層 次 結 爐 起 祀 建 廟 時 間 香 火 源 起 時 間 主 神 緣 起 類 型 祖 廟 過 爐 地 點 刈 香 茄 萣 頂 茄 萣 賜 福 宮 嘉 賜 嘉 安 嘉 樂 庄 廟 乾 隆 23 年 乾 隆 23 年 以 前 沈 船 漂 流 而 來 不 定 點 嘉 泰 嘉 福 和 協 六 村 下 茄 萣 金 鑾 宮 嘉 定 保 定 大 定 庄 廟 乾 隆 42 年 乾 隆 48 年 不 詳 光 定 吉 定 五 村 路 竹 路 竹 天 后 宮 竹 東 竹 西 文 南 三 村 庄 廟 康 熙 10 年 道 光 2 年 明 崇 禎 林 姓 私 佛 阿 蓮 埤 仔 尾 崗 后 宮 崗 山 村 2-4,7-9 鄰 庄 廟 昭 和 12 年 不 詳 角 宿 龍 角 寺 角 宿 龍 角 寺 田 寮 古 亭 坑 隆 后 宮 古 亭 村 庄 廟 光 緒 12 年 明 鄭 時 林 姓 私 佛 台 南 大 天 后 宮 台 南 大 天 后 宮 狗 氤 進 天 宮 崇 德 村 6-13 鄰 庄 廟 百 餘 年 前 民 國 41 年 江 姓 私 佛 角 宿 龍 角 寺 刈 水 香 小 滾 水 發 天 宮 崇 德 村 1-5 鄰 庄 廟 200 多 年 前 明 鄭 時 林 姓 私 佛 北 港 朝 天 宮 刈 海 香 山 河 樹 聯 聖 宮 南 安 村 11-15 鄰 庄 廟 民 國 45 年 200 餘 年 前 陳 姓 私 佛 台 南 高 雄 大 崙 頂 聖 母 宮 大 崙 頂 外 安 聯 庄 廟 民 國 63 年 百 餘 年 前 不 詳 鹿 港 天 后 宮 台 南 刈 山 香 刈 水 香 蔀 洋 昆 山 宮 新 興 村 6-8 鄰 庄 廟 民 國 49 年 數 百 年 前 黃 姓 私 佛 北 港 朝 天 宮 二 層 行 溪 刈 水 香 永 安 鹽 田 南 瑞 宮 鹽 田 村 庄 廟 民 國 62 年 北 門 聖 母 分 燈 新 厝 仔 永 安 宮 永 安 村 永 華 村 庄 廟 同 治 10 黏 下 茄 萣 媽 祖 分 香 下 茄 萣 金 鑾 宮 下 茄 萣 角 宿 彌 陀 鹽 埕 過 港 安 樂 宮 鹽 埕 村 過 港 村 聯 庄 廟 民 國 50 年 二 三 百 年 前 海 港 撿 到 刈 水 香 下 鹽 埕 清 和 宮 光 和 村 庄 廟 民 國 56 年 彌 陀 彌 壽 宮 分 香 彌 陀 彌 壽 宮 茄 萣 彌 陀 彌 壽 宮 彌 壽 彌 靖 彌 仁 彌 陀 大 廟 咸 豐 7 年 咸 豐 7 年 以 前 海 港 撈 到 官 設 白 沙 屯 燕 巢 湖 子 內 刈 山 香 鹽 埕 過 港 光 和 海 尾 30

海 埔 仔 朝 天 宮 海 尾 村 1-5 鄰 庄 廟 大 正 元 年 民 國 64 年 北 港 媽 分 香 北 港 朝 天 宮 茄 萣 崎 漏 海 邊 刈 水 香 南 寮 南 聖 宮 南 寮 村 一 部 分 角 頭 廟 民 國 73 年 不 詳 台 南 土 城 海 邊 刈 水 香 新 庄 仔 天 南 宮 南 寮 村 18-22 鄰 角 頭 廟 民 國 78 年 日 據 時 不 詳 二 仁 溪 蘇 澳 刈 香 梓 官 大 舍 甲 大 壽 宮 大 舍 村 庄 廟 昭 和 元 年 明 末 林 姓 私 佛 布 袋 海 邊 刈 香 赤 崁 赤 慈 宮 赤 東 赤 西 赤 崁 村 庄 廟 昭 和 4 年 160 年 前 林 姓 漁 民 海 中 撈 獲 興 達 港 林 園 汕 尾 刈 水 香 岡 山 前 峰 仔 惠 峰 宮 嘉 峰 里 1-10 鄰 庄 廟 昭 和 3 年 角 宿 龍 角 寺 分 香 角 宿 龍 角 寺 角 宿 龍 角 寺 永 安 烏 林 投 刈 水 香 五 甲 尾 聖 母 宮 嘉 興 里 庄 廟 光 緒 3 年 孫 姓 私 佛 湄 州 引 奉 北 港 角 宿 湄 洲 不 定 點 刈 香 大 埔 聖 明 里 華 岡 里 8-10 鄰 庄 廟 320 多 年 前 杜 姓 私 佛 興 達 港 旗 後 刈 水 香 岡 山 壽 天 宮 唯 仁 壽 天 岡 山 平 安 街 廟 康 熙 51 年 台 南 天 后 宮 分 香 台 南 天 后 宮 下 庄 仔 聖 母 宮 大 遼 里 1 鄰 庄 廟 民 國 61 年 道 光 15 年 五 位 異 姓 先 民 攜 來 台 南 土 城 刈 水 香 劉 厝 寶 公 宮 劉 厝 里 庄 廟 30 多 年 前 200 多 年 前 劉 姓 湄 洲 攜 來 彌 陀 南 寮 刈 水 香 橋 頭 五 里 林 天 后 宮 東 林 村 西 林 村 庄 廟 明 治 39 年 不 詳 不 詳 內 庄 天 后 宮 筆 秀 村 1-7 鄰 庄 廟 同 治 8 年 明 鄭 先 民 渡 海 攜 湄 洲 媽 不 定 點 林 仔 頭 護 安 宮 筆 秀 村 8-15 鄰 庄 廟 不 詳 五 里 林 典 寶 溪 刈 水 香 橋 頭 鳳 橋 宮 橋 頭 興 糖 橋 南 三 村 庄 廟 乾 隆 60 年 台 南 天 后 宮 分 香 台 南 天 后 宮 橋 頭 鄉 內 刈 山 香 頂 鹹 田 天 月 宮 頂 鹹 村 1-10 鄰 庄 廟 明 治 42 年 康 熙 13 年 角 宿 龍 角 寺 分 香 角 宿 龍 角 寺 彌 陀 舊 港 口 阿 公 店 水 庫 刈 水 香 燕 巢 和 尚 庄 朝 天 宮 尖 山 村 10-12 鄰 庄 廟 清 末 角 宿 龍 角 寺 分 香 角 宿 龍 角 寺 北 港 朝 天 宮 赤 崁 蚵 寮 刈 水 香 麒 麟 巷 天 后 宮 金 山 村 6-7 鄰 庄 廟 日 據 時 期 林 姓 私 佛 北 港 台 南 內 門 角 宿 天 后 宮 燕 巢 鄉 里 港 鄉 十 三 庄 大 廟 乾 隆 38 年 曹 公 任 職 之 前 不 詳 蚵 寮 赤 崁 安 平 永 安 刈 水 香 下 烏 山 天 后 宮 深 水 村 3 鄰 庄 廟 二 十 年 前 與 角 宿 媽 同 時 賴 姓 私 佛 里 港 溪 高 屏 溪 刈 水 香 31

仁 武 公 館 聖 松 宮 仁 福 村 6 鄰 庄 廟 民 國 81 年 200 多 年 前 吳 姓 私 佛 角 宿 龍 角 寺 角 宿 龍 角 寺 考 潭 天 后 宮 考 潭 村 庄 廟 道 光 年 間 先 民 攜 來 蚵 仔 寮 鳳 山 大 廟 口 雙 慈 亭 鳳 山 市 大 廟 乾 隆 18 年 泉 州 媽 祖 廟 分 香 台 南 大 天 后 宮 台 南 大 天 宮 一 甲 美 泰 宮 正 義 一 甲 老 爺 富 甲 庄 廟 民 國 71 年 惠 安 烏 石 宮 分 香 惠 安 烏 石 宮 北 港 朝 天 宮 五 甲 龍 成 宮 鎮 南 里 富 甲 里 庄 廟 乾 隆 年 間 光 緒 12 年 先 民 攜 來 湄 州 媽 相 思 林 瑞 安 宮 瑞 竹 里 8-10 鄰 庄 廟 光 復 後 300 多 年 前 不 詳 台 南 大 天 后 宮 林 園 海 漧 仔 進 發 宮 中 門 里 6-11 鄰 庄 廟 同 治 年 間 不 詳 麻 豆 中 芸 鳳 芸 宮 中 芸 村 鳳 芸 村 庄 廟 百 餘 年 前 明 治 31 年 沈 船 船 客 起 祀 北 港 或 麥 寮 大 寮 拷 潭 寮 慈 后 宮 三 隆 村 一 部 分 庄 廟 十 幾 年 前 張 簡 姓 私 佛 東 石 鄉 某 廟 瑯 岡 仔 媽 祖 宮 過 溪 村 1-4 鄰 庄 廟 民 國 76 年 湄 州 媽 陳 姓 自 湄 洲 攜 來 北 港 朝 天 宮 大 樹 嶺 口 慈 仙 宮 鐘 鈴 村 6-9 鄰 庄 廟 民 國 63 年 角 宿 龍 角 寺 分 香 角 宿 龍 角 寺 角 宿 龍 角 寺 樓 仔 朝 天 寺 三 和 村 4 鄰 庄 廟 日 據 時 期 不 詳 北 港 朝 天 宮 龍 眼 坑 仔 順 天 宮 三 和 村 9-11 鄰 庄 廟 十 幾 年 前 不 詳 刈 水 香 山 豬 窟 和 山 寺 和 山 村 庄 廟 昭 和 18 年 陳 姓 私 佛 北 港 朝 天 宮 旗 山 大 林 天 后 宮 大 林 里 7-9 鄰 庄 廟 民 國 72 年 羅 姓 私 佛 角 宿 龍 角 寺 分 身 角 宿 龍 角 寺 角 宿 龍 角 寺 旗 山 天 后 宮 旗 山 街 九 里 街 廟 嘉 慶 21 年 里 港 雙 慈 宮 鹿 港 天 后 宮 里 港 雙 慈 宮 手 斤 寮 廣 清 宮 廣 福 里 庄 廟 光 復 後 先 民 攜 來 北 港 鹿 耳 門 內 門 溝 坪 興 天 宮 溝 坪 村 1-4 鄰 庄 廟 民 國 35 年 200 多 年 前 北 港 朝 天 宮 分 靈 北 港 朝 天 宮 北 港 朝 天 宮 龍 潭 天 后 宮 東 埔 村 1-5 鄰 庄 廟 民 國 65 年 角 宿 龍 角 寺 分 靈 角 宿 龍 角 寺 角 宿 龍 角 寺 32

小 烏 山 北 天 宮 中 埔 村 9-12 鄰 庄 廟 昭 和 4 年 民 國 66 年 不 詳 台 南 大 天 后 宮 中 埔 龍 角 寺 中 埔 村 1-6 鄰 庄 廟 大 正 10 年 大 正 初 年 角 宿 龍 角 寺 香 火 角 宿 龍 角 寺 角 宿 龍 角 寺 包 香 火 虎 頭 山 慈 雲 宮 內 東 村 1-4 鄰 庄 廟 不 詳 台 南 大 天 后 宮 杉 林 木 梓 朝 峰 宮 木 梓 村 5-9 鄰 庄 廟 民 國 64 年 潘 姓 私 佛 北 港 朝 天 宮 甲 仙 甲 仙 奉 后 宮 和 安 東 安 西 安 三 村 庄 廟 民 國 59 年 北 港 媽 分 身 北 港 朝 天 宮 北 港 新 港 鹿 耳 門 匏 仔 寮 玉 天 宮 寶 隆 村 6-11 鄰 庄 廟 民 國 71 年 民 家 私 壇 奉 祀 北 港 朝 天 宮 六 龜 獅 額 頭 鳳 新 宮 新 發 村 1-3 鄰 庄 廟 民 國 62 年 中 港 媽 分 身 中 港 慈 裕 宮 中 港 慈 裕 宮 刈 山 火 紅 水 坑 聖 天 宮 六 龜 村 21 鄰 庄 廟 大 正 2 年 鹿 港 天 后 宮 分 身 鹿 港 天 后 宮 鹿 港 新 港 中 庄 天 后 宮 中 興 村 1-18,21-22 鄰 庄 廟 民 國 34 年 昭 和 一 年 不 詳 鹿 港 新 港 北 港 尾 庄 聖 母 宮 中 興 村 18-20 鄰 庄 廟 民 國 65 年 民 國 40 年 二 林 路 德 堂 分 身 二 林 路 德 堂 鹿 港 二 林 鹿 港 天 后 宮 分 身 鹿 港 天 后 宮 大 津 鳳 津 宮 大 津 村 1-7 鄰 庄 廟 民 國 68 年 民 國 54 年 東 石 港 口 宮 東 石 港 口 宮 33

表 二 以 媽 祖 為 副 祀 神 的 高 雄 縣 地 方 公 廟 鄉 鎮 村 里 名 廟 名 主 神 媽 祖 香 火 源 起 方 式 媽 祖 進 香 地 點 媽 祖 千 秋 祭 典 湖 內 鄉 草 仔 寮 忠 興 宮 三 侯 公 無 路 竹 鄉 頂 寮 村 三 公 宮 魏 府 三 公 有 路 竹 鄉 下 寮 村 清 雲 宮 普 庵 真 人 有 阿 蓮 鄉 崙 仔 頂 武 當 山 北 極 玄 天 上 帝 無 阿 蓮 鄉 港 後 村 北 極 殿 北 極 上 帝 無 阿 蓮 鄉 中 甲 村 北 極 殿 玄 天 上 帝 有 永 安 鄉 市 仔 寮 新 港 宮 五 府 千 歲 無 彌 陀 鄉 五 分 仔 文 吉 士 廟 柳 府 千 歲 李 姓 私 佛 有 彌 陀 鄉 瀨 南 場 代 天 府 池 府 千 歲 無 彌 陀 鄉 南 寮 南 天 宮 池 府 和 李 府 千 歲 無 梓 官 鄉 同 安 厝 同 安 宮 關 聖 帝 君 無 梓 官 鄉 蚵 仔 寮 通 安 宮 廣 澤 尊 王 無 梓 官 鄉 茄 苳 坑 嘉 隆 宮 中 壇 元 帥 赤 崁 赤 慈 宮 分 身 永 安 十 八 灣 仔 有 岡 山 鎮 山 隙 超 峰 佛 祖 廟 觀 音 角 宿 龍 角 寺 分 靈 無 岡 山 鎮 灣 裡 碧 雲 宮 清 水 祖 師 無 岡 山 鎮 程 香 尪 公 寺 尪 元 帥 無 岡 山 鎮 街 尾 崙 代 天 府 池 府 千 歲 有 橋 頭 鄉 芋 寮 村 壽 生 廟 法 主 公 凌 姓 祖 先 自 大 陸 請 來 有 橋 頭 鄉 白 樹 仔 代 天 府 池 府 王 爺 自 角 宿 龍 角 寺 分 靈 無 燕 巢 鄉 燕 巢 威 靈 寺 玄 天 上 帝 燕 巢 鄉 深 水 坑 口 北 極 宮 玄 天 上 帝 34

仁 武 鄉 仁 武 福 清 宮 清 水 祖 師 無 仁 武 鄉 新 庄 元 帥 府 謝 府 元 帥 無 仁 武 鄉 八 卦 寮 上 帝 宮 北 極 玄 天 上 帝 無 仁 武 鄉 大 灣 武 聖 廟 武 聖 關 公 台 南 鹿 港 有 鳥 松 鄉 山 仔 腳 青 雲 宮 神 農 大 帝 宜 蘭 頭 城 慶 元 宮 無 鳥 松 鄉 大 埤 福 德 宮 福 德 正 神 依 北 港 朝 天 宮 媽 祖 指 示 無 謂 有 新 莊 媽 祖 降 臨 鳥 松 鄉 夢 裡 琅 環 宮 神 農 大 帝 無 鳥 松 鄉 大 丘 園 法 主 公 廟 張 公 法 主 花 蓮 王 母 娘 娘 廟 無 鳥 松 鄉 大 竹 坑 池 王 宮 池 府 千 歲 有 鳳 山 市 新 庄 仔 新 復 寺 觀 音 神 像 迎 自 台 南 大 天 后 宮 台 南 天 后 宮 有 鳳 山 市 新 甲 北 極 殿 北 極 玄 天 上 帝 同 治 時 媽 祖 顯 神 通 驅 疫 有 林 園 鄉 林 內 仔 鳳 林 寺 觀 音 無 林 園 鄉 苦 苓 腳 龍 潭 寺 觀 音 與 境 內 神 明 併 祀 於 寺 北 港 朝 天 宮 輪 流 性 林 園 鄉 田 中 央 瑞 鳳 宮 林 奶 夫 人 無 林 園 鄉 下 厝 林 鳳 宮 陳 夫 人 無 大 寮 鄉 後 庄 興 濟 宮 保 生 大 帝 無 大 寮 鄉 頂 大 寮 慈 誠 宮 池 府 千 歲 李 姓 私 神 無 大 樹 鄉 麻 竹 園 崑 崙 宮 池 府 王 爺 居 民 先 祖 自 大 陸 帶 來 里 港 天 后 宮 有 大 樹 鄉 竹 圍 仔 鎮 安 宮 廣 澤 尊 王 有 大 樹 鄉 興 化 寮 北 極 殿 北 極 玄 天 上 帝 無 大 樹 鄉 大 庄 武 山 廟 三 山 國 王 燕 巢 鳳 山 厝 無 大 樹 鄉 新 吉 庄 保 安 宮 廣 澤 尊 王 有 大 樹 鄉 大 坪 頂 三 清 亭 清 水 祖 師 無 大 樹 鄉 無 水 寮 北 極 殿 玄 天 上 帝 無 大 樹 鄉 竹 仔 寮 北 極 殿 玄 天 上 帝 有 35

大 樹 鄉 九 曲 堂 北 極 殿 玄 天 上 帝 無 旗 山 鎮 雞 柔 腳 宣 化 堂 觀 音 北 港 朝 天 宮 分 身 無 旗 山 鎮 口 隘 慈 雲 寺 觀 音 無 旗 山 鎮 旗 尾 代 天 后 宮 五 府 千 歲 明 末 先 民 攜 來, 原 為 本 北 港 朝 天 宮 有 宮 起 基 主 神 旗 山 鎮 武 鹿 坑 九 龍 宮 太 子 爺 無 杉 林 鄉 蜈 蜞 潭 龍 鳳 寺 觀 音 北 港 朝 天 宮 有 杉 林 鄉 白 水 泉 北 辰 宮 北 極 玄 天 上 帝 北 港 朝 天 宮 無 杉 林 鄉 八 張 犁 紫 林 寺 觀 音 無 杉 林 鄉 十 張 犁 龍 山 廟 玄 天 上 帝 原 係 私 奉 聖 像 有 杉 林 鄉 中 庄 威 聖 廟 開 漳 聖 王 陳 姓 私 佛 新 港 奉 天 宮 輪 流 性 杉 林 鄉 枋 寮 伍 龍 宮 北 極 玄 天 上 帝 無 杉 林 鄉 新 厝 仔 ( 埔 尾 ) 照 雲 寺 觀 音 有 杉 林 鄉 杉 林 紫 竹 寺 觀 音 台 南 北 港 鹿 港 無 甲 仙 鄉 小 林 北 極 殿 玄 天 上 帝 北 港 無 甲 仙 鄉 阿 里 關 震 威 宮 北 極 玄 天 上 帝 新 港 北 港 鹿 港 南 無 化 平 溪 甲 仙 鄉 中 埔 三 聖 宮 玄 天 上 帝 輪 流 性 甲 仙 鄉 大 邱 園 慈 雲 殿 觀 音 北 港 無 甲 仙 鄉 頂 埔 五 聖 宮 五 府 千 歲 無 六 龜 鄉 蘇 羅 娑 保 安 宮 玄 天 上 帝 無 六 龜 鄉 頂 荖 濃 清 奉 宮 觀 音 有 六 龜 鄉 下 荖 濃 聖 君 廟 張 公 聖 君 無 六 龜 鄉 六 龜 神 農 宮 神 農 大 帝 無 六 龜 鄉 土 灣 仔 北 辰 宮 玄 天 上 帝 新 港 奉 天 宮 無 六 龜 鄉 狗 寮 北 極 三 海 宮 五 府 千 歲 無 36